Gramática griega Berenguer Amenós

1

,/

--"-==-:..:::~.:.:::.-.:-:--, ..

ir---'-

11

JAIME BERENGUER AMEN6s

Catedrótico de Griego del Instituto Verdaguer de BOIceloll<l

GRAMATICA

GRIEGA

DECIMOSEXTA EDICION

BOSCH,

CASA EDITORIAL

URGEl, 51 BIS

BARCElONA

196.3

.,--=--_~_==-=o=",=,.=,~==".,.._~ ....---.,.",,,,",.,,,,< .~ •• ,,,,,.,....,. •.• ,,.,,,,, ,._

.--"

J!

';¡

JAIME BERENGUER AMENÓS

Catedrático de Griego del Instituto Verdaguer de Barcelona

GRAMATICA

GRIEGA

DECIMOSEXTA EDICION

BOSCH,

CASA EDITORIAL

URGEl, 51 BIS BARCELONA

Barcelona, julio de 1Q42.

l."

edición, 1942 9·" edición, 1954 2." edición, 1943 10." edición, 1955 3." edición, 1944 11." edición, 1956 4." edición, 1946 12." edición, 1958 5." edición, 1947 1)." edición, 1959 6." edición, 1949 14," edición, 1960 7." edición, 1950 I 15." edici6n, 1962 8," edición, 1951 16," edición, 1963 DEPOSITO LEGAL. B. 433.-6 N. R. - B. 640 - 1963

PRÓlOGO

El fin que nos proponemos con la publicación de esta GRAMÁ· TlCA GRIEGA, es poner en manos de todos los estudiosos de la lengua helénica:

1.° Una gramática completa que sirva para todos los cursos y que contenga todo cuanto un alumno aplicado tiene que saber para la inteligencia de los autores clásicos. No creemos en la utilidad pedagógica de la publicación de la teoría gramatical por cursos, bien al contrario; en este caso el alumno llega a tener dos, tres gramáticas, pero en realidad no tiene ninguna; pues, en un mo· mento dado, ¿a cuál de ellas recurrirá para hallar la soluciÓn de las dudas que el análisis y traducciÓn de los autores le presentan?

2.° Una gramática brave, limitándonos a la exposición de las formas de uso corriente y de las cons[rucciones sintácticas norma· les. Al principio ponemos las nociones fonéticas indispensables para la comprensión de la morfología, y en apéndice, como nocio· nes complementarias, las reglas de acentuación y los dialectos da Homero y Herodoto.

3.° Una gramática sencilla y clara, prodigando las divisiones, los cuadros y esquemas, pero no sacrificando nunca la exactitud científica, porque creemos que ésta, sobre todo dirigiéndonos a alumnos ya adelantados en el estudio del latrn, infunde luz sobre lo más complicado y difícil - 3," declinación, conjugación - al hacer resaltar su carácter lógico,

4,0 Una gramática teórica, ya que si va acompañada de ejerci· cios prácticos, éstos no tienen la extensión y minuciosidad que se requiere. Por ello publicamos aparte como complemento práctico y método a seguir en el estudio de esta gramática, tres volúme· nes de EJERCICIOS DE GRIEGO bajo la denominación común de A8HNA.

Si, como esperamos, hemos conseguido nuestro propósito, nos sentiremos íntimamente recompensados de la labor y el esfuerzo que esta obra nos ha exigido.

NOTA DE LA 6." EDICiÓN

Aparte de las mejoras de detalle que esta edición ofrece sobre IIIS anteriores,

hemos añadido un indice alfabético de cuestiones 11otro de las palabras o expre-siones griegas más notables estudiadas en el libro. Creemos que son de auténtica utilidad para facilitar las consultas 11resolución de dificultades en cualquier mo-mento 11forma que se presenten.

Barcelona, septiembre de194i'.

Es propiedad del autor.

Tipografía Catalana, Vich, 10

Queda hecho el depósito que marca la ley.

Teléfono 227 37 B - BARCELONA

NOTA DE LA 6." EDICiÓN

Esta edición, mejorada en la exposici6n de algunas materias, por ejemplo, de los temas enVe, ofrece la novedad de un apéndice sobre las particularidades del griego del Nuevo Testamento. Lo consid'eramos de sumo interés, en especial para los numerosísimos centros religiosos que nos honran con la adopci6n, como libro de estudio, de nuestra Gramática.

<t <r {\/IAP

J

I

e o

~

~I

L

~

o

D

'" E '" o I~

~

o '" o

INTRODUCCiÓN

1.

La lengua griega. - La lengua griega se hablaba en la

antigua Grecia y en sus colonias.

Los monumentos más antiguos que de ella poseemos son los

poe-mas boméricos, de fecha incierta, pero anteriores al siglo VII a. de

J.

C. Fuertemente transformada, es la lengua que hablan aún los mo-dernos griegos.

2. Su situación

y

parentesco lingUísticos. - El griego

pertenece a la gran familia de lenguas derivadas de una lengua primi-tiva común conocida con el nombre de Indogermánico o indoeut·opeo. Constituyen esta gran familia linguistica, como lenguas hermanas oriundas de una misma lengua madre, el sánscrito, el persa, el armenio, el albanés, el griego, el latín, el celta, el germano y el baltoeslavo.

3. Los dialectos griegos. - Los antiguos griegos no habla-ban todos exactamente la misma lengua; cada región tenía su dialecto.

Losdialectos griegos comprenden cuatro grupos principales:

1.0

SI

jónico, hablado en Eubea, en las Islas Cic1adas y en la región del Asia Menor que comprende Esmima, Éfeso y Mileto. Es la base de la lengua deHomero, Hesíodo yHerodoto.

2.° SI eólico, hablado en la parte norte de la costa de Asia Me-nor, en la isla de Lesbos, en Tesalia y en Beocia. En él compusieron sus poesias Alceo ySajo, de Lesbos.

3.° SI dórico, hablado en el N. O. de Grecia, en el Peloponeso, en la parte sur de la costa del Asia Menor, en las islas de Creta y Ro-das y en la Magna Grecia. Es la lengua de Píndaro, Teócrito y de toda la poesía bucólica y coral.

4.° SI á.tico, hablado en Atenas y en sus alrededores.

4.

El dialecto

ático.-

Nuestro estudio versará sobre eldialecto ático, que corno lenguaje literario llegó a superar a todos los demás dialectos, principalmente en el siglo V a.

J.

C. (siglo de Peric1es). En él escribieron los grandes autores de la literatura griega: los poetas

trá-Inscripclón griega (soIV ao ]. C.)

Durante el periodo bizantino la lengua griega perdió su antiguo carácter, por la evolución de sus formas y por la mezcla de elementos extraños, dando origen al griego moderno,

PRIMERA PARTE

FONÉTICA

El alfabeto

--

---~-

" LETRAS NOMBRE Trans-cripción SONIDO MalJúBco/ Minúsc. Griego ICastellanoenlatrn

A

a IfA~aalfaa alarga o breve

B

r

~,6

~~1:aT betab

,

gamma ga, gue, gui, go, gu

Talifla g

a

~éA1:a

~

deltad

E

s

s

~tAóvepsilóne e siempre breve

Z

'~1:a

,

dsetaz ds, zitaliana

H

11 ~1:aetae e siempre larga

e

1

&,za,&~1:a

6

ce, ci, zo, zuzetath

t

,-iotai tW1:a

K

X xá1t'Jta cappac, k

A

A Aáli~aalambda1

M

lit) my1.1. m

N

'Jfj'J nyn ..., Q ElE X Xl O o o\ltx.póvomicróno o siempre breve

n

7t: 7t:l plP

P

,-rho p pw r

1: el,<; OlWaslgma

s

T

I _

1: 1:al)taut

r

OUfrancesa1)~tAóV_ypsilóny o

ii

ale-<D

~

~t

f fi[mana_ph

X

X XlJ _J1ch W ~l

~

pSI ps Q

,

O siempre larga W

ti¡ liSiaomegao

OBSERVACIONES. - 1. De las dos formas de lasif[ma, cry ~, ~ se escribe al

final de palabra y esen los d~más casos.

11. Los dos s"ignos debe/a, ~y 6, Y deZeta, &yB,se usan indistintamente.

6. El alfabeto griego,

de origen fenicio, consta de las veinti-cuatro letras siguientes:

I

1

y INTRODUCCIÓN

8

Tor~

E'jV\A

TON

lo

f"J T

O

EB

I O ..':

.~EBAZII\EYOl" .,' ',~ ,Ar \ ~rAYzANIA:¿ f "E<POPOIH:E.AN " l' O Y I

n

{'J I b. A ~ " 11',~

API~TOrENI6A~i

A P X I ~ TAZ I ' '. " f.OI\OrA< ",,/1/,1/ <DE 6 I1\A :( ,,' 1,l''II¡ /, . " ON6.I-I!\ '\1 ~

gicos Eslfuilo, S6focles y Eurlpidts, el poeta cómico ANstlJfana, loa his-toriadores Tucídides y ¡enofante, el filósofo plaJén y 101oradores LisiJu,

Demó.ltenesyEsquines.

5.

La lengua cornOn. -

A partir de la unificación de Grecia bajo Filipo de Macedonia, el dialecto ático, ligeramente alterado en contacto con los demás dialectos, se impuso como lengua literaria en toda Grecia y se extendió con las conquistas de Alejandro Magno a todo el Oriente

El dialecto as! formado se llamó lengua común-~ XOlY~aláA.el!:r~-. En ella escribieron sus obras, entre otros, el fil6sofo Aristóteles, el his-toriador Polibio y el moralista Plutarco. Asimismo, este dialecto cons-tituye el fondo del griego bíblico, as! del Antiguo como del Nuevo Testamento.

lO SIGNOS ORTOGRÁFICOS ESPÍRITUS Y ACENTOS 11 7. Pronunciación. - Es difícil ~eproducir con exactitud la

ma-nera como pronunciaban su lengua los antiguos griegos. Nosotros segui!nos la pronunciación tradicional fijada por el célebre humanista holandés Erasmo (s. XVI). Esta pronunciación da a cada signo el valor

fonético que representa (1), exceptuando:

1.

