• Nenhum resultado encontrado

Braz. j. . vol.83 número5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Braz. j. . vol.83 número5"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

BrazJOtorhinolaryngol.2017;83(5):602---604

www.bjorl.org

Brazilian

Journal

of

OTORHINOLARYNGOLOGY

CASE

REPORT

Thyroid

compressive

mass,

a

metastasis

of

femur

chondrosarcoma

after

14

years:

case

report

and

literature

review

Tumor

compressivo

tireoidiano,

uma

metástase

de

condrossarcoma

femoral

após

14

anos:

relato

de

caso

e

revisão

da

literatura

Franc

¸ois

Simon

a,∗

,

Marion

Classe

b

,

Pierre

Vironneau

a

,

Michel

Wassef

b

,

Philippe

Herman

a

,

Nicolas

Le

Clerc

a

aParisDiderotUniversity,HôpitalLariboisière,DepartmentofOtorhinolaryngology,AP-HP,Paris,France bParisDiderotUniversity,AP-HP,HôpitalLariboisière,DepartmentofPathology,Paris,France

Received13August2015;accepted16September2015 Availableonline18December2015

Introduction

Intrathyroidmetastasesrepresentonetothreepercentof thyroid cancers1---3; however, intrathyroid chondrosarcoma

metastasesareveryrareindeed,asthereare,toour knowl-edge,only fourother cases reported in the literature.4---6

Thiscasestandsout,asthethyroidmassappeared14years afterthetreatmentoftheinitialchondrosarcoma,without anyotherlocalofdistantrecurrence.

Case

report

AmalepatientofMoroccandescent,62yearsofage,came toour department in 2014 for a large mass centered on

Pleasecitethisarticleas:SimonF,ClasseM,VironneauP,Wassef M,HermanP,LeClercN.Thyroidcompressivemass,ametastasis offemurchondrosarcomaafter14years:casereportandliterature review.BrazJOtorhinolaryngol.2017;83:602---4.

Correspondingauthor.

E-mail:fsimon05@gmail.com(F.Simon).

PeerReviewundertheresponsibilityofAssociac¸ãoBrasileirade OtorrinolaringologiaeCirurgiaCérvico-Facial.

therightthyroidlobe.Medicalhistoryincludedhighblood pressure,obesityandtype2diabetes,withseverechronic kidney failure.He hadalsobeen operated successfully 14 yearsagoinourhospitalforachondrosarcomaoftheright femur.Acloseclinical,yearlyfollow-uphad,todate,shown nolocalordistantrecurrence,andthepatienthadno func-tionaldeficit.Atthetime,thepatienthadconsultedinthe orthopedicdepartmentofourhospitalforpainintheupper leg,whichhadbeenincreasingforoverayear.Abiopsyin January2000diagnosedachondrosarcoma.Thepatientwas operatedtwomonthslater,andalargeexcisionofthefemur and the surroundingmuscles (includingthe biopsy needle path)wasperformed.Thetumormeasured60mm×40mm

andwascenteredonthegreattrochanterandfemurneck. TheanalysisfoundagradeIIchondrosarcomawithcortical bonelysis(Fig.1),withwideresectionmargins.Therewas nofurtherradiotherapyorchemotherapy.

The patient came toour department in June 2014 for a thyroid mass which had been growing over the past few months and was becoming compressive. The patient presented mild dysphagia and dyspnea. The endoscopic examination revealed adeviated trachea, but goodvocal cord function. The CT-scan (Fig. 2) showed a large mass in theright thyroid lobewithan importanttracheal devi-ation, without any adenopathy. An ultrasound found a

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.09.008

(2)

Thyroidmetastasisoffemurchondrosarcoma 603

Figure1 Comparisonofhistologyoftheinitialchondrosarcoma(right)andthyroidmetastasis14yearslater(leftandcenter). Bothlesionswereconfirmedtobeidenticalbyalaboratoryspecializedinsarcoma(OscarLambretinLille,France).Left:thyroid metastasis,HESstaining×2.5;myxoidtumorinfiltratingthethyroidtissueanddissociatingthyroidvesicles.Center:vascularinvasion

inthethyroidmetastasis;HESstaining×10;clusterofdedifferentiatedchondrocytesinamyxoidstroma,coveredbyanendothelial

layerinavessellumen.Right:femurchondrosarcoma,HESstaining×2.5;showingmassiveboneresorptionbyamyxoidandchondroid

tumor.

