FOMOS FEITOS PRA ISSO

(1)

FOMOS FEITOS PRA ISSO

2019

(2)

ÍNDICE 4 MOVIDA PEL OS PIL O TO S A LINHA C AN-AM 2019 6 FOMOS FEIT OS PRO TRABALHO 8 D E FEND ER 12 O UTL AND ER ™ 45 0/5 70 14 FOMOS FEIT OS PRO DESEMPENHO 16 MA VER IC K ™ X3 20 MA VER IC K SPO R T NO VO

22 FOMOS FEIT OS PRA AVENTURA 24 O UTL AND ER NO VO 28 MA VER IC K TRAI L 30 Y O UTH 32 DE TALHES COMPLE TOS DOS PRODUT OS 3

(3)

MOVIDA PEL

OS PIL O TO S A LINHA C A N -A M 2019 NOSSA LINHA MAIS PREP ARADA

VOCÊ V AI N OS EN CO NTRAR N OS LUGARE S MAIS I NÓSPIT OS , O ND E NEM O SI NAL CHEGA , N O MEI O DA A ÇÃO , CO M N OS SOS O LH OS VO LT ADOS PRO H ORIZO NTE . ACELERANDO , ARRA ST ANDO , D ESL IZ ANDO , CO RRENDO PEL A TERRA , A TÉ SUPERARM OS A S BARREI RA S. RO MPÊ-L AS. VEN CÊ-L AS. AL GUNS CHAMAM IS SO D E D ES AFI O, JO RN ADA , EM OÇÃO: NÓS CHAMAM OS D E RE AL IDAD E. F OM OS FEIT OS PRA IS SO . 4 5

(4)

DEFENDER OUTLANDER 450/570

FOMOS FEIT

OS PRO TRABALHO

QUANDO VOCÊ VI VE E TRABALHA F ORA DOS CA M INH OS TRAD IC IO NAIS , A CO NFIANÇ A É CO NQUIST ADA . CO NQUIST ADA PEL A RE SISTÊN CIA . CO NQUIST ADA PEL A CA PACI DAD E. E CO NQUIST ADA PEL O CO NF OR TO . P OR IS SO F AZEM OS VEÍC UL OS OF F- ROAD P ARA TRABALHAR CO M VOCÊ, NÃO CO NTRA VOCÊ. 6

(5)

ROBUS TO C o n cebid o em s u a e ssênc ia p a ra p a ra da s, m a n ob ra s e p er fo rm anc e, o C a n -Am D e fe n d er e stá e q uip a d o p a ra n unc a d e sist ir . C o m um d e n o ss o s m o to re s R o tax® p a ra tr a balh o s p e sa d o s, e le não só dá c o n ta d a s u a list a in te rmináv el d e ta re fa s, c o m o ain da p e d e p o r m ais . CA PA Z P ro je ta d o c o m a l en dári a c o nﬁ a b ili da d e d a Ca n -Am , o D e fe n d er s e s ai m u it o b em e m um di a d e tr a balh o p e sa d o. Não im p o rt a o q u e v ocê p en se , o D e fe n d er p ro va ve lm en te é c a p az d e fazê-l o.

INTELIGENTE Q u an d o v ocê não p o u p a e sfo rço s, v ocê de sf ru ta do s re su lt ado s. Pro je ta do p a ra a da p ta r- se às n e ce ss id a d e s d o p ilo to , o C a n -Am D e fe n d er s u p er a q u al q u er d e sa ﬁ o, s ej a n a fa ze n da , n o sít io , n a s ca ça da s, o u n o p a ss ei o c o m f amili ar e s e ami g o s. El e f az t u d o. Além dis so , c o m so luçõe s in te lig en te s, c o m o e sp a ço d e ar m a ze n a m en to n o c o ck p it e c a çamb a , você t ambém p o d e gu ar dar o q u e fo r p re ci so p a ra q u al q u er a tivi da d e.

12 3

4

DE CI MA A BAI XO , A L INHA D EFEND ER D E VEÍC UL OS SI DE

-BY

-SI DE CA N- AM F OI CO NCEB IDA P ARA S UPERAR O BSTÁC UL OS E TI RAR O MÁX IM O PROVEIT O D E UM D IA DURO D E TRABALH O.

5

P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD /

1 AN O D E G ARANT IA L IM IT A D A D E FÁB R IC A: Em vi g o r a p a rt ir d e 1º d e junh o d e 2 01 8 . El e gív el p a ra o s m o d el o s n o vo s e não u sa d o s d a linh a C a n -Am D e fe n d er 2 01 9. Suj ei to às e xc lu sõe s, limi ta çõe s d e r e sp o n sa b ili da d e s e t o d o s o s o utr o s t er m o s e c o n diçõe s d a g a ra n ti a limi ta da d a B R P.

A TRANQUILIDADE É NOSSO P

ADRÃO 9 8

FOMOS FEIT OS PRO TRABALHO

321

LIST A DE ACE SSÓRI OS

4 5

Pa ra-b ris a d e vi dr o e sc a m o teáv el B arr a d e tr a ção d e e n ga te tr a se ir o Pa ra-c h o q u e tr a se ir o, p ro te to re s la te rais n a c a çamb a

Ex te n são p a ra ra ck

R a ck supe ri or

E ss e V eíc ul o: D e fe n d er X T HD1 0

PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : HD5/HD8/HD1 0 Potênci a do M ot or : 3 8 hp/5 0 hp/7 2 hp • Dir eção Dinâmi ca A ssist id a (D P S ) • V is co-L ok

†

QE • R o da s d e alumíni o COR/MO TOR (s o m en te HD8) (s o m en te HD1 0) (s o m en te HD5 e HD8) *T ambém disponível na conﬁguração MAX para 6 passageiros (HD8 e HD10

)

PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : HD5/HD8 Potênci a do M ot or : 3 8 hp/5 0 hp • Pa ra-c ho qu e di an te ir o in te gr ad o em aç o • A ss en to VERS A- PR O • P ro teção infe ri or c en tr al e m HMW *M od el o in dis po nív el n o Br asil

COR

PESADO NO TRABALHO . LE VE NO SEU BOL SO . U M VEÍCUL O QUE V A I AONDE VOCÊ MANDAR . PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : HD8/HD1 0 Potênci a do M ot or : 5 0 hp/7 2 hp • Ca b in e t o talm en te fe ch a da • Ki t d e a q u e ci m en to in te gr a d o • Te to rígi d o in te gr al c o m fo rr a ção e ilumin a ção n o t e to M od el o in dis po nív el n o Br asil COR (s o m en te HD1 0) Disponível na conﬁguração MAX para 6 passageiros (somen te HD10)

PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : HD8/HD1 0 Potênci a do M ot or : 5 0 hp/7 2 hp • P a ra-c h o q u e di an te ir o X T • Ca p a d e b a ga g eir o in te gr al , p ro teção infe ri o r in te gr al • G uinc h o p a ra 2.0 41 k g (4 .5 0 0 lb) *M od el o in dis po nív el n o Br asil COR

*Disponível na conﬁguração

MAX para 6 passageiros

C A PACIDADE , VERSA TILIDADE E CONFIABILIDADE NUNC A TIVERAM UMA AP ARÊNCIA T Ã O BOA . QUEM FOI QUE DISSE QUE PEDRAS , BURACOS E MAU TEMPO NÃO PODEM TRAZER CONFOR TO ?

DEFENDER XT DEFENDER XT

DEFENDER XT CA B DEFENDER

TM

DPS

(6)

1

2 3

P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD / *O SMAR T- LO K F O I C O N CEB ID O EM P A R CER IA C O M A TE AM IN D U STR IE S , UMA LÍD ER N O SET O R D E S ISTEMA S D E A C IO NAMENT O .

A TRANQUILIDADE É NOSSO P

ADRÃO 11 10

FOMOS FEIT OS PRO TRABALHO

2 3

LIST

A DE ACESSÓRI

OS

Mei a s P o rt a s

Ca po ta e spor ti va

M ei o p a ra-b ris a

1

E ss e V eíc ul o: D e fe n d er X T-P

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax HD1 0 Potênci a do M ot or : 7 2 hp • P a ra-c h oq ue di an te ir o r efo rça do em a ço e b arr a d e d esli za m en to e m pe d ra s e m alumíni o • Co r e a ca bam en to L on e S tar úni co s • G uinc h o p a ra 2.0 41 k g (4 .5 0 0 lb) • Br aç os e m A di an te ir os ar qu ea do s COR *M od el o in dis p o nív el n o Br a sil PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax HD1 0 Potênci a do M ot or : 7 2 hp • CVT c o m sn o rk el e e n tr a da d e ar d o m o to r r eal oc a da • Sm ar t- Lo k (M od o L a m a ) • G uinc h o p a ra 2.0 41 k g (4 .5 0 0 lb) re al oc a d o c o m c a b o sin tét ic o

• B arr a s d e d e sli za m en to e m p e d ra s e p a ra-c h o q u e r e fo rça d o • Br a ço s e m A di an te ir o s ar q u ea d o s *M od el o in dis p o nív el n o Br a sil COR

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax HD1 0 Potênci a do M ot or : 7 2 hp • Vi su al e sp o rt iv o • Am o rt e ce d o re s F O X PO D IUM 2.0 • Sm ar t- Lo k ™ * (M od o T rilh a) • B arr a s d e d e sli za m en to e m p e d ra s e p a ra-c h o q u e r e fo rça d o COR *M od el o in dis p o nív el n o Br a sil

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax HD1 0 Potênci a do M ot or : 7 2 hp • E st oj o s d u p lo s d e ar m a K olp in St ro ng ho ld • P a ra-c ho qu e di an te ir o r efo rça do em a ço c om p ro teção infe ri or pr e-r unn er di an te ira e m alumíni o e barr as d e d esli za m en to e m p edr as

• G uinc h o p a ra 2.0 41 kg (4 .5 0 0 lb) COR *M od el o in dis p o nív el n o Br a sil

A COMP ANHIA PERFEIT A P ARA SUA C A Ç ADA . O MAIS PER TO QUE VOCÊ CHE GARÁ DE UM VEÍCUL O DE L U XO FORA DA ES TRADA .

O DESEMPENHO E A C A PACIDADE P ARA IR ONDE VOCÊ QUISER , QUANDO QUISER . A LAMA NÃO TEM NEM CHANCE .

DEFENDER XT-P

DEFENDER MAX L ONE S

TAR DEFENDER X mr

DEFENDER

MOSSY OAK

†

EDIÇÃO DE C

AÇA

(7)

1

2

3 4

OS M OD EL OS 2 01 9 DO OUTL AND ER 4 50 E 5 70 SÃO OS VEÍC UL OS MAIS RE SISTENTE S E RO BUST OS DO MER CADO . ELE S NÃO SÃO APEN AS CA PAZE S D E T AREF AS PE SADA S, ELE S A S D ESEJAM.