La

r

delante de las guturales x,

r,

X,E, que representa el

so-nido de n nasal:

Ej.: ¿¡HZA.o<;, mensajero, se pronuncia ánguelos

2. Laude los diptongos au, ZU, 'Yju,que representa el sonido de

u castellana:

Ej.: aúA.ó<;, flauta, se pronuncia aulós EÚ"CU"X:~<;, afortunado, » eultigés 3. El diptongo ou, que se pronuncia como u castellana:

Ej.: oúpa~ó<;, cielo, se pronuncia uranós

La pronunciación moderna difiere notablemente de la pronuncia-ción erasmiana. Su principal característica es eliotacismoo uso predominante del sonidol,pues r¡,u, El, Ol, Ul,"\1se pronuncian todas como iota; este

fenó-meno recibe también el nombre de itacismo, por el sonido,¡ta, que da a la letra r¡.

Signos ortográficos

8. Apóstrofo C). - El apóstrofo se coloca entre dos palabras para indicar la elisión de la vocal final o inicial de una de ellas.

Ej.:

an'

Eró> en vez de

ana

E1Ó>, mas yo

Ii'~

'ró> en vez de

Ii~

Eró>, noyo

9. Coronis C). - Indica la crasis o fusión de dos vocales, una final y otra inicial de dos palabras que se unen como si fueran una sola.

Ej.: "Cotívofla en vez de "COIí~olia, el nomhre

10. Diéresis

C). -

Indica que deben pronunciarse separada-mente dos vocales que forman diptongo.

Ej. apxatltó<:;, primitivo, se pronuncia arjá-icós.

11. Signos de puntuación. - El punto y la coma se usan

como en castellano.

El punto alto equivale a nuestros dos puntos o al punto y coma. Elsigno de interrogación es igual al punto y coma.

(1) Mucho antes que Erasmo impusiera esta pronunciación, el humanista e.palio! An-tonio de Nebrija estahlecló el principio: «quesehade pronunciar tUlicomo se escribe

yQ-:"ítenemos de escribir como hablamos:t.

Espíritus

y acentos

12. Espíritus.- Toda vocal inicial lleva en griego un signo llamado espíritu (del latln spiritus, aspiración), que puede ser suave o á.spero.

l.

El espíritu suave (') no se pronuncia: Ej.:

a~~p,

hombre, se pronuncia aner

2. El espíritu áspero (') se pronuncia como una h inglesa o alemana:

Ej.: t'lt'lto<;, caballo, se pronuncia hippos El espiritu á.spero se transcribe en forma de h.

Ej.:

'EPliií~,

latoy casto Hermes

OBSERVACIÓN. - Llevan siempre espíritu aspero la uy la p en prin-cipio de palabra. Cuando se encuentran dos p en medio de palabra, la primera puede escribirse con espiritu suave y la segunda con el aspero.

Ej.: O'lt~o~, sueño; p(~a,raiz..; I1óppo<;, Ptrro

13.

Acentos. - En griego el acento no indica, como en caste-llano, intensidad de voz..,sinoelevación o depresión de tono. Esta elevación o depresión es el llamado acento tónico.

El acento tónico se representa por tres signos:

1.

El acento agudo ('), que indica una elevación de tono,

aproximadamente en una quinta, de la vocal que lo lleva.

El acento agudo puede ir sobre las tres últimas sllabas de una palabra, sean largas o breves, pero para que esté en la antepe-núltima, la última debe ser breve.

2.

El acento grave ('), que indica una elevación menor del tono. El acento grave puede ir sobre todas las sllabas que no lleyan otra clase de:acento, pero sólo se representa cuando substituye al acento agudo en las sllabas finales de palabra no seguida de signo de puntuación.

3. El acento circunflejo

C),

que indica una elevación y una depresión sucesivas del tono.

El acento circunflejo sólo puede ir sobre la última o la penúl-tima sllaba que sean largas por naturaleza, pero para que esté en la penúltima, la última debe ser breve.

12

k:SPÍRITUS

y

ACENTOS CLASIFICACIÓN DE LOS SONIDOS

13

aep.vó<;;, venerable; a~tO<;;,digno

14.

Colocación de espíritus

y

acentos, - Los esplritus

y

acentos se colocan:

q., "{l, q>

a,

e,'Jj,o,ID, ásperas o abiertas

t, u, suaves o cerradas

Clasificación

de los sonidos

18.

Diptongos. - De la unión de las vocales ásperas con las suaves se forman los diptongos. Estos pueden serpropios e improPios:

I.

Los diptongos propios se forman de la unión de las vocales ásperas breves con las suaves:

au, eu, ou

at, et, Ot

También 'YJo y Ot se consideran como diptongos propios.

2. Los diptongos impropios se forman de la unión de las vocales ásperas largas con

t:

17•

Vocales. - Las siete vocales del alfabeto griego se dividen: a) POR LA CANTIDAD, en breves y largas:

e, o, siempre breves

'Jj, ID, siempre largas

a,

t, u,. breves o largas

b) POR LA CUALIDAD en ásperas o abiertas y suaves o

ce-rradas:

l.

Sobre las minúsculas y en la parte superior izquierda de

tu

mayusculas.

Ej.: a'l~p, hombre; "OIi'YJpo<;;,Homero 2. Sobre la segunda vocal de los diptongos.

Ej.: ab&'YJcrt<;;,sentido; e~xop.at, ruego

3. Si una vocal lleva espíritu y acento a la vez, el acento agudo o grave se coloca a la derecha del espíritu; el circunflejo, encima.

Ej.: olvo<;;,vino; "Ex"tIDp, Héctor

Cantidad de las sflabas. - Como vemos, para saber la clase y el lugar del acento, hay que atender a la cantidad de las si/abas. Para ello nos bastará, de momento, conocer estos dos principios:

l.

o Una silaba es larga por naturaleza, si contiene una vocal larga o un diptongo, como las de

¡pa~,

oda; e~, bien

2.-

Una sílaba es larga por posición, si contiene una vocal breve seguid: '¡de dos o más consonantes o de una consonante doble, como la primera de

15.

BlIclftic:as

y

proclíticas. - Cada palabra tiene su acento pro-pio. Hay, sin embargo, ciertas palabras llamadasencliticas yproclíticas que no se acentúan. Lasenclíticas pierden su acento al pronunciarse apoyadas en el acento de la palabra precedente:,asl

av~p"tt<;, un hombre, se pronuncia anértis.

LasprocUticas carecen de acentoyse pronuncian apoyadas en el acento de:

la palabra que les sigue, asl

00 xaA.ó<;;, no bello, se pronuncia ucalós.

También en castellano hayenclfticas yprocllticas. Es una

pala-braenclítica, p. e., el pronombremededijéronme yes una

pala-braproclítica el artículo, p.e'l enel alma, que se pronunciaelalma.

16. Desplazamiento del acento tónico. - No hay en griego, a diferencia de lo que pasa en latln, una regla que determine la sílaba que debe llevar el acento. Esta sílaba es en los verbos, de ordinario, la mds distant.

posible de la sílaba final

j

en las demás palabras, el acento está en la sllaba que

la práctica enseña. Por otra parte, dentro de la declinación y la conjugación el acento se desplaza de una sílaba a otra según determinadas reglas.

Estas reglas, así como las que se refieren a las enclíticas y procllticas, se verán una vez estudiadas la declinaciónyla conjugación, en.el apéndice.

19.

lota suscrita. - Lat de los diptongos impropios se escribe debajo de la vocal áspera y recibe el nombre de iota suscrita; en las mayusculas se escribe alIado y se llama iota adscrita. La iota suscrita o adscrita no se pronuncia.

Ej.:

¡p~~,

canto, se pronuncia odé

"Ata'YJ<;;,infierno, se pronuncia Hades

20. Consonantes. - El alfabeto griego consta de 17

conso-l1antes, de las cuales 14 son simples y 3 dobles.

Las consonantes simples se dividen en:

l.

Nueve mudas u oclusivas, así llamadas porque no pueden

ser pronunciadas sin ayuda de una vocal. Según el ór~ano y el modo con que son articuladas, se dividen de la siguiente manera:

Labiales Dentales Guturales

Sonoras o suaves

·

.

~

O

1

Sordas o fuertes.

·

1t

_'t

X.

Aspiradas.

.

·

cp & X

14 CAMBIOS EN LAS VOCALES _{CAMBIOS EN LAS VOCALES}

₁₅

Atenea ama tú

navegación

2. Cuatro Ifquidas,

l,

p., v, p, así llamadas por su pronunciación dulce y flúida.

Myv son llamadas tambiénnasales, siendoILunanasal labialy v una nasal dental,así como

¡

delante de

¡.

x, X,eequivale a unanasal gutural (§7- 1).

,. Una espirante o silbante, o.

El griego antiguo poseía además la espiranteF,llamada1l1¡alLlLa

por su forma, correspondiente a la v latina. Ej.: (F)olxo~

=

vicus

(F)¿oft~r;,

=

vestis

Las consonantes dobles son 1:,E y ~. Sirven para representar

los grupos formados por una muda y la espirante o. Así:

!:;

=

oa o ao

e

=

TO, xo, xo

<1>

=

~o, 7tO, <po

PRINCIPALES LEYES FONÉTICAS

NORMA, El estudio de esta parte de la fon~-tlca se verificará, como labor de revisi6n, una vez conocida bien toda l. rnorfologra, El

prin-cipiante dehe limitarse a consultar los princt,

pios que aquí se exponen siempre que a ellos se hace referencia.

Cambios en las vocales

21. Contracción. - El encuentro, en medio de palabra, de vo-cales ásperas, da lugar a la contracción, es decir, a lafusión de tales vo-cales en una sola vocal larga e en un diptongo.

La contracción se verifica conforme a las siguientes reglas generales:

I.

Vocales del mismo sonido.- Dos vocales del mismo

so-nido se contr.aen en la larga correspondiente, menos e

+

e y o

+

o, que hacen Ely 00, respectivamente.

Ej.: 'Aftr¡vá-a

= '

Afh¡va, <píAe-e

=

qJ(AEl, 7tAÓ-or;,

=

7tAOUC;,

2. Vocales de sonido distinto:

a) Si entre las vocales a contraer hay el sonido o, el resultado de la contracción es siempre ro. Solamente la unión de e con o da siempre oo.

