O lote abaixo relacionado teve repadronização de valores de referência para alguns parâmetros.

(1)

Lote de frasco de Topkon N: 1077801486

Veja abaixo os novos valores de referência a serem utilizados para este lote.

PARÂMETRO

EQUIPAMENTO

MÉTODO

NOVOS VALORES

ALKALINE

PHOSPHATASE

KOVALENT / DIASYS /

DIASYS RESPONS 920

IFCC 37°C

84,7 (63,5 – 106) U/L

1,41 (1,06 – 1,76) µkat/L

DIASYS

DGKC 1970 37°C

190 (146 – 234) U/L

3,17 (2,44 – 3,90) µkat/L

CK-MB

KOVALENT / DIASYS /

DIASYS RESPONS 920

mAK Immunologic,

37 °C

32,7 (26,2 – 39,2) U/L

0,545 (0,436 – 0,654) µkat/L

BICARBONATE

(CO2)

DIASYS / DIASYS

RESPONS 920

Enzymatic, using

NADH analogue

17,7 (14,2 – 21,2) mmol/L

17,7 (14,2 – 21,2) mEq/L

BILE ACIDS

DIASYS

Colorimetric

endpoint

7,32 (5,86 – 8,78) µmol/L

FREE GLYCEROL

DIASYS

Colorimetric

4,69 (3,75 – 5,63) mg/dL

0,509 (0,407 – 0,611) mmol/L

LIPASE

KOVALENT / DIASYS /

DIASYS RESPONS 920

Colorimetric, 37 °C

46,4 (37,2 – 55,7) U/L

0,774 (0,619 – 0,929) µkat/L

Qualquer dúvida, favor entrar em contato pelo e-mail

monique@kovalent.com.br

ou pelo

telefone (21)2623-1367.

Atenciosamente,

Monique Brasil

Supervisora de Controle de Qualidade

Kovalent do Brasil Ltda

(2)

Índice de parâmetros / Indice de parametros

English

Português

Español

Constituent

Componente

Componento

Acetaminophen

Acetaminofeno

Total Acid Phosphatase (ACP)

Fosfatase ácida, Total

Fosfatasa ácida, Total

Albumin

Albumina

Albúmina

Aldolase

Aldolasa

Alkaline Phosphatase

Fosfatase alcalina

Fosfatasa alcalina

ALT/GPT

AST/GOT

a-Amylase

a-Amílase

a-Amilasa

Pancreatic amylase

Amílase pancreática

Amilasa pancreática

Apolipoprotein A

Apolipoproteína A

Apolipoprotein B

Apolipoproteína B

Bicarbonate

CO

2

CO

2

Bile Acids

Ácido biliar

Ácidos biliares

Direct Bilirubin

Bilirrubina Direta

Bilirrubina directa

Bilirubin total

Bilirrubina total

Calcium

Cálcio

Calcio

Carbamazepine

Carbamazepina

Carbamacepina

Chloride

Cloreto

Cloruro

Cholinesterase

Colinesterase

Colinesterasa

Cholesterol

Colesterol

Free Cholesterol

Colesterol livre

Colesterol libre

CK

CK-MB

Copper

Cobre

Cortisol

Creatinine

Creatinina

Digoxin

Digoxina

Digoxin

g-GT

g-Globulin

g-Globulina

Gentamicin

Gentamicina

GLDH

Glucose

Glicose

Glucosa

a-HBDH

b-Hydroxybutyric acid

Ácido-hidroxibutírico

Ácido 2-hidroxibutírico

IgA

IgE

IgG

IgM

Iron

Ferro

Hierro

Iron TIBC (Iron-Binding Capacity, Total)

TIBC Capacidade de ligação do ferro total

TIBC Capacidad total de fijación del hierro

Iron UIBC (Iron-Binding Capacity, Unsaturated)

UIBC Capacidade de ligação do ferro não saturado

UIBC Capacidad insaturada de fijación de hierro

Lactate (Lactic Acid)

Lactato (Ácido láctico)

Lactato (ácido láctico)

LAP - Arylamidase

LAP - Arilamidase

LAP – Arilamidasa

LDH-L

LDH-P

Lipase

Lipasa

Lithium

Lítio

Litio

Magnesium

Magnésio

Magnesio

Phenylalanine

Fenilalanina

Phenylalanino

Phenytoin

Fenitoina

Fenitoína

Phospholipids

Fosfolípidos

Inorganic phosphate

Fósforo

Fósforo inorgánico

Potassium

Potássio

Potasio

Protein electrophoresis

Eletroforese de proteinas

Electroforesis de las proteinas

Salicylate

Salicilato

Sodium

Sódio

Sodio

Total protein

Proteína Total

Total proteínas

Triiodothyronine (T3)

Triiodotironina (T3)

Triiodothyronine (T3)

T3 Uptake

Absorção de T3

T3 (Respuesta)

Thyroxine-T4

Tiroxina-T4

Thyroxine-T4

Theophylline

Teofilina

Tobramycin

Tobramicina

Transferrin

Transferrina

Triglycerides

Triglicerídeos

Triglicéridos

TSH (Thyroid Stimulating Hormone)

TSH (Hormonio tirotrópico)

TSH (Hormona estimulante del tiroides)

Urea

Uréia

Urea

Uric Acid

Ácido úrico

(3)

Acetaminophen Beckman Coulter Unicel DX Immunoturbidimetric µg/mL 18,1 14,48 - 21,7 µmol/L 120 95,8 - 144 Bromocresol green g/dL 3,48 2,68 - 4,28 g/L 34,80 26,80 - 42,80 Bromocresol green Respons 920 g/dL 3,48 2,68 - 4,28 g/L 34,80 26,80 - 42,80 Bromocresol green g/dL 3,30 2,54 - 4,06 g/L 33,0 25,4 - 40,6 Bromocresol purple g/dL 3,50 2,70 - 4,31 g/L 35,0 27,0 - 43,1 Beckman Coulter–Immage Nephelometry g/dL 3,17 2,44 - 3,90 g/L 31,7 24,4 - 39,0 Bromocresol green g/dL 3,50 2,70 - 4,31 g/L 35,0 27,0 - 43,1 Bromocresol purple g/dL 3,55 2,73 - 4,37 g/L 35,5 27,3 - 43,7 Beckman Coulter–AU

series Bromocresol green g/dL 3,40 2,62 - 4,18 g/L 34,0 26,2 - 41,8 Bromocresol green g/dL 3,56 2,74 - 4,38 g/L 35,60 27,40 - 43,80 Immunological g/dL 3,14 2,42 - 3,86 g/L 31,40 24,20 - 38,60 Bromocresol green g/dL 3,56 2,74 - 4,38 g/L 35,60 27,40 - 43,80 Immunological g/dL 3,18 2,45 - 3,91 g/L 31,8 24,5 - 39,1 Bromocresol green g/dL 3,64 2,80 - 4,48 g/L 36,4 28,0 - 44,8 Immunological g/dL 3,15 2,43 - 3,87 g/L 31,5 24,3 - 38,7 Amido black % 68,00 52,40 - 83,60 Ponceau red % 66,60 51,30 - 81,90 Paragon blue % 65,00 50,10 - 80,00

Siemens Advia series Bromocresol green g/dL 3,37 2,59 - 4,15 g/L 33,7 25,9 - 41,5 Bromocresol green g/dL 3,60 2,77 - 4,43 g/L 36,0 27,7 - 44,3 Bromocresol purple g/dL 3,60 2,77 - 4,43 g/L 36,0 27,7 - 44,3 Siemens Vista Series Nephelometry g/dL 3,40 2,62 - 4,18 g/L 34,0 26,2 - 41,8 Siemens Prospec Nephelometry g/dL 3,49 2,69 - 4,29 g/L 34,9 26,9 - 42,9 IFCC 37 °C U/L 93,5 70,1 - 117 µkat/L 1,56 1,17 - 1,95 DGKC 1970 37 °C U/L 214 165 - 263 µkat/L 3,57 2,75 - 4,39 IFCC 37 °C Respons

920 U/L 93,5 70,1 - 117 µkat/L 1,56 1,17 - 1,95 Abbott Aeroset - Architect

c series AMP buffer 37 °C U/L 90,0 67,5 - 113,0 µkat/L 1,50 1,13 - 1,88 Synchron CX/LX / Unicel

DX series AMP buffer 37 °C U/L 76,8 57,6 - 96,0 µkat/L 1,28 0,96 - 1,60 Beckman Coulter–AU

series

IFCC AMP buffer 37

°C U/L 96,0 72,0 - 120 µkat/L 1,60 1,20 - 2,00 Roche / Hitachi Cobas C

series IFCC U/L 82,60 62,00 - 103,00 µkat/L 1,38 1,03 - 1,72 Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 82,3 61,7 - 103,0 µkat/L 1,37 1,03 - 1,71 Roche Integra IFCC U/L 85,0 63,8 - 106,0 µkat/L 1,42 1,06 - 1,77 Siemens Advia series AMP buffer U/L 92,0 69,0 - 115 µkat/L 1,53 1,15 - 1,92 Siemens Dimension series AMP buffer U/L 110 82,5 - 138 µkat/L 1,83 1,38 - 2,29 Siemens Vista Series AMP buffer U/L 94 70,5 - 118 µkat/L 1,57 1,18 - 1,96 IFCC, with P5P 37 °C U/L 42,30 32,6 - 52,0 µkat/L 0,71 0,54 - 0,87 IFCC, with P5P 37 °C