Figure2 CT-scanofthethyroidmass.Duetothepatient’schronickidneyfailure,intravenouscontrastcouldnotbeused.Note theimportanttrachealcompressiononthetransverseplane(left)andimportanttrachealandvesseldeviationonthecoronalplane (right).Themassmeasured90mm×54mm×68mm.

heterogenic mass measuring 90mm×54mm×68mm US

guidedfine-needleaspirationwasnotconclusive(veryfew cells). Thyroidblood testswere normal (TSH,T3, T4 and antibodies),andthepatientdidnotpresentanyhormonal disorders.

Duetothecompressivesymptomsandlackofdiagnosis, a total thyroidectomy wasperformed three months later. Otherthanthesize,themainoperativedifficultywas sep-aratingthe massfrom thecarotid artery,to whichit was veryadherent.Additionally,acysticmassintheright lobe wasopen laterally,andthe muscles coveringithad tobe included in the resection. The right recurrent nerve was locatedininflammatorytissueinbetweenthemassandthe trachea and was difficult to dissect. Perioperative frozen sectionswerenon-conclusive. The patientwasdischarged afterfivedays,andtheimmediatefollow-upshowedpartial right recurrent nerve palsywithout any functional conse-quence.

Analysisofthemassinourhospitalshowedacystic myx-oid tumor measuringover 40mm, identical to the femur lesion treated 14 years earlier. It also showed vascular

invasionand infiltration of thelateral aspect of the right thyroid lobe. A probable chondrosarcoma metastasis was diagnosed(Fig.1).Thehistologyslidesofthyroidandfemur lesionswere sent to a sarcoma reference center (Center OscarLambret, Lille,France),and thediagnosis was con-firmed.

The case was then discussed in a sarcoma specialized board. No further treatment was decided regarding the thyroid metastasis, as the surgical excision was deemed complete.However,asecondmetastasis(10cm)intheright lungwasdiscovered,promptingfurtherpulmonarysurgery (lobectomy).Inthefollowingmonths,asecond pulmonary metastasisandaninoperablecervicalrecurrencewere dis-covered.Thepatientdiedthreemonthslaterafterpalliative chemotherapy.

Discussion

(3)

604 SimonFetal.

examinations have revealed that asymptomatic thyroid metastasisaremuchmorecommon,inupto24percentof cases.2Studiesshowthatintrathyroidmetastasesaremostly

duetokidneyorotherwiselungandbreastcancer.1---3Inmost

cases,thethyroidmetastasesareassociatedwithmultifocal metastases,withaverylowsurvivalrate.Thyroidectomyis usuallyperformedtopreventlocalcomplications (compres-siveorinvasive)andtohelpdiagnosetheprimarycancer.1---3

As in this case, metastases to the thyroid are known to sometimesoccur decadesafter theprimary cancer.1---4 We

haveonlyfoundintheliteraturethreecasesof chondrosar-comametastasizing tothe thyroid,emphasizing howrare thiscondition is.In allcases,the patientsrapidly diedof multiplemetastases.4,5

Chondrosarcoma has a high level of local recurrence, andthecommontreatment issurgerywithalarge enbloc excision,astheyareusuallyresistanttoradiotherapyand chemotherapy.7,8 Follow-up must be over a long period,

as metastases are known to appear over a decade after theprimarylesion.7---10 AlthoughgradeIIIlesionsoftenhave

metastasis,gradeIneverdo,andgradeIIonlydoin10 per-centofcases;therefore,lowgradetumorshaveanexcellent survivalrateafterlargeresection.9

Treatment of chondrosarcomas in the head and neck differs, as they are usually low grade with a low risk of metastasis.9,10 Furthermore,likeinthis case,ascomplete

resectionwithmarginsisrarely possible(especiallyinthe skullbase),adjuvantradiotherapyisoftenperformedafter surgery.7,10

Inthiscase, adjuvantradiotherapywasconsidereddue tothemuscleinvasionandadherencetothecarotidartery andtheabsenceofresectionofthefine-needleaspiration path,whichisusuallyperformedinchondrosarcoma.Infact, thecervicalsurgerywasdeemedsufficient,andthepriority wasshiftedtothelung.Retrospectively,amoreaggressive stanceonthecervicallocationshouldhavebeenchosen.