Ej.: lJXó-a

=

lJXÓl, eco

qJlM-ro

=

~lAió. amo

OpE-Or;,

=

opour;" del monte

b) En el encuentro de los sonidos a yE,prevalece el que va primero. Ej.: 't(IJ.a-E

=

't(f'-a, honra tú

'tE(XE-a

=

'tE(Xr¡, muros

Las particularidades que ofrece la contracción se verán a medida que le vayan estudiando las formas contractas de la declinación y de la conjugación.

22. Crasis. - Se llama crasis (xpaol~, mttcla) la fusión o con-tracción de una vocal o diptongo final de palabra con una vocal o dip-tongo inicial de otra. El signo de crasis es lacoronis (').

Ej.: xaTÓl, por xai ¿TÓl, y yo

't<i¡alM, por "ta aTalM, las cosas buenas

La crasis tiene lugar principalmente con el artículo, la conjunción

xaí y la preposición 7tpó.

OBSERVACIONES. - I. El acento de la primera palabra se pierde, en caso de estar ésta acentuada en su ultima sílaba.

2. La l final de diptongo, si pertenece a la primera sBaba, desapa-rece; pero, si pertenece a la segunda palabra, se suscribe.

Ej.: xau"tó<; por xal au"tór;" y él mismo

E'pvaa por ETw olaa, yo sé x~"tex por xai ElLa, y luego

23. Alternación vocálica o apofonfa. - Es el cambio de

las vocales a, E,o, que se observa en la formación de palabras deriva-das de una misma raíz.

Ej.:

'tpÉ7tro, vuelvo, hpa7tov, volvi, 'tpÓTCOr;" vuelta

A-E(7tro, dejo, E),mov, dejé, léA.oma, he dejado

~á),A.ro, arrojar, PÉlor;" proyectil, ~óAor;" tiro

Algo parecido pasa en castellano:muero, muramos; - quiero, queremos;-buey, bovero; - proteger, toga, teja;o en alemán:finden,fand, gefunden, «hallar».

24. Alargamiento. - El alargamiento de las vocales breves

puede ser de dos clases: alargamiento orgánico y alargamiento por com-pensación.

l.

El alargamiento orgánico tiene lugar principalmente en la formación de los tiempos del verbo: cada vocal se convierte en su larga correspondiente, menos exque de ordinario se alarga en r¡j pero;

detrás de l, E,p, se convierte en a larga.

Ej.: 'tlf'-áro, honro, fut. 'tlf1~Oro Ej.: ¿aro, dejo, fut. Moro 1tOlÉro, hago, 1Il 7tOl~Oro 'ttro, aprecio,» 'tlOro ~Tjlóro, muestro,» ar¡lÓloro apáoro, hacer, "O apáoro

16

CAMBIOS EN LAS CONSONANTES CAMBIOS EN LAS CONSONANTES 17

2. Una labial o una gutural ante una dental ha de ser del mismo grado de la dental, suave, fuerte o aspirada, es decir:

1---2.

El alargamiento

por compensación

de una vocal breve se produce al desaparecer una o mis consonantes que le segufan. En este caso e se alarga en et, y o en 00; a veces atambién en .••

Ej.: 'lta~, todo, de 'ltaV't-~ ~<p7jva,mostré, de ~<pav-aa 5(1'-1, soy, d e ~a-flt oao6~, diente, de daO'J't-~

1

{a=~a

Labial + i: = 1ti:

t}

=

<pt} Gutural + {a

/}=

1:

=

=

_'1ftTaXi:

25.

Elisión. -

Es la supresión de una vocal o diptongo al final de una palabra cuando la siguiente empieza por vocal o diptongo. El .igno de la elisión es el apóstrofo (').

Ej.: 'ltap' ~flo1 por 1tapd ~1'-01, junto 4mi

d'A)'.'ETÓl por

aUd

~TÓl, pero yo

~06AOfl'~TÓlpor ~06'A0flat~1Ól,quiero Y9

La elisión se usa principalmente en los adverbios, en las preposi-ciones menos 'lt5pt,1tpÓ,flÉXPI,y en las conjunciones menos Ói:l.

OBSERVACIONES. - r. Cuando la primera palabra tiene el acento sobre l.

última sllaba, si es preposición o conjunción se queda sin acento; si es cual-quier otra palabra, toma acento agudo sobre su penúltima sllaba.

Ej.: ~1t' Ell¿ por ~1ti~fl¿, contra mi É1ti:'~aav por É1tta~aav, eran siete

2. Si la vocal final de la primera palabra es larga, se elide a veces l. inI-cial de la segunda.

Ej.: I'-~'TÓl por I'-~ i1Ól,no yo

26.

Sfncopa. -

Consiste en la desaparición de uña vocal breve entre dos consonantes en medio de palabra.

Ej.: 'ltatpó~ por 1tai:¿po~,gen. sing. de 'ltai:~p,padre

Cambios en las consonantes

27.

Asimilación. -

Consiste en la conversión de un sonido en otro igualo semejante al que le sigue. Los principales casos de asimi-lación son los siguientes:

1. En los casos de crasis yelisión (§§ 22, 25), si una muda fuerte - 'lt, t, X - se encuentra, ante espíritu aspero, se convierte en su

aspirada correspondiente .

Ej.: &ii-tapa por i:a EtEpa, las otras cosas ~<p'~!lr'l por ~11:¡~!lrv. sobre nosotros

I

I'

;J

:;}'l" .\;;,, I,;,., ',¡';:, .;¡ 1) ¡¡

Ej.: E~aoflo~ por É'lt-aOflO~, séPtimo, de É'lt-i:d,siete J..wf'&~o0l'-t1tpor 'AEl1t-t}~al)flat,fut. paso de ).Úrrm,dejar 'AEX&~OOflt1tpor 'AE1-&~aollat,fut. paso de Mlm, decir 3. Delante de 1'-una labial se convierte en 1'-,una gutural en 1 y una dental en o, es decir:

I Labial + fl = fll..l

I

Gutural + 1'-

=

w

I

Dental + Il.

=

all Ej.: TÉ¡pt1!1l'-atpor lÉTpa<p-!1al,perf. paso de TPd9m,escribir

1tS1t'Aq:wtpor 1tÉrr'AaX-¡H,U,,:o :o TCAÉxm,enlaza?' 1tÉ1tEtO¡Wlpor 1tÉ1I:at&-¡1.w,:.t :o 1l'aí&m,convencer 4. La v se cambia en 1'-ante labial, en 1 ante gutural y en 'A ante )., es decir:

r+labial=I'-+lab.lv+gutural=1+gut., v + 'A = -~

Ej.: aop.~oo)'5boopor aov-~oo'Aa:JQ\,aconsejar hxalpéoo por e'l-XalpÉm, emprender

ooH¿IOO por oov-'Aá1Q\, reunir

28.

Dlsimilación. -

Consiste en la permutaciÓn de una letra por otra para evitar la repeticiÓn de un mismo sonido. Los principales casos dedisimilación son los siguientes:

l.

Dos sHabas seguidas no pueden empezar por aspirada; la pri-mera de ellas se convierte en su fuerte correspondiente (deaspiracián).

Ej.: i:plXÓ~por f}ptXÓ~,genit. sing. de f}pt~,cabello i:¿&oxapor&éltl.lxa, perfec. acto de Moo,sacrificar 2. Una dental ante otra dental se convierte en o.

Ej.: S'ltEto&l]'1por h5tlt-~v, aor. paso de 1I:Etl}m,convencer

29.

Desaparición

de consonantes.

l.

Las dentales, ante a y X, desaparecen.

Ej.: ek:io!, por éA7l:¡~-ot,dato plur. de E),7l:lt;(EA'ltta-~),esperanza 1I:EtOoo,por ¡¡a[f)'-o(t),fut. acto de 'ltsi&m, convencer ~\IOxa, por ~Vf.li:-Xa,perf. acto de á'lb'too, acabar 2

IS CAMBIOS EN LAS CONSONANTES _{PRINCIPIOS DE TRANSCRIPCIÓN 19} Ante a, también suele perderse la v y otra a.

Ej.: aallJ.OCll por aatl1-0v-ot, dato plur. deaatl1-rov, esplritu ntXEOl por ntXEa-Ot dato plur. de 'tEtX0<;' muro 2. Los grupos va, Y't, v&, ante ase pierden con alargamiento com-pensatorio de la vocal anterior es

24, 2).

Ej.: A.U{}El<;por A.O{}EY't-<;, partic. aor. paso deA'óro, desatar daoóc; por d~oY't-c;, nom. sing. del tema ¿a01l't, diente

3 La a entre vocales suele perderse, contrayéndose las vocales. Ej: TÉvooc; por ¡ÉVEOOC;, genit. sing. de TÉvoc;, linaje

~alOOC; por f¡aLOOEc;, nom. pl. del tema f¡aLO<;, más agradable La o ante fl-suele desaparecer compensándose enla vocal precedente.

Ej.: Etl1-l por EO-fl-l, soy.

30. Formación de consonantes dobles. - Las labiales y

guturales ante o se combinan con ella formando ~ y ~, respectivamente. Ej.: 'Apa~l por 'Apa~-al, dato plur. de 'Apa~ CApa~-a),árabe

'ltA.é~<o por'ltAEX-aoo, fut. acto de'ltMxoo, enlazar

31. Consonantes finales de palabra. - Una palabra griega

que no termine en vocal solamente puede terminar en v, p,<; (~, ~). Todas las demas consonantes desaparecen, menos la 11-, que se trans-forma en v.

Ej.: ooofia, gen. o<Ofia'to<;, por oool1-a't, cuerpo ao,pov, por ao'tpofi, en latín astrum

32. Consonantes finales móviles.- Se evita el hiato que

resulta del encuentro de una vocal final de palabra con la inicial de otra por medio de las consonantes móviles o eufónicas. La mas usada es la

11,llamada v E<pEAltOO1:lltÓVo de enlace, que toman forzosamente ante vocal y pueden tomar ante consonante y pausa mayor,

todas las formas verbales en Ol, 1:l, E,

Y todas las formas nominales y adverbios en cn. Ej.: miOlV EA.ETEV, decía a todos "~""

alaooC;tV Efiol, me da a mí ElXOOlV eLIJ, veinte años

pero e01:LV xa:xó<;o ea1:l xaxó<;, es malo

Otras consonantes móviles, menos importantes, son x y C;:

l.