Respons 920 U/L 42,30 32,6 - 52,0 µkat/L 0,71 0,54 - 0,87 without P5P 37 °C U/L 42,40 32,6 - 52,2 µkat/L 0,71 0,54 - 0,87 without P5P 37 °C

Respons 920 U/L 42,40 32,6 - 52,2 µkat/L 0,71 0,54 - 0,87 Abbott Aeroset - Architect

c series IFCC, with P5P 37 °C U/L 39,0 30,0 - 48,0 µkat/L 0,65 0,50 - 0,80 Synchron CX/LX / Unicel

DX series IFCC, with P5P 37 °C U/L 42,0 32,3 - 51,7 µkat/L 0,70 0,54 - 0,86 Beckman Coulter–AU

series IFCC, with P5P 37 °C U/L 43,0 33,1 - 52,9 µkat/L 0,72 0,55 - 0,88 IFCC, with P5P 37 °C U/L 38,90 29,90 - 47,80 µkat/L 0,65 0,50 - 0,80 without P5P 37 °C U/L 38,60 29,70 - 47,50 µkat/L 0,64 0,50 - 0,79 Roche / Hitachi Cobas C

series Albumin

Abbott Aeroset - Architect c series

Beckman Coulter–Synchron CX/LX

/ Unicel DX series

Roche / Hitachi Cobas C series

Siemens Dimension Series Roche Integra Roche Hitachi / Modular

Protein electrophoresis Alkaline phosphatase Kovalent / DiaSys Kovalent / DiaSys Kovalent / DiaSys ALT/GPT

(4)

Constituinte

Equipamento

Método

Unidade Valor Médio

Constituyente

Equipo

Método

Unidad

Valor medio

Unidad

Valor medio

Roche Hitachi / Modular IFCC, with P5P 37 °C U/L 39,2 30,2 - 48,2 µkat/L 0,65 0,50 - 0,80 Roche Integra IFCC, with P5P 37 °C U/L 39,6 30,5 - 48,7 µkat/L 0,66 0,51 - 0,81 Siemens Advia series IFCC, with P5P 37 °C U/L 43,2 33,2 - 53,1 µkat/L 0,72 0,55 - 0,88 IFCC, with P5P 37 °C U/L 48,3 37,2 - 59,4 µkat/L 0,81 0,62 - 0,99 without P5P 37 °C U/L 46,5 35,80 - 57,20 µkat/L 0,78 0,60 - 0,95 Siemens Vista Series IFCC, with P5P 37 °C U/L 47,0 36,2 - 57,8 µkat/L 0,78 0,60 - 0,96

Reference method IFCC Reference method

37 °C U/L 41,3 31,8 - 50,8 µkat/L 0,69 0,53 - 0,85 IFCC, with P5P 37 °C U/L 48,3 37,2 - 59,4 µkat/L 0,81 0,62 - 0,99 IFCC, with P5P 37 °C

Respons 920 U/L 48,3 37,2 - 59,4 µkat/L 0,81 0,62 - 0,99 without P5P 37 °C U/L 48,5 37,3 - 59,7 µkat/L 0,81 0,62 - 0,99 without P5P 37 °C

c series IFCC, with P5P 37 °C U/L 48,6 37,4 - 59,8 µkat/L 0,81 0,62 - 1,00 Synchron CX/LX / Unicel

DX series IFCC, with P5P 37 °C U/L 46,0 35,4 - 56,6 µkat/L 0,77 0,59 - 0,94 Beckman Coulter–AU

series IFCC, with P5P 37 °C U/L 48,0 37,0 - 59,0 µkat/L 0,80 0,62 - 0,98 IFCC, with P5P 37 °C U/L 46,2 35,60 - 56,90 µkat/L 0,77 0,59 - 0,95 without P5P 37 °C U/L 46,3 35,60 - 56,90 µkat/L 0,77 0,59 - 0,95 Roche Hitachi / Modular IFCC, with P5P 37 °C U/L 45,8 35,3 - 56,3 µkat/L 0,76 0,59 - 0,94 Roche Integra IFCC, with P5P 37 °C U/L 45,0 34,7 - 55,4 µkat/L 0,75 0,58 - 0,92 Siemens Advia series IFCC, with P5P 37 °C U/L 45,0 34,7 - 55,4 µkat/L 0,75 0,58 - 0,92 IFCC, with P5P 37 °C U/L 46,0 35,4 - 56,6 µkat/L 0,77 0,59 - 0,94 without P5P 37 °C U/L 46,0 35,4 - 56,6 µkat/L 0,77 0,59 - 0,94 Siemens Vista Series IFCC, with P5P 37 °C U/L 44,0 33,9 - 54,1 µkat/L 0,73 0,56 - 0,90

37 °C U/L 46,7 36,0 - 57,4 µkat/L 0,78 0,60 - 0,96 EPS G-7 U/L 71,6 57,3 - 85,9 µkat/L 1,19 0,95 - 1,43 EPS G-7 Respons 920 U/L 71,6 57,3 - 85,9 µkat/L 1,19 0,95 - 1,43 Abbott Aeroset - Architect

c series CNP-G3 Substrate U/L 83,5 66,8 - 100 µkat/L 1,39 1,11 - 1,67 Synchron CX/LX / Unicel

DX series EPS G-7 U/L 84,8 67,8 - 102 µkat/L 1,41 1,13 - 1,70 EPS G-7 U/L 84,0 67,2 - 101 µkat/L 1,40 1,12 - 1,68 CNP-G3 37 °C U/L 84,0 67,2 - 101 µkat/L 1,40 1,12 - 1,68 Roche / Hitachi Cobas C

series IFCC U/L 81,3 65,1 - 97,6 µkat/L 1,36 1,08 - 1,63 Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 81,0 64,8 - 97,2 µkat/L 1,35 1,08 - 1,62 Roche Integra IFCC U/L 82,9 66,3 - 99,5 µkat/L 1,38 1,11 - 1,66 Siemens Advia series EPS G-7 U/L 80,0 64,0 - 96,0 µkat/L 1,33 1,07 - 1,60 Siemens Vista Series CNP-G3 U/L 76,0 60,8 - 91,2 µkat/L 1,27 1,01 - 1,52 Siemens Dimension series CNP-G3 U/L 79,8 63,8 - 95,8 µkat/L 1,33 1,06 - 1,60 EPS G-7 U/L 40,1 32,1 - 48,1 µkat/L 0,67 0,53 - 0,80 EPS G-7 Respons 920 U/L 40,1 32,1 - 48,1 µkat/L 0,67 0,53 - 0,80 Abbott Aeroset - Architect

c series EPS G-7 U/L 44,2 35,4 - 53,0 µkat/L 0,74 0,59 - 0,88 Synchron CX/LX / Unicel

DX series EPS G-7 U/L 41,0 32,8 - 49,2 µkat/L 0,68 0,55 - 0,82 Beckman Coulter–AU

series EPS G-7 U/L 46,4 37,1 - 55,7 µkat/L 0,77 0,62 - 0,93 Roche / Hitachi Cobas C

series EPS U/L 43,6 34,9 - 52,3 µkat/L 0,73 0,58 - 0,87 Roche Hitachi / Modular EPS U/L 43,5 34,8 - 52,2 µkat/L 0,73 0,58 - 0,87 Roche Integra EPS U/L 45,0 36,0 - 54,0 µkat/L 0,75 0,60 - 0,90 Siemens Advia series EPS G-7 U/L 47,0 37,6 - 56,4 µkat/L 0,78 0,63 - 0,94 Siemens Dimension series

Kovalent / DiaSys

DiaSys Amylase

Beckman Coulter–AU series AST/GOT Roche / Hitachi Cobas C

series Siemens Dimension series

Limites ref.

Pancreatic amylase

Limites ref.

