ISSN 1678-0531
LIAMES
10
LÍNGUAS INDÍGENAS AMERICANAS
Revista LIAMES LIAMES LIAMES LIAMES LIAMES
UNICAMP/IEL-Setor de Publicações Caixa Postal 6045
13084-971 - Campinas - SP - BRASIL Fone/Fax.: (19) 3521 1528 e-mail: spublic@iel.unicamp.br http://www.iel.unicamp.br/
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS Reitor: FERNANDO FERREIRA COSTA
Vice-Reitor: EDGAR SALVADORIDE DECCA
INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM Diretor: ANTONIO ALCIR BERNARDES PÉCORA
Diretora Associada: NINA VIRGINIADE ARAÚJO LEITE
SETOR DE PUBLICAÇÕES Coordenador: CARLOS EDUARDO ORNELAS BERRIEL
EQUIPE EDITORIAL E. A. SANTOS – J. A. DUEK – N. ALVES
PROJETO GRÁFICO e ARTE-FINAL de CAPA (SP-IEL)
CAPA: PROJETO e ILUSTRAÇÃO CÉLIA HARUMI
PEDE-SE PERMUTA / Exchange requested / Se solicita canje / Wir bitten um Austausch / On demande l’échange / Si chiede lo scambio
Indexada em / Indexed in:
CSA/Sociological Abstracts (USA), MLA-International Bibliography (USA),
CCL-Current Contents Linguistik, Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography, Linguistics and Language Behavior Abstracts.
Línguas Indígenas Americanas. Universidade Estadual de Campinas.
Instituto de Estudos da Linguagem. – Campinas, SP, n.1 (2001–).
Publicação Anual ISSN 1678-0531
1. Línguas Indígenas – Periódicos. I. Universidade Estadual de Campinas.
Instituto de Estudos da Linguagem
CDD 498.05
LIAMES 10 LIAMES 10LIAMES 10 LIAMES 10
LIAMES 10, pp.1-150, Primavera 2010
SUMÁRIO
3
7
21
37
49
67
85 Apresentação
Artigos Filomena Sandalo Maria Bernadete Abaurre Orality spreading in Pirahã
Ana Sousa da Silva Gessiane Picanço Carmen Lúcia Reis Rodrigues As vogais orais Araweté
Ana Fernández Garay Las cláusulas temporales en tehuelche o aonek’o ?a?jen Nicholas Evans Lucía Golluscio Fresia Mellico La construcción diádica en mapudungun y sus implicancias tipológicas Wolf Dietrich Tiempo, aspecto y evidencialidad en guaraní Ana Carla Bruno
“How can I write my language?” Linguistic analysis and language revitalization: Lessons from Waimiri Atroari syllable structure
Antônia Alves Pereira A nominalização e as orações relativas no Asurini do Xingu (Tupi-Guarani)
Resenhas Solange Aparecida Gonçalves Aspectos morfossintáticos da língua Akweõ-Xerente (Jê) Antonio Almir Silva Gomes Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro Wilmar da Rocha D’ Angelis A língua do povo My)ky Adan Phelipe Cunha El eco de las voces olvidadas – una autoetnografía y etnohistoria de los Cavineños de la Amazonía boliviana Beatriz Christino Tastevin e a etnografia indígena. Coletânea de traduções de textos produzidos em Tefé (AM) Publicações recentes recebidas
101
115
123
129
137
141
145
APRESENTAÇÃO
LIAMES – LÍNGUAS INDÍGENAS AMERICANAS é uma revista especializada em línguas ameríndias, editada sob os auspícios do Departamento de Lingüística, no Instituto de Estudos da Linguagem, da Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP.
Esta publicação agrega, a um só tempo, o interesse científico no conhecimento, análise e estudo comparativo de um grande conjunto de línguas naturais, faladas pelas sociedades indígenas das Américas, e um compromisso de respeito e defesa dessas sociedades, suas culturas e seus direitos.
LIAMES é um periódico voltado às línguas indígenas faladas nas três Américas, com especial interesse em contribuir para uma maior integração dos pesquisadores da América do Sul.
Esta revista está aberta à colaboração de pesquisadores de línguas indígenas americanas, franqueando seu espaço à divulgação de artigos, resenhas, entrevistas e notas relacionadas a pesquisas e eventos sobre línguas indígenas.
Os trabalhos, em cópias anônimas, serão apreciados por dois especialistas, na qualidade de pareceristas ad hoc, que opinarão quanto ao mérito e adequação ao escopo da revista.
Toda sugestão ou críticas será bem-vinda
Os Editores
