Produtos de alta perfomance. Desenvolvidos para você! Vehicle Service Industrial Maintenance

(1)

Mais de 100 anos de experiência

Desde 1901 que o nome da Chicago Pneumatic tem representado ferramentas e equipamentos de alto desempenho, concebidos para uma vasta gama de aplicações industriais. Actualmente, a Chicago Pneumatic tem uma distribuição mundial, com centros de apoio ao cliente em todo o mundo. As ferramentas e compressores de ar da Chicago Pneumatic são adequados às necessidades dos mercados industrial, assistência automóvel e de construção. Diariamente, desenvolvemos e fabricamos novos produtos que se destinam a satisfazer as suas exigências não só de hoje, mas também de amanhã. Para obter mais informações sobre a nossa extensa gama de

ferramentas, acessórios hidráulicos, compressores industriais e portáteis, acessórios e equipamento de oficina, visite o endereço www.cp.com.

Produtos de alta perfomance.

Desenvolvidos para você!

www.cp.com

&

Vehicle

Service

Industrial

Maintenance

www.cp.com

(2)

17 Listed specifications are for reference only. Please check documents in each tool.

Impact 3/4"

Impact Wrenches

Impact Wr

enc

hes

All models: Hose int. 1/2" (13mm) - @90 PSI (@6.3 Bar)

CP9560

Power & durability FEATURES - 3/4" Heavy duty impact wrench

- Pin clutch oil bath One handed push button forward / reverse with 4 positive power settings - Full power in reverse - 360° air inlet swivel

BENEFITS

- Clutch delivers smooth operation and extreme durability - Operator comfort - Ideal tool for general repair and maintenance

& - 3/4" Heavy duty impact wrench

Powerowerower & & FEATURES - 3/4" Heavy duty impact wrench

- Pin clutch oil bath

CP7763

ComPaCt & hightorque FEATURES - 3/4" Super duty impact wrench

- Twin hammer clutch - High Power: 1200 ft-lbs (1,627Nm) - Compact size at only 11.6 lbs (5.3kg) - Combined power regulator with forward/

reverse

BENEFITS

- Operator comfort due to reduced noise level and compact size - Powerful motor and durable clutch

CP8072 CP8073 Same features as CP8072 with 6" (152mm) extended anvil FEATURES - 3/4" Heavy duty impact wrench

- Twin hammer clutch - Magnesium housing - Forward position: 3 power settings - Cushion grip handle

BENEFITS

- Reduced noise and lightweight tool - Great durability and power - Operator comfort

CP8272

FEATURES - 3/4" Heavy duty impact wrench

- Twin hammer clutch - Composite body and magnesium clutch housing - Forward position: 3 power settings - High power: 1,217 ft-lbs (1,650Nm)

BENEFITS

- Reduced noise and lightweight tool - Great durability and power - Operator comfort

CP7763-6

Same features as CP7763 with 6" (152mm) extended anvil

- 3/4" Heavy duty impact wrench

Composite body and magnesium clutch housing

- Twin hammer clutch - Composite body and magnesium clutch housing

ComPositebody & lowweight

CP8275

Same features as CP8272 with 6" (152mm) extended anvil CP8073

- Twin hammer clutch - Magnesium housing - Forward position: 3 power settings

MODEL NUMBERPART OUTPUTDRIVESPEEDFREE WORkING TORqUE(FW) MAx TORqUE(REV) AIR CONS.AVERAGE AIR CONS.@ LOAD OVERALLLENGTH WEIGHTNET INLETAIR in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/scfm l/s in. mm lb kgNPTF CP7763 894 107 7630 3/4 6,300100-950 136-1,288 1,2001,6277.53.630 14.28.8 22411.65.33/8" CP7763-6 894 107 7636 3/4 6,300100-950 136-1,288 1,2001,6277.53.630 14.215.0 38113.96.33/8" CP9560 615 190 9560 3/4 4,200150-700 203-9491,0001,3566.02.824 11.39.6 24510.54.83/8" CP8072 615 190 8072 3/4 6,500100-960 135-1,300 1,2171,6509.04.336 17.09.1 23010.84.93/8" CP8073 615 190 8073 3/4 6,500100-960 135-1,300 1,2171,6509.04.336 17.015.2 38713.05.93/8" CP8272 615 190 8272 3/4 6,500100-960 135-1,300 1,2171,65012.05.748 23.09.1 2307.33.33/8" CP8275 615 190 8275 3/4 6,500100-960 135-1,300 1,2171,65012.05.748 23.015.0 3828.63.93/8" hightorque & lowweight high - 3/4" Super duty impact wrench

CP7763-6

CP7763

& - 3/4" Super duty impact wrench

CP7763-6 & FEATURES FEATURES - 3/4" Super duty impact wrench

- Twin hammer clutch - High Power: 1200 ft-lbs (1,627Nm) - Compact size at only 11.6 lbs (5.3kg)

See accessories on pages 21 & 26 CP772H, see page 7

Produtos de alta perfomance.

Na Chicago Pneumatic, a qualidade é uma prioridade!

Estamos constantemente otimizando os nossos produtos para

proporcionar-lhe a ferramenta certa para realizar o trabalho.

Para garantir a alta perfomance, são conduzidos ensaios

exigentes e inspeções de qualidade durante todo o ciclo de

produção, entrega e após venda. Todos os produtos são

testados exaustivamente no CP Technocenter para cumprir as

certificações CE de acordo com as Normas ISO.

Os nossos produtos fornecem:

Desempenho nas formas mais importantes - torque,

potência, velocidade...

A durabilidade dos materiais ao valor que procura.

Conforto do operador graças às características de

concepção que reduzem os ruídos, as vibrações, etc.

Desenvolvidos para você!

Os produtos Chicago Pneumatic

têm uma nova imagem! Ao mesmo

tempo que mantemos o desempenho

dos nossos produtos, a sua estética

foi redesenhada com um novo código

de cores preto e vermelho, que

representam potência e elegância.

Mesmo

passando

por

uma

evolução na aparência das nossas

ferramentas, os nossos valores não

se alteraram:

Qualidade

Confiabilidade

Desempenho

Você está presenciando a idéia de

trabalho da Chicago Pneumatic.

Demorará algum tempo para

imple-mentar, mas independentemente da

aparência, a qualidade da ferramenta

não se altera.

Guia do catálogo

Tabela de características

Procure o número das peças para encomendar

Separadores com códigos de cor Encontre categorias de produtos rapidamente Produto destacado Líder de vendas ou novo, assinalado com a cor da secção

Insista em peças e Acessórios genuínos CP que estão indicados na última página de cada secção Características e vantagens Função principal, lista de características do produto e a forma como ajudam o operador Produto(s) similar(es)

Número da peça aqui se a linha não se encontrar na tabela de características

(3)

71

80

75

32

60

56

36

28

38

46

66

22

6

10 Índice

Parafusadeiras

Acessórios, Página 35

Chaves de impacto

Acessórios e Kits Página 21, Soquetes Páginas 26-27

Linha Classic

Acessórios e Kits Página 9, Soquetes Páginas 26-27

Chaves Catraca

Acessórios e Kits Página 25, Soquetes Páginas 26

Ferramentas elétricas e sem fio

Acessórios e Kits Página 37

Apertadeiras BlueTork

Assento BT e Acessórios Página 31

Esmerilhadeiras

Acessórios e Kits Página 44-45

Lixadeiras e Politrizes

Acessórios e Kits Página 54-55

Marteletes

Acessórios e Kits Página 59

Furadeiras

Acessórios e Kits Página 65

Ferramentas especiais

Serras - Cortadores de alta velocidade - Tesoura - Puncionadeiras - Lixadeiras de

pneus - Limadeiras - Rebitadores - Lápis gravador - Pistola calafetadora

Rede de Linha de Ar e Acessórios

Instruções de segurança

Ruídos e vibrações - Índice

(4)