La x (X ante aspiración) se añade a la negación 00 delante de

vocal. Ej.: ou I1-ÓVOV, no solamente

oux aTa&ó<;, no bueno OUX OU1:o<;, no éste

2. La C;se añade al adverbio olÍ1:<oy a la preposición EXdelante de

vocal.

Ej.:

0&1:<0<; E'ltol1¡aa, 01hoo 'ltOl ~OOO, así obré, así obraré ~x ti¡<; •Aaia<; - EE 'Aoia<;, del Asia

Principios

de transcripción

33. Palabras derivadas del griego. - De las palabras

castellanas derivadas del griego, unas son de origen vulgar y otras de origen culto y erudito. Las primeras son el resultado de la transforma-ción fonética de palabras griegas que ya antiguamente pasaron al vo-cabulario popular, como p. e.:

Esteban, de r.1:Écpallo<;¡ guitarra, de xt&ápa

Las palabras cultas derivadas del griego, en cambio, son de origen reciente y conservan las formas de las transformaciones que origina su transcripción en latin y en castellano.

34. Transcripción latina

y

castellana. - Las palabras

cultas derivadas del griego pasan al castellano con la pronunciación latina y a ella acomodan su ortografía.

Así, o intervocalica

=

v,

en latín y castellano; 7j

=

i,

frecuente-mente, por itacismo es 7); al

=

ae, en latín y e en casteIlano; Ol == oe, en latínyeen castellano; lp

=

oe,en latín y een castellano, normal-mente; e;

=

Z,en latín y castellano; &,cp,X

=

tb, pb, ch,en latín y t,

f,

c

(=

k) en castellano; 't

=

C ame

i

breve más vocal, en derivados

antiguos castellanos, pero mantiene el sonido de t en derivados mo-dernos; el espíritu aspero

n

=

h inicial.

GriegoLatlnCastellano Ejs.:

EuanÉAlOVevangeliumevangelio

EAE~OOV eleisoneleison Ecp~P.EpO<; ePbimerusefímero oalva byaena hiena aíp.oppC1'fia baemorrbagia hemorragia OtXOVOP.lXÓ<; oeconomicuseconómico 'tpaTlpala tragoedia tragedia a1:;0I1-0<; azymusácimo &Éa1:pov tbeatrum teatro CPlAÓOOCP°C; pbilosopbusfilósofo xip.wpa cbimera_quimera XOlV(;~LOV coenobiumcenobio BOl<o,ia BoeotiaBeoda al1:LOAolia aetiologiaetíologfa

EL ARTÍCULO

EL

ARTICULO

21

SEGUNDA PARTE

MORFOlOGIA

DECLINACiÓN

Generalidades

35.

Las palabras declinables

en griego son las mismas que en ladn: substantivos, adjetivos, participios 'Vpronombres. El griego posee

además el ARTicuLO DETERMINADO.

36. Ladeclinación griega tiene:

a)

Tres géneros:

masculino, femenino yneutro.

Su valor y empleo es el mismo que en latln.

b) Tres números:

singular, dual yPlural.

Eldual sirve para designar un grupo de dos personas o de dos

cosas. De uso muy raro, es substituido ordinariamente por el

plural.

c:)

Cinco casos:

nominativo, vocativo, acusativo, genitivo y dativo.

Elablativo latino es substituido en parte por el genitivo (lugar

de donde, privación), y en parte por eldativo (lugar en donde,

instrumento, manera, causa).

37.

Las declinaciones. -

La flexión de los nombres griego. presenta tres declinaciones:

La

primera

comprende los nombres de tema en a. La

segunda

comprende los nombres de tema eno.

La

tercera

comprende los nombres de tema en consonante o m UN vocal distinta de a u o.

~I

!

38. La lengua griega posee, como el castellano, el

artículo

determinado

Ó, ~, tÓ, el, la, lo, que se declina como sigue:

Singular Plural

el

lalo loslaslas cosas

Nom.

,

,

,

,,

,

o 'to1)al"taOl

Acus.

'tóv 'tf¡v 'tó

,

'táe;

,

'touc; 'ta

Gen.

'toB 't'ljc; "toB 'twv'twv'twv

Dat.

'tqJ "tY,j 'tw'tate;'tOte;'tOte;

1

OBSERVACIONES. - 1. El artículo no tiene vocativo.

2. Las formas del artículo que no empiezan por 1:,es decir, lÍ, ~, 01,lIt

sonproclíticas (S 15)·

Valor

y

uso del artículo

39. Regla general. -

El uso del artículo griego es, en

principio, el mismo que el del artículo determinado castellano.

Los nombres usados en griego sin articulo se traducen al caste-llano sin articulo o con el artículo indeterminado.

Ej.: 'O<ptAOc;,el ami[o¡ q¡o..oc;, amigo o un amigo

40.

Valores especiales.-

1.

El artículo, que fué en sus ori-genes un pronombre demostrativo, conserva este antiguo valor en el giro o!-lav ••• ¿¡

~L.:

el uno ... el otro ... ,' éste... aquél.

2. El artículo puede dar el valor de substantivo a una palabra cual-quiera, a un grupo de palabras e incluso a una frase.

Ej.:

oíXAOÓOLOl (adjetivo), los ricos

oíxapónE<; (particip.), los asistentes

'teI.llOEtv (infinitivo), la acción de odiar, el odio olxáAal (adverbio), los de antaño, los antiguos oía!-lcpi Kupov (grup. de pal.), el cortejo de Ciro 'te 1'Iw1hoEao'tov (frase), la sentenCta conócete a ti mismo

45. Nombres en a, genit. y/e;. - Alargan laa en r¡ en el

geni-tivo y dativo singular todos los nombres de tema en a impura omixta, es decir, precedida de consonante distinta de p.

44. Nombres en a, genit. W;. - Los nombres de tema en a

pura, es decir, precedida de e, 1, p, conservan esta a en todos los ca-sos del singular.

22 PRIMERA DECLINACIÓN

41. Omisión del artfculo. - El articulo se omite:

l.

En el predicado nominal.

Ej.: 'H

crocpía ecr'dv dpXi¡ "C~c;ethoxíac;

lA

sabidurla es (el) principio de la felicidad

2.

En las máximas, sentencias y expresiones de carácter general: Ej.: 'A\I~p<Í>1COO~oxi¡ "Coo /}eíoo I1E"CéXel

(El) alma del hombre particiPa de la divinidad

Puede también omitirse alIado denombres propios y de ciertos nom-bres UJmunesque designan seres únicos en su especie.

Ej.: I:ooxpán¡e; oó I:ooxpá"C'1¡e;,Sóc'fates

'A/}~val oal 'A/}~val, Atenas

~AIOe;oó ~AIOe;, el sol

1CóAle;o ~ 1CóAIe;, la ciudad, o sea Atenas

~acrIAEóe;oÓ ~acrIAEóe;, el rey (de Persia)

EL

SUBSTANTIVO Y EL ADJETIVO

PRIMERA DECLINACiÓN

42. La primera declinación, o declinación de los nombres

de tema en a, comprende:

l.

Substantivos masculinos

y

femeninos.

2.

Adjetivos femeninos.

3. Todos los participios femeninos.

43.

Clasificación - Los nombres que pertenecen a la

pri-mera declinación, se clasifican de la siguiente manera:

{a,

genitivo en ae;

l.

Nombres femeninos en a, gen~t~vo en r¡e;

r¡, gemtJvo en r¡e;

N b l· {a<; ..

2.

om resmascu mas en r¡e;gemtJvo en 00

I

1

\

1

I

J

~

,1

!

_I

t

_,

,

j ',' PRIMERA DECLINACIÓN

Nombres

femeninos

Substantivos_{Termin. Adjetivos}

Tema: ~liEpa Tema: aoww Sing. N. f¡ 'Í'¡I1Épa,I el día alXata, justa a V. 'Í'¡fiépa I

"

. I'ltxaw a A. 'ti¡\I 'Í'¡fiÉpa\l , atxaía'l _av G. 't~e;

'Í'¡fiÉpae; atxaiae;ae;

D. 'tij 'Í'¡fiÉpq. alXataq. I Plur. N. al 'Í'¡fiÉpalaixatalal V. 'Í'¡fiÉpat aíxaWlal A. 'tde; 'i¡fiÉpac; atxatae;ae; G. 'tOO\l 'Í'¡fispiil\l

"

, OlXatO)\I 0)'1 D. 'tale;

f¡I1Épale; alxaiwe;ale;

Substantivos_{Termin. Adjetivos}

-Tema: aoEa

Tema: fiEAal\la

Sing. N. f¡

aóEa, la opinión11é),al\la,a negra

v.

aóEa fiÉAalvaá

A. 't~\I

aÓEá\l fié"kal\la\la\l

G. "C~e; aóE'Y/e; !1s"kaívr¡e; r¡e; D. 'tij aóEll fiE"kaívll"{¡ Plur. N. al aóEat fiÉ"kal\lalat V. aóEat fiÉ"katvalal A. 'tde; 'IloEae; fieAalvae; ae; G. 'tiil\l aoEiil\l fiEAalviil\l 00\1 D. 'tate; aÓEate; fiE"ka[ vate; ate; 23

Substantivos

masculinos,

46.

Nombres en

7j. -Estos nombres alargan en 7jlaadel tema en todos los casos del singular.

OBSERVACIONES - Laadel tema reaparece en el vocativo singular de los

substantivos en7j~,menos en los nombres propios de persona.

El.: 8ooxoaia1Jr., Tucídides, voc. 8ooxoaia1j

47.

Particularidades.-

1. El nominativo de los substantivos

masculinos de la primera declinación termina en~, yel genitivo en Oll,

como en la segunda declinación.

2. En los demás casos, los substantivos en a~ siguen la

declina-ción de los femeninos en Qpura, ylos en r¡~, la de los femeninos en 7j.