450/5 70 P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD /

ROBUS TO Fo rt e e c o nfiáv el , o C a n -Am O utl an d er é um veíc ul o p o te n te e tão d uráv el q u an to v ocê. DESIGN O O u tl a n der f oi c on cebid o a p a rt ir d o pi lo to , e d e ss a fo rm a o fe re ce c onfo rt o s em co m p ro m e te r o d e se m p en h o

CA PA Z D e sf ru te d a c o nfi an ça q u e v em c o m um veíc ul o p a ra tr a balh o s p e sa d o s c a p az d e a co m p anh ar a té s eu s di a s m ais d u ro s. 13 12

FOMOS FEIT OS PRO TRABALHO PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 5 70 Potênci a do M ot or : 4 8 hp • M o to r R o tax V -T win c om sn or ke l, c om en tr a da e s aíd a d a CVT r eal oc a da s • R a di a d o r r eal oc a d o

• Pn eu s I TP M eg a M ayh em

†

de 2 8 pol. e m ro da s d e alumíni o fun di do d e 1 2 p ol . • Dir eção Dinâmi ca A ssist id a (D P S) d e M o do T ri plo COR

1 2 3 4

G uinc h o C a n -Am T err a 2 5 d a S U P ERWI N C H

†

E ss e v eíc ul o: O utl an d er D P S 4 5 0/5 7 0 Pa ra-c h o q u e Di an te ir o X T, P a ra-c h o q u e Di an te ir o Ex tr em e B a ga g eir o d e al ta r e sistênc ia Pa ra-c h o q u e tr a se ir o, e n ga te r e ce p to r tr a se ir o PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 4 5 0/5 7 0 Potênci a do M ot or : 3 8 hp/4 8 hp • G uinc h o W ARN p a ra 1 .3 61 k g (3.0 0 0 lb) c om gui a d e c ab o c om r ol et e • Pn eu s C arlisl e

†

A C T HD 6 l o n a s e m ro da s d a alumíni o d e 1 2 p ol .

• C h a p a p ro te to ra infe ri o r in te gr al e m alumíni o COR *M od el o in dis p o nív el n o Br a sil

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 5 70 Potênci a do M ot or : 4 8 hp • G uinc h o W ARN

†

p a ra 1 .3 61 k g (3.0 0 0 lb) c om gui a d e c ab o co m r ol et e • Pa ra-c h oq u es di an te ir o e tr a se ir o • Plást ic os p in ta d os p a ra um vis u a l p re mium COR Disponível também na conﬁguração MAX para 2 passageiros Modelo indisponível no Brasil

PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 4 5 0/5 7 0 Potênci a do M ot or : 3 8 hp/4 8 hp • Su sp en são tr a se ir a in d ep en d en te co m b ra ço d elimi ta d o r d e t o rção (T TI ) • Ca p a ci da d e d e r eb o q u e d e 5 9 0 k g (1 .30 0 lb) COR Disponível também na conﬁguração MAX para 2 passageiros Outlander 450 indisponível no Brasil PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 4 5 0/5 7 0 Potênci a do M ot or : 3 8 hp/4 8 hp • Dir eção Dinâmi ca A ssist id a (D P S) d e M o do T ri plo • Su sp en são tr as ei ra in de pe n de n te c om br aço d elimi ta do r d e t orção (T TI ) • R o da s d e alumíni o fun di d o d e 1 2 p ol .

COR

*Disponível também na conﬁguração MAX

para 2 passageiros *Modelo indisponível no Brasil

ENGENHARIA ABSURDA . PRE ÇO COMP ATÍVEL . E QUIP ADO P ARA QUAL QUER COISA . FEIT O P ARA QUAL QUER COISA .

EXPL ORE COM CONFOR TO E CONFIANÇ A . SEU COMP ANHEIRO DE C A Ç ADA PRONT O P ARA TUDO A LAMA NÃO TEM NEM CHANCE .

OUTLANDER

DPS 450/570 ÃO A 450/570 MOSSY OAK EDIÇ DE CAÇ OUTLANDER

OUTLANDER

450/570 570 570 XT OUTLANDER XT

OUTLANDER X mr 570

LIST

A DE ACE

SSÓRI

OS

(8)

MAVERICK X3 MAVERICK SPOR T

FOMOS FEIT

OS PRO DESEMPENHO

A E XPERIÊN CIA EM CO RRI DA S G ERA CA PACI DAD E, E A C AP ACI DAD E G ERA MELH OR ES E XPERIÊN CIA S D E PI LO TA GE M 14

(9)

DESAFIADOR O X3 é dife re n te d e q u al q u er o utr o v eíc ul o si d e-b y -si d e. Pa ra e le , d u n a s, trilh a s e p ed ra s não são co n si d er a da s t err en os . N a v er da d e, são um en or m e p a rq u e d e div er sõe s. PRE CISO Você vai q u er er um v eíc ul o q u e vá ex a tam en te a o n d e v ocê d e se ja . C o m c h a ssi l ev e e s u sp en são e sp o rt iva , o X3 é e xa tam en te e ss e v eíc ul o.

PO TENTE 0–9 6 km/h e m 4 ,4 s egun do s. Preci sa mo s di ze r m ais? En tão tá: 17 2 hp t urb oalim en ta do e 1 7,2 8 k gf .m d e t or qu e a 6.5 0 0 RP M . Arr an q u e c o m t u d o!

1

2 3 5

4

O X3 NÃO F OI PRO JE TADO P ARA P AS SEI OS D E L AZER N O C AMP O. ELE F OI FEIT O P ARA F AZER SEUS O LH OS VI BRAREM. D ESD E SEU D ESI GN FUTURIST A A TÉ SEU COCKPIT ERG O- LO K QUE D EI XA O PI LO TO N O CO RA ÇÃO DO VEÍC UL O, ELE F OI CO NCEB IDO P ARA S UPERAR QUAL QUER TERREN O, CO M A TÉ 17 2 HP TURB OAL IMENT ADO . P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD / 17 16

LIST A DE ACE SSÓRI OS

1 2 3 4 5

M ei o p a ra-b ris a

E ss e v eíc ul o: M a ve ri ck X3 TURB O R Lu ze s d e L ED e sp o rt iva s XL d a B a ja D e si gn s, b arr a d e lu ze s Te to Bimini B a n d ei ro la ilumin a da , p ro teção c o n tr a v en to tr a se ir a Caix a tér mi ca LinQ d e 30 l (8 g al)

FOMOS FEIT OS PRO DESEMPENHO PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co co m in te rc oo le r in te gr a d o Potênci a do M ot or : 1 72 hp • Am o rt e ce d o re s F O X 2.5 P O D IU M R C 2 • R o da s b ea d lo ck e m alumíni o d e 1 4 p ol . • Sm ar t- Lo k (T rail Act iv) • C u rs o d e s u sp en são di an te ir a e tr a se ir a d e 2 0 p ol .