ALT/GPT

(5)

Immunoturbidimetric mg/dL 104 83,2 - 125 g/L 1,04 0,83 - 1,25 Immunoturbidimetric Respons 920 mg/dL 104 83,2 - 125 g/L 1,04 0,83 - 1,25 Immunoturbidimetric mg/dL 51,8 41,4 - 62,2 g/L 0,52 0,41 - 0,62 Immunoturbidimetric Respons 920 mg/dL 51,8 41,4 - 62,2 g/L 0,52 0,41 - 0,62 Enzymatic, using

NADH analogue mmol/L 21,9 17,5 - 26,3 mEq/L 21,91 17,5 - 26,3 Enzymatic, using

NADH analogue Respons 920

mmol/L 21,9 17,5 - 26,3 mEq/L 21,91 17,5 - 26,3 Bile Acids DiaSys Colorimetric endoint µmol/L 5,74 4,59 - 6,89 µmol/L 5,74 4,59 - 6,89 DCA mg/dL 0,83 0,61 - 1,05 µmol/L 14,2 10,5 - 17,9 Jendrassik-Grof mg/dL 0,76 0,56 - 0,96 µmol/L 13,0 9,62 - 16,4 DCA Respons 920 mg/dL 0,83 0,61 - 1,05 µmol/L 14,2 10,5 - 17,9 Abbott Aeroset - Architect

c series Diazo reaction / DCA mg/dL 0,89 0,66 - 1,12 µmol/L 15,2 11,3 - 19,2 Synchron CX/LX / Unicel

DX series

Diazonium Salt/Diazonium Ion with

blank mg/dL 0,64 0,47 - 0,81 µmol/L 10,9 8,1 - 13,8 Beckman Coulter–AU series DPD mg/dL 0,84 0,62 - 1,06 µmol/L 14,4 10,6 - 18,1 Diazo mg/dL 0,86 0,64 - 1,08 µmol/L 14,7 10,9 - 18,5 DPD mg/dL 0,87 0,64 - 1,10 µmol/L 14,9 11,0 - 18,7 Jendrassik-Grof mg/dL 0,87 0,64 - 1,10 µmol/L 14,9 11,0 - 18,7 DPD Liquid mg/dL 0,85 0,63 - 1,07 µmol/L 14,5 10,8 - 18,3 Jendrassik-Grof mg/dL 0,83 0,61 - 1,05 µmol/L 14,2 10,5 - 17,9 DPD mg/dL 0,81 0,60 - 1,02 µmol/L 13,9 10,2 - 17,5 Diazo / Jendrassik-Grof mg/dL 0,82 0,61 - 1,03 µmol/L 14,0 10,38 - 17,7 Siemens Advia series Vanadate oxidation mg/dL 0,84 0,62 - 1,06 µmol/L 14,4 10,6 - 18,1

Siemens Vista series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 0,59 0,44 - 0,74 µmol/L 10,1 7,47 - 12,7 Siemens Dimension series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 0,56 0,41 - 0,71 µmol/L 9,58 7,09 - 12,1 DCA mg/dL 1,26 0,93 - 1,59 µmol/L 21,5 15,9 - 27,1 Jendrassik-Grof mg/dL 1,42 1,05 - 1,79 µmol/L 24,3 18,0 - 30,6 DCA Respons 920 mg/dL 1,26 0,93 - 1,59 µmol/L 21,5 15,9 - 27,1 Abbott Aeroset - Architect

c series Diazonium salt / DCA mg/dL 1,43 1,06 - 1,80 µmol/L 24,5 18,1 - 30,8 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Jendrassik-Grof mg/dL 1,50 1,11 - 1,89 µmol/L 25,7 19,0 - 32,3 Beckman Coulter–AU

series DPD mg/dL 1,50 1,11 - 1,89 µmol/L 25,7 19,0 - 32,3 DPD mg/dL 1,20 0,89 - 1,51 µmol/L 20,5 15,2 - 25,9 Diazo (special) mg/dL 1,19 0,88 - 1,50 µmol/L 20,3 15,1 - 25,6 DPD mg/dL 1,22 0,90 - 1,54 µmol/L 20,9 15,4 - 26,3 Liquid mg/dL 1,30 0,96 - 1,64 µmol/L 22,2 16,5 - 28,0 DPD mg/dL 1,23 0,91 - 1,55 µmol/L 21,0 15,6 - 26,5 Diazo / Jendrassik-Grof mg/dL 1,24 0,92 - 1,56 µmol/L 21,2 15,7 - 26,7 Siemens Advia series Vanadate oxidation mg/dL 1,45 1,07 - 1,83 µmol/L 24,8 18,3 - 31,2

Siemens Vista series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 1,33 0,98 - 1,68 µmol/L 22,7 16,8 - 28,7 Siemens Dimension series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 1,34 0,99 - 1,69 µmol/L 22,9 17,0 - 28,9 CPC mmol/L 2,32 2,07 - 2,58 mg/dL 9,30 8,28 - 10,30 Arsenazo mmol/L 2,38 2,11 - 2,6 mg/dL 9,52 8,47 - 10,6 Phosphonazo mmol/L 2,33 2,07 - 2,58 mg/dL 9,33 8,30 - 10,4 Phosphonazo Respons 920 mmol/L 2,33 2,07 - 2,58 mg/dL 9,33 8,30 - 10,4 Bicarbonate (CO2) DiaSys

Kovalent / DiaSys

Direct Bilirubin

Kovalent / Diasys

Calcium

Roche Integra

Roche / Hitachi Cobas C series Roche Integra Kovalent / DiaSys Bilirubin total Apolipoprotein A1 DiaSys Apolipoprotein B DiaSys

Roche Hitachi / Modular Roche / Hitachi Cobas C

series

(6)

Constituinte

Equipamento

Método

Unidade Valor Médio

Constituyente

Equipo

Método

Unidad

Valor medio

Unidad

Valor medio

Abbott Aeroset - Architect

c series Arsenazo mmol/L 2,50 2,23 - 2,78 mg/dL 10,00 8,92 - 11,1 Synchron CX/LX / Unicel

DX series ISE indirect mmol/L 2,38 2,12 - 2,64 mg/dL 9,54 8,5 - 10,6 oCPC mmol/L 2,45 2,18 - 2,72 mg/dL 9,82 8,74 - 10,9 Arsenazo mmol/L 2,48 2,21 - 2,75 mg/dL 9,94 8,85 - 11,0 CPC O-Cresolphthalein

Complexone mmol/L 2,43 2,16 - 2,70 mg/dL 9,74 8,67 - 10,80 Gen. 2 NM-Bapta mmol/L 2,42 2,15 - 2,69 mg/dL 9,70 8,63 - 10,80 o-cresolphthaleine

complexone mmol/L 2,41 2,14 - 2,68 mg/dL 9,66 8,60 - 10,7 Gen. 2 NM-Bapta mmol/L 2,56 2,28 - 2,80 mg/dL 10,30 9,13 - 11,4 o-cresolphthaleine

complexone mmol/L 2,43 2,16 - 2,70 mg/dL 9,74 8,67 - 10,8 Gen. 2 NM-Bapta mmol/L 2,43 2,16 - 2,70 mg/dL 9,74 8,67 - 10,8 Siemens Advia series O-Cresolphthalein

complexone mmol/L 2,42 2,15 - 2,69 mg/dL 9,70 8,63 - 10,8 Siemens Dimension series O-Cresolphthalein

complexone mmol/L 2,31 2,06 - 2,56 mg/dL 9,26 8,24 - 10,3 Siemens Vista series O-Cresolphthalein

complexone mmol/L 2,32 2,06 - 2,58 mg/dL 9,30 8,28 - 10,3 Atomic absorbtion spectrometry mmol/L 2,43 2,16 - 2,70 mg/dL 9,74 8,67 - 10,80 Flame emission spectrometry mmol/L 2,27 2,02 - 2,52 mg/dL 9,10 8,10 - 10,10 Beckman Coulter-Synchron CX / LX / Unicel DX series Immunoturbidimetric µg/mL 4,7 3,6 - 5,8 µmol/L 19,9 15,1 - 24,7 Thiocyanate mmol/L 100 91 - 109 mg/dL 355 323 - 387 Colorimetric mmol/L 101 91,6 - 110 mg/dL 357 325 - 390 Colorimetric Respons 920 mmol/L 101 91,6 - 110 mg/dL 357 325 - 390 ISE direct mmol/L 99,3 90,4 - 108 mg/dL 353 321 - 384 ISE direct Respons 920 mmol/L 99,3 90,4 - 108 mg/dL 353 321 - 384 Abbott Aeroset - Architect

c series ISE indirect mmol/L 101 91,9 - 110 mg/dL 359 326 - 391 Synchron CX/LX / Unicel

DX series ISE indirect mmol/L 100 91,0 - 109 mg/dL 355 323 - 387 Beckman Coulter–AU

series ISE indirect mmol/L 99,0 90,1 - 108 mg/dL 351 320 - 383 Roche / Hitachi Cobas C

series ISE indirect mmol/L 96,8 88,1 - 106 mg/dL 344 313 - 375 Roche Hitachi / Modular ISE indirect mmol/L 97,3 88,6 - 106 mg/dL 346 314 - 377 Roche Integra ISEdirect mmol/L 99,0 90,0 - 108 mg/dL 351 320 - 383 Siemens Advia series ISE indirect mmol/L 101 91,9 - 110 mg/dL 359 326 - 391 Siemens Dimension series ISE indirect mmol/L 100 91,0 - 109 mg/dL 355 323 - 387 Siemens Vista series ISE indirect mmol/L 99,0 90,1 - 108 mg/dL 351 320 - 383 Reference method Coulometry mmol/L 100 91,0 - 109 mg/dL 355 323 - 387 CHOD-PAP mg/dL 143 123 - 163 mmol/L 3,70 3,18 - 4,22 CHOD-PAP Respons

