• Nenhum resultado encontrado

Arq. NeuroPsiquiatr. vol.34 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Arq. NeuroPsiquiatr. vol.34 número1"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

CEREBROSPINAL FLUID IMMUNOGLOBULINS IN

CYSTICERCOSIS OF T H E C E N T R A L NERVOUS S Y S T E M

A . S P I N A - F R A N Ç A * J . A . L I V R A M E N T O * * L . A . B A C H E S C H I * * * P . G A R C I A - L O P E S * * * *

Immunoglobulin G ( I G G ) is found in a higher proportion in the normal cerebrospinal fluid ( C S F ) than immunoglobulin A ( I G A ) . Immunoglobulin M ( I G M ) has been found almost only in pathological conditions. In several different affections of the central nervous system ( C N S ) a n d / o r its coverings which are accompanied by an increase of g a m m a globulin in the C S F protein profile — that characterizes the so-called chronic inflammatory profile — there also occurs a predominance of I G G over the other immunoglobulins. This predominance of I G G undergoes some fluctuations: many of them are proper to the disease considered, and other to its respective stage of evolu-tion !, 2

, 3

, 6

.n

.

C S F changes proper to cysticercosis of the C N S5

are accompanied by changes in the protein profile that are proper to the chronic inflammatory type also. D a t a on the subject were first reported in 1 9 6 01 3

and were later confirmed by other investigations s

> 9

.1 4

. However, no studies were reported with a view to stablishing the behavior of C S F immunoglobulins in cases of cysticercosis.

This investigation aims at evaluating the behaviour of C S F globulins IGG, I G A and I G M in cases of cysticercosis of the C N S .

M A T E R I A L A N D M E T H O D S

Cases of cysticercosis of the C N S w h o s e confirmed diagnoses were based upon the positive result of c o m p l e m e n t fixation test for cysticercosis ( C F T ) in the C S F were studied. N o n e of the patients had undergone neurosurgical m a n i p u l a t i o n prior to this investigation. T w o series of cases are comprised in this study, the first one composed of 3 0 C S F samples, and the second of 5 .

In the first series (cases 1 to 3 0 ) the C S F samples were studied as t o : titer of positive C F T ; total protein concentration; electrophoretic profile of proteins; a g a r

-F r o m the N e u r o l o g i c I n v e s t i g a t i o n s Center, D e p a r t m e n t of N e u r o - P s y c h i a t r y (Division of N e u r o l o g y ) , São P a u l o University M e d i c a l School: * A s s o c i a t e Professor; ** M e d i c a l A s s i s t a n t ; * * * A s s i s t a n t Professor; * * * * Professor of N e u r o l o g y , Univer-sity of Londrina M e d i c a l School.

(2)

diffusion a g a i n s t i m m u n e s e r u m for I G A , I G M and I G G , first without concentration of s a m p l e and then after a 1 0 - t i m e previous concentration; I G A , I G M and I G G concentration. I n the second series (cases 3 1 to 3 5 ) it w a s established the relative proportion of I G A , I G M and I G G , starting from the concentration v a l u e s found in CSF samples concentrated around ICO t i m e s .

T h e titer of positive C F T w a s established according to the K o l m e r t e c h n i q u e4

; results were expressed in units. T o t a l protein concentration w a s determined through the trichloroacetic acid method according to standardization previously r e p o r t e d1 5

. The protein profile w a s analyzed t h r o u g h electrophoresis, and according to the technique previously reported 1 2

; previous concentration of C S F s a m p l e w a s carried out t h r o u g h dialysis a g a i n s t g u m arabic; cellulose acetate gel strips (Cellogel, C h e -m e t r o n ) were e -m p l o y e d . Concentrations of a l b u -m i n fraction and g a -m -m a globulin fraction were c a l c u l a t e d considering their relative proportion in the protein profile and the total protein concentration of the C S F s a m p l e .