COR Disponível também na conﬁguração MAX para 4 passageiros Modelo indisponível no Brasil PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co co m in te rc oo le r in te gr a d o Potênci a do M ot or : 1 72 hp • Am o rt e ce d o re s t o talm en te aj u stáv eis F O X P O D IU M R C2 Pi ggy ba ck 2.5 (di an te ir o s)/3.0 (tr a se ir o s) c o m d e svi o • Te to in te gr al , p ro teção infe ri or e m HMW r efo rça da e c in to d e 4 p on to s • R o da s b ea d lo ck e m alumíni o d e 14 pol.

• Sm ar t- Lo k (T rail Act iv) • C u rs o d e s u sp en são di an te ir a d e 22 p ol . e tr a se ir a d e 2 4 p ol . COR

*Disponível também na conﬁguração

MAX para 4 passageiros

PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co co m in te rc oo le r in te gr a d o Potênci a do M ot or : 1 72 hp • Am o rt e ce d o re s F O X 2.5 P O D IU M • R o da s e m alumíni o d e 1 4 p ol .

• C u rs o d e s u sp en são di an te ir a e tr a se ir a d e 2 0 p ol . COR

MAX para 4 passageiros

PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co Potênci a do M ot or : 1 2 0 hp • Am o rt e ce d o re s F O X 2.5 P O D IU M • C u rs o d e s u sp en são di an te ir a e tr a se ir a d e 2 0 p ol . • R o da s e m alumíni o d e 1 4 p ol .

COR *Disponível também na conﬁguração MAX para 4 passageiros

SEU PRIMEIRO P ASSO P ARA A DOMINAÇ ÃO FORA DE ES TRADA . CONQUIS TE TUDO COM A C A PACIDADE INCONTES TÁ VEL DO X 3

UM P ASSO AINDA MAIS PO TENTE P ARA A DOMINAÇ ÃO FORA DE ES TRADA . DESER TO S, DUNAS , POEIRA ... ELE AGUENT A TUDO . F ACILMENTE .

X3

TURBO X3 MAVERICK

TURBO R R s TURBO s TURBO X d X d X3 X3 MAVERICK

MAVERICK X3

X rs TURBO R

MAVERICK X3

TURBO R

(10)

1

2

UM DIFERENCIAL DIANTEIRO EX CL USIV O : O SMAR T- LO K É UM D IFEREN CIAL D IANTEI RO RÁPI DO T OT AL MENTE B LOC ANTE , CO M M ODOS AUT OMÁTI COS CO NTRO LADOS ELE TRO NI CAMENTE QUE SEMPRE O FERECEM TRA ÇÃO MÁX IMA EM QUAL QUER CO ND IÇÃO . TO TALMENTE BL OC ANTE MÚL TIPL OS MODOS RÁPIDO

FOMOS FEIT OS PRO DESEMPENHO *O SMAR T- LO K F O I C O N CEB ID O EM P A R CER IA C O M A TE AM IN D U STR IE S , UMA LÍD ER N O SET O R D E S ISTEMA S D E A C IO NAMENT O . P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD / 18 19

LIST

A DE ACESSÓRI

OS

1 2

Am o rt e ce d o r p re -r unn er di an te ir o e tr a se ir o

E ss e v eíc ul o: M a ve ri ck X3 X r s B arr a d e L u ze s d e L ED e m Ar co d e 4 0 p ol . O NX6 d a B a ja D e si gn s

PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co Potênci a do M ot or : 1 2 0 hp • G uinc h o S U P ERWI N C H p a ra 2 .0 41 kg (4 .5 0 0 lb) c o m c a b o sin tét ic o • Sm ar t- Lo k (M od o P e dr a s) • Am or te ce do re s F O X 2.5 PO D IUM QS3

†

• R o da s e m alumíni o d e 1 4 p ol . c o m pn eu s M axxis Lib er ty d e 30 p ol . • B arr a s d e d e sli za m en to e m p e d ra s e o lh ais p a ra r eb o q u e COR *Modelo indisponível no Brasil PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co Potênci a do M ot or : 1 2 0 hp • CVT c o m sn o rk el e e n tr a da d e ar d o m o to r r eal oc a da • G uinc h o S U P ERWI N C H p a ra 2 .0 41 kg (4 .5 0 0 lb) c o m c a b o sin tét ic o • Sm ar t- Lo k (M od o L a m a )

• R o da s e m alumíni o d e 1 4 p ol . c o m pn eu s I TP Cr yp ti d d e 30 p ol . • Am o rt e ce d o re s F O X 2.5 PO D IUM QS3 COR *Modelo indisponível no Brasil PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co co m in te rc oo le r in te gr a d o Potênci a do M ot or : 1 72 hp • Am o rt e ce d o re s t o talm en te aj u stáv eis F O X P O D IU M R C2 Pi ggy ba ck 2.5 (di an te ir o s)/3.0 (tr a se ir o s) c o m d e svi o • Te to in te gr al e m alumíni o • Sm ar t- Lo k (M od o P e dr a s) • G uinc h o S U P ERWI N C H p a ra 2 .0 41 kg (4 .5 0 0 lb) c o m c a b o sin tét ic o

• R o da s e m alumíni o d e 1 4 p ol . c o m pn eu s M axxis Lib er ty d e 30 p ol . • Te to e m alumíni o, b arr a s d e d e sli- za m en to e m p e d ra s, b arr a an ti-in - tr u são e o lh ais p a ra r eb o q u e COR *Modelo indisponível no Brasil PRINCIP AIS RE CURSOS Mo to r Ro ta x A CE t urb o tri cilín dri co co m in te rc oo le r in te gr a d o Potênci a do M ot or : 1 72 hp • CVT c o m sn o rk el e e n tr a da d e ar d o m o to r r eal oc a da • G U IN CH O SUP ERWI N C H p a ra 2.0 41 k g (4 .5 0 0 lb) c o m c a b o sin tét ic o • Sm ar t- Lo k (M od o L a m a )