1901

Primeiro martelete pneumático de válvula simples

1904

Primeiras ferramentas elétricas e dispositivo de registro de velocidade em vias férreas

1910

Brocas para pedra

1911

Motores para automóveis e caminhões

1912

Válvula simples

1912

Motor semi-diesel a dois tempos para compressores

1925

Equipamento rotativo de perfuração de poços de petróleo

1925

Fábrica de motores

1939

Primeira chave de impacto

1943

“Rosie, a Rebitadora” aparece nesta imagem “We can do it” (Nós podemos fazê-lo) e na famosa capa de Norman Rockwell no Saturday Evening Post, segurando um martelete de rebitagem da CP no seu colo

Satisfazer as necessidades específicas numa vasta gama de indústrias levou a espantosas inovações na Chicago Pneumatic.

Para nomear apenas alguns:

Centro de Clientes de

Ferramentas CP

Décadas de inovação

EUA Canadá México França Itália Reino Unido Região nórdica Península Ibérica Brasil Outros

Desde 1901 que o nome da Chicago Pneumatic tem

representado ferramentas e equipamentos de alto

desempenho, desenvolvidos para

uma vasta gama de

aplicações industriais.

Próximo dos clientes

As nossas ferramentas, compressores e equipamentos

ajudaram a construir muitos marcos da América e hoje

em dia encontrar-nos-á em qualquer local que possua

algum processo de fabricação, com

centros de

clien-tes locais e distribuidores em todo o mundo.

Poderá encontrar o seu contacto local em

Centros mundiais de excelência

Atualmente, os distribuidores autorizados da CP podem ser

encontrados em quase todos os países do mundo e fornecer

aos clientes finais uma gama cada vez mais completa de

ferramentas industriais, de construção e compressores. A

divisão de ferramentas da CP dispõe de centros de clientes

nas seguintes regiões:

América do Norte

Europa Ocidental

América do Sul

www.cp.com

África do Sul

(5)

RESumO DA LINHA

1957

Escareador portátil, chaves de impacto para construção

1960s

Ferramentas personalizadas para Boeing 737 e 747, Lockheed L1011 e C5A, Douglas DC-10, novo Concorde

1971

Apertadeiras - uma inovação em juntas críticas para montagem automóvel

1970s

Embreagem duplo martelo patenteada para chaves de impacto

1981

CP341 Rebitador pneumohidráulica

1990

CP789H furadeira reversível, CP828H catraca, CP854 esmerilhadeiras de cabeçote angular

2000

Esmerilhadeiras motorizadas sem óleo

2007

Chaves de impacto de magnésio e materiais compósitos

Anos 90 até à data:

Centenas de produtos de aplicação específica para construção, demolição, manutenção de veículos, manutenção de equipamentos pesados, fábrica e outras indústrias Europa Oriental Rússia

Construir sobre o sucesso

Quer realize a manutenção de uma frota de camiões ou

de moinhos de produção, a

sua experiência com as

nossas ferramentas, compressores e equipamentos é

essencial para o nossos desenvolvimento de produtos

e sucesso contínuo. É nossa missão mantê-lo produtivo

em todos os momentos.

Europa Central

China Coreia Sudeste asiático Japão

Outros países asiáticos

Índia

Médio Oriente Turquia Irão

Austrália

Ferramentas industriais, de

reparação, de manutenção e

assistência a veículos

Centenas de ferramentas

desenvolvidas para satisfazer

as necessidades de aplicações

específicas. Chaves de impacto,

catracas, parafusadeiras, furadeiras,

esmerilhadeiras, lixadeiras e politrizes,

ferramentas de corte e muito mais.

Compressores industriais

Estão disponíveis compressores de

pistão, compressores de parafuso

rotativo e soluções de ar comprimido

para uma vasta gama de aplicações

industriais e a indústria automobilística.

Ferramentas para construção

Ferramentas manuais hidráulicas,

pneumáticas e com motor a petróleo,

demolidores hidráulicos, equipamento

veloz de compactação e construção.

Equipamento para construção

Atiçadores, unidades de impulso e

conversores de frequência, trolhas,

vigas e tiras estruturais.

Equipamento veloz de

compactação

Placas de solo e asfalto de duplo

sentido, bate-estacas, rolos duplos.

Compressores e

geradores portáteis

Geradores elétricos leves e portátil e

compressores de parafuso portáteis -

confiáveis e preparados para operação

a ar comprimido ou elétrica, portanto

para todos os tipos de equipamento e

ferramentas.

Outros países africanos

e oriente médio

(6)

CP828

CP828H

CP828 CP828H

CP828 Kits

CP828HM Kit

As especificações listadas servem apenas como referência. Verifique a documentação de cada ferramenta

É quando você obtém o produto certo.

Existe um momento em que os produtos mais

conheci-dos vão além conheci-dos padrões que definem para se tornarem

Clássicos que é obrigatório ter.

A Chicago Pneumatic orgulha-se de reunir as ferramentas

que você já conhece:

A linha Classic

Durante décadas, os produtos Classic da Chicago Pneumatic

têm feito o seu trabalho.

Com o estilo autêntico que você aprendeu a amar.

Desenvolvidos para você!

www.cp.com/classic

Todos os modelos: Mangueira int. 13 mm (3/8") - @90 PSI (@6.3 Bar)

Chaves Catraca

S

erviço peSadoe durável

S

erviçopeSadoe durável

CARACTERÍSTICAS

- 3/8" Catraca de serviço pesado

- Apresenta o desenho de cabeça antidesliza-mento TriSpring patenteada pela CP - Compacta, mas com potência e velocidade - Engrenagens endurecidas

VANTAGENS

- Fácil acesso em áreas restritas - Maior durabilidade

- Fácil reversão para alterações simples de sentido

- 1/2" Catraca de serviço pesado

- Apresenta o desenho de cabeça antidesliza-mento TriSpring patenteada pela CP - Compacta, mas com potência e velocidade - Engrenagens endurecidas

VANTAGENS

- Fácil acesso em áreas restritas - Maior durabilidade

- Fácil reversão para alterações simples de sentido

Ver detalhes na página 9

Ver acessórios nas páginas 9 e 26

MODELO NúMErO

DE PEçA UNIDADE DE SAÍDA DADE LIVrEVELOCI- INTErVALO DE TOrqUEMín. Máx. CONS. MÉDIO DE Ar CONS. DE Ar EM CArGA COMPrIMENTO TOTAL PESO LÍqUIDO ENTrADA DE Ar

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF

T022708 3/8 150 10 14 50 68 3.7 1.8 15 7.1 10 254 2.4 1.08 1/4"

T022970 1/2 150 10 14 50 68 3.7 1.8 15 7.1 10 254 2.4 1.08 1/4"

Classic

(7)

CP734H

CP772H

CP797

CP797-6

CP734H CP772H CP772H-6 CP797 CP797-6 CP797SP-6

CP797SP-6

CP734H Kits

CP772H-6

CP772H Kits

Classic

CP734H/772H: Mangueira int. 10 mm (3/8") - CP797: 13 mm (1/2") - @90 PSI (@6.3 Bar)