A g a r d i f f u s i o n w a s carried out according to Ouchterlony t e c h n i q u e1 0

: 2 0 m i -croliters of the s a m p l e and 2 0 mi-croliters of i m m u n e s e r u m anti I G A , I G M or I G G , produced in rabbits ( B e h r i n g w e r k e ) , were used; results are expressed with a plus ( + ) sign w h e n precipitation line w a s evidenced, and with a minus ( - ) sign when not-evidenced.

I G A , I G M and I G G concentrations were e v a l u a t e d t h r o u g h radial i m m u n o d i f f u -sion technique according to M a n c i n i7

, and B e h r i n g w e r k e i m m u n o p l a t e s were used: L C - t y p e in the first series, using 2 0 microliters of each C S F sample, and 2 0 micro-liters of three different dilutions of standard serum ( B e h r i n g w e r k e ) ; Tripartigen-type in the second series, using 5 microliters of each C S F s a m p l e concentrated around 1 0 0 times, and 5 microliters of three different dilutions of the standard serum already mentioned. W i t h base on the results obtained for the standard serum, it w a s calculated the concentration of each i m m u n o g l o b u l i n in the s a m p l e s of CSF which w e r e tested. For the second series, the proportion of I G A , I G M and IGG w a s established, with base on the concentration found for each one of them.

For the first series, it w a s c a l c u l a t e d the correlation ( r ) b e t w e e n : C F T titer and a l b u m i n concentration; C F T titer and g a m m a globulin concentration; C F T titer and I G G concentration; g a m m a globulin concentration and I G G concentration. Differences between correlation v a l u e s were c a l c u l a t e d for z(r) of Fisher and through Student's í test; significance w a s e v a l u a t e d according to Snedocor's t a b l e .

R E S U L T S

For t h e 3 0 cases of first series, results referring to titer of positive C F T , con-centrations of total proteins, a l b u m i n , g a m m a globulin, I G A , I G M and I G G are presented in t a b l e 1 . Evidence of I G A , I G M and I G G t h r o u g h agardiffusion for non-concentrated C S F s a m p l e s and for 1 0 - t i m e concentrated samples is presented in table 1, a l s o .

T a b l e 2 shows the relative concentrations found for I G A , I G M and I G G for s a m p l e s of the second series ( 5 c a s e s ) , which were concentrated around 1 0 0 t i m e s .

A n a l y z e d correlation values are shown in table 3 .

C O M M E N T S

Investigations on the increase of g a m m a globulin in the C S F in cases of cysticercosis of the C N S already m e n t i o n e d1 3

(3)

A positive correlation between C F T titer and I G G concentration was also clear (r = 0 . 4 0 ; P < 0 . 0 5 ) . T h e difference between its value and the value found for correlation of concentration of g a m m a globulin and titer of C F T was not significative (t = 0 . 9 3 ; P > 0 . 0 5 ) . A s a counterproof it was calculated the correlation between this same titer and the albumin fraction concentration: the values found were not significant (r = 0 . 1 3 ; P > 0 . 0 5 ) and this demonstrates that there is no correlation between the two of them, as it was expected.

Presence of I G G was a constant, as can be seen in data referring to the first series of cases; in the average ( 6 . 2 m g m / 1 0 0 m l ) it proved to be superior to normal values reported in literature 6

>1 1

(4)

I G G represented an average of 1 6 . 1 % of total protein concentration; g a m m a globulin concentration represented an average of 2 0 . 1 % of the total protein concentration. I G G concentration represented also an average of 8 7 . 9 % of the g a m m a globulin concentration. There was a significant positive corre-lation between the representative values of I G G concentration and gamma globulin concentration (r = 0 . 6 7 ; P < 0 . 0 1 ) .

I G A and I G M were present, in the first series of samples of the cases analyzed, as follows: in none of the cases when agardiffusion of non-concen-trated C S F was considered; I G A in one sample and I G M in three samples, when radial immunodiffusion was considered. However, when 10-time con-centrated C S F samples were used — and it was possible to do that in 16 of the cases — I G A was found to be present in 8 cases, and I G M in 2.

(5)

Through analysis of this latter series it can be verified that, with the exception of one case, presence of the three immunoglobulins studied can be demonstrated; a higher proportion of I G G ( 8 0 . 4 , average) is confirmed in relation to I G A and I G M ( 1 1 . 9 % and 7 . 7 % average, respectively).