Conclusion

Wereportaveryrarecaseofchondrosarcomametastasisto thethyroidgland.Asinthefewothercasesreportedinthe literature,itappearedmanyyearsaftertheprimarycancer. Thyroidmetastasesofchondrosarcomaorothercancersare generallyassociatedwithothermetastaticlesionsand,asin theothercasereports,thepatientrapidlydiedofmultiple metastases.Thisemphasizesthefactthatchondrosarcoma

patients,evenwhensuccessfullytreatedinthepast,must alwaysbetreatedcautiouslywhenpresentingamass.Also, othermetastaticsites,especiallythelung,mustbeactively sought.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgement

Theauthorswouldliketoexpresstheirsinceregratitudeto Yves-Marie Robin ofthe Oscar Lambret Centerin Lillefor confirmingthehistopathologicaldiagnosis.

References

1.MirallieE,RigaudJ,MathonnetM,GibelinH,RegenetN,Hamy A,etal.Managementandprognosisofmetastasestothethyroid gland.JAmCollSurg.2005;200:203---7.

2.WoodK,ViniL,HarmerC.Metastasestothethyroidgland:the RoyalMarsdenexperience.EurJSurgOncol.2004;30:583---8. 3.CalzolariF,SartoriPV, TalaricoC,ParmeggianiD,Beretta E,

Pezzullo L, et al. Surgical treatment of intrathyroid metas-tases:preliminaryresultsofamulticentricstudy.Anticancer Res.2008;28:2885---8.

4.BakxPA,vandenInghHF,BaggenRG,VeenHF,OosterhuisWJ. Anunusualmetastasisofachondrosarcomainthethyroidgland. EurJSurg.1993;159:643---4.

5.DarouassiY, Touati MM, Chihani M, Nadour K, Boussouga M, Ammar H, et al. Chondrosarcoma metastasis in the thyroid gland:acasereport.JMedCaseRep.2014;8:157.

6.OrtizS,TortosaF,SobrinhoSimoesM.Anextraordinarycaseof mesenchymalchondrosarcomametastasisinthethyroid.Endocr Pathol.2015;26:33---6.

7.Coca-PelazA,RodrigoJP,TriantafyllouA,HuntJL, Fernandez-MirandaJC,StrojanP,etal.Chondrosarcomasoftheheadand neck.EurArchOtorhinolaryngol.2014;271:2601---9.

8.GoedhartLM,PloegmakersJJ,KroonHM,ZwartkruisEC,Jutte PC. The presentation, treatment and outcome of periosteal chondrosarcoma in the Netherlands. Bone Joint J. 2014;96-b:823---8.

9.EvansHL,AyalaAG,RomsdahlMM.Prognosticfactorsin chon-drosarcomaofbone:aclinicopathologicanalysiswithemphasis onhistologicgrading.Cancer.1977;40:818---31.

Imagem

Figure 2 CT-scan of the thyroid mass. Due to the patient’s chronic kidney failure, intravenous contrast could not be used

Referências

Documentos relacionados

- show the frequency of 8,875 oral and perioral lesions submitted to the Oral Diagnostic Service of the Oral Pathology Department at the School of Dentistry

A expressão repristinar significa restaurar, renascer. A regra geral no sistema brasi- leiro não admite a repristinação. Explica-se: no Brasil, a revogação da lei revogadora não faz

Para os alunos do CESAD não haverá defesa da monografi a (TCC), entretanto, cada aluno/a deverá apresentar seu Projeto elaborado para a disciplina Prática de Pesquisa e Ensino

A ausência de boro na solução reduziu drasticamente o crescimento das plantas, quando comparada aos demais tratamentos; O desenvolvimento das mudas de mamoeiro e

2º.- Estabelecer o dia 21 DE DEZEMBRO DE 2018, para EFETIVAÇÃO DA MATRÍCULA 1ª e 2ª CONVOCAÇÕES dos candidatos CLASSIFICÁVEIS para LC-LIVRE CONCORRÊNCIA; LCA- LIVRE

Durante essa pesquisa verificamos que desde o tempo do Brasil Colônia, nos municípios da Mata Sul de Pernambuco (geralmente criados em torno de engenhos de

pedro iV de portugal (d. Visita ao palácio da bolsa, desta- cando o seu magnífico salão árabe e cruzeiro em barco de turismo pelo rio douro, admirando os bairros típicos e

Creemos que, con esa investigación, podremos contribuir con los profesores en formación para que, cuando lleguen al momento de la pasantía,