920 mg/dL 143 123 - 163 mmol/L 3,70 3,18 - 4,22 Abbott Aeroset - Architect

c series

CHOD-PAP /

Enzymatic mg/dL 144 124 - 164 mmol/L 3,72 3,20 - 4,25 Synchron CX/LX / Unicel

DX series CHOD-PAP mg/dL 135 116 - 154 mmol/L 3,49 3,00 - 3,98 Beckman Coulter–AU

series CHOD-PAP mg/dL 148 127 - 169 mmol/L 3,83 3,29 - 4,36 Roche / Hitachi Cobas C

series CHOD-PAP mg/dL 142 122 - 162 mmol/L 3,67 3,16 - 4,19 Roche Hitachi / Modular CHOD-PAP mg/dL 141 122 - 161 mmol/L 3,65 3,14 - 4,17 Roche Integra CHOD-PAP mg/dL 145 125 - 165 mmol/L 3,75 3,22 - 4,27 Siemens Advia series

Enzymatic (CHOD/Trinder)

Endpoint

mg/dL 142 122 - 161 mmol/L 3,66 3,15 - 4,17 Siemens Dimension series Enzymatic CHOD-PAP mg/dL 118 101 - 135 mmol/L 3,05 2,62 - 3,48 Calcium

Roche / Hitachi Cobas C series Carbamazepine Beckman Coulter–AU series

Limites ref.

Reference method Kovalent / DiaSys

Limites ref.

Roche Hitachi / Modular

Roche Integra

Limites ref.

Cholesterol Chloride

(7)

Siemens Vista series Enzymatic CHOD-PAP mg/dL 122 104 - 139 mmol/L 3,14 2,70 - 3,58 Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 144 124 - 164 mmol/L 3,72 3,20 - 4,25 Free Cholesterol DiaSys CHOD-PAP mg/dL 27,2 21,8 - 32,6 mmol/L 0,70 0,56 - 0,84 Butyrylthiocholin U/L 3085 2530 - 3640 µkat/L 51,4 42,2 - 60,7 Butyrylthiocholin

method Respons 920 U/L 3085 2530 - 3640 µkat/L 51,4 42,2 - 60,7 Abbott Aeroset - Architect

c series Butyrylthiocholin U/L 3968 3254 - 4682 µkat/L 66,1 54,2 - 78,0 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Butyrylthiocholin 37 °C U/L 3305 2710 - 3900 µkat/L 55,1 45,2 - 65,0 Beckman Coulter–AU

series Butyrylthiocholin U/L 3096 2539 - 3653 µkat/L 51,6 42,3 - 60,9 Roche / Hitachi Cobas C

series Butyrylthiocholin 37 °C U/L 3253 2667 - 3838 µkat/L 54,2 44,5 - 64,0 Roche Hitachi / Modular Butyrylthiocholin U/L 3260 2673 - 3847 µkat/L 54,3 44,6 - 64,1 Roche Integra Butyrylthiocholin U/L 3276 2686 - 3866 µkat/L 54,6 44,8 - 64,4 Siemens Advia series Butyrylthiocholin U/L 3630 2977 - 4283 µkat/L 60,5 49,6 - 71,4 Siemens Vista series Butyrylthiocholin U/L 5319 4362 - 6276 µkat/L 89 72,7 - 105 Siemens Dimension series Butyrylthiocholin U/L 6229 5107 - 7350 µkat/L 104 85,1 - 122 DGKC, IFCC 37 °C U/L 147 118 - 176 µkat/L 2,45 1,96 - 2,94 DGKC, IFCC 37 °C

Respons 920 U/L 147 118 - 176 µkat/L 2,45 1,96 - 2,94 Abbott Aeroset - Architect

c series IFCC 37 °C U/L 151 121 - 181 µkat/L 2,51 2,01 - 3,01 Synchron CX/LX / Unicel

DX series CK-NAC 37 °C U/L 156 125 - 187 µkat/L 2,60 2,08 - 3,12 Beckman Coulter–AU

series IFCC 37 °C U/L 155 124 - 186 µkat/L 2,58 2,07 - 3,10 Roche / Hitachi Cobas C

series DGKC, IFCC 37 °C U/L 152 121 - 182 µkat/L 2,53 2,02 - 3,04 Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 146 117 - 175 µkat/L 2,44 1,95 - 2,92 Roche Integra IFCC U/L 156 125 - 187 µkat/L 2,60 2,08 - 3,12 Siemens Advia series IFCC, NAC activated

37 °C U/L 146 117 - 175 µkat/L 2,43 1,95 - 2,92 Siemens Dimension series IFCC 37 °C U/L 138 111 - 166 µkat/L 2,31 1,84 - 2,77 Siemens Vista series IFCC 37 °C U/L 140 112 - 168 µkat/L 2,33 1,86 - 2,80

37 °C U/L 152 122 - 182 µkat/L 2,53 2,03 - 3,04 mAK, Immunological

method, 37 °C U/L 35,9 28,7 - 43,1 µkat/L 0,60 0,48 - 0,72 mAK, Immunological method, 37 °C Respons 920 U/L 35,9 28,7 - 43,1 µkat/L 0,60 0,48 - 0,72 Atomic absorbtion spectrometry µmol/L 21,6 17,3 - 25,9 µg/dL 138 110 - 165 Jaffe without compensation mg/dL 1,45 1,13 - 1,77 µmol/L 128 100 - 156 Jaffe with compensation mg/dL 1,33 1,04 - 1,62 µmol/L 118 91,7 - 143 Enzymatic PAP mg/dL 1,28 1,00 - 1,56 µmol/L 113 88,3 - 138

Jaffe without compensation Respons

920

mg/dL 1,45 1,13 - 1,77 µmol/L 128 100,0 - 156 Jaffe with compensation

Respons 920 mg/dL 1,33 1,04 - 1,62 µmol/L 118 92 - 143 Enzymatic PAP

Respons 920 mg/dL 1,28 1,00 - 1,56 µmol/L 113 88,3 - 138 Jaffe kinetic mg/dL 1,22 0,95 - 1,49 µmol/L 108 84,1 - 132 Enzymatic PAP mg/dL 1,26 0,98 - 1,54 µmol/L 111 86,9 - 136 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Jaffe kinetic mg/dL 1,26 0,98 - 1,54 µmol/L 111 86,9 - 136 Kovalent / DiaSys Reference method Cholesterol CK Kovalent / DiaSys Kovalent / DiaSys Cholinesterase Creatinine CK-MB Kovalent / DiaSys

Abbott Aeroset - Architect c series Copper

(8)

Constituinte

Equipamento

Método

Unidade Valor Médio

Constituyente

Equipo

Método

Unidad

Valor medio

Unidad

Valor medio

Jaffe kinetic mg/dL 1,21 0,94 - 1,48 µmol/L 107 83,4 - 130 Enzymatic mg/dL 1,20 0,94 - 1,46 µmol/L 106 82,7 - 129 Jaffe kinetic mg/dL 1,27 0,99 - 1,55 µmol/L 112 87,6 - 137 Enzymatic (plus) mg/dL 1,29 1,01 - 1,57 µmol/L 114 88,9 - 139 Jaffe kinetic mg/dL 1,30 1,01 - 1,59 µmol/L 115 89,6 - 140 Enzymatic (plus) mg/dL 1,28 1,00 - 1,56 µmol/L 113 88,3 - 138 Jaffe kinetic mg/dL 1,23 0,96 - 1,50 µmol/L 109 84,8 - 133 Enzymatic (plus) mg/dL 1,20 0,94 - 1,46 µmol/L 106 82,7 - 129 Jaffe kinetic mg/dL 1,25 0,98 - 1,53 µmol/L 111 86,2 - 135 Enzymatic mg/dL 1,19 0,93 - 1,45 µmol/L 105 82,1 - 128 Siemens Dimension series Jaffe kinetic mg/dL 1,36 1,06 - 1,66 µmol/L 120 93,8 - 147 Siemens Vista series Jaffe kinetic mg/dL 1,31 1,02 - 1,60 µmol/L 116 90,3 - 141

Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 1,28 1,00 - 1,56 µmol/L 113 88,3 - 138 Beckman Coulter Unicel

DX series Immunoturbidimetric ng/mL 1,00 0,70 - 1,30 nmol/L 1,28 0,90 - 1,66 Beckman Coulter Unicel

DX series Immunoturbidimetric µg/mL 2,30 1,80 - 2,80 µmol/L 4,97 3,97 - 5,96 Amido black % 9,10 7,28 - 10,90