Classic

Chaves de impacto

l

íderda indúStria

- 1" Chave de impacto de alto rendimento

- Embreagem rocking Dog - Alto desempenho e durabilidade - Gatilho progressivo

- Válvula de reversão conveniente

VANTAGENS

- Líder de mercado indiscutível

- Embreagem proporciona uma operação suave e de extrema durabilidade - Ideal para trabalho de alto volume em

caminhões, ônibus e equipamentos pesados

- Embreagem rocking Dog - Alto desempenho e durabilidade - Gatilho progressivo

- Válvula de reversão conveniente - Mais 152 mm (6") bigorna extendida

VANTAGENS

- Líder de mercado indiscutível

- Há muito conhecida como burro de carga da indústria de pneus para caminhões - Embreagem proporciona uma operação

suave e de extrema durabilidade - Ideal para trabalho de alto volume em

d

urabilidade e deSempenho

d

urabilidadeSemrival

- 1/2" Chave de impacto de alto rendimento

- DYNA-PACT embreagem banhada em óleo - Botão de reversão com apenas uma mão

e 4 ajustes de potência no aperto - Máxima potência na reversão

- Compacta e ergonômica com punho de borracha

VANTAGENS

- Embreagem proporciona uma operação suave e de extrema durabilidade - Ferramenta versátil e potente ideal para

todas reparações em geral e aplicações de manutenção

- 3/4" Chave de impacto para serviço pesado

- Embreagem de pino banhado em óleo - Botão de reversão com apenas uma mão

e 4 ajustes de potência no aperto - Máxima potência na reversão - Empunhadura confortável

VANTAGENS

- Ferramenta de funcionamento suave com durabilidade imbatível

- Ideal para trabalho em molas, manutenção de caminhões, ônibus, máquinas agrícolas e equipamentos de construção

Mesmas características que CP772H com 152mm (6") bigorna extendida

l

íderda indúStria Mesmas características que CP797-6 com #5 Retentor do soquete do furo MODELO NúMErO

DE PEçA UNIDADE DE SAÍDA DADE LIVrEVELOCI- TrABALHO (FW)TOrqUE DE TOrqUE Máx. (rEV) CONS. MÉDIO DE Ar CONS. DE Ar EM CArGA COMPrIMENTO TOTAL PESO LÍqUIDO ENTrADA DE Ar

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF T024351 1/2 8,400 25-310 34-420 425 576 3.7 1.8 15 7.1 7.5 191 5.1 2.3 1/4" T024598 3/4 4,200 150-700 203-949 1,000 1,356 6.0 2.8 24 11.3 9.6 245 10.5 4.8 1/4" T024757 3/4 4,200 150-700 203-949 1,000 1,356 6.0 2.8 24 11.3 15.5 394 11.6 5.3 1/4" T019139 1 4,200 150-900 203-1,220 1,400 1,898 10.0 4.7 40 18.9 15.5 394 27.0 12.3 1/2" T013901 1 4,200 150-900 203-1,220 1,400 1,898 10.0 4.7 40 18.9 22.2 565 29.8 13.5 1/2" T018653 #5 Spline 4,200 150-900 203-1,220 1,400 1,898 10.0 4.7 40 18.9 22.2 565 29.8 13.5 1/2"

(8)

CP860

CP860ES

CP854

CP857

4" 100mm 5" 125mm 7" 178mm

CP860

CP860ES

CP854

CP860 CP860E CP860ES CP860ESE CP854 CP854E CP857

CP860ESE

CP860E

CP854E

CP857

Classic

Retíficas retas e Esmerilhadeiras angulares

Ó

timadurabilidade

Ó

timadurabilidade

- Esmerilhadeira angular de 100 mm (4") para serviço pesado

- Motor potente de 450 W de alto desempenho - Ferramenta leve com corpo em liga de alumínio - Engrenagens biseladas em espiral na cabeça angular

VANTAGENS

- Desbaste eficiente em cantos apertados - Ferramenta robusta e leve para máximo conforto

do operador

- Excelente para preparação e suavização de soldas, remoção de ferrugem, rebarbas, junção de aço, ferro fundido e alumínio

e

ficiente e durável

- Esmerilhadeira angular de 178 mm (7") para serviço pesado

- Motor potente de 932 W de alto desempenho - Ferramenta leve com corpo em liga de alumínio - Engrenagens cônicas em espiral na cabeça angular

VANTAGENS

- Eficiente na remoção rápida de materiais - Vida prolongada e baixa vibração

- Ferramenta robusta, porém leve para conforto máximo do operador

- Excelente para preparação e suavização de soldas, remoção de ferrugem, rebarbas, junção de aço, ferro fundido e alumínio

p

otente e durável

- Retífica reta curta para serviço pesado

- 1/4" pinça

- Motor robusto e com baixo consumo de energia 370 W - regulador de velocidade ajustável

- Alavanca com trava de segurança

- Design quadrangular do punho para um maior conforto

VANTAGENS

- Ferramenta potente, durável e eficiente - Controle preciso e conforto para o operador - Excelente para limpeza de pneus, moldes, portas,

relevos, motores e polimento e desbaste geral de alta velocidade

- Retífica reta longa para serviço pesado

- 1/4" pinça e 152 mm (6") haste extendida

- Motor robusto e com baixo consumo de energia 370 W - regulador de velocidade ajustável

- Alavanca com trava de segurança

- Design quadrangular do punho para um maior conforto

VANTAGENS

- Ferramenta potente, durável e eficiente - Controle preciso e conforto para o operador - Excelente para limpeza de pneus, moldes, portas,

relevos, motores e polimento e desbaste geral de alta velocidade Mesmas características que CP860 com pinça de 6 mm Mesmas características que CP860ES com pinça de 6 mm Mesmas características que CP854 com guarda de 5” (125 mm) MODELO NúMErO

DE PEçA VELOCIDADE LIVrE INDICADOr CAPACIDADE Máx. DA PINçA/DISCO VEIO CONS. MÉDIO DE Ar CONS. DE Ar EM CArGA COMPrIMENTO TOTAL PESO LÍqUIDO ENTrADA DE Ar

rpm hp kW in. mm in. cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF

T019704 24,000 0.5 0.37 1/4 6.4 - 10.5 4.9 21 9.9 5.7 146 1.26 0.57 1/4" T021136 24,000 0.5 0.37 - 6.0 - 10.5 4.9 21 9.9 5.7 146 1.26 0.57 1/4" T023193 24,000 0.5 0.37 1/4 6.4 - 11.5 5.4 23 10.8 11.7 298 2.1 0.95 1/4" T023354 24,000 0.5 0.37 - 6.0 - 11.5 5.4 23 10.8 11.7 298 2.1 0.95 1/4" T023186 12,000 0.6 0.45 4 100 3/8-24 6.0 2.8 24 11.3 9.0 229 3.7 1.70 1/4" T023187 12,000 0.6 0.45 5 125 M10 4.0 1.9 16 7.6 9.0 229 3.7 1.70 1/4" T024387 7,500 1.2 0.93 7 178 5/8-11 12.0 5.7 24 11.3 13.1 334 6.2 2.83 1/4"

(9)

CP734H CP772H CP797/797-6 CP828 (D,N,E) CP828H (D,N,E) CP828H (A,K)