25

SEGUNDA DECLINACIÓN

Substantivos I

Adjetivos Term.

Jlinos Femeninos

-,".---

~---

Masculinos Mas. fem.

: AOJO Tema: v1)cro<; T.: d,aOo T.: ev~oEo

la bra la isla

bumo famoso

),ójoe;

~

'I~cror;d,aOó~o~lv~oEo~ AÓ,e

v'i¡crE djaOÉe!"aOtE

¡ ),ó,O'lvY¡crov't'~Vd-raOó'l0'1!va'ltOV

) I.°TOll ,1):;~f¡af)lldpOoi)&'IaO~Oll

Oll ).ói!Jl

Ti]

V+,OlPd,o.O<j>tp&va6!:Ul

~I

),¿-r0l

al

V7¡crola'-Woo101haO(:OI ),6'íol

"1)crr)1 dpOOlOt~v~oEot J~ '¡,O'(Ollt;

'tdt; v~croll~d,aOoó~Ollr;eVaÓEollr; " ).r)'í(OV ,(¡J',

vf¡ crUlV a,afJÚlvOlVeVaÓ~l')V

c: ),ÓT'¡I~ I To:l<;

Vf¡'JOlr; up.Ool.;at.;ho6~otr;

-49.

La

seg'unda declinación,

o

declinación de los nombres

d,

lema eno, comprende:

l.

Substantivos y adjetivos masculinos y femeninos en o~.

2. Substantivos y adjetivos neutros en 0'1.

3. Todos los participios pasivos y medios y los adjetivos verbales

en o~ (masculinos) y en 0'1 (neutros). Tema la In S. N. ó V. A. "t') G. 1:(, D.

'4

P. N. Ol V. A.ér; G. e"

D.'o

SEGUNDA

DECLINACiÓN

Nombres

contractos

48. En algunos nombres de la primera declinación, la a final del

tema va precedida de a o de E; el encuentro de estas dos vocales da

lugar a contracciones:

En el singular, a

+

a

=

a, e

+

a

=

7j(pero a larga, después de p).

En el plural, a y e desaparecen ante vocal larga o diptongo.

Ej.: ['

[ ,ap,llpEaAlh¡váa']' ] ' A&7jva,ap,llpa,'d Atenea}ep1a at como r¡p.Eoa" '

[,¿a ] ,~. tierra, como xEépaA.~

['EPll¿'l~J ·Epp.~~, Mercurio, como 7l:oA.h:r¡~

La única diferencia e~tá, pues, en que los nombres contractos tienen

siempre acento circunflejo sobre la última sílaba.

Nombres

masculinos

lJ femeninos

50. Los nombres masculinos y femeninos presentan los

siguientes modelos:

¡::,

..

---1

.~

(

I PRIMERA DECLINACIÓN

SubstantivosTermin. _Adjetivos

Tema: xE<pa'A.a

Tema. d,aOQ

Sing. N. ~

xe<paA.~,7jd,aO~,la cabe'{abuena

V. xQcpaA.~ 7jd,aO~ A. 't~v Xfl<paA.1¡v r¡vd,aO~v G. 't~~ xE<pa),* 7j~d,QO~~ D. 'tt¡ xE<pa'A.t¡ 11d,aOt¡• Plur. N. al xEpa'A.al d,aOal al V. xacpaA.al d,aOal al' A. 'td~ xEpaA.á~ d,aOá~ a~ G. 'tWV XEpaAWV a,aOillv OlV D. 'tat~ XEcpaA.at~ d,aOat~ at~

Substantivos en a~_{Termin.Substantivos en r¡~}

Tema: VEaVlQ Tema: 7l:oAt1:a Sing. N. ó veav~a.~,Ó el joven 7l:0A.l'tY¡~,el ciu-a~ 'Y/~ V.

VEa'lW a:rroAh:a [dada no

a A. 'tov vECf.vlav 'tov :rro),h:r¡v av 7jv G. 'toi) VEa'1l011 'tOU 7l:0),tTOll Oll Oll

D.

't<j> VEEVlq. 't<j> 7l:0A.1T\j _q. 11 Plur. N. ol VEaVlatol 7l:oA.hal at V. vW'Ilat atTIoAt'tat A. TOO~'IEr¡.'¡irj~ 'toue;a~ 7toA.l-rae; G. 'tWV V2tXVl<JJV

TiÍlV 7l:0AHWVOlV

D. 'tot~ na'llat~

'tot.;al~ :rroAhal~

26 SEGUNDA DECLINACIÓN

Nombres neutros

51.

Los nombres neutros

presentan los siguientes modelos:

TERCERA DECLINACIÓN

Nombres contractos

27

Substantivos _{Termin. Adjetivos}

Tema: óoao

Tema: aTa60

,

Sing. N. ,0 ÓÓa01l,la rosa

! •

aTa6óv, bueno

v.

6óaov _{} 0',1}aTa6óv A. 'o 'óó~ov _a'ra,6óv G. 'ou ¿ó~oo a¡a60ií 00 D. 'iji póaq> a"a6,j) q> I • Plur. N.

,ti

óóaa _a¡a6á } a

v.

60aa a¡a6á A.

,ti

60aa aTa6á G. ,(0'1 pÓalllV a)'a600v lllv

D. ,ote; pÓaOle; Ote; a¡a60te;

OBSERVACiÓN. - El tema en o sirve para la formación del masculino y

femenino generalmente en los adjetivos compuestos, p. e., lV7ooEo"0<;,OV,

famoso, á-ltto'toc;, 0'1, Incrédulo. En los demás casos, el femenino de los adjethol

se forma sobre un tema en &de la primera declinación: as!, el femenino de

ala&ó<;,bueno, es (ha&~, yel de oixato~, justo, olxaia.

Declinación ática

52.

En el dialecto ático, algunos nombres de la segunda

declina-ción alargan la

°

del tema en lll. El contacto de esta Ol colí las

desinen-cias origina el tipo de declinación siguiente:

Substantivo Adjetivos

I

Term.

Masculinos IJ Femeninos NeutroMascul.IdFem. I

Tema:

VElll,templo Tema: n,elll favorable

Sing.

N.

ó

vEOOc; rAelllC;n.elllV lllC; OlV

V. vEÚle;llle;H..EOle;n.Elll1l

lll1l

A.D.G:,0',1,iji,OU verovn.e0l1l1Ieoo!1-EOl0l1lOl!1-e0l1lrAeOl

VEÚl_{n.eq>q>rAeiji}

.

Plur.

N.

ol q>!1-eq>veiji!1-ea

a

V. 1Ieijin.eq)q> !1-ea

ex

A. ,~Ue; vEooe;Ole;!l-e0lC;rAea

a

G. ,0011

1Ieoovn,elllVOlVrAelllv

D. ,ate; veijie;!l-eq>e;q>e;!1-eq>e;

PARTICULARIDADES. - l. La t de las desinencia s se suscribe, yla u des-aparece por completo.

2. LaID, a los efectos de la acentuación, se considera como breve y el

acento se mantiene como en el nominativo.

53.

En algunos nombres, substantivos y adjetivos, de la segunda

declinación la

°

del tema va precedida de

°

o de e. Las dos vocales en

contacto se contraen de la siguiente manera:

°

+

e,

°

+

o, e

+

°

se contraen en 00;

e

+

a, en los neutros, se contrae en a;

°

y e, ante vocal larga o diptongo, desaparecen.

Masculinos y FemeninosTermin. Neutros

-Tema: '100, mente

Tema: oeneov, hueso

S. N. Ó

[vóoc;]

vouc;

,6

[oo,éov]oo,ouvoue; ouv

V.

[vos] '10U [onsov]oo,OUVou ouv

A. ,6'1

['100')]

vouv

,6

[onéo'l]oenouvouv G. 'ou ["0"0 ] vou 1:(,tí [6ú:¿QO ]Óa,ouou D. 'iji [',10'1' ] V(V 'tiji [0:iTÉ(P0cn:(pJ <jí P.

N.

ol [ VOOl] val Ta [¿OTE'}]oo,aot a

v.

[VOOt]

VOlOCHIioi_[oCHÉa]

a

A. ,oue;

[vóooe;J

voue;

,ti

[ooTÉa] OaTaoue; a

G. ,00',1

[vómvJ

vwv

'tiilV [óo,éwv J oaTWvWV

D. ,oie;

[VÓOle;] voie;

,ole; [oaTÉole;] oa,oie; Ote;

Sobre estos modelos se declinan los adjetivos como EOVOO<;,00<;,ouv, benwolo.

TERCERA DECLINACiÓN

54.

La tercera

declinación,

o

declinación de los nom-bres de tema en consonante, en diptongo o en vocal distinta de a u o,

comprende:

1. Substantivos y adjetivos masculinos, femeninos y neutros.

2. Todos los participios masculinos yneutros activos; el participio

28 TERCERA DECLINACIÓN TERCERA DECLINACIÓN 29

55. Desinencias. - Las desinencias que, añadidas al tema,

{('rman los casos de los nombres de la tercera declinación, son las siguientes:

Singular Plural

Masculino U Femenino

lIIeutro Masc."NeutroFem.

N.

é; O tema alargado Sin desin. eé; el V. é; o sin desinencia » e<;;el A. el o 'V » elé; o elé;

G.

Oé;

I

Oé; WV W\I

D.

l

l

Ol(V)

_at(v)

La desinencia OLdel dativo plural puede llevar la ." eufónica es32).

1. Temas en consonante

Temas en labial

\J

gutural

56. Los temas en labial

y

gutural forman substantivos mas-culinos y femeninos. Todos ellos toman la desinencia e;;en el nominativo y vocativo del singular.

En estos dos casos, as! como en el dativo plural, la labial y la gu-tural se combinan con laCl de la desinencia, formando ~y ~, respec-tivamente es 30).

Tema en labial: cpA.E~ _{Tema en gutural: cptlA.ax}

Sing. N. ~ cpA.É~, Óla vena cpÓA.a~, el guardia V._{A .•} ~v cpA.é~ cpóAa~ cpAÉ~-a 'tOy cpólo:x-a

G.