Ponceau red % 12,9 10,3 - 15,5 Paragon blue % 10,3 8,24 - 12,4 IFCC, DGKC 1994 37

°C U/L 28,2 22,0 - 34,4 µkat/L 0,47 0,37 - 0,57 Szasz 37 °C U/L 25,0 19,5 - 30,4 µkat/L 0,42 0,32 - 0,51 IFCC, DGKC 1994 37

°C Respons 920 U/L 28,2 22,0 - 34,4 µkat/L 0,47 0,37 - 0,57 Abbott Aeroset - Architect

c series IFCC 37 °C U/L 28,2 22,0 - 34,3 µkat/L 0,47 0,37 - 0,57 Synchron CX/LX / Unicel

DX series IFCC 37 °C U/L 30,0 23,4 - 36,6 µkat/L 0,50 0,39 - 0,61 Beckman Coulter–AU

series IFCC 37 °C U/L 29,0 22,6 - 35,4 µkat/L 0,48 0,38 - 0,59 Roche / Hitachi Cobas C

series IFCC 37 °C U/L 27,6 21,6 - 33,7 µkat/L 0,46 0,36 - 0,56 Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 27,6 21,5 - 33,7 µkat/L 0,46 0,36 - 0,56 Roche Integra IFCC U/L 27,6 21,5 - 33,7 µkat/L 0,46 0,36 - 0,56 Siemens Advia series IFCC 37 °C U/L 28,3 22,1 - 34,5 µkat/L 0,47 0,37 - 0,58 Siemens Dimension series IFCC 37 °C U/L 32,0 25,0 - 39,0 µkat/L 0,53 0,42 - 0,65 Siemens Vista series IFCC 37 °C U/L 37,0 28,9 - 45,1 µkat/L 0,62 0,48 - 0,75

37 °C U/L 30,9 24,1 - 37,7 µkat/L 0,52 0,40 - 0,63 DiaSys DGKC 1970 37 °C U/L 12,4 9,9 - 14,9 µkat/L 0,21 0,17 - 0,25 Beckman Coulter–AU

series DGKC 1970 37 °C U/L 14,2 11,4 - 17,0 µkat/L 0,24 0,19 - 0,28 Roche / Hitachi Cobas C

series DGKC 1970 37 °C U/L 13,3 10,6 - 15,9 µkat/L 0,22 0,18 - 0,27 Roche Hitachi / Modular DGKC 1970 37 °C U/L 13,2 10,6 - 15,8 µkat/L 0,22 0,18 - 0,26 Roche Integra DGKC 1970 37 °C U/L 12,2 9,76 - 14,6 µkat/L 0,20 0,16 - 0,24 Siemens Advia series DGKC 1970 37 °C U/L 14,1 11,3 - 16,9 µkat/L 0,24 0,19 - 0,28 GOD-PAP mg/dL 92,0 77,3 - 107 mmol/L 5,11 4,29 - 5,92 HK/G6P-DH mg/dL 91,0 76,4 - 106 mmol/L 5,05 4,24 - 5,86 Gluc-DH mg/dL 91,4 76,8 - 106 mmol/L 5,07 4,26 - 5,89 GOD-PAP Respons 920 mg/dL 92,0 77,3 - 107 mmol/L 5,11 4,29 - 5,92

HK/G6P-DH Respons

920 mg/dL 91,0 76,4 - 106 mmol/L 5,05 4,24 - 5,86 DiaSys SensoStar / Super

GL series Biosensor/Amperometry mg/dL 93,7 78,7 - 109 mmol/L 5,20 4,37 - 6,03

Limites ref.

Beckman Coulter–AU series

Limites ref.

Roche Integra

Siemens Advia series Roche / Hitachi Cobas C

series Kovalent / DiaSys Protein electrophoresis GLDH Creatinine Glucose GGT Digoxin Gentamicin Kovalent / DiaSys Gamma-Globulines

(9)

Abbott Aeroset - Architect

c series Hexokinase/G-6-PDH mg/dL 92,2 77,4 - 107 mmol/L 5,12 4,30 - 5,94 GOD-PAP mg/dL 93,5 78,5 - 108 mmol/L 5,19 4,36 - 6,02 HK/G6P-DH mg/dL 95 79,8 - 110 mmol/L 5,27 4,43 - 6,12 Beckman Coulter–AU

series Hexokinase mg/dL 94,4 79,3 - 110 mmol/L 5,24 4,40 - 6,08 Roche / Hitachi Cobas C

series Hexokinase mg/dL 92,8 77,9 - 108 mmol/L 5,15 4,33 - 5,97 Hexokinase mg/dL 93,3 78,4 - 108 mmol/L 5,18 4,35 - 6,01 Roche Integra Hexokinase mg/dL 94,0 79,0 - 109 mmol/L 5,22 4,38 - 6,05 Siemens Advia series Hexokinase mg/dL 92,0 77,3 - 107 mmol/L 5,11 4,29 - 5,92 Siemens Dimension series Hexokinase mg/dL 96,0 80,6 - 111 mmol/L 5,33 4,48 - 6,18 Siemens Vista series Hexokinase mg/dL 95,5 80,2 - 111 mmol/L 5,30 4,45 - 6,15

dilution mass spectro. mg/dL 92,2 77,4 - 107 mmol/L 5,12 4,30 - 5,94 DiaSys DGKC 37 °C U/L 195 156 - 234 µkat/L 3,25 2,60 - 3,90 Abbott Aeroset - Architect

c series DGKC 37 °C U/L 214 171 - 257 µkat/L 3,57 2,85 - 4,28 Beckman Coulter–AU

series DGKC 37 °C U/L 176 141 - 212 µkat/L 2,94 2,35 - 3,53 Roche / Hitachi Cobas C

series DGKC 37 °C U/L 209 168 - 251 µkat/L 3,49 2,79 - 4,19 Roche Hitachi / Modular DGKC 37 °C U/L 203 162 - 243 µkat/L 3,38 2,70 - 4,06 Roche Integra DGKC 37 °C U/L 194 155 - 233 µkat/L 3,23 2,58 - 3,88 Hydroxybutyrate DiaSys b-HBDH / Diaphorase

37 °C mmol/L 0,27 0,21 - 0,32 mg/dL 2,76 2,21 - 3,31 DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 142 108 - 176 g/L 1,42 1,08 - 1,76 Abbott Aeroset - Architect

c series Immunoturbidimetric mg/dL 139 106 - 172 g/L 1,39 1,06 - 1,72 Beckman Coulter–Immage Nephelometry mg/dL 151 115 - 187 g/L 1,51 1,15 - 1,87

Synchron CX/LX / Unicel

DX series Immunoturbidimetric mg/dL 142 108 - 176 g/L 1,42 1,08 - 1,76 Beckman Coulter–AU

series Immunoturbidimetric mg/dL 146 111 - 181 g/L 1,46 1,11 - 1,81 Roche / Hitachi Cobas C

series Immunoturbidimetric mg/dL 137 104 - 169 g/L 1,37 1,04 - 1,69 Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 136 103 - 168 g/L 1,36 1,03 - 1,68 Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 138 105 - 171 g/L 1,38 1,05 - 1,71 Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 170 129 - 211 g/L 1,70 1,29 - 2,11 Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 145 110 - 180 g/L 1,45 1,10 - 1,80 Siemens Vista series Nephelometry mg/dL 182 138 - 226 g/L 1,82 1,38 - 2,26 Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 187 142 - 232 g/L 1,87 1,42 - 2,32 IgE DiaSys Immunoturbidimetric IU/mL 46,9 37,5 - 56,3 ng/mL 113 90,0 - 135 DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 639 511 - 767 g/L 6,39 5,11 - 7,67 Abbott Aeroset - Architect

series Immunoturbidimetric mg/dL 623 498 - 748 g/L 6,23 4,98 - 7,48 Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 614 491 - 737 g/L 6,14 4,91 - 7,37 Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 653 522 - 784 g/L 6,53 5,22 - 7,84 Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 641 513 - 769 g/L 6,41 5,13 - 7,69 Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 690 552 - 828 g/L 6,9 5,52 - 8,28 IgA

Synchron CX/LX / Unicel DX series

Glucose

IgG

(10)

Constituinte

Equipamento

Método

Unidade Valor Médio

Constituyente

Equipo

Método

Unidad

Valor medio

Unidad

Valor medio

Siemens Vista series Nephelometry mg/dL 711 569 - 853 g/L 7,11 5,69 - 8,53 Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 722 578 - 866 g/L 7,22 5,78 - 8,66 DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 68,4 49,2 - 87,6 g/L 0,68 0,49 - 0,88 Abbott Aeroset - Architect

c series Immunoturbidimetric mg/dL 63,0 45,4 - 80,6 g/L 0,63 0,45 - 0,81 Beckman Coulter–Immage Nephelometry mg/dL 74,0 53,3 - 94,7 g/L 0,74 0,53 - 0,95