CP734H Kit

CP734H Metric Kit

CP772H Kit

CP772H Metric Kit

CP828 Kit

CP828 Metric Kit

CP828H Metric Kit

CP734H CP772H CP797 CP828/H (D,N,E) CP734H CP860

Peças e Acessórios

Classic

Classic - Acessórios

Kits de impACto e CAtrACA

CApAs de proteÇÃo

CAPAS DE PRoTEção CoNTRA IMPACTo

CAPAS DE PRoTEção PARA CATRACA

Kits de repAro e tUNe-Up

CApA de proteÇÃo pArA Cp854

sileNCiAdores

CoNjUNto de mANgUeirA de exAUstÃo

trAseirA pArA Cp860e e Cp860ese

Peça N°. T025163 / T025164 O kit inclui: - (1) CP734 - 1/2" Impacto - (5) Soquetes Imperiais - 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" e 5/16" ou - (5) Soquetes métricos (14, 16, 17, 19 e 22 mm) Peça N°. T025171 / T025162 O kit inclui: - (1) CP772H - 3/4" Impacto - (5) Soquetes Imperiais 15/16", 1", 1-1/16" e 1-1/8" ou - (4) Soquetes métricos (24, 27, 30 e 32 mm) Peça N°. T024201 / T024493 O kit inclui: - (1) CP828 - 3/8" Catraca - (5) Soquetes Imperiais 3/8", 7/16", 1/2", 9/16" e 5/8" ou - (5) Soquetes métricos (10, 13, 14, 16 e 17 mm) Peça Nº. T024448 - O kit inclui: - (1) CP828H - 1/2" Catraca - (5) Soquetes métricos (10, 13, 14, 16 e 17 mm)

DESCrIçÃO NúMErO DE PEçA

4" (100 mm) Proteção C136898

5" (125 mm) Proteção KF141860

DESCrIçÃO NúMErO DE PEçA

Conjunto de mangueira de exaustão traseira, inclui: CA127175

6" Mangueira chicote CA046270

5" Mangueira para exaustão KF127210

Ponteira acessória KF127211

FErrAMENTA NúMErO DE PEçA

894 016 8295 894 016 8296

FErrAMENTA NúMErO DE PEçA Capa de ferramenta em PVC

CA133961 FErrAMENTA NúMErO DE PEçA Capa de ferramenta em PVC

CA129405 CA124745 CA139818

MODELO KIT TUNE-UP _rEPArOKIT DE _{SUBSTITUIçÃO}CABEçOTE DE

CA147716 CA147717 CA149746 CA149747 CA131501 CA155086 CA155084 CA155086 CA155085 CA155086 CA155085

(10)

Chaves de impacto

e catracas

Escolha o retentor

que você necessita

Uma vasta possibilidade de retentores pro-porciona versatilidade para todos os tipos de aplicação - todos com potência, velocidade e conforto. Finalmente, os seus trabalhos mais difíceis encontraram um rival à altura.

Chaves de impacto

Uma chave de impacto trabalha através de uma série de impactos giratórios em junta, produzindo torque. A vantagem das chaves de impacto reside na elevada relação potência-peso, aproximação rápida e ausência de reação do torque para o operador.

Chaves Catraca

Para aplicações de aperto em áreas de acesso estreito e difícil, a CP oferece-lhe uma vasta gama de chaves catraca com vários tamanhos de eixo quadrangular até 122 Nm.

Escolha o tipo de punho

Pistola (P) Borboleta

(BF) Punho D Gatilho

interno (D I T)

Em condições ótimas da rede da linha de ar e respectivas ligações, o aperto e desaperto deve ter lugar com intervalos de 5 segundos para uma maior durabi-lidade da sua ferramenta. Se não for o caso, recomenda-se a escolha de um produto de desempenho mais elevado.

Escolha o tipo de embreagem da Chave de impacto

Embreagem de pino:

Excelente em juntas rígidas com uma boa relação potência/peso.

Embreagem Single Dog:

Para juntas flexíveis e rígidas. Elevada relação potência/ peso. Duplo martelo: Embreagem universal com um torque elevado e elevada relação potência/peso. Embreagem Rocking Dog: Boa em juntas muito flexíveis proporcionando uma aproximação de alta velocidade. Embreagem Two Jaw: Boa em juntas flexíveis ou rígidas com torques

elevados. _{Anel de fricção para troca}

rápida de soquete

Retenção por furo para pino o-ring

Duplo (Furo + Fricção) para versatilidade

Retenção por pino para mudança não frequente do soquete

Troca rápida para bit de para-fusadeira ou barra de torção Retenção por eixo estriado com botão de pressão

(11)

CP2036 CP2037 CP2041 CP2042

CP2036

CP2037

CP2041

CP2042

Chaves de impacto

Parafusadeiras de impacto

F

erramentaleve CARACTERÍSTICAS

- Parafusadeira de impacto reta com encaixe de troca rápida

- Reversível - Partida por alavanca

- Regulador de potência integrado - Ergonômica com prendedor de suspensão

VANTAGENS

- Regulagem rápida do torque - Produtividade melhorada - Ideal para múltiplas aplicações

C

ompaCta e

detorque elevado

- Parafusadeira de impacto reta com encaixe de troca rápida

- Reversível - Partida por alavanca

- Regulador de potência integrado - Ergonômica com prendedor de suspensão

VANTAGENS

- Durabilidade

- Produtividade melhorada - Ideal para múltiplas aplicações

a

ltaveloCidade

e torqueelevado

- Parafusadeira de impacto pistola com encaixe de troca rápida

- Reversível

- Torque elevado e alta velocidade - Ergonômica com prendedor de suspensão

VANTAGENS

- Conforto para o operador

- Válvula de reversão operada com apenas uma mão

- Durabilidade e produtividade

C

ompaCta e de torque

elevado

- Parafusadeira de impacto pistola com encaixe de troca rápida

- Reversível e maior versatilidade - Torque elevado e baixa velocidade - Ergonômica com prendedor de suspensão

VANTAGENS

- Válvula de reversão operada com apenas uma mão - Durabilidade e produtividade

Cha

ves de impacto

Ver acessórios na pág. 21

Todos os modelos: Mangueira int. 3/8" (13 mm) - @90 PSI (@6.3 Bar)

MODELO NúMERO

DE PEçA DE SAÍDAUNIDADE VELOCIDADE LIVRE FAIXA DE TORqUE CONS. MÉDIO DE AR CONS. DE AR EM CARGA COMPRIMENTO TOTAL PESO LÍqUIDO ENTRADA DE AR

MÍN MáX. in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF 615 192 2036 1/4 Hex 10,000 2.5 3.4 12 16 3.2 1.5 13 6.1 8.1 207 1.7 0.78 1/4" 615 192 2037 1/4 Hex 10,000 13.3 18.0 21 28 3.2 1.5 13 6.1 8.1 207 1.8 0.82 1/4" 615 192 2041 1/4 Hex 15,000 5.9 8.0 31 42 6.8 3.2 27 12.7 5.9 151 2.3 1.04 1/4" 615 192 2042 1/4 Hex 5,600 4.4 6.0 30 41 6.8 3.2 27 12.7 5.9 151 2.3 1.04 1/4"

(12)

CP719 CP719QC CP721 CP9523 CP7722 CP9522-B

CP719

CP9522-B

CP7722

CP721

CP9523

CP719QC

CP9522-B

Chaves de impacto

Impacto 1/4" e 3/8"

C

ompaCta erápida CARACTERÍSTICAS

- Embreagem de pino banhado em óleo - Rápida com 47 Nm de torque a 7000 rpm - Troca de aperto e reversão realizado com

apenas uma mão

VANTAGENS

- Compacta e leve (chega a locais apertados) - Ideal para pequenas reparações no motor,

juntas pequenas e trabalhos em carroceria

e

streita e rápida

- Gatilho em borboleta frente/reversão - Embreagem Rocking Dog em banho de óleo - 4 ajustes de potência de aperto