• Am or te ce do re s F O X 2.5 PO D IUM QS3 • C u rs o d e s u sp en são di an te ir a d e 22 p ol . e tr a se ir a d e 2 4 p ol . • R od as b ea dl oc k e m alumíni o d e 1 4 po l. c om pn eu s I TP Cr yp tid d e 30 p ol . COR *Modelo indisponível no Brasil

AS PEDRAS NUNC A V Ã O SABER O QUE AS A TINGIU . FA Ç A O SEU MELHOR , LAMA . NÓS JÁ FIZEMOS O NOSSO .

ACER TE AS PEDRAS COM AINDA MAIS PO TÊNCIA . DÊ A LAMA O QUE ELA MERE CE COM AINDA MAIS PO TÊNCIA .

MAVERICK X3

X rc

TURBO r TURBO X m X3 MAVERICK

MAVERICK X3

X m r TURBO R

MAVERICK X3

X rc

TURBO R

(11)

OUSADO Q uan do v ocê c omb in a o D NA d o X3 c om um ch as si d e 1 ,5 2 m (6 0 p ol .), v ocê não c ria so m en te um M av eri ck S po rt , v ocê c ria um e st ilo de vi da . V ocê c on se gu e p otênc ia , p re cisão e a ca pa ci da de ini gu aláv el p ar a ir d a trilh a a o de se rt o, d ep ois p ar a a s p ed ra s, e v ol tar p ar a a trilh a. CONFIANTE E st a b ili da d e, c a p a ci da d e, diri gib ili da d e – e ss e s são o s c o m p o n en te s e ss enc iais p a ra a c o nfi an ça . T u d o o q u e v ocê p ro cu ra em um v eíc ul o, é e xa tam en te o q u e co lo ca m o s n o M a ve ri ck S p o rt .

PRE CISO P re cisão é um a p a la vr a m u it o u sa da . Ma s q u an d o v ocê e st en d e s u a distânc ia e n tr e ei xo s além d a c onc orrênc ia , e ain da inc lui su sp en são e sp or tiva , p re cisão é ex a tam en te o q u e v ocê g anh a . O q u e is so si gnifi ca , e xa tam en te? V ocê m a n da . O veíc ul o vai .

CO NHEÇ AM O MA VERI CK SP OR T, N OS SO MA VERI CK MAIS VER SÁTI L. CO M 1 ,52 M (6 0 P OL .) D E L ARGURA E DO IS M OT ORE S RO TAX D E 1 00 0 CC P ARA E SCO LHER, VOCÊ P OD E I R DA TRI LHA P ARA O D ESER TO E DE PO IS P ARA A S PED RA S EM UMA ME SMA VIAG EM. NÓS F OR ÇAM OS OS LI M ITE S D ELE . AG ORA É S UA VE Z.

1 32 4

P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD /

N OVO N OVO 21 20

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax V -T win 1 00 0 Potênci a do M ot or : 7 5 hp • Am o rt e ce d o re s F O X 2.0 P O D IU M • R o da s e m alumíni o fun di d o d e 1 2 p ol . co m pn eu s M axxis Bi gh o rn 2.0

†

• M ei a p o rt a p re mium COR M od el o in* di sp onív el n o B ra sil PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax: 10 0 0 V -T win/ 10 0 0R V -T win Potênci a do M ot or : 7 5 hp • Dir eção Dinâmi ca A ssist id a (D P S ) • R o da s e m alumíni o fun di d o d e 1 2 p ol . co m pn eu s M axxis Bi gh o rn 2.0 • Lu ze s d e L ED C a n -Am • M ei a p o rt a p re mium • Plást ic o s p in ta d o s p a ra um vis u al p re mium COR

FOMOS FEIT OS PRO DESEMPENHO

LIST A DE ACE SSÓRI OS

1

Te to e m alumíni o L o n e st ar R a ci n g , b arr a d u p la d e lu ze s d e L ED d e 99 c m (3 9 p ol .), su p o rt e s L o n e st ar R a ci n g p a ra b arr a d u p la d e lu ze s d e L ED d e 99 c m (3 9 p ol .)

E ss e v eíc ul o: M a ve ri ck S p o rt D P S 1 0 0 0 R

2 3 4

B arr a s an ti-in tr u são di an te ir a e tr a se ir a L o n e st ar R a ci n g A ss en to s d e s u sp en são B ear d B arr a s d e d e sli za m en to e m p e d ra s L o n e st ar R a ci n g

DESEMPENHO A PRE ÇOS ACESSÍVEIS . O GUERREIRO DE FIM DE SEMANA F A Z- TUDO E FÁCIL DE LIDAR .

SPORT

NOVO SPORT MAVERICK

NOVO NOVO SPORT DPS MAVERICK

(12)

OUTLANDER YOUTH

MAVERICK TRAIL

FOMOS FEIT

OS PRA AVENTURA

FO RA DO MAP A E ACELERANDO: ES SE É O E SPÍRIT O D E T ODOS OS VEÍC UL OS O FF-ROAD QUE F AZEM OS. 22

(13)

DESEMPENHO Fe it o p a ra d u rar e p ro n to p a ra arr eb en ta r, o s O utl an d er s C a n -Am e stão r ein ve n tan d o o q u e si gnifi ca d ar t u d o d e si . CONDUÇ ÃO A c o n d ução c o rr et iva é c ois a d o p a ss a d o. O s O utl an d er s C a n -Am fo ram p ro je ta d o s co m m a io r e st a b ili da d e e p re cisão , p or tan to vão a on d e v ocê m a n dar s em f a ze r p er gun ta s.

