Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos

Ficha de Informação de Segurança

de Produtos Químicos

1. Identificação do Produto e da Empresa

ACUSOL(TM) 882

Data de revisão:

03.02.2004

Fornecedor Rohm and Haas Quimica Ltda

Av. Presidente Humberto de Alencar Castelo Branco, 3200 Jacarei - SP Brasil

Para o contacto para obter informações não urgentes: 55-12-3954-2100

Número de telefone de emergência

Brasil

_{55-12-3954-2100}

2. Composição e informações sobre os ingredientes

Componente Nº CAS Concentração

P

olietileno Glicol modificado Not Hazardous 17.0 - 18.0% D

iethylene glycol monobutyl ether 112-34-5 20.0 - 21.0%

Water 7732-18-5 61.0 - 63.0%

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Sumário dos riscos possíveis numa situação de emergência Aspecto

Estado físico líquido

Cor de incolor a branco

Enevoado

Odor Odor doce

Sumário dos perigos ATENÇÃO!

A INALAÇÃO DO VAPOR OU DA NÉVOA PODE CAUSAR DOR DE CABEÇA, NÁUSEA E UMA IRRITAÇÃO DO NARIZ, DA GARGANTA E DOS PULMÕES.

PODE PROVOCAR IRRITAÇÃO OCULAR/DÉRMICA.

Efeitos potenciais para a saúde Caminho principal de

entrada:

Inalação

Contacto com os olhos Contacto com a pele

Olhos:Contato direto com o material pode causar o seguinte:

Pele:Contato prolongado ou repetido com a pele pode causar o seguinte:

irritação ligeira

Inalação:Inalacao de vapor ou nevoa pode causar o seguinte:

irritacao de nariz, garganta e pulmoes

náusea

tonturas

Exposição crónica:Exposicao excessiva e repetida ao dietileno glicol monobutil eter pode

causar o seguinte - lesao renal - lesao hepatica - alteracoes sanguine as

4. Medidas de Primeiros-socorros

Inalação:Mudar para o ar livre.

Contacto com a pele:Lavar com água e sabão, como precaução. Se a irritação da pele persistir,

chamar o médico.

Contacto com os olhos:Enxaguar com muita água. Se a irritação dos olhos continuar, consultar

um especialista.

Ingestão:Beber 1 ou 2 copos de água. Consultar um médico se necessário. Nunca dar nada pela

boca a uma pessoa inconsciente.

Indicações para o médico

Os eteres de glicol podem causar lesao retardada ao figado e aos rins. Se engolido aconselha-se uma cuidadosa evacuacao gastrica. Nenhum antidoto especifico; trate sintomaticamente.

5. Medidas de combate a incêndio

Ponto de inflamação >100 °C (212 °F) Limites de explosão, inferior nao aplicável Limite de explosão, superior nao aplicável Meios adequados de extinção:

Use os seguintes meios de extincao no combate a incendios envolvendo este material:

- espuma de solvente polar (alcool) dióxido de carbono (CO2)

substância química seca pulverização de água

Perigos específicos para combate a incêndios:Material pode borrifar se acima de

100C/212F. Filme de polimero pode queimar.

Equipamento de protecção especial para bombeiros:Utilizar equipamento respiratório individual

e fato de proteção.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Usar equipamento de protecção individual.

Afastar as pessoas e mantê-las numa direcção contrária ao vento em relação ao derrame. O produto pode provocar condições instáveis.

Precauções ambientais

CUIDADO: Mantenha derramamentos e agua escorrida da limpeza fora de esgotos municipais e de cursos naturais de agua.

7. Manuseio e armazenamento

Evite contato com os olhos, pele e roupa. Lavar cuidadosamente depois do manejo. Manter em recipiente bem fechado. Não respirar os vapors, a névoa ou o gás.

Informações suplementares sobre as condições de armazenagem:Evite contato com os olhos,

pele e roupa. Lavar cuidadosamente depois do manejo. Manter em recipiente bem fechado. Não respirar os vapors, a névoa ou o gás. Evite congelamento; a estabilidade do material pode ser afetada. Agite bem antes de usar.

Armazenagem

8. Controle de exposição e proteção individual

Os limites da exposição estão alistados abaixo, se existirem.

Componente Regulamentação Tipo de lista Valor

Diethylene glycol monobutyl ether

Rohm and Haas TWA 50 ppm

Rohm and Haas STEL 75 ppm

Proteção dos olhos:óculos de segurança com anteparos laterais

Proteção das mãos:Devem ser usadas luvas quimicamente resistentes onde quer que este

material seja manuseado As luvas listadas abaixo podem dar protecao contra permeacao

(luvas de outro material resistente a substancias quimicas podem nao dar a mesma

protecao): borracha butílica As luvas devem ser tiradas e substituidas imediatamente se

houver qualquer indicacao de degradacao ou de permeacao por substancia quimica. Lave e

retire imediatamente as luvas apos o uso.Lave as maos com agua e sabao.

Proteção respiratória:Ate 10 vezes o TWA/TLV: use respirador aprovadoMESA/NIOSH ou

equivalente, tipo meia-mascara com filtro. Ate 1000 ppm vapor organico: Use mascara panoramica com filtro aprovada MESA/NIOSH ou equivalente. Acima de 1000 ppm vapor organico ou

desconhecido: use respirador autonomo aprovado MESA/NIOSH ou equivalente OU respirador com suprimento de ar com provisao para escape de emergencia. Respiradores purificadores de ar devem ser equipados com filtros para vapores organicos NIOSH (ou equivalentes) e filtros R95 ou P95.