- Ajustável e rotação de 360º da entrada de ar

VANTAGENS

- Conforto com formato estreito e mobilidade - Compacta com entrada de ar ajustável

para um acesso fácil

C

ompaCta e durável

- Acionamento em borboleta frente/reversão - Embreagem Rocking Dog em banho de óleo - 4 ajustes de potência de aperto

- Movimentação fácil com rotação de 360º da entrada de ar

VANTAGENS

- Conforto e mobilidade

- Ideal para trabalho em bancada, carburadores, ignições, painéis de carroceria, transmissões, panelas de óleo e pequenas reparações no motor

d

urabilidadee desempenho

- Embreagem Rocking Dog em banho de óleo - Regulador de potência integrado

- Punho ergonômico

VANTAGENS

- Embreagem proporciona uma operação suave e de extrema durabilidade - Conforto e compacta para um acesso fácil - Ótima ferramenta para juntas flexíveis - Produtividade melhorada e qualidade

Mesmas características que CP719 com 1/4" encaixe sextavado

Mesmas características que CP721 com retenção de soquete por pino

MODELO NúMERO

DE PEçA DE SAÍDAUNIDADE VELOCIDADE LIVRE TRABALHO (FW) TORqUE DE TORqUE MáX. (REV) CONS. MÉDIO DE AR CONS. DE AR EM CARGA COMPRIMENTO TOTAL LÍqUIDOPESO ENTRADA DE AR

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF T025366 1/4 7,000 5-20 7-27 34 47 2.0 0.9 8 3.8 4.5 114 2.5 1.1 1/4" T025367 1/4 Hex 7,000 5-20 7-27 34 47 2.0 0.9 8 3.8 4.5 114 2.5 1.1 1/4" T021963 3/8 11,000 5-50 7-68 75 102 2.5 1.2 10 4.7 5.8 146 2.6 1.2 1/4" 615 190 9523 3/8 11,000 5-50 7-68 75 102 2.5 1.2 10 4.7 5.8 146 2.6 1.2 1/4" 894 107 7220 3/8 9,500 5-65 7-88 90 122 3.2 1.5 13 6.0 6.3 160 2.1 1.0 1/4" 615 190 2522 3/8 9,500 5-50 7-70 90 122 3.2 1.5 13 6.0 6.7 170 2.2 0.9 1/4"

Todos os modelos: Mangueira int. 13 mm (3/8") - @90 PSI (@6.3 Bar) As especificações listadas servem apenas como referência.

(13)

CP724H CP726H CP9525 CP8242 CP8222 CP7735 CP7735H

CP7735Q

CP7735

CP7735H

CP724H

CP8242

CP7735HQ

CP726H

CP9525

CP8222

CP7735

Chaves de impacto

Impacto 1/2" e 3/8"

Cha

ves de impacto

p

otente eleve CARACTERÍSTICAS

- 3/8" Chave de impacto para serviço pesado

- Embreagem de duplo martelo - Torque final: 407 Nm

- Corpo de material compósito e carcaça da embreagem em magnésio

- Punho ergonômico com equilíbrio superior

VANTAGENS

- Ferramenta potente e durável para alta produtividade

- Conforto para o operador durante períodos prolongados de utilização com menos fadiga

p

otentee leve

- Embreagem de duplo martelo - Torque final: 407 Nm

- Punho ergonômico com equilíbrio superior

VANTAGENS

- Ferramenta potente e durável para alta produtividade

- Conforto para o operador durante períodos prolongados de

utilização com menos fadiga

t

orque elevado emumFormato

reduzido

- DYNA-PACT embreagem banhada em óleo - Botão de reversão com apenas uma mão

e 4 ajustes de potência no aperto - Máxima potência na reversão

VANTAGENS

- Embreagem proporciona uma operação suave e de extrema durabilidade

- Potência e economia para reparações gerais, trabalho em transmissão, sistemas de exaustão e carrocerias

C

orpoem materiais

Compósitos e pesoreduzido

- 1/2" Chave de impacto compacta

- Embreagem de duplo martelo

- Posição de aperto: 3 ajustes de potência

VANTAGENS

- Baixo ruído e ferramenta leve - Ótima durabilidade e potência - Conforto para o operador

Ver acessórios nas páginas 21 e 26 Peça Nº.894 107 7351

Mesmas características que CP7735 com tecnologia silenciosa

Peça Nº.894 107 7353

Mesmas características que CP7735H com tecnologia silenciosa

Mesmas características que CP724H com eixo quadrangular de 1/2"

Mesmas características que CP724H com retenção de soquete por pino

Mesmas características que CP8242 com eixo quadrangular de 3/8"

MODELO NúMERO

DE PEçA UNIDADE DE SAÍDA VELOCIDADE LIVRE TRABALHO (FW) TORqUE DE TORqUE MáX. (REV) CONS. MÉDIO DE AR CONS. DE AR EM CARGA COMPRIMENTO TOTAL LÍqUIDOPESO ENTRADA DE AR

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF T025113 3/8 8,500 40-170 54-230 200 271 3.0 1.4 12 5.7 6.0 152 3.1 1.40 1/4" T025114 1/2 8,500 40-170 54-230 200 271 3.0 1.4 12 5.7 6.0 152 3.1 1.40 1/4" 615 190 9525 1/2 8,500 20-160 27-217 200 271 3.0 1.4 12 5.7 6.0 152 3.0 1.36 1/4" 615 190 8242 1/2 11,500 184-295 250-400 479 650 6.0 3.7 32 15.0 7.0 177 2.6 1.17 1/4" 615 190 8222 3/8 11,500 184-295 250-400 331 450 6.0 3.7 32 15.0 7.0 177 2.5 1.13 1/4" 894 107 7350 3/8 10,000 22-221 30-300 300 407 3.7 1.8 15 7.0 5.7 145 2.6 1.17 1/4" 894 107 7352 1/2 10,000 22-221 30-300 300 407 3.7 1.8 15 7.0 5.7 145 2.6 1.17 1/4"

(14)

CP7620 CP9540-B CP7733 CP7733-2 CP7733

CP7620

CP9540-B

CP7733

CP9540-B Kits

CP7620 Kits

CP7733-2

Impacto 1/2"

Chaves de impacto

i

mpaCtopadrão

d

esempenho e durabilidade

d

urabilidade e eConomia

- Embreagem SpringHammer patenteada pela CP - Baixo consumo de ar e torque elevado - Gatilho e punho ergonômicos

VANTAGENS

- Conforto para o operador com novo punho ergonômico e gatilho progressivo

- Melhor relação potência / peso / velocidade na sua classe

- Ideal para serviço automotivo geral, pneus, carroceria e trabalho em caminhões agrícolas e veículos leves

- 1/2" Chave de impacto de trabalho padrão

- Embreagem de pino banhado em óleo

- Botão de reversão com apenas uma mão com 4 ajustes de potência no aperto

- Máxima potência na reversão

- Exaustão através da manopla e rotação de 360º da entrada de ar

VANTAGENS

- Potência e velocidade - Conforto para o operador

- Uma ferramenta potente mas econômica, ideal para reparações gerais, trabalho em transmissões, sistemas de exaustão e carrocerias

- Embreagem de pino banhado em óleo - Compacta e ergonômica com punho de borracha - Máxima potência na reversão