DX series Immunoturbidimetric mg/dL 73,0 52,6 - 93,4 g/L 0,73 0,53 - 0,93 Beckman Coulter–AU

series Immunoturbidimetric mg/dL 69,0 49,7 - 88,3 g/L 0,69 0,50 - 0,88 Roche / Hitachi Cobas C

series Immunoturbidimetric mg/dL 64,8 46,6 - 82,9 g/L 0,65 0,47 - 0,83 Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 64,2 46,2 - 82,2 g/L 0,64 0,46 - 0,82 Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 61,5 44,3 - 78,7 g/L 0,62 0,44 - 0,79 Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 79,0 56,9 - 101,0 g/L 0,79 0,57 - 1,01 Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 85,0 61,2 - 109 g/L 0,85 0,61 - 1,09 Siemens Vista series Vista Nephelometry mg/dL 107 77,0 - 137 g/L 1,07 0,77 - 1,37 Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 102 73,4 - 131 g/L 1,02 0,73 - 1,31 Ferene Respons 920 µg/dL 88,4 76,0 - 101 µmol/L 15,8 13,6 - 18,0 Ferene µg/dL 91,2 78,4 - 104 µmol/L 16,3 14,0 - 18,6 Abbott Aeroset - Architect

c series Ferene µg/dL 86,5 74,4 - 98,7 µmol/L 15,5 13,3 - 17,7 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Ferrozine µg/dL 87,0 74,8 - 99,2 µmol/L 15,6 13,4 - 17,8 Beckman Coulter–AU

series

Tripyridyltriazine

(TPTZ) µg/dL 85,0 73,1 - 96,9 µmol/L 15,2 13,1 - 17,4 Roche / Hitachi Cobas C

series Ferrozine µg/dL 88,1 75,7 - 100 µmol/L 15,8 13,6 - 18,0 Roche Hitachi / Modular Ferrozine µg/dL 86,2 74,1 - 98,3 µmol/L 15,4 13,3 - 17,6 Roche Integra Ferrozine µg/dL 89,0 76,5 - 101 µmol/L 15,9 13,7 - 18,2 Siemens Advia series Ferrozine µg/dL 87,6 75,3 - 100 µmol/L 15,7 13,5 - 17,9 Siemens Dimension series Ferene µg/dL 84,0 72,2 - 95,7 µmol/L 15,0 12,9 - 17,1 Siemens Vista series Ferene µg/dL 84,3 72,5 - 96,1 µmol/L 15,1 13,0 - 17,2 LDH UV endpoint mmol/L 1,47 1,16 - 1,78 mg/dL 13,2 10,5 - 16,0 LDH UV endpoint

Respons 920 mmol/L 1,47 1,16 - 1,78 mg/dL 13,2 10,5 - 16,0 DiaSys SensoStar / Super

GL series Biosensor/Amperometry mmol/L 1,74 1,37 - 2,11 mg/dL 15,7 12,4 - 19,0 Abbott Aeroset - Architect

c series Lactic Acid to Pyruvate mmol/L 1,58 1,25 - 1,91 mg/dL 14,2 11,2 - 17,2 Synchron CX/LX / Unicel

DX series LOD-POD mmol/L 1,60 1,26 - 1,94 mg/dL 14,4 11,4 - 17,4 Beckman Coulter–AU

series Trinder LOD/POD mmol/L 1,56 1,23 - 1,89 mg/dL 14,1 11,1 - 17,0 Roche / Hitachi Cobas C

series Enzymatic colorimetric mmol/L 1,59 1,26 - 1,92 mg/dL 14,3 11,3 - 17,3 Roche Hitachi / Modular Enzymatic colorimetric mmol/L 1,61 1,27 - 1,95 mg/dL 14,5 11,5 - 17,6 Roche Integra Enzymatic colorimetric mmol/L 1,67 1,32 - 2,02 mg/dL 15,0 11,9 - 18,2 Siemens Advia series Enzymatic mmol/L 1,44 1,14 - 1,74 mg/dL 13,0 10,2 - 15,7 Siemens Vista series Enzymatic mmol/L 1,70 1,34 - 2,06 mg/dL 15,3 12,10 - 18,5 Siemens Dimension series Enzymatic mmol/L 1,50 1,19 - 1,82 mg/dL 13,5 10,68 - 16,4

IFCC, DGKC 1994

37°C U/L 195 160 - 230 µkat/L 3,25 2,67 - 3,84 IFCC, DGKC 1994

37°C Respons 920 U/L 195 160 - 230 µkat/L 3,25 2,67 - 3,84 DGKC opt. 1970 37 °C U/L 374 307 - 441 µkat/L 6,23 5,11 - 7,36 Abbott Aeroset - Architect

c series

Lactate to Pyruvate

(NADH) U/L 197 162 - 232 µkat/L 3,28 2,69 - 3,87 Synchron CX/LX / Unicel

DX series IFCC 37 °C U/L 195 160 - 230 µkat/L 3,25 2,67 - 3,84

Limites ref.

Kovalent / DiaSys

Iron

Kovalent / DiaSys

Limites ref.

IgM IgG Kovalent / DiaSys Lactate LDH

(11)

Beckman Coulter–AU

series IFCC 37 °C U/L 195 160 - 230 µkat/L 3,25 2,67 - 3,84 Roche / Hitachi Cobas C

series IFCC 37 °C U/L 188 154 - 222 µkat/L 3,13 2,57 - 3,70 Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 190 156 - 224 µkat/L 3,16 2,59 - 3,73 Roche Integra IFCC U/L 201 165 - 237 µkat/L 3,35 2,75 - 3,95 Siemens Advia series IFCC 37 °C U/L 203 166 - 240 µkat/L 3,38 2,77 - 3,99 Siemens Dimension series IFCC 37 °C U/L 193 158 - 228 µkat/L 3,22 2,64 - 3,80 Siemens Vista series IFCC 37 °C U/L 193 158 - 228 µkat/L 3,22 2,64 - 3,80

37 °C U/L 197 162 - 232 µkat/L 3,28 2,69 - 3,87 Homogenous Select TruCal HDL/LDL mg/dL 66,2 56,9 - 75,5 mmol/L 1,71 1,47 - 1,95 Homogenous Select TruCal HDL/LDL Respons 920 mg/dL 66,9 57,5 - 76,3 mmol/L 1,73 1,49 - 1,97 Homogenous Select

TruCal Lipid mg/dL 69,5 59,8 - 79,2 mmol/L 1,80 1,55 - 2,05 Homogenous Select

TruCal Lipid Respons 920

mg/dL 69,5 59,8 - 79,2 mmol/L 1,80 1,55 - 2,05 Colorimetric, 37 °C U/L 43,3 34,6 - 52,0 µkat/L 0,72 0,58 - 0,87 Colorimetric, 37 °C

c series Colorimetric, 37 °C U/L 67,0 53,6 - 80,4 µkat/L 1,12 0,89 - 1,34 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Colorimetric, 37 °C U/L 57,0 45,6 - 68,4 µkat/L 0,95 0,76 - 1,14 Beckman Coulter–AU

series Colorimetric, 37 °C U/L 66,0 52,8 - 79,2 µkat/L 1,10 0,88 - 1,32 Roche / Hitachi Cobas C

series Colorimetric, 37 °C U/L 47,8 38,3 - 57,4 µkat/L 0,80 0,64 - 0,96 Roche Hitachi / Modular Colorimetric U/L 48,7 39,0 - 58,4 µkat/L 0,81 0,65 - 0,97 Roche Integra Colorimetric U/L 54,0 43,2 - 64,8 µkat/L 0,90 0,72 - 1,08 Siemens Advia series Colorimetric, 37 °C U/L 73,0 58,4 - 87,6 µkat/L 1,22 0,97 - 1,46 Siemens Vista series Colorimetric, 37 °C U/L 257 206 - 308 µkat/L 4,28 3,43 - 5,14 Siemens Dimension series Colorimetric, 37 °C U/L 223 178 - 268 µkat/L 3,72 2,97 - 4,46 ISE direct mmol/L 1,14 0,98 - 1,30 mg/dL 0,79 0,68 - 0,90 ISE direct Respons 920 mmol/L 1,14 0,98 - 1,30 mg/dL 0,79 0,68 - 0,90 Abbott Aeroset - Architect

c series Colorimetric mmol/L 1,17 1,01 - 1,33 mg/dL 0,81 0,70 - 0,93 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Photometric mmol/L 1,13 0,97 - 1,29 mg/dL 0,78 0,67 - 0,89 Beckman Coulter–AU

series Photometric mmol/L 1,13 0,97 - 1,29 mg/dL 0,78 0,67 - 0,89 Roche / Hitachi Cobas C

series Colorimetric mmol/L 1,13 0,97 - 1,29 mg/dL 0,78 0,67 - 0,89 Roche Hitachi / Modular Colorimetric mmol/L 1,15 0,99 - 1,31 mg/dL 0,80 0,69 - 0,91 Roche Integra ISE direct mmol/L 1,17 1,01 - 1,33 mg/dL 0,81 0,70 - 0,93 Siemens Advia series Photometric mmol/L 1,15 0,99 - 1,31 mg/dL 0,80 0,69 - 0,91 Siemens Dimension series Colorimetric mmol/L 1,10 0,95 - 1,25 mg/dL 0,76 0,66 - 0,87 Siemens Vista series Colorimetric mmol/L 1,18 1,01 - 1,35 mg/dL 0,82 0,70 - 0,93