Medidas de protecção:Instalacoes que armazenem ou usem este material devem ser equipados

com um lavador de olhos.

Medidas de planeamento:Use ventilacao de exaustao local com velocidadede captura minima de 0,5 m/segundo no ponto de liberacao do vapor. Consulte a edicao corrente do "Industrial Ventilation: A Manual of Recommended Practice" publicada pela American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) para informacoes sobre desenho, instalacao, uso e manutencao de sistemas de exaustao.

Aspecto

Estado físico líquido

Cor de incolor a branco

Enevoado

Odor Odor doce

pH 6.0 - 8.0 Temperatura de ebulição/intervalo 100 °C (212.00 °F) água Temperatura de fusão/intervalo 5.00 °C (41.00 °F) Ponto de inflamação >100 °C (212 °F)

Limites de explosão, inferior nao aplicável

Limite de explosão, superior nao aplicável

Pressão de vapor

Densidade relativa do vapor <1.0água

Solubilidade em água Diluivel

Densidade relativa 1.00 - 1.20

Viscosidade, dinâmico 2,000.000 - 7,000.000 mPa.sa25.00 °C (77.00 °F)

Velocidade de evaporação <1.00água

Percentagem de volatibilidade 61 - 63 %

NOTA: Os dados físicos apresentados em cima são valores típicos e não devem ser interpretados como uma especificação.

10. Estabilidade e reatividade

Reacões perigosas Não conhecidos. Estável

Materiais a evitar Evite contato com acidos, alcalis e com agentes oxidantes fortes.

Produtos de decomposição perigosos

Nao existem produtos perigosos da decomposicao deste material.,

polimerização Este produto nao polimeriza.

11. Informações Toxicológicas

Irritação da pele coelhoNão provoca irritação da pele

Irritação dos olhos coelhoIrritação moderada dos olhos

Outras informações

Nao ha dados disponiveis para este material.A informacao mostrada esta baseada em perfis de materiais de composicao similar.

Componente:2-(2-butoxietóxi)etanol

Toxicidade oral aguda DL50ratazana > 5,000 mg/kg Componente:2-(2-butoxietóxi)etanol

Toxicidade dermal aguda

DL50coelho 4,000 mg/kg

Não existe nenhuns dados sobre este produto. 2-(2-butoxietóxi)etanol Efeitos de ecotoxicidade Toxicidade para os peixes CL50Peixe-lua96 h 1300 ppm Toxicidade para as algas Algas96 h >100 ppm Tóxico para os invertebrados aquáticos CE50Daphnia magna48 h >100 ppm

13. Considerações sobre tratamento e disposição

Precauções ambientais:CUIDADO: Mantenha derramamentos e agua

escorrida da limpeza fora de esgotos municipais e de cursos naturais de agua. Destruição

Classificação do resíduo:Quando se decide descartar este material como fornecido, ele nao

preenche as definicoes caracteristicas (RCRA) de poder entrar em ignicao, de corrosividade e de reatividade e nao estarelacionado no 40 CFR 261.33. A caracteristica de toxicidade (TC) entretanto ainda nao foi avaliada pelo Procedimento de Lixiviacao para determinacao da Caracteristica de Toxicidade (TCLP Procedure).

"Incinere o liquido e os solidos contaminados deacordo com os regulamentos locais, estaduais e" federais.

14. Informações sobre transporte

Classificação para o transporte por TERRA e por COMBIO (ADR/RID):

Não regulado (Não perigoso para o transporte)

Classificação para o transporte pelo MAR (IMO-IMDG):

Não regulado (Não perigoso para o transporte)

Classificação para o transporte pelo AR (IATA/ICAO):

Não regulado (Não perigoso para o transporte)

15. Regulamentações

Classificação do lugar de trabalho

Este produto e' considerado perigoso sob o OSHA Hazard Communication Standard (29CFR 1910.1200).

Este produto e' "controlado" sob o Canadian Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS).

SARA TITLE III:Secção 311/312 Classificações (40CFR370):Perigo crónico para a Saúde SARA TITLE III:Secção 313 Informação (40CFR372)

Este produto contem uma substancia que esta relacionado na Secao 313 em concentracao acima do minimo. As seguintes substancias estao presentes: (quantidades presentes serao encontradas em outro local desta Folha de Informacoes).

SARA Title IIIComponentes: Diethylene glycol monobutyl ether 112-34-5 CERCLAInformação(40CFR302.4)

Liberacao deste material no ar, na terra e na agua nao sao notificaveis ao National Response Center (USA) sob CERCLA ou para os comites locais em estaduais de planejamento para emergencias sob SARA Tittle III (USA).

US. Toxic Substances Control Act (TSCA) Todos os componentes deste produto estao relacionados na ou estao excluidos da listagem da TSCA (VS Toxic Substances Control Act - Chemical Substance Inventory).

Pennsylvania

"Qualquer material listado como ""Nao Perigoso""na coluna CAS REG No. da Secao

INFORMACAO SOBRE" COMPONENTES deste MSDSe' segredo comercial sob as provisoes do Pennsylvania Worker and Community Right-to-Know Act.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Avaliação do perigo

Saúde Incêndio Radioactividade

HMIS 1 1 0

Lenda

ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists

BAc Acetato de butila

OSHA Occupational Safety and Health Administration

PEL Limite Permissivel de Exposicao

STEL Short Term Exposure Limit (STEL):

TLV Threshold Limit Value

TWA Time Weighted Average (TWA):

A faixa colorida mostra a revisão desde a MSDS anterior.

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento, transporte e eliminação seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos.

Versão:1.0 Data de

impressão:

03/31/2004