DESIGN Fo rm a , func io n ali da d e e div er são . E ss e é o D NA d a famíli a O utl an d er , e é is so q u e inc luím o s n o d e si gn d e c a da v eíc ul o. O q u e is so si gnifi ca p a ra v ocê? Si gnifi ca p ilo tar c o m c o nfo rt o e e st ilo a o n d e q u er q u e v ocê vá.

1

O OUTL AND ER MAIS C AP AZ E VER SÁTI L JÁ FEIT O. CO M MELH OR CO NDUÇÃO , ES TA BI LI DAD E E D ESEMPENH O E UM N OVO VIS UAL , O OUTL AND ER 2 01 9 F OI D E FA TO CO NCEB IDO P ARA QUAL QUER US O.

APRESENT ANDO O NO VO OUTL ANDER 2 01 9: REIMAGINADO COM FOCO NO PIL OT O. P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD 25 24

LIST A DE ACE SSÓRI OS

1

B a ga g eir o LinQ d e 1 2 4 L (3 2 g al), p ainéis d o b a ga g eir o

E ss e v eíc ul o: O utl an d er MAX X T

PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 6 5 0/8 5 0 Potênci a do M ot or : 6 2 hp/7 8 hp • N O VA s u sp en são tr a se ir a in d ep en - d en te c o m b ra ço d elimi ta d o r d e to rção (T TI) d e 1 ,22 m d e la rgur a

• Ca p a ci da d e d e r eb o q u e d e 7 5 0 k g (1 .6 5 0 lb) COR M od el o in* di sp onív el n o B ra sil PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 6 5 0/8 5 0/1 0 0 0 R Potênci a do M ot or : 6 2 hp/7 8 hp/9 1 hp • G uinc h o W ARN p a ra 1 .3 61 k g (3.0 0 0 lb) c o m gui a d e c a b o c o m role te • Pa ra-c h o q u e s di an te ir o e tr a se ir o • Plást ic o s p in ta d o s p a ra um vis u al p re mium COR/MO TOR (s o m en te 6 5 0 e 8 5 0) Disponível também na conﬁguração MAX para 2 passageiros M od el o in di sp onív el n o B ra sil

PRINCIPAIS RECURSOS Opções de motor Rotax: 650/850/1000R Potência do Motor: 62 hp/78 hp/91 hp • Direção Dinâmica Assistida (DPS) de Modo Triplo • NOVA suspensão traseira independente com braço delimitador de torção (TTI) de 1,22 m de largura

COR *T

ambém disponível na conﬁguração MAX para 2 passageiros (somen te 650) *Modelo indisponível no Brasil

PRINCIPAIS RECURSOS Opções de motor Rotax: 850/1000R Potência do Motor: 78 hp/91 hp • Amortecedores FOX PODIUM 1.5 QS3 • Rodas Beadlock de alumínio fundido de 14 pol.

• Para-choques dianteiro e traseiro COR

Disponível também na conﬁguração MAX para 2 passageiros Modelo indisponível no Brasil PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 1 00 0R Potênci a do M ot or : 9 1 hp • G uinc h o W ARN p a ra 1 .3 61 k g (3.0 0 0 lb) c o m gui a d e c a b o c o m r ol e te • Pn eu s C arlisl e A C T HD 6 l o n a s e m ro da s d a alumíni o d e 1 2 p ol .

• C h a p a p ro te to ra infe ri o r in te gr al e m alumíni o COR M od el o in* di sp onív el n o B ra sil

FOMOS FEIT OS PRA A VENTURA MUIT A PO TÊNCIA COM MUIT A E CONOMIA . ES TIL O , CONFOR TO E C A PACIDADE SOBRE QUA TRO RODAS .

PERCORRA MAIS COM CONFOR TO E CONFIANÇ A ,

O DESEMPENHO QUE VOCÊ PRECISA PARA UMA MAIOR CAPACIDADE FORA DE ESTRADA.

FEIT O SOB MEDIDA P ARA C A Ç ADAS FORA DE ES TRADA .

OUTLANDER OUTLANDER

DPS XT-P OUTLANDER

XT OUTLANDER XT

OUTLANDER

MOSSY OAK

EDIÇÃO 1000 CAÇA DE

R

(14)

P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD 26 27

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 8 50 Potênci a do M ot or : 7 8 hp • M o to r R o tax V -T win c o m sn o rk el , co m e n tr a da e s aíd a d a CVT re al oc a da s • R a di a d o r r eal oc a d o • Am o rt e ce d o re s F O X P O D IU M 1 .5

COR

*Modelo indisponível no Brasil

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 6 50 Potênci a do M ot or : 6 2 hp • Caix a d e c a rg a Du al-L ev el™ d e 3 1 8 kg (7 0 0 lb) d e c a p a ci da d e c o m a ce ssóri o s m o d u la re s

• Se leção d e tr a ção n a s 4 o u 6 ro da s c o m dife re nc ial di an te ir o co m tr a va a u to mát ic a V is co-L ok QE • Dir eção Dinâmi ca A ssist id a (D P S) d e M o d o T rip lo COR

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 1 00 0R Potênci a do M ot or : 9 1 hp • M o to r R o tax V -T win c o m sn o rk el , co m e n tr a da e s aíd a d a CVT re al oc a da s • R a di a d o r r eal oc a d o • Am or te ce do re s F O X P O D IU M 1 .5 QS3 • Distânc ia e n tr e e ix o s d e 1 ,5 0 m

COR PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 1 00 0 Potênci a do M ot or : 8 2 hp • Sist em a d e Ac el er a d o r In te lig en te (iT C) c o m m o d o s d e p ilo ta g em

• G uinc ho W ARN p a ra 1 .3 61 k g (3.0 0 0 lb) c om gui a d e c ab o c om r ol et e • Tr an smis são V ariáv el C on tín ua (CVT) c o m m a rc h a L e xtr a reduz id a COR

PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 6 5 0/8 5 0 Potênci a do M ot or : 6 2 hp/7 8 hp • G uinc h o W ARN p a ra 1 .3 61 k g (3.0 0 0 lb) c o m gui a d e c a b o c o m role te • M a n o p la s e vis o r a q u e ci d o s • CVT c o m m a rc h a L e xtr a r e d u zi da

COR

MAX para 2 passageiros

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 1 00 0R Potênci a do M ot or : 9 1 hp • Su sp en são a Ar (A CS) c o m F O X Air A ssist • GP S d e t el a d e t o q u e G a rmin

†

M o n tan a

†

6 5 0t • Sist em a d e Ac el er a d o r In te lig en te (iT C) c o m m o d o s d e p ilo ta g em COR

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 1 00 0R Potênci a do M ot or : 9 1 hp • Am o rt e ce d o re s F O X P O D IU M 1 .5 RC 2 • R o da s B ea d lo ck d e alumíni o fun di d o d e 1 4 p ol . • Sist em a d e Ac el er a d o r In te lig en te (iT C ™) c

o m m o d o s d e p ilo ta g em

COR

PRINCIP AIS RE CURSOS M ot or R ot ax 6 50 Potênci a do M ot or : 6 2 hp • M o to r R o tax V -T win c o m sn o rk el , co m e n tr a da e s aíd a d a CVT re al oc a da s • R a di a d o r r eal oc a d o

COR

PROJE TADO P ARA CLIMAS FRIOS P ARA USO O ANO INTEIRO . AS TRILHAS NUNC A FORAM T Ã O L UXUOSAS . ADRENALINA APERFEIÇOADA E PLANEJADA .

A MELHOR PO TÊNCIA DA C ATE GORIA P ARA A MELHOR C A PACIDADE NA LAMA . UMA PIT ADA EX TRA DE PO TÊNCIA P ARA A LAMA . SEU MELHOR COLE GA DE TRABALHO .

MA XIMIZE SUA PO TÊNCIA NA LAMA . TRABALHE MELHOR COM MAIS RE CURSOS .

OUTLANDER

NORTH EDITION

OUTLANDER X mr 650

OUTLANDER X xc

OUTLANDER MAX LIMITED OUTLANDER MA X 6X6 DP S

OUTLANDER MA X 6X6 XT

OUTLANDER X mr 850

OUTLANDER

X mr 1000

R

(15)

ÁGIL C om a p en a s 1 ,2 7 m (5 0 p ol .) d e la rgur a , o M a ve ri ck T rail fo i c on str uíd o p a ra p ra ti cam en te q u al q u er trilh a q u e e xist e. C o mb in e is so c o m c o nfo rt o ini gu aláv el , dir eção p re ci sa e e st a b ili da d e líd er n o m er ca d o e v ocê t alv ez n unc a q u ei ra ir p ra ca sa . CONFIANTE A c a p a ci da d e é a b a se d a c o nfi an ça . P or tan to , a o c omb in ar o D NA d a C a n -Am co m um a e str ut ur a d e 1 ,2 7 m e p ro teção a p rim or a da , v ocê in sp ir a a c or a ge m p a ra su p er ar q u al q u er limi te à f re n te .

AVENTUREIRO O M a ve ri ck T rail fo i p ro je ta d o c o m q u a tr o p a la vr a s sim p le s e m m en te :"V am o s co n tin u ar e m f re n te ." E c o m o c o nfo rt o e a ca p a ci da d e d a t e cn ol ogi a Er g o-L ok, is so n unc a fo i tão fác il.

NÃO E XISTI RIA A VENTURA SEM UM MEI O P ARA E XP LO RAR. PO R IS SO CRIAM OS O MA VERI CK TRAI L. CO NSTRUÍDO CO M A AL MA DA C AN- AM E UM RO BUST O M OT OR RO TA X, ELE E STÁ PRO NT O P ARA LE VÁ-L O O ND E SEU CO RA ÇÃO MANDAR.

5

1 2 3 4

P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .B R P. C O M /O F F- R O AD 29

TRAIL

28 PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 80 0 V -T win/1 0 0 0 V -T win Potênci a do M ot or : 5 1 hp/7 5 hp • R o da s d e a ço d e 30,5 c m (1 2 p ol .) • A ss en to s Er g o p rin t COR *Modelo indisponível no Brasil PRINCIP AIS RE CURSOS Opçõe s de mot or R ot ax : 80 0 V -T win/1 0 0 0 V -T win Potênci a do M ot or : 5 1 hp/7 5 hp • Dir eção Dinâmi ca A ssist id a (D P S ) • R o da s d e alumíni o fun di d o d e 1 2 p ol . • LED C a n -Am • M ei a P o rt a (1 0 0 0 V -T win) • Dife re nc ial tr a se ir o b loc an te • Plást ic o s p in ta d o s p a ra um vis u al p re mium COR

FOMOS FEIT OS PRA A VENTURA SEU PRIMEIRO P ASSO EM DIRE Ç Ã O À TRILHA . SEU SENSO DE A VENTURA É SUA ÚNIC A LIMIT AÇ ÃO .

LIST A DE ACE SSÓRI OS

1 2 3 4 5

Te to d e alumíni o Dr a g o n Fi re

E ss e v eíc ul o: M a ve ri ck T rail D P S B arr a an ti-in tr u são di an te ir a Dr a g o n Fi re Pa ra-c h o q u e di an te ir o Dr a g o n Fi re B arr a s d e d e sli za m en to e m p e d ra s Dr a g o n Fi re A ss en to s d e s u sp en são B ear d

MAVERICK

TRAIL TRAIL DPS TRAIL DPS MAVERICK

(16)

INTUITIVO O D S C a n -Am é fe it o s ob e n co m en da p a ra o s pi lo to s d e p rim ei ra vi ag em . C om um m ot or d e 4 t em p os c om arr an qu e e létri co , c om eçar não p od eri a s er m ais fác il. Além dis so , c om o su a tr an smis são CVT não e xi ge m ud a n ça d e m a rc ha s, s eu s filh os p od em c onc en tr ar t od a su a a te n ção n a trilh a à f re n te . Ain da há a té um limi ta do r d e v el oc id ad e, c as o e le s s e emp olg ue m d ema is . AMIZADE Tr a ga s eu s filh o s p a ra o m u n d o d a pi lo ta ge m. P a ss e t em p o d e q u ali da d e a o ar livr e e c ri e m emóri a s q u e o s t o rn arão re fe rênc ia p a ra t o d o s o s ami g o s.