Atomic absorbtion

spectrometry mmol/L 1,15 0,99 - 1,31 mg/dL 0,80 0,69 - 0,91 Flame emission

spectrometry mmol/L 1,18 1,01 - 1,34 mg/dL 0,82 0,70 - 0,93 Xylidyl blue method mmol/L 0,84 0,70 - 0,97 mg/dL 2,03 1,70 - 2,35 Xylidyl blue method

Respons 920 mmol/L 0,84 0,70 - 0,97 mg/dL 2,03 1,70 - 2,35 Abbott Aeroset - Architect

c series Arsenazo mmol/L 0,79 0,66 - 0,92 mg/dL 1,92 1,61 - 2,23 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Calmagite mmol/L 0,81 0,68 - 0,94 mg/dL 1,97 1,65 - 2,28 Beckman Coulter–AU

series Xylidyl blue mmol/L 0,78 0,66 - 0,90 mg/dL 1,90 1,59 - 2,20 DiaSys DiaSys Reference method LDL-Cholesterol Kovalent / DiaSys LDH Magnesium Lithium Lipase Kovalent / DiaSys

(12)

Constituinte

Equipamento

Método

Unidade Valor Médio

Constituyente

Equipo

Método

Unidad

Valor medio

Unidad

Valor medio

Xylidyl blue mmol/L 0,80 0,67 - 0,93 mg/dL 1,94 1,63 - 2,26 Roche Hitachi / Modular Xylidyl blue mmol/L 0,80 0,67 - 0,93 mg/dL 1,94 1,63 - 2,26 Roche Integra Chlorophosphonazo III mmol/L 0,84 0,71 - 0,97 mg/dL 2,04 1,72 - 2,37 Siemens Advia series Xylidyl blue mmol/L 0,73 0,61 - 0,85 mg/dL 1,77 1,49 - 2,06 Siemens Dimension series Methylthymol Blue mmol/L 0,81 0,68 - 0,94 mg/dL 1,97 1,65 - 2,28 Siemens Vista series Methylthymol Blue mmol/L 0,78 0,66 - 0,90 mg/dL 1,90 1,59 - 2,20

Reference method Atomic absorbtion

spectrometry mmol/L 0,81 0,68 - 0,94 mg/dL 1,97 1,65 - 2,28 Reference method µmol/L 207 165 - 248 mg/dL 3,41 2,73 - 4,09 Beckman Coulter Unicel

DX Immunoturbidimetric µg/mL 5,2 4,0 - 6,4 µmol/L 20,6 15,9 - 25,3 Phospholipids DiaSys Enzymatic mg/dL 165 132 - 198 mmol/L 2,12 1,70 - 2,55

Molybdate UV,

substrate start mg/dL 3,44 2,82 - 4,06 mmol/L 1,11 0,91 - 1,31 Molybdate UV, sample

start mg/dL 3,54 2,90 - 4,18 mmol/L 1,14 0,94 - 1,35 Molybdate UV Respons

920 mg/dL 3,44 2,82 - 4,06 mmol/L 1,11 0,91 - 1,31 Abbott Aeroset - Architect

c series Phosphomolybdate mg/dL 3,22 2,64 - 3,80 mmol/L 1,04 0,85 - 1,23 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Phosphomolybdate UV mg/dL 3,34 2,74 - 3,95 mmol/L 1,08 0,89 - 1,27 Beckman Coulter–AU

series Molybdate UV mg/dL 3,25 2,67 - 3,84 mmol/L 1,05 0,86 - 1,24 Roche / Hitachi Cobas C

series Molybdate UV mg/dL 3,22 2,64 - 3,80 mmol/L 1,04 0,85 - 1,23 Roche Hitachi / Modular Molybdate UV mg/dL 3,25 2,67 - 3,84 mmol/L 1,05 0,86 - 1,24 Roche Integra Molybdate UV mg/dL 3,38 2,77 - 3,98 mmol/L 1,09 0,89 - 1,29 Siemens Advia series Molybdate UV mg/dL 3,25 2,67 - 3,84 mmol/L 1,05 0,86 - 1,24 Siemens Vista series Molybdate UV mg/dL 3,62 2,97 - 4,28 mmol/L 1,17 0,96 - 1,38 Siemens Dimension series Molybdate UV mg/dL 3,72 3,05 - 4,38 mmol/L 1,20 0,98 - 1,42 ISE direct mmol/L 4,02 3,66 - 4,38 mg/dL 15,7 14,3 - 17,1 Enzymatic mmol/L 4,26 3,88 - 4,64 mg/dL 16,7 15,2 - 18,2 ISE direct Respons 920 mmol/L 4,02 3,66 - 4,38 mg/dL 15,7 14,3 - 17,1 Enzymatic Respons 920 mmol/L 4,26 3,88 - 4,64 mg/dL 16,7 15,2 - 18,2 Abbott Aeroset - Architect

c series ISE indirect mmol/L 4,30 3,91 - 4,69 mg/dL 16,8 15,3 - 18,3 Synchron CX/LX / Unicel

DX series ISE indirect mmol/L 4,27 3,89 - 4,65 mg/dL 16,7 15,2 - 18,2 Beckman Coulter–AU

series ISE indirect mmol/L 4,30 3,91 - 4,69 mg/dL 16,8 15,3 - 18,3 Roche / Hitachi Cobas C

series ISE indirect mmol/L 4,33 3,94 - 4,72 mg/dL 16,9 15,4 - 18,5 Roche Hitachi / Modular ISE indirect mmol/L 4,34 3,95 - 4,73 mg/dL 17,0 15,4 - 18,5 Roche Integra ISE direct mmol/L 4,30 3,91 - 4,69 mg/dL 16,8 15,3 - 18,3 Siemens Advia series ISE indirect mmol/L 4,40 4,00 - 4,80 mg/dL 17,2 15,7 - 18,8 Siemens Dimension series ISE indirect mmol/L 4,30 3,91 - 4,69 mg/dL 16,8 15,3 - 18,3 Siemens Vista series ISE indirect mmol/L 4,20 3,82 - 4,58 mg/dL 16,4 14,9 - 17,9

Reference method Flame emission

spectrometry mmol/L 4,36 3,97 - 4,75 mg/dL 17,0 15,5 - 18,6 ISE direct mmol/L 138 130 - 146 mg/dL 317 298 - 337 Enzymatic mmol/L 140 131 - 149 mg/dL 322 302 - 341 ISE direct Respons 920 mmol/L 138 130 - 146 mg/dL 317 298 - 337 Enzymatic Respons 920 mmol/L 140 131 - 149 mg/dL 322 302 - 341 Abbott Aeroset - Architect

c series ISE indirect mmol/L 140 131 - 149 mg/dL 322 302 - 341 Synchron CX/LX / Unicel

DX series ISE indirect mmol/L 139 131 - 147 mg/dL 320 300 - 339

Limites ref.

Phenytoin Phosphorus Potassium

Limites ref.

DL-Phenylalanine

Limites ref.

Sodium Magnesium Kovalent / DiaSys DiaSys DiaSys Roche / Hitachi Cobas C

(13)

Beckman Coulter–AU

series ISE indirect mmol/L 139 131 - 147 mg/dL 320 300 - 339 Roche / Hitachi Cobas C

series ISE indirect mmol/L 140 132 - 149 mg/dL 322 302 - 342 Roche Hitachi / Modular ISE indirect mmol/L 140 132 - 149 mg/dL 323 303 - 342 Roche Integra ISE direct mmol/L 138 130 - 146 mg/dL 317 298 - 337 Siemens Advia series ISE indirect mmol/L 141 132 - 150 mg/dL 324 304 - 344 Siemens Dimension series ISE indirect mmol/L 140 131 - 149 mg/dL 322 302 - 341 Siemens Vista series ISE indirect mmol/L 140 131 - 148 mg/dL 321 301 - 340

Reference method Flame emission

spectrometry mmol/L 141 132 - 150 mg/dL 324 304 - 344 Theophylline Beckman Coulter Unicel

DX series Immunoturbidimetric µg/mL 5,7 4,2 - 7,2 µmol/L 31,6 23,4 - 39,9 Tobramycin Beckman Coulter Unicel