- Exaustão através da manopla e rotação de 360º da entrada de ar

VANTAGENS

- Embreagem proporciona uma operação suave e de extrema durabilidade

- Ferramenta versátil e potente ideal as reparações gerais e aplicações de manutenção

Todos os modelos: Mangueira 13 mm (3/8") - @90 PSI (@6.3 Bar)

Ver detalhes na página 21 Ver detalhes na página 21

Mesmas características que CP7733 com 51 mm (2") bigorna aumentada CP734H, ver página 7

MODELO NúMERO

DE PEçA DE SAÍDAUNIDADE VELOCIDADE LIVRE TRABALHO (FW) TORqUE DE TORqUE MáX. (REV) CONS. MÉDIO DE AR CONS. DE AR EM CARGA COMPRIMENTO TOTAL LÍqUIDOPESO ENTRADA DE AR

894 107 6201 1/2 8,400 25-310 34-420 425 576 3.7 1.8 15 7.1 7.5 191 5.1 2.3 1/4"

615 190 2540 1/2 8,400 25-310 34-420 425 576 3.7 1.8 15 7.1 7.5 191 5.1 2.3 1/4"

894 107 7330 1/2 6,900 25-400 35-542 550 746 4.7 2.2 19 9.0 7.1 180 5.6 2.5 1/4"

894 107 7332 1/2 6,900 25-400 35-542 550 746 4.7 2.2 19 9.0 9.1 231 5.9 2.7 1/4"

(15)

CP749 CP749-2 CP8252 CP8253 CP8252

CP749

CP8252

CP749-2

CP749 Kits

_{CP749-2 Kit}

CP8253

Chaves de impacto

Impacto 1/2"

Cha

ves de impacto

t

rabalhopesado eConFiável

t

rabalhopesadoe ConFiável

C

orpoemmateriais

Compósitosepesoreduzido

- Embreagem SpringHammer patenteada pela CP banhada em óleo

- Botão de reversão com apenas uma mão com 4 ajustes de potência no aperto - Máxima potência na reversão

- Design compacto com contorno confortável do punho

VANTAGENS

- Conforto para o operador e produtividade - Suporta utilização agressiva com alta

velocidade e potência

- Ideal para serviço automotivo geral, pneus, carroceria, trabalho em caminhões agrícolas, veículos leves e manutenção industrial

- Posição de aperto: 3 ajustes de potência

VANTAGENS

- Baixo ruído e ferramenta leve - Ótima durabilidade e potência - Conforto para o operador

- Embreagem SpringHammer patenteada pela CP banhada em óleo

- Máxima potência na reversão

- Design compacto com contorno confortável do punho - Mais 51 mm (2") bigorna extendida

VANTAGENS

- Conforto para o operador e produtividade - Suporta utilização agressiva com alta

velocidade e potência

- Ideal para serviço automotivo geral, pneus, carrocerias e trabalho em caminhões agrícolas e veículos leves

Ver detalhes na página 21 _{Ver detalhes na página 21}

Mesmas características que CP8252 com 51 mm (2") bigorna extendida

MODELO NúMERO

T024587 1/2 6,400 50-450 68-610 625 827 5.5 2.6 22 10.4 7.0 178 5.5 2.5 1/4"

T024673 1/2 6,400 50-450 68-610 625 827 5.5 2.6 22 10.4 9.0 229 5.8 2.6 1/4"

615 190 8252 1/2 9,000 220-590 300-800 775 1050 7.2 3.4 28.8 13.6 7.9 200 4.4 2.0 1/4"

615 190 8253 1/2 9,000 220-590 300-800 775 1050 7.2 3.4 28.8 13.6 10.3 262 4.7 2.1 1/4"

(16)

CP7750-2

CP7749 CP7749-2 CP7750 CP7750-2

CP7749

CP7749-2

CP7750

Impacto 1/2"

Chaves de impacto

e

quilíbrioe potênCia

o

impaCto de

1/2"

maispotente CARACTERÍSTICAS

- 1/2" Chave de impacto com máximo desempenho

- Punho em material compósito e carcaça da embreagem em alumínio

- Melhor na indústria 1500 bpm, remove mesmo as juntas mais resistentes

- Regulador de potência de 4 posições com 2 velocidades de aperto e 2 de desaperto

VANTAGENS

- Controle mesmo em torques elevados - Melhor na indústria para desapertar parafusos

rápido e facilmente

CARACTERÍSTICAS

- 1/2" Chave de impacto para serviço pesado

- Embreagem de duplo martelo

- Máxima potência na reversão até 983 Nm

- Punho em material compósito e carcaça da

embreagem em magnésio

- Tecnologia S2S e 3 ajustes de potência no aperto

- Ferramenta leve e de baixo nível de ruído

VANTAGENS

- Maximiza o conforto do operador com uma

ferramenta extremamente bem equilibrada

- Tecnologia de reversão mais conveniente e

única no mercado

- 51 mm (2") bigorna extendida - Embreagem de duplo martelo

- Máxima potência na reversão até 983 Nm - Punho em material compósito e carcaça da

embreagem em magnésio

- Tecnologia S2S e 3 ajustes de potência no aperto - Ferramenta leve e de baixo nível de ruído

VANTAGENS

- Maximiza o conforto do operador com uma ferramenta extremamente bem equilibrada - Tecnologia de reversão mais conveniente e

única no mercado

e

quilíbrio epotênCia

A Tecnologia S2S possui o design de chave de impacto para uso com uma mão mais conveniente do mercado. O operador pode alternar entre apertar e desapertar com uma mão em qualquer posição. Existe menos stress/fadiga sobre o pulso e o braço do operador quando alterna entre as funções de apertar e desapertar. Diminui o peso da ferramenta e melhora o equilíbrio global da ferramenta.

Mesmas características que CP7750 com 51 mm (2") bigorna extendida

MODELO NúMERO

894 107 7490 1/2 9,000 75-580 102-786 725 983 4.7 2.2 19 9.0 7.3 186 4.4 1.98 1/4"

894 107 7492 1/2 9,000 75-580 102-786 725 983 4.7 2.2 19 9.0 9.3 236 4.7 2.1 1/4"

894 107 7520 1/2 6,400 50-550 68-746 800 1,085 8.0 3.8 32 15.1 7.6 193 5.1 2.3 1/4"

894 107 7522 1/2 6,400 50-550 68-746 800 1,085 8.0 3.8 32 15.1 9.6 244 5.6 2.6 1/4"

(17)

CP7763-6

CP7763 CP7763-6 CP9560 CP8072 CP8073 CP8272 CP8275

CP7763-6

CP8073

CP8275

CP9560

CP7763

CP8072

CP8272

CP7763

Impacto 3/4"

Chaves de impacto

Cha

ves de impacto

p

otênCiae durabilidade CARACTERÍSTICAS

- Embreagem de pino banhado em óleo - Botão de reversão com apenas uma mão com

4 ajustes de potência no aperto - Máxima potência na reversão - Rotação de 360º da entrada de ar

VANTAGENS

- Embreagem proporciona uma operação suave e extrema durabilidade

- Ferramenta ideal para reparações gerais e manutenção

C

ompaCtae de torque

elevado

- Embreagem de duplo martelo - Alta Potência: 1627 Nm - Compacta com apenas 5,3 kg

- Regulador de potência combinado com função de apertar/desapertar

VANTAGENS

- Conforto para o operador devido ao nível de ruído reduzido e tamanho compacto - Motor potente e embreagem durável