't~e;; cpAe~-óe;; 'tou cpóAax-oe;; D. 'tij cple~-¡ 'tro cpólax-t 1 Plur. N. al cpA.É~-ee;; oi cpólax-ee;; V. cpH~-ee;; cpólax-ee;; A .• de;; cplÉ~-ae;; 'toue;; cpólax-ae;;

G .•00\1 cple~-oo\l

'tooV cptlMX-Ol\l D. 'tate;; cpleN\I) 'tote;; cpólaEt( v)

Temas en dental

57. Los temas en dental formansubstantivos masculinos,feme-ninos y neutros. Los masculinos y femeninos toman la desinencia e;; en el nominativo y vocativo del singular.

Para la formación de estos dos casos, asi como del dativo plural, téngase presente:

1. Las dentales ante Cldesaparecen (S 29).

2. Una dental no puede ser final de palabra (S31).

Masculinos y Femeninos Neutros

Tema: Ail¡¡"'ltil~ Tema: O"w¡¡..a't' Sing.

N. ~

Ail¡¡"'lteX<;,la ldmpara't'b O"W¡¡"il,el cuerpo V. Ail¡¡..d<; O"w¡¡..a

A.

't'~v Ail¡¡"'ltáo-a 't'b O"w¡¡..a

G.

't"'ij<; Ail¡;.'ltáo-o<; 't'ou O"W¡J.il't'- 0<;

D.

't'1j Ail¡¡..r.áo-c 't'lj> O'W¡J.il't'-C Plur.

N.

il! Aa¡;'1i:áo-ec;; 't'~ O"w¡¡..a't'-IX V. AiltJ.1i::Xll-e<; o W¡;'il't'-IX A. 't'a<; Acc¡;.do-ilC;;

,

O"w¡;.a't'-IX 't'a

G.

n;)v Aa¡;''lt,z3-wv 't'wv (Hu[J.á't"-wv

D.

,,0:"(<; ACClJ.7C¡J.v-t{V)

't'o"(<; O"w¡;.a O"t(v)

58. Los substantivos en -te;;

y

en -tlC;;de tema en dental tie-nen el acusativo singular en \1, cuando la t o la tl no lleva acento en el

nominativo.

Ej.: .~XáplC;;, la gracia (tem. xapn:), acuso't~v XáptV ~ xópuc;, el casco (tem. XOPtl{}), acusoU¡v XÓptlV

pero, f¡ 1tQTp[C;, la patria (tem. 11:aTpla), acuso'diV 11:aTp[aa ~ Xlafll.Íc;, la clámide (tem. XAafltlo), acusoT~\I Xlaflóaa

OBSERVACIÓN. - Elvocativo singular de los substantivos entl;es en

l.

Ej.: 11:a"(c;,niño, gen. 11:GnaÓc;;,VQC. 11:at

30 TERCERA DECLINACIÓN TERCERA DECLINACIÓN 31

Temas en nasal

(v)

59. Los temas en nasal

forman substantivos masculinos y fe-meninos, y adjetivos masculinos, femeninos y neutros. Los masculinos y femeninos, menos los en tV que toman <;, prolongan, si es breve, la

vocal final del tema en el nominativo y a veces en el vocativo del singular.

Téngase presente que v ante ~ desaparece es 29).

60. Substantivos. -

Ofrecen los siguientes modelos:

Nominativo con tema alargadO Nomin. con <;

Tema: Atv.ev Tema: &:r¡oov Tema: ptV el puerto el ruiseñor la nariz

S. N.

¿ AtV.~V

~

&:r¡06>'Y

~

p!<; V. AtV.~V &:r¡o ÓVp!<; A. 't"ov Atv.év-cx 't"~v &:r¡oóv-cx 't"~v Piv-cx G. 't"ou

Atv.év-o <;

di

<; &:r¡o óv-o <;'t"~<; ptV-ó<;

D.

't"ljl Atv.év-t 't"j¡ &:r¡OÓH 't"'jj ptv-!

P. N.

01 Atv.év-e<;cxl &:r¡o óv-e<;

,

piv-e<; CXt

V. At¡.dv-e<; &:r¡o óv-e<;piv-e<;

A. 't"ouC; At¡.Lév-c(¡;

't"a<;

&:r¡opiv-cxóV-CX<; <; 't"a<;

G. 't"wv ),qÚv-wv 't"wv &:r¡o óv-wv 't"wv ptv-wV

D.

't"0 í<; At[J.éJt(V) 't"cxí<; &:r¡oócrt(i) 't"cxí<; ptcr!(v)

Algunos nombres mantienen la vocal alargada: a1úlV, a1wvo<;, lucha.

61. Adjetivos. -

Ofrecen los siguientes modelos:

Nominal. masco con tema alargado Nomin. masco con<;

Tema: eúocxtv.ov, feliz

Tema: v.eAcxv, negro Masculino IJ Femenino Neutro Masculino Femenino Sing. N. eúocx!v.wv ecrocxtv.ov v.éAcx<; v.ÉACXV V. ecrocxt¡.LOV ecrocxt¡Lov ¡'¡'ÉA~V v.ÉACXV A. eúocxtv.ovcx euocxt¡¡.ov ¡'¡'ÉACXV~ v.éACXV G. eúocx!¡;.ovo <; eúocx!v.ovo<; ¡¡.éAcxvo<; ¡¡.éACXVO<;

D.

eúocxt¡LOVt eúocx!v.oVt v.éAcxVt V.éA~Vt PInT. N. eúocx!v.ove<; eúocx!v.ovcx ¡.¡.ÉAcxve<; V.éACXVCX V. eúocx!¡¡.ove<; eúocx!¡.LoVCX v.éAcxve<; V.éA~VCX

A. e úocxtv.ovcx <;V.ÉACXVCXeúocx!v.ovcx¡.¡.éACXVCX<;

G. docxt[J.óvwv e úoCXtlLÓVWV ¡.¡.eMvwv v.eA<XVWV

D.

eúocx{v.ocrt(V) EÚO¡Z!¡.Locrt(V) ¡LéACXcrt (V) V.ÉAcxcrt(V)

I

62. Temas en

n. -

Los nombres cuyo tema termina en

n,

forman el nominativo y vocativo del singular, el dativo plural y los casos sin desinencia. según los siguientes principios fonéticos:

l.

Elgrupo

n

desaparece ante <;, alargándose por compensación

la vocal precedente (S

24, 2).

2. La 'tno puede ser final de palabra e§ 31). Temas_{,epoV't, anctanodaoV't, diente}I ,t'fan,_I gigante_I

Sing. N.

ó ,l,a<;ó_ódaoó<;_,Époov V.

,l,av _,spov

A.

,l,an-a

¿aóV't-a_,Épon-a

G.

,l,aV't-o<; daóV't-o<;_,Épon-oc;

D.

,l,an-t ¿aón-t_,Épon-t Pl. N. V.

,l,an-ec;¿aóV't-ec;_,spon-ec;

A.

,l,!Xn-a<; daón-a<;,Épon-ac;

G.

,t,án-oov ¿aón-oov,epón-oov

D.

,l,a-ell (v) <laou-en (v),Épou-ell (v)

Estos temas forman algunos adjetivos y casi todos los participios (S 80).

Paradigma de los adjetivos y participios en V't

Temas axon, forzado A.u&en, desatado

S. N. V. d'XIDV d'xouc¡a dXov Aull-d<; Aull-dc¡a Aull-Év

A. d'xovt-a d'xoucrav dXOV lu&éV't-a Aull-Etcrav Aull-Év

G. d'xoV't-o<; axoúcrr¡<; axov't-o<; Au&év't-o<; Aull-E{crr¡<; Au&én-o<;

D. axov-'tl axoúcr7,! d'xov't-t Au&Én-t Aull-E{crr,¡ Au&Én-l

Pl. N. V. &'xOV't-E<; d'xoucrat Cixov't-a Au&éV't-E<; AU&Etcrat Au&én-a

A. d'xov't-a<; axoúc¡a<; d'xov't-a AU&ÉV't-a<; AU&E{cra<; AulHn-tX

G. axóV't-IDv axoucrwv axóv't-IDV AulHv't-IDv Aul:htcrwv Au&éV't-IDV

D. d'XOU-C:Jl(v) axoócral<; rIxou-crt(v) AuIM-crt(v) AU&E{crat<; AU&Et-crl(V)

Tem:--¡----·...:: 'ltav't, todo

S. N. V.'ltaV7tdv't-a'ltac¡a'ltacratPl. N. V.'lta<;'ltáV't-E<;

A.

'ltáV't-a'ltaV'ltacrav A.

'ltáv't-a<;'ltán-a'ltác¡a<;

G.

'ltan-ó<;'ltan-ó<;'ltácrr¡~ G.

'ltáv't-wv1Cá,i"c-u)'J'ltac¡Uív

D.

1tt:lV1:-trct:lv't-{_'ltrícrr,¡ D.

'ltli-crt(v)'lta-crt(v)'ltác¡at<;

---OBS. - Xap{Et<;, Xap{Ec¡cra, Xap{EV, gracioso, genitivo XtXp{EV'tO<;,xaptÉc¡crr¡<;, Xap{EV'tO<;.

tiene el dativo plur. masculino yneutro Xap{Ec¡t(V), como de un segundo tema XaplE't<;-.

32 TERCERA DECLINACIÓN

Temas en líquida

(p,A.)

TERCERA DECLINACIÓN

₃₃

63. Los temas en

p forman substantivos masculinos, femeninos y neutros. Los masculinos y femeninos prolongan, si es breve, la vocal

final del tema en el nominativo singular.

El único tema en A.esáA., que toma ~ en el nominativo yvocativo.

Tema: P'1JtOp Tema: 6'1Jp Tema: vextap Tema: á)'

orador fiera néctar sal

S. N. Ó p~trop Ó 6~p to v€xtap ó d),-~

V .. p~tQp 6~p vÉxtap &A.-~

A.tov p~'top-a tO'1 6~p-a tO vÉxtap tbv

al-a

G. totí p~'Cop-o¡; tou 6r¡p-ó¡; totí véx'Cap-o¡; tou tÍA.-Ó¡;

D. ttjJ p~tOp-l 1:<]) 6'1Jp-í t<]) vÉXtap-l tlji tÍA.-í

P. N. ol p~'top-e~ ol 6~p-e¡; Los neutros ol aA-e¡;

v.

p~top-e¡; 6~p-e~ de tema en p aA.-e¡;

A. tOO¡;p~top-a¡; 'tOO¡; 6~p-a¡; no suelen too<; fJ.A.-a~

G. tmv P'Y/'tóp-rov t¡¡l\I 6'1Jp-mv darse en el tmv lÍA.-mv

D. 'tOt¡; p~top-al(v) I'toI¡; 6'1Jp-aí(v) plural toI¡; tÍA.-aí(v)

64. Temas en

p

con síncopa. -

l.