DX series Immunoturbidimetric µg/mL 8,3 6,6 - 10,0 µmol/L 17,8 14,2 - 21,3 Biuret without sample

blank g/dL 5,54 4,93 - 6,15 g/L 55,4 49,3 - 61,5 Biuret with sample

blank g/dL 5,16 4,59 - 5,73 g/L 51,6 45,9 - 57,3 Biuret with sample

blank Respons 920 g/dL 5,16 4,59 - 5,73 g/L 51,6 45,9 - 57,3 Abbott Aeroset - Architect

c series Biuret g/dL 5,10 4,54 - 5,66 g/L 51,0 45,4 - 56,6 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Biuret g/dL 5,00 4,45 - 5,55 g/L 50,0 44,5 - 55,5 Beckman Coulter–AU

series Biuret g/dL 5,20 4,63 - 5,77 g/L 52,0 46,3 - 57,7 Roche / Hitachi Cobas C

series Biuret g/dL 5,08 4,52 - 5,64 g/L 50,8 45,2 - 56,4 Roche Hitachi / Modular Biuret g/dL 5,06 4,50 - 5,62 g/L 50,6 45,0 - 56,2 Roche Integra Biuret g/dL 4,98 4,43 - 5,53 g/L 49,8 44,3 - 55,3 Siemens Advia series Biuret g/dL 5,14 4,57 - 5,71 g/L 51,4 45,7 - 57,1 Siemens Dimension series Biuret g/dL 5,30 4,72 - 5,88 g/L 53,0 47,2 - 58,8 Siemens Vista series Biuret g/dL 5,30 4,72 - 5,88 g/L 53,0 47,2 - 58,8 Reference method Modified Biuret method g/dL 5,14 4,57 - 5,71 g/L 51,4 45,7 - 57,1 Immunoturbidimetric mg/dL 184 147 - 221 g/L 1,84 1,47 - 2,21 Immunoturbidimetric

Respons 920 mg/dL 184 147 - 221 g/L 1,84 1,47 - 2,21 Abbott Aeroset - Architect

series Immunoturbidimetric mg/dL 189 151 - 227 g/L 1,89 1,51 - 2,27 Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 193 154 - 231 g/L 1,93 1,54 - 2,31 Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 195 156 - 234 g/L 1,95 1,56 - 2,34 Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 197 158 - 236 g/L 1,97 1,58 - 2,36 Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 174 139 - 209 g/L 1,74 1,39 - 2,09 Siemens Vista series Nephelometry mg/dL 191 153 - 229 g/L 1,91 1,53 - 2,29 Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 194 155 - 232 g/L 1,94 1,55 - 2,32 GPO-PAP mg/dL 81,2 66,6 - 95,8 mmol/L 0,91 0,75 - 1,08 GPO-PAP Respons 920 mg/dL 81,2 66,6 - 96 mmol/L 0,91 0,75 - 1,08 Abbott Aeroset - Architect

c series

Glycerol Phosphate

Oxidase (GPO) mg/dL 83,3 68,3 - 98,3 mmol/L 0,94 0,77 - 1,11 Synchron CX/LX / Unicel

DX series GPO-PAP mg/dL 104 85,3 - 123 mmol/L 1,17 0,96 - 1,38 Beckman Coulter–AU

series GPO-PAP mg/dL 88,0 72,2 - 104 mmol/L 0,99 0,81 - 1,17 Transferrin Kovalent / DiaSys Total protein Triglycerides DiaSys Kovalent / DiaSys Sodium

(14)

Constituinte

Equipamento

Método

Unidade Valor Médio

Constituyente

Equipo

Método

Unidad

Valor medio

Unidad

Valor medio

Roche / Hitachi Cobas C

series GPO-PAP mg/dL 84,6 69,3 - 100 mmol/L 0,95 0,78 - 1,12 Roche Hitachi / Modular GPO-PAP mg/dL 83,2 68,2 - 98,2 mmol/L 0,94 0,77 - 1,11 Roche Integra GPO-PAP mg/dL 85,1 69,8 - 100 mmol/L 0,96 0,79 - 1,13 Siemens Advia series GPO, Trinder mg/dL 86,0 70,5 - 101 mmol/L 0,97 0,79 - 1,14 Siemens Dimension series GPO, Trinder mg/dL 81,0 66,4 - 95,6 mmol/L 0,91 0,75 - 1,08 Siemens Vista series GPO, Trinder mg/dL 93,9 77,0 - 111 mmol/L 1,06 0,87 - 1,25

dilution mass spectro. mg/dL 87,4 71,7 - 103 mmol/L 0,98 0,81 - 1,16 UIBC Kovalent / DiaSys Ferene µg/dL 169 135 - 203 µmol/L 30,3 24,2 - 36,3 Urease UV mg/dL 39,9 31,1 - 48,7 mmol/L 6,64 5,18 - 8,10 Colorimetric endpoint;

Berthelot mg/dL 41,6 32,4 - 50,8 mmol/L 6,93 5,40 - 8,45 Urease UV Respons

920 mg/dL 39,9 31,1 - 48,7 mmol/L 6,64 5,18 - 8,10 Abbott Aeroset - Architect

c series Urease mg/dL 40,9 31,9 - 49,9 mmol/L 6,80 5,31 - 8,30 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Enzymatic rate mg/dL 39,8 31,0 - 48,5 mmol/L 6,63 5,17 - 8,08 Beckman Coulter–AU

series Urease/GLDH mg/dL 40,0 31,2 - 48,8 mmol/L 6,66 5,19 - 8,13 Roche / Hitachi Cobas C

series Urease/GLDH mg/dL 37,4 29,2 - 45,6 mmol/L 6,23 4,86 - 7,60 Roche Hitachi / Modular Kinetic UV mg/dL 38,6 30,1 - 47,1 mmol/L 6,43 5,01 - 7,84 Roche Integra Urease/GLDH mg/dL 37,0 28,8 - 45,1 mmol/L 6,15 4,80 - 7,51 Siemens Advia series Urease/GLDH rate mg/dL 40,2 31,4 - 49,1 mmol/L 6,70 5,22 - 8,17 Siemens Dimension series Urease/GLDH rate mg/dL 39,6 30,9 - 48,3 mmol/L 6,60 5,15 - 8,05 Siemens Vista series Urease/GLDH rate mg/dL 39,0 30,4 - 47,6 mmol/L 6,49 5,06 - 7,92

dilution mass spectro. mg/dL 39,6 30,9 - 48,3 mmol/L 6,59 5,14 - 8,04 TBHBA mg/dL 6,61 5,68 - 7,54 µmol/L 393 338 - 448 TOOS mg/dL 6,66 5,73 - 7,59 µmol/L 396 341 - 452 TOOS Respons 920 mg/dL 6,66 5,73 - 7,59 µmol/L 396 341 - 452 Abbott Aeroset - Architect

c series Uricase mg/dL 6,77 5,82 - 7,72 µmol/L 403 346 - 459 Synchron CX/LX / Unicel

DX series Enzymatic Trinder mg/dL 6,00 5,16 - 6,84 µmol/L 357 307 - 407 Beckman Coulter–AU

series Uricase-POD mg/dL 6,70 5,76 - 7,64 µmol/L 399 343 - 454 Roche / Hitachi Cobas C

series Enzymatic colorimetric mg/dL 6,49 5,58 - 7,40 µmol/L 386 332 - 440 Roche Hitachi / Modular Uricase (plus) mg/dL 6,48 5,57 - 7,39 µmol/L 385 331 - 439 Roche Integra Enzymatic colorimetric mg/dL 6,67 5,74 - 7,60 µmol/L 397 341 - 452 Siemens Advia series Uricase-POD mg/dL 6,70 5,76 - 7,64 µmol/L 399 343 - 454 Siemens Dimension series Uricase mg/dL 6,54 5,62 - 7,46 µmol/L 389 335 - 443 Siemens Vista series Uricase mg/dL 6,14 5,28 - 7,00 µmol/L 365 314 - 416

dilution mass spectro. mg/dL 6,52 5,61 - 7,43 µmol/L 388 334 - 442 Zinc Reference method µg/dL 125 100 - 150 µmol/L 19,1 15,3 - 22,9

FABRICADO POR / ELABORADO POR

DGKC - Deutsche Gesellschaft für Klinische Chemie

Kovalent do Brasil Ltda.

IFCC - International Federation of Clinical Chemistry

Rua Cristóvão Sardinha, 110 – Jd. Bom Retiro

NVKC - Nederlandse Vereniging voor Klinidche Chemie

São Gonçalo – RJ – CEP 24722-414

SCE - Scandinavian Committee of Enzymes

www.kovalent.com.br

SEQC - Sociedad Espanola de Quimica Clinica

(++ 55) 21 3907-2534 - sac@kovalent.com.br

SFBC - Société Francaise de Biologie Clinique

CNPJ: 04.842.199/0001-56

Farm. Resp.: Jorge Alves Janoni

CRF: 2648-RJ

Triglycerides Kovalent / DiaSys

Abreviações / Abreviatura

Uric Acid Kovalent / DiaSys Urea