- Embreagem de duplo martelo - Carcaça em magnésio

- Posição de aperto: 3 ajustes de potência - Punho emborrachado

VANTAGENS

- Ruído reduzido e ferramenta leve - Ótima durabilidade e potência - Conforto para o operador

- Posição de aperto: 3 ajustes de potência - Alta Potência: 1650 Nm

VANTAGENS

- Ruído reduzido e ferramenta leve - Ótima durabilidade

e potência

Mesmas características que CP8272 com 152 mm (6") bigorna extendida CP772H, ver página 7

MODELO NúMERO

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF 894 107 7630 3/4 6,300 100-950 136-1,288 1,200 1,627 7.5 3.6 30 14.2 8.8 224 11.6 5.3 3/8" 894 107 7636 3/4 6,300 100-950 136-1,288 1,200 1,627 7.5 3.6 30 14.2 15.0 381 13.9 6.3 3/8" 615 190 9560 3/4 4,200 150-700 203-949 1,000 1,356 6.0 2.8 24 11.3 9.6 245 10.5 4.8 3/8" 615 190 8072 3/4 6,500 100-960 135-1,300 1,217 1,650 9.0 4.3 36 17.0 9.1 230 10.8 4.9 3/8" 615 190 8073 3/4 6,500 100-960 135-1,300 1,217 1,650 9.0 4.3 36 17.0 15.2 387 13.0 5.9 3/8" 615 190 8272 3/4 6,500 100-960 135-1,300 1,217 1,650 12.0 5.7 48 23.0 9.1 230 7.3 3.3 3/8" 615 190 8275 3/4 6,500 100-960 135-1,300 1,217 1,650 12.0 5.7 48 23.0 15.0 382 8.6 3.9 3/8"

t

orqueelevado

e pesoreduzido

C

orpoemmateriais

Compósitosepesoreduzido

(18)

CP7773 CP7773-6 CP8084 CP8085 CP893 CP894

CP7773-6

CP8085

CP894

CP8084

CP893

CP7773

Chaves de impacto

d

urabilidade

e operação suave CARACTERÍSTICAS

- 1" Chave de impacto para serviço pesado

- Embreagem de pino em banho de óleo - Botão de reversão com apenas uma mão com 3

ajustes de potência no aperto - Máxima potência na reversão - Punho lateral ajustável

VANTAGENS

- Embreagem proporciona uma operação suave e de maior durabilidade

- Ferramenta ideal para manutenção e reparações gerais em veículos pesados

b

aixo peso

- Embreagem de duplo martelo - Corpo em magnésio

- Posição de aperto: 3 ajustes de potência - Ponteira de estilo fino

VANTAGENS

- Ruído reduzido e ferramenta leve - Ótima durabilidade e potência - Conforto para o operador

F

erramenta

CompaCta de

1"

- Embreagem de duplo martelo - Alta Potência: 1627 Nm - Operação com uma mão

- Regulador de potência combinado com função do apertar/desapertar

VANTAGENS

- Conforto para o operador devido ao nível de ruído reduzido e tamanho compacto - Motor potente e embreagem durável

- Ideal para trabalho em molas, porca do pinhão, remoção de amortecedor de trator, trabalho em pneus de caminhão e grandes desmontagens de motores

d

urabilidade

e desempenho

- Embreagem de pino em banho de óleo - Motor de alto desempenho

- Máxima potência na reversão - Punho lateral ajustável

VANTAGENS

- Maximiza a potência de saída

- Conforto para o operador e durabilidade - Ferramenta ideal para manutenção e reparações

gerais em veículos pesados

Impacto 1"

MODELO NúMERO

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF 894 107 7730 1 6,300 100-950 136-1,288 1,200 1,627 7.5 3.6 30 14.2 8.8 224 12.1 5.5 3/8" 894 107 7736 1 6,300 100-950 136-1,288 1,200 1,627 7.5 3.6 30 14.2 15.0 381 14.0 6.3 3/8" 615 190 8084 1 6,500 100-960 135-1,300 1,217 1,650 9.0 4.2 36 17.0 9.1 230 11.1 5.1 3/8" 615 190 8085 1 6,500 100-960 135-1,300 1,217 1,650 9.0 4.2 36 17.0 15.2 387 13.0 5.9 3/8" T024272 1 4,400 200-710 271-963 1,400 1,898 10.2 4.8 41 19.3 11.5 292 23.0 10.4 3/8" T024743 1 4,100 300-1,200 407-1,627 1,700 2,305 11.2 5.3 45 21.2 11.8 298 25.0 11.3 1/2"

(19)

CP7774 CP7774-6 CP796 CP897 CP897-6 CP7640-6

CP897-6

CP7774-6

CP7774

CP796

CP7640-6

CP897

CP7774

Impacto 1"

Chaves de impacto

Cha

ves de impacto

s

uper durabilidade

s

erviço em Condições

extremas e potênCia

C

have deimpaCto

de

1"

mais leve da

Cp

- Embreagem Rocking Dog - Ferramenta leve: 7,4 kg

- Motor de alto desempenho com consumo mínimo de ar

- Gatilho progressivo para fácil retirada do parafuso

- Válvula de reversão conveniente

VANTAGENS

- Chave de impacto reta de 1" mais leve da CP - Conforto para o operador

- Perfeita para oficinas de pneus de caminhões de alto movimento

- Embreagem Rocking Dog em banho de óleo - Torque elevado e durabilidade

- Gatilho progressivo - Gatilho interno

- Mais 152 mm (6") bigorna extendida

VANTAGENS

- Embreagem proporciona uma operação suave e durabilidade

- Ideal para trabalho de alto volume em manutenção, caminhões,

ônibus e equipamentos pesados

- Embreagem Rocking Dog - Torque elevado: 2373 Nm

- 3 posições de ajustes de potência para apertar e desapertar

- Punho ergonômico e ferramenta leve

VANTAGENS

- Durabilidade extrema para o trabalho cotidiano

- Ótima relação peso / potência - Conforto para o operador

- 1" Chave de impacto de alto desempenho

- Embreagem Two Jaw

- Torque muito elevado: 2712 Nm - Design compacto da carcaça - Punho lateral ajustável

VANTAGENS

- Uma das melhores relações potência / peso na classe de 1"

- Motor potente e embreagem extremamente durável - Conforto para o operador

- qualidade e confiabilidade de nível industrial

d

urabilidade

e desempenho

Mesmas características que CP897 com 152 mm (6") bigorna extendida Mesmas características que CP7774 com 152 mm (6") bigorna extendida

CP797-6, ver página 7

MODELO NúMERO

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF 894 107 7740 1 5,000 100-1,300 136-1,763 1,750 2,373 8.2 3.9 33 15.6 10.5 267 22.2 10.1 1/2" 894 107 7746 1 5,000 100-1,100 136-1,491 1,550 2,102 8.2 3.9 33 15.6 17.0 432 25.5 11.6 1/2" T019799 1 4,100 300-1,400 407-1,898 2,000 2,712 13.0 6.1 52 24.5 9.5 241 20.0 9.1 1/2" T025379 1 3,800 150-800 203-1,085 1,300 1,763 6.5 3.1 26 12.3 13.8 349 16.3 7.4 1/2" T025368 1 3,800 150-800 203-1,085 1,300 1,763 6.5 3.1 26 12.3 19.8 502 19.0 8.6 1/2" 894 100 7976 1 4,200 150-900 203-1,220 1,400 1,898 3.7 1.8 15 7.1 22.3 565 29.8 13.5 1/2"