Algunos substantivos

en -n/p, muy usados, experimentan la síncopa (S 26) de e en el

geni-tivo ydativo del singular, ytienen el dativo plural en -aeH. Tales son

Ó'ltrxt~p, el padre I ~30rá't'1Jp, la hija

~ l-L~t'YjP, la madre ~ Trxat~p, el vientre

2. En ó av~p, el varón, se verifica la síncopa incluso en el

acusa-tivo singular y en todo el plural; además, se intercala una ~ eufónica

entre la vy la p.

Tema: 'ltatep, padre Tema: dnp, !Iarón

Sing. N. 'ltat~p

Pl. 'ltat€p-e~Sing. av~p Pl. av(;p-e¡; V. lt:átep 'ltutÉp-e¡;avep av(;p-e~ A. 'ltaté-prx 'ltatép-a¡;av(;p-a av(;p-a¡; G. 'ltatp-ó~ 'lta'rÉp-rovav~p-ó~ avapmv D. 'ltatp-í 'ltutpá-en( v)avap-í aVapá-al(v)

OBSERVACIONES. - 1. L\1JI.l~'t1JP,Deméter, tiene el acusativo

~~p:r¡'tpa.-2. 'Acrujp, estrella, es regular (comoplj'tUlp) salvo en el dativo plural da'tpáln.

Temas en espirante (~)

65. Nombres contractos. -

Los temas que terminan en ~

forman nombr(s contractos. En efecto, la ~, precedida siempre de vocal,

se pierde delante de la vocal de las desinencias por hallarse entre

voca-les (§ 29, 3). Las dos vocales en contacto se contraen norm almente

66. Temas en

e~

variable. -

Estos temas forman substanh-vos neutros. La e del tema alterna (§ 23) con o en los tres casos igua-les del singular.

Tema: ,eve~-revo~, lato

genus-gener,

raza, linaje

Sing. N. tO ,Évo<; Pl. ta rÉ'oI7j [ré'ole(a)a]

v.

r€VO~II TÉ'tI1l A. tO T€Y71r€VO~» ta

G. tou lÉvotl~ [réve( a )o~]_{D. t<]) rÉvel} [réve( a)l]tot~ réveal [réveC a )al]tm'ol Te'olmv [re'olé(a )ro'ol]

67. Temas en

ee;

invariable. -

Estos temas forman subs-tantivos y adjetivos masculinos y femeninos, y adjetivos neutros. Los

mascu-linos y femeninos prolongan la e del tema en el nominativo singular

Substantivos

Adjetivos

Tema: tpl'TlpSe;,

Tema: aAr¡3se; verdad4ro

la trirreme

Masc. Fem. Neutro

S. N. ~

tpl~P'Yj¡;d).:r¡&á<; dA.'Yj3~e;

V. tpl~pee;d).713é~ aA7¡3ÉI;

A. t~v tpl~P'Yj ['tpl~ps(a)a]

dA'Yj3r¡ dA7j&É<;

G. t~e; tP!~POO¡; [tpl~ps(a)(J~]

dA'Yj&oi)~ dA.7130¡¡~

D. t1j

tpl~P€1['tpl~pS a)lJdA'7j&staA'Yj3e't

P. N. al

tpl~pel¡;

['tpl~pS( a )s<;]dA.71~aA'Yjt}eie;

V.

'tpl~pel~dA.'7j3!!ir;d).'Tj&1j» A. ta~

tpl~pel~a).'Yj3ei~d).'Tj&1)»

G. to.", tpl~proV [tpl~pS( cr)rovJ

dA'Yjl}iílv dA.r¡&iíl'i'

D. 'tat~ 'tpl~psal ['tpl~pe( a)crl]

aA'Yj&scil dA.'Tj&é\Jl

-.-"

En el plur. mas. y femen., el acuso es una forma análog'll al nominativo.

----,~---'--'-_

...

_-'---_._---34 TERCERA DECLINACIÓN

f

----_

..

---

TERCERA DECLINACIÓN

35

Kke0fl-évr¡ y Kke0fl-évr¡v ~mxpá'tYj y ~mxpá'tr¡v

A esta clase de temas pertenecen muchos nombres propios que se

declinan según los modelos siguientes:

Temas AlO1EvEa llEplxA.EEa Diógenes Pericles S.

N.

Ó Alolévr¡GÓI1EplXA.~G V. AlÓ1EVEGI1EpíxA.ElG A. Alolévr¡ I1EPlxA.éa G. AlOlévotlGI1EplXA-éOtl<; D. AlolévEl I1EplXA.Et

OBSERVACIONES. - 1 Los nombres propios en -xA.~G (de 'to XA.éo(;,

fama, tema XA.EEG)experimentan doble contracción:

I1EplxA.~G [-xA.ér¡<;] I1EPlXA-éOtl<;[-XA-éE(a)o<;]

l1epíxkElI; [-XkEE<;] llEplxket [-xA.ée(a)l]

lleplxA-éa [-XA-éE(a)a ]

2. Los nombres propios en -r¡e;, gen. -Otl<;, poranalogia con los

nombres masculinos de la primera declinaci6n, pueden tener el

acusa-tivo en -r¡v:

AlOlévr¡ y AlolÚfjv

Ar¡fl-0altévr¡ y Ar¡fl-0altévr¡v

3. Los adjetivos con vocal ante el tema -10<;contraen -éa en -a.

en vez de -~. Así

de &VaE~<;,necesitado, acuso sing. &VaEU

de óll1¡<;, sano, acuso sing. Ólla.

68. Temas en

ae;. - Estos temas forman unos pocos

substanti-vos neutros, que se declinan según el siguiente modelo:

Tema: xpEae;, carne

Sing.

N.

'to xpéa<;

P]UT. 'ta xpéa [xpéa(a)a]

V.

xpéa<;» xpéa

A. 'to

xpÉaG » 'ta xpéa

G. 'too xpém<; [xpÉa( a)oG]

'tmV xpemv [xpeá( a )mv]

D. 'ttp xpéCf [xpÉa( a )l]

'tot<; xpéaal [xpéa(a)at]

OBSERVACIÓN. - Tb xépGl~cuerno, gen. xépw~, puede seguir la

declina-C;iqn4c;,pliíI1Gl:Sing. ge.n. xÉpC\'tQ~,dato xápGl'tt. .,..,.Flu,. npm.ac,us., xéPGl'tGl' gen. xEpá'twv,dato xápGlot.

2.

Temas en diptongo,

vocal largo o vocal suave

Temas en

EU, au, ou

69. Los temas

en EtJ,(W, Otl, forman substantivos masculinos y femeninos. En los tres temas, la u, cuando se halla delante de la vocal

de una desinencia, equivale a la espirante F (§ 20,3) que, como la a,

se elide entre vocales.

Tema: Tema:paoÚ.EIJ Tema:~OIJ ¡pau

el rey la vieja el buey S. N. ó ~a()"t),Eú~

~

¡paú<;_poú<; Ó

V.A. 'tavG. 'tOú ¡pauy 'teypOÚyPClcrl),ÉW<;pacrtAEupacrt),Éapou 't~v't'ij<; ¡PIX6<;ipaú

'tOú p06<;

D. 't0

pacrlf,Et[pa al A'tñé-'i]

¡paipoi 't0 P. N. 01 pacrtAEi;* [pIXcrt),É-E<;]a1 ¡p&E<;o[p6E<; V. pc:crti,¡;¡;* [paal),É-E<;]¡p:i¿<; p6 • .; A. ":ou<; pI7.CllH:x<; 't&:<; ipl7.ú<; ,,:ou<; poú:; G. 'tWV

pacrlAéwv'tWY 'tWY ¡PIXWY

í~owy

D. -rOl:; ~acrt),Eúcrt(Y)

'ta¡<; rpaucrt(y) 'tot<; ~olJcr¡(Y)

El nom. y el voc. del pluml pueden tener también la forma ~aCll),f¡~.

OBSERVACIONES. - 1. Los temas en EU, después de la caída de u, contraen

el y " en Et. Además alargan la desinencia del genitivo singular en (>l~.

2, Lostemas en au, ou, no tienen ninguna forma contracta y forman el

acusativo singular enY, yel acusativo plural en <;.

Temas en

Ol y m

70. los temas en

Ol forman substantivos femeninos que sólo

tienen singular. Los temas en m, substantivos masculinos.

Tema.: 'ltElOOt, persuasión Tema: +.?(,¡, héroe, semidiós

I S. N. i¡ 7i:€lO(;¡ S. el ~pw.; P. (¡1 ~pWE<;y ~pw

i V. ntÚo¡ ~~w<; ~;;WE<;y ~;;w

, A. 'ltElBw_ ['ltEtB~(l):X] ~plUa y~p~¡ :Q?~a<;y ~pw

G. 'ltElBolJ<;[7:; •.OC(l)O:;] r¡pwo:; y Wtu y¡pWWY

D. 7.€tBot [7:El00(t)·'iJ ~pWt y~p<¡l ~pWcrl

OBSERVACIONES, - 1. Los temas en Olen el nominativo pierden la

tyalar-gan la o; en los casos qu'e t, intervocálica, se elide, se contraen las vocales

en contacto.

2, Los temas en (>l,et1 ciertos casos contraen lalOcon la vocal de

..

---

..

---36 TERCERA DECLINACIÓN SUBSTANTIVOS IRREGULARES 37

74. J\djdivos. - Se declinan segun el siguiente modelo:

El femenino

Je

1Auxór; es¡kUxEta, que se declina como atxala

(§

44)'

Substantivos

irregulares

Tema: rAUXU (yAu)'.au), dulce Masculino

Sing. N.