These data prove that for an appropriate study of events characteristic of I G A and I G M , in inflammatory processes which produce immunobiolo-gical modifications in the C S F similar to those found in cysticercosis of the C N S , it is necessary to use properly concentrated samples or more precise methods than those currently available — and hereby analyzed.

D a t a obtained as to I G G show it to be the main immunoglobulin occuring in the C S F in cases of cysticercosis of the C N S . In such cases, it is part of the protein profile in a proportion higher than the usually referred in normal C S F . In this series, this proportion was of 16%, representing about 88% of the g a m m a globulin concentration. There is an unmistakable corre-lation between g a m m a globulin concentration and I G G concentration — and also between the latter and the C F T positivity titer.

S U M M A R Y

Investigation on the behavior of immunoglobulins I G G , I G A and I G M in the C S F in cases of cysticercosis of the C N S , based on data pertaining to two different series of cases. T h e first series comprises 30 samples of CSF, and the second one, 5 samples. I t was demonstrated that I G G is the one representing the largest contingent. I G G concentration keeps in pro-portion with the g a m m a globulin concentration, of which it represented an 88% average in the cases studied. Participation of I G G in the protein pro-file of the C S F is greater than the usually referred; the results for the material analyzed showed 16%. I t was verified a proporcionality also between I G G concentration and the titer of positive complement fixation test for cysticercosis; there is a positive correlation, whose numerical expression was found to be significant, in the samσles studied.

R E S U M O

Imunoglobulinas do líquido cefálorraqueano na cistieercose

do sistema nervoso central

(6)

repre-sentou 88% em mιdia. A participação de I G G no perfil proteico do L C R ι maior do que o habitualmente referido, sendo de 1 6 % para o material analisado. F o i verificado t a m b ι m haver proporcionalidade entre a concentra-ção de I G G e o título da positividade da reaconcentra-ção de fixaconcentra-ção do complemento para cisticercose: hα correlação positiva, cuja expressão numιrica foi sig-nificativa para as amostras estudadas.

R E F E R E N C E S

1 . A N S A R I , K . A . ; W E L L S , K . & V A T A S S E R R Y , G. T. — Q u a n t i t a t i v e esti-m a t i o n of cerebrospinal fluid globulins in esti-multiple sclerosis. A coesti-mparison of electrophoretic and i m m u n o l o g i c m e t h o d s . N e u r o l o g y (Minneapolis) 2 5 : 6 8 8 , 1 9 7 5 .

2 . F I S C H E R - W I L L I A M S , M . & R O B E R T S , R . — Cerebrospinal fluid proteins and serum i m m u n o g l o b u l i n s . Occurrence in multiple sclerosis and other neurologic diseases: c o m p a r a t i v e m e a s u r e m e n t of g a m m a - g l o b u l i n and the I G G class. A r c h . N e u r o l . ( C h i c a g o ) 2 5 : 5 2 6 , 1 9 7 1 .

3 . G L A S N E R , H . — Barrier i m p a i r m e n t and i m m u n e reaction in the cerebrospinal f l u i d . E u r . N e u r o l . 1 3 : 3 0 4 , 1 9 7 5 .

4 . K O L M E R , J . A . ; S P A U L D I N G , E . H . & R O B I N S O N , H . W . — A p p r o v e d L a b o r a t o r y T e c h n i c . A p p l e t o n - C e n t u r y - C r o f t s Inc., N e w Y o r k , 1 9 5 1 , pg. 797. 5 . L A N G E , O . — Síndrome liquσrica da cisticercose e n c ι f a l o - m e n í n g e a . R e v .

Neurol. Psiquiat. de São P a u l o 6 : 3 5 , 1 9 4 0 .

6 . L I N K , H . & M ٢ L L E R , R . — I m m u n o g l o b u l i n s in m u l t i p l e sclerosis and in-fections of the nervous s y s t e m . A r c h . N e u r o l . ( C h i c a g o ) 2 5 : 3 2 6 , 1 9 7 1 . 7 . M A N C I N I , G . ; V A E R M A N , J . P . ; C A R B O N A R A , A . O . & H E R E M A N S , J . F.