(20)

CP7778 CP7778-6 CP7775-6 CP7775 CP5000

CP7778SP-6

CP7775SP-6

CP7775

CP7778-6

CP7778

CP7775-6

CP5000

CP7778-6

Chaves de impacto

Impacto 1"

e

FiCiênCia

e potênCia

e

FiCiênCia

e potênCia CARACTERÍSTICAS

- Embreagem Rocking Dog

- Motor de 6 válvulas de alto rendimento - 3 posições de ajuste de potência com controle

direcional

- Exaustão direcionada para baixo

VANTAGENS

- Motor de alto rendimento, mesmo sendo econômico

- Ferramenta ideal para trabalho em pneus, reparações gerais e manutenção

- Embreagem Rocking Dog

- Motor de 6 válvulas de alto rendimento - 3 posições de ajuste de potência com controle

direcional

- Exaustão direcionada para baixo - Mais 152 mm (6") bigorna extendida

VANTAGENS

- Motor de alto rendimento, mesmo sendo econômico

- Ferramenta ideal para trabalho em pneus, reparações gerais e manutenção

p

otente

e ergonômiCa

- Embreagem Rocking Dog - Ferramenta leve: 1,5 kg - Torque elevado: 2102 Nm

- 4 posições de ajustes de potência para apertar e desapertar

- Punho e gatilho feitos para garantir a ergonomia - Mais 152 mm (6") bigorna extendida

VANTAGENS

- Menor fadiga do operador devido à ótima relação potência/peso e design ergonômico - Ideal para trabalho de alto volume em

m

aior potênCia

- Novo conceito = Nova perfomance - Torque elevado: 3390 Nm - Embreagem Rocking Dog

- 4 posições de ajuste de potência e gatilho progressivo para fácil utilização

- Válvula de reversão conveniente para utilização fácil - Mais 178 mm (7") bigorna extendida

VANTAGENS

- A nossa chave de impacto de 1" mais forte e potente - Produtividade para o operador

- Ideal para trabalho de alto volume em pneus de caminhões, ônibus e equipamentos pesados Part No. 894 107 7781 Mesmas características da CP7778-6 com #5 Eixo estriado Peça Nº.894 107 7751

Mesma característica que CP7775-6 eixo estriado #5 Mesmas características que CP7775-6 com bigorna não extendida

Todos os modelos: Mangueira 13 mm (3/8") - @90 PSI (@6.3 Bar)

MODELO NúMERO

in. rpm ft.lb Nm ft.lb Nm cfm l/s cfm l/s in. mm lb kg NPTF 894 107 7780 1 5,000 100-1,100 136-1,491 1,450 1,966 8.7 4.1 35 16.5 13.4 355 22.2 10.1 1/2" 894 107 7786 1 5,000 100-1,100 136-1,491 1,450 1,966 8.7 4.1 35 16.5 20.2 513 25.4 11.5 1/2" 894 107 7756 1 5,300 100-1,200 136-1,627 1,550 2,102 8.7 4.1 35 16.5 20.2 513 25.4 11.5 1/2" 894 107 7750 1 5,300 100-1,200 136-1,627 1,550 2,102 8.7 4.1 35 16.5 13.4 355 22.2 10.1 1/2" T024585 1 3,700 185-2,065 240-2,800 2,500 3,390 13.0 6.2 52 25.0 22.5 572 30.5 13.8 1/2"

(21)

CP7620 Kit

CP7620 Kit Metric

CP9540-B Kit (CP9550-B)

CP9540-B Kit Metric (CP9552-B)

CP749 Kit

CP749 Kit Metric

CP749-2 Kit

CP2036 CP2037 CP2041 CP2042 CP719/719QC CP721 CP9523 CP7722 CP9522-B CP724H CP726H CP9525 CP8242 CP8222 CP7735/7735H/Quiet CP7620 CP9540-B CP7740 CP7740-2 CP7733 CP7733-2 CP749 CP749-2 CP7749/7749-2 CP8252/8253 CP7750 CP7750-2 CP7763 CP7763-6 CP9560 CP8072/73 CP8272/75 CP7773 CP7773-6 CP8084 CP8085 CP893/893-6 CP894 CP7774/7774-6 CP796 CP897/897-6 CP7778/7778-6/SP-6 CP7775/7775-6/SP-6 CP5000 CP9841 CP724, CP726 CP9540 CP749, CP749-2 CP7733 (All) CP7750 (All) CP7763 (All) CP7749 (All) CP7773 CP7774 (All) CP7749 CP9540-B

Chaves de impacto

Cha

ves de impacto - Acessórios

Kits de tune-up e Kits de repAro

MODELO KITS TUNE-UP KIT DE REPARO

894 020 840 5 894 020 840 1 894 020 840 2 894 020 840 6 CA157285 CA157286 CA118880 894 016 3083 894 016 4482 C146210 205 052 8803 CA155218 CA155310 CA155309 CA155311 CA157814 CA127524 205 052 1383 205 052 4713 205 052 1373 205 052 1393 894 016 7479 894 016 7480 894 016 8267 CA157792 CA157793 894 016 2408 8940162410 894 016 2408 8940163047 894 015 8860 894 015 8861 894 015 8860 894 015 8862 894 015 8635 894 015 8636 CA148616 CA155967 894 016 7481 894 016 7482 205 052 1413 205 052 1423 894 015 8371 894 015 8372 894 015 8371 894 015 8373 894 016 2925 894 016 2927 894 016 2925 894 016 2928 CA157799 CA157800 205 052 0513 205 052 0523 205 052 4703 205 052 4713 894 016 2926 894 016 2929 894 016 2926 894 016 2930 205 052 0513 205 052 0533 205 052 0513 205 052 2323 CA146649 CA149160 CA149855 894 016 2693 CA126992 CA157909 894 016 2816 894 016 2206 CA148687 Peça Nº. 8941176201 / 8941276201 O kit inclui: - (1) 1/2" Chave de impacto CP7620 - (1) Garrafa de óleo - (5) Soquetes Imperiais - 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" e 5/16" AF ou - (5) Soquetes métricos (14, 16, 17, 19 e 22 mm) Peça Nº. 6151902550 / 6151902552 O kit inclui: - (1) 1/2" Chave de impacto CP9540-B - (5) Soquetes Imperiais - 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" e 5/16" AF ou - (5) Soquetes métricos - 14, 16, 17, 19 e 22 mm AF Peça Nº. T025193 O kit inclui: - (1) 1/2" Chave de impacto CP749 - (5) Soquetes Imperiais - 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" e 5/16" AF - (1) Garrafa de óleo Peça Nº. T025194 O kit inclui: - (1) 1/2" Chave de impacto CP749 - (5) Soquetes métricos - 14, 16, 17, 19 e 22 mm AF - (1) Garrafa de óleo Peça Nº. T025195 O kit inclui: - (1) 1/2" Chave de impacto CP749-2

- (2) Soquetes Imperiais Flip - 3/4", 13/16" e 19 mm, 21 mm - (1) Garrafa de óleo

FERRAMENTA NúMERO DE PEçA

Luva de impactoTamanho: L 894 015 8618 Luva de impactoTamanho: XL 894 015 8619

LuVAs

suporte mAgnétiCo

de ferrAmentA

CApAs de proteção

siLenCiAdores

894 016 6664

Capa de ferramenta em PVC CA146522 CA129405 CA155537 894 015 8949 894 015 8793 894 016 3076 894 016 7487 894 016 7498 894 016 2785

894 016 8294 894 016 8295