1AUXÚ'; V. 1AU'ltÚ A. 1AU'ltÚV G. 1AUY-éot; D. 1AUxet [jAuxH] Neutro jAul'-éa jAuxéa

j

1,u'l'.éo: jAuy,éwv jAuxécrt(v) j/,'JXÚ j/,UXÚ YAUXÚ jAu'ltéo<; j AUl'.d

[¡

AU'lté-'i] [¡Auxé-e.;]

[¡

Aud· e<;]

PIur. N.

1AU'ltEtt; V. 1AUXEt.:; A. jAU'ltett; G. jAu)',éwv D. 11,uxé!rt(v)

,

I

Tema: 01, aveja _Tema: !X6u, pez

S. N. ~

oY.;

Pl.

al o!e¡;S. el !X6ú¡;P.ol Ix6úet; V. [oY] o!et; IX6ú!x6úet; A.

oYv _{o!<;!X6úv!XaÚ¡;}

G.

01ó<; olwv_{!XOÚOt;IX6úwv}

D.

olt oIO"[(v)!X6ú"tIX6úcn(v)

Temas en vocal suave

(1, o,)

71.

Generalidades. - Los temas en1sólo forman substantivos masculinos y femeninos; los temas en o forman substantivas masculiws, femeninos y neutros, yadjetivos masculinos y neutras. Ambos temas unas veces presentan invariable la vocal suave y otras veces alternan tcon El

yo con eo.

Todos los substantivos y adjetivos masculinos y femeninos toman las desinencias: 1;en el nominativo del singular y acusativo del plural,

y v en el acusativo del singular.

72. Temas en t, o variables. - Estos temas producen

subs-tantivos y adjetivas rontractos. La forma t o o del tema aparece en el

no-minativo, vocativo y acusativo del singular; en los demas casos apa-recen las formas el, et!, cuya 1y\)( F) por encontrarse entre vocales desaparecen, dando lugar a la contracción de las vocales en contacto. El genitivo singular es en erol; en los substantivos, en -eOI; en los adjetivos.

El acusativo plural en todos estos temas es igual al nominativo. 73. Substantivos. - Ofrecen los siguientes modelos:

75. Substantivos con doble tema. - Algunos substantivos

se declinan sobre dos temas distintos:

~ Xe{p, mano (temas XEt[J, X€p)

S. XEip, XEip, fElPe.:. XS':'oc;. XEtpt.

P. XElpec;, XélpEc;, fsipac;, lEt["')'). Xépcrí(v).

Ó lJtQC; (o bór;), bijo (temas ulo, UlE). Con el tema Olú se declina

regularmente como de la 2aj con el tema ole ofrece algunas formas de la 3. a: uléúc;. UlE!,pluT. ulElc;, ulÉwv, UlÉcrl.

vr¡t. vaucrl('lI). ~t(. xuvt. xucri (v). 1UVQtXl. TUVQtEi (v). ~l~, vsoov, VECOC;, XUVÓC;, xuvOJ'lI, vav-;, vauv.

Zeó~,

Júpiter (temas ZEU, ~t)

S. ZEÓC;, ZEU,

~ía,

~ 'Tuv~, mujer (2.0 tema 1t)\lQtx)

S. 1ov~, TÓvat, 1ovalxa, TOVWXÓC;,

P. TovatXSI;, TovatxEC;, iova¡xal;, 1uvatxOJv,

bxówv, perro (temas ;wov, xov)

S.

xórov, xóov, xóva,

P. XÓVEC;, XÓVEC;, xóval;,

~ va¡)~,

nave (temas vau,vy¡F)

S. Wliíc;, vao,

p.

vY¡e~~ \fY¡2 ~.

Tema: &:a"l) (IXO"'t'eU)

la VJ7la .• o &a"l) &a't'u &O"'t'u &a't'ett<; &O"nl [&a't'e-i]

..o: &an¡ [{xO" 'C'e-a] &a't'lJ [&O"n-o:] &O"'C'lJ[&O"'t'e-o:] &crnw'll

&Clnat(v)

Tema: 'lCoAt ("'OAEt) Tm: "'lJXu ("'lJxeu)

la ciudad el codo

S. N. ~ "'óAt-t; d "'~XU-t;

V. ",6Al 'lt'ijxu

A. ",6At-V 'lt'ijxu-v

G. 'lt'6AElUt; 'lt'~XelU,"

D. "'óAet ['ltOAe-'~ 'lt'~xet ["'1Jxe-ij P.

N.

IXl'lt'ÓAstt; ['lt'ÓAe-e<;] 01 'lt~XEtt; ['lt~xe-e<;]

V.

'it'ÓAElt;» 'lt'lJXett;»

A. "'ÓAstt; 'ltlJXEtt;

G. o¡róAewv 'lClJXEWV

EL ADJETIVO 3q

EL ADJETIVO

no cantractos: d3cd¡J.w\I, d3o:ilJ.wv, EUCat\J.ov, feliz

~

79. Segunda clase. - Los adjetivos de la segunda clase de-clinan los tres generos por la tercera declinación. Tienen el femenino igual al masculino. Ofrecen los siguientes tipos:

I

\ 1tric;,flÉA.ac;, fJ.ÉAaLVa, JiÉAav,'lt:rioa, 'lt:rlv, negrotodo (tem. mas. y neut.

TA.ux6~, ¡AUXEIa, ¡Aux6, dulce [1tan, § 62) contractos:

no contractos:

Colocación del adietivo

81.

l.

Posición atributiva. - El adjetivo atributo (S 251) se coloca por lo general entre el articulo y el substantivo, o bien, para darle mas énfasis, detras del substantivo y precedido del articuló:

Ó d,a{).o~dv~p el hombre bueno

o bien ó av~p ó a,a{).ó<; el hombre (precisamente el) bueno.

Adjetivos de una terminación -- Algunos adjetivos tienen una sola

forma para los tres géneros, si bien raramente se usan en el neutro. Salvo

alguno que es de la primera, la mayorb son de la tercera declinación:

levváBa~, gen. lEvváBoo noble 1tÉYY)~,gen. 1tÉ\ll]'to~ pobre

ll-áxap, » ll-áxapo<; afortunado 'fu'íá~» 'f0láBo~ fugitivo

Sólo se usa como masculino S&E).O'I"¡:f¡~, ou, voluntario, y sólo como femeni-nos los adjetivos en-i~, iao~, como cr0ll-\wXi~, iBo~ aliada, 'Enl]\lk, ¡~o~,griega,

Todos los participios activos y el participio aoristo pasivo pertel:).ecen a

esta clase; excepto el participio perfecto activo AEAoxw~, cuyo tema es -o't,

todos los demás siguen la flell;ión de los temas en -V't (§ 62).

A.úW\I, Moocra, MO\l gen Mov'to~, Auoócr1J~, AÓOV'tO~ (§ 136)

Aóaa~, ~ócracra, Aucra\l » Aóaav'to~, ~ocráal]~, Aócráv'tO~ (§ 136)

~E~OXÓ)~, ~e~oxora, ~E~OXÓ~ » h~oxó1:o~, ~e~oxoia~, AeAoxó'to~ (§ 136)

~olhi~, ~o&ercra, ~o&É\I » ~o&ÉV'to~, ~o&eicr1j~, AolHno~ (§ 137)

to-cá<;, tcrtticra, to'táv » ícr"Cchrco<;. ícr-c:ác:n¡<;, ta-cclv'to<; (§ 200)

BtBoó~, BtBoucra, Btadv »Btadv'to~, BlBoócr1J~' BtadV'to~ (§ 202)

BetX\lÚ~, BEtx\lucra, BElX\lÓV » BelX',6V'to~, Belx\l6cr1J~, Betx\l6V1:0~ (§ 205)

2. Posición predicativa. - El adjetivo predicado (§ 247) se coloca fuera de entre el artículo y el substantivo:

ó av~p a,al}ó<; o bien a,altoc; ó av~p (se. eotiv u ID'I)

el hombre (es) bueno, el homhre (como, en cuanto es) bueno. 80. Tercera clase. - Los adjetivos de la tercera clase decli-nan el masculino y neutro por la tercera declinación y el femenino por la primera. Ofrecen los siguientes tipos:

\

/

'J .~

l'

!'

'X),r¡OÉC;, verdadero &A'f¡O~c;, EL ADJET1VO

e o ntr a cto s: el:-AYiOi¡ C;,

No contrnctasContrados I Femenino en ex

[de plata

a' a'~' 't I

apyupou<;, &pyupa, ó:pyupouv, tXGttO<;, t1.C(((7., CDWtOV, JUS o

Femenino en 'rJ

ó:yexf)l,-:, &ycz'O~, &yo:06v, bueno I X2ucrouC;, xpua~, xpucrOUY, áureo Femenino igual al masculino

";>~ "~t "):;E"l la " 5 b'l

E'leO 0<;, EYOO"O<;, E\I.O .0V, l/lstre E VOU<;, EUVOO<;, E VOUY, enevoo

Y), E<uC;, YAE!')<;, n,E<uV, fa¡¡orable (declinación ática)

77. Clases. - Los adjetivos se dividen en tres clases:

La

los que se declinan por laprimera y segunda declinación;

2.'

los que declinan todas sus formas por la tercera; 3.a los que se decli-nan por laprimera y tercera declinación.

78. Primera clase. - Los adjetivos de la primera clase se

declinan en el masculino y neutro por la segunda declinación y en el femenino por la primera o segunda. Ofrecen los siguientes tipos:

76. La irregularidad de otros substantivos consiste

esencialmente en la formación especial del nominativo singular:

Ó fl-áptU~, fJ.áptUp-o~, testigo to ¡rí'lU, ¡óvat-o~, rodilla Ó 1tOÚ~, 1tO~-O~, pie t6 ~rípu, ~ópat-o~, lanza

~ 'lúE, '1UX1:-Ó~, noche to i)~Ulp, i)~at-o<;, agua

~ {).piE, tplX-Ó<;, cabello to ooc;, un:-ríc;, oreja

tO ¡áAa,¡áAaxt-oc;, leche t6 rpwc;, qJUlt-ÓC;, luz