— A single radial diffusion m e t h o d for the i m m u n o l o g i c a l quantitation of proteins. In Peters, H . (Ed.) — Protides in Biological F l u i d s . Elsevier Publ. Co., A m s t e r d a m , 1963, p g . 3 7 0 .

8 . O B E R H A U S E R , E . & W E I N S T E I N , V . — Estudio c o m p a r a t i v o de líquido cιfalo raquídeo y s a n g u e en l٥es y cisticercosis. N e u r o c i r u r g i a 2 7 : 6 1 , 1969. 9 . O R D A Z , P. — Diagnσstico de la neurocisticercosis por el e x a m e n del líquido cefalorraquídeo. T e s i s . F a c u l d a d de Medicina, Univ. Central de Venezuela. Caracas, 1 9 7 2 .

1 0 . O U C H T E R L O N Y , O. — In vitro method for testing the toxin producing ca-pacity of diphteria b a c t e r i a . A c t a p a t h , m i c r o b . s c a n d . 2 5 : 1 8 6 , 1 9 4 8 . 1 1 . S A V O R Y , J . & H E I N T G E S , M . G . — Cerebrospinal fluid levels of I G G , I G A

and I G M in neurologic diseases. N e u r o l o g y (Minneapolis) 2 3 : 9 5 3 , 1 9 7 4 . 1 2 . S P I N A - F R A N Η A , A . — Eletroforese das proteínas do líquido cefalorraqueano:

Tιcnica. A r q . Neuro-Psiquiat. (São P a u l o ) 1 6 : 2 3 6 , 1 9 5 8 .

1 3 . S P I N A - F R A N Η A , A . — V a l o r do e x a m e eletroforιtico d a s proteínas do liquido cefalorraqueano n a cisticercose do sistema nervoso c e n t r a l . A r q . Neuro-Psi-quiat. (São P a u l o ) 1 8 : 3 0 1 , 1 9 6 0 .

1 4 . S P I N A - F R A N Η A , A . — I m u n o b i o l o g i a da cisticercose: a v a l i a ç ã o dos conceitos a t u a i s . A r q . Neuro-Psiquiat. ( S ã o P a u l o ) 2 7 : 1 2 5 , 1 9 6 9 .

1 5 . S P I N A - F R A N Η A , A . & A M A R , I. —• V a l o r e s normais da concentração proteica do líquido cefalorraquidiano cisternal. A r q . Neuro-Psiquiat. ( S ã o P a u l o ) 1 5 : 27, 1 9 5 7 .

Centro de Investigações em Neurologia — Caixa Postal 5199 — 01000 São

Referências

Documentos relacionados

Most of the work done in sentiment analysis is done with specific domains and with data sets through which the results can be verified, such as reviews, consisting of the text that

Assim, com este estudo tem-se como objetivo conhecer o perfil e avaliar a qualidade de vida e satisfação no trabalho dos profissionais de enfermagem em Atenção Básica (AB) no

Considerando esses aspectos, o presente trabalho teve por objetivo estimar e avaliar os parâmetros de adaptabi- lidade e estabilidade fenotípica para o caráter tempo de cocção de

Ainda relativamente à valorização e concretização da colaboração e reflexão profissional promovidas em estudos de aula, Quaresma e Ponte (2015) acrescentam que a participação

1. Cell turnover and detritus production in marine sponges from tropical and temperate benthic ecosystems. Genomic analysis reveals versatile heterotrophic capacity of a

Como podemos ver, poderão ser várias as razões a justificar a necessidade da regulação da comunicação social e elas não se esgotam por aqui; a essas podemos

Lamartine (1962) studied the distribution of this species and demonstrated that it inhabits the humid region of the Northeast and can be found throughout the Northeastern coast,

The Guajarina cultivar presented a higher total volume of roots for all the IBA concentrations studied (Table 1), and it can be inferred that this cultivar can be used as