DESCOLADO A c o mb in a ção d e um vis u al e st ilo so c o m a s c a p a ci d a d e s d a C a n -Am . E p a ra a q u el e s a sp ir a n te s d e c o rr e d o r, o p a co te X (am o rt e ce d o re s d e d e se m p en h o , f re io s, e sc a p e) a u m en ta ain d a m ais o f a to r d e im p re ss io n a b ili d a d e.

VI VEM OS P ARA F AB RI CAR OS MELH OR ES VEÍC UL OS O FF-ROAD , E IS SO CO MEÇ A CO M OS A TV S YOUTH DA C AN- AM. ELE S CO MB IN AM T ODO O D ESEMPENH O, PRECISÃO E DURAB IL IDAD E QUE VOCÊ E SPERA D E UM VEÍC UL O C AN- AM CO M A SEGURANÇ A E A OPERA ÇÃO I NTUITI VA QUE VOCÊ D ESEJA N OS A TV S P ARA JOVENS. A PRÓX IMA G ERA ÇÃO DE PI LO TOS E STÁ SE PREP ARANDO . DÊ A EL A UM VEÍC UL O I DE AL .

YOUTH

FOMOS FEIT OS PRA A VENTURA YOUTH P ARA MAI S IN F O RMA ÇÕES E UMA L IST A C O MP L E TA D E A CESSÓR IO S , A CESSE WWW .B R .BRP .COM /OFF -ROAD 31 30

PRINCIP AIS RE CURSOS • Id a d e ini ci al d e p ilo ta g em : 6 an o s • M o to r d e 4 t em p o s • Tr an smis são CVT • Sist em a d e p a rt id a : Elétri co c o m arr an q u e a uxili ar

COR M od el o in* di sp onív el n o B ra sil PRINCIP AIS RE CURSOS • Id a d e ini ci al d e p ilo ta g em : 1 0 an o s • M o to r d e 4 t em p o s • Tr an smis são CVT • Sist em a d e p a rt id a : Elétri co co m arr an q u e a uxili ar

COR PRINCIP AIS RE CURSOS • Id a d e ini ci al d e p ilo ta g em : 1 4 an o s • M o to r d e 4 t em p o s • Tr an smis são CVT • Sist em a d e p a rt id a : Elétri co

COR

TM TM T T T T T T T T

T

70 DS 90X DS 90X

DS 250 DS

TM

90

(17)

OUTL AND ER OUTL AND ER 4 50/5 70 OUTL AND ER MAX 6X6 PRI NC IP AIS REC UR SO S BA SE DP S XT M OS SY OAK ED IÇÃO D E CA ÇA X mr

Opções de motor Rotax450570450570570450570570 Potência do motor38 hp48 hp38 hp48 hp48 hp38 hp48 hp48 hp Tipo de motorCilindro únicoV-TwinCilindro únicoV-TwinV-TwinCilindro únicoV-TwinV-Twin Direção Hidráulica Dinâmica (DPS) de Modo Triploxxxx Suspensão traseira independente com braços em A limitadores de torção (TTA)xxxxx Rodas12 pol., de aço12 pol., de alumínio fundido12 pol., de alumínio fundido12 pol., de alumínio fundido12 pol., de alumínio fundido Guincho WARN para 1.361 kg (3.000 lb) com guia de cabo com roletexx Para-choquesDianteiro e traseiroDianteiro e traseiroDianteiro Pacotes extras Estojo de arma Impact 6.0 Kolpin, chapa protetora inferior integral em alumínio, manoplas e acelerador aquecidos, revestimento do assento reforçado

Pneus para lama, radiador realocado, apoios para os pés para lama, coloração, grafismo e capa do assento pacote X Disponível na configuração MAX para 2 passageiros*xxx Opções de cor* Vermelho Viper Verde Laranja Verde Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country

P rata Hyper Vermelho Intenso Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country Amarelo Sunburst

*Algumas opções de cores e de modelos podem não estar disponíveis no Brasil*Algumas opções de cores e de modelos podem não estar disponíveis no Brasil *Algumas opções de cores e de modelos podem não estar disponíveis no Brasil

*Algumas opções de cores e de modelos podem não estar disponíveis no Brasil

PRI NC IP AIS REC UR SO S BA SE DP S XT NO RTH ED ITI ON M OS SY OAK ED IÇÃO D E C AÇ A XT -P X x c X mr MAX L IM ITED

Opções de motor Rotax6508506508501000R6508501000R6508501000R8501000R1000R6508501000R1000R Potência do motor62 hp78 hp62 hp78 hp91 hp62 hp78 hp91 hp62 hp78 hp91 hp78 hp91 hp91 hp62 hp78 hp91 hp91 hp Tipo de motorV-TwinV-TwinV-TwinV-TwinV-TwinV-TwinV-TwinV-TwinV-Twin Sistema de Acelerador Inteligente (iTC) com modos de pilotagemxxxxxxx Direção Hidráulica Dinâmica (DPS) de modo triploxxxxxxxx AmortecedoresA óleoA óleoA óleoA óleoA óleoFOX PODIUM 1.5 QS3FOX PODIUM 1.5 RC2A óleoFOX PODIUM 1.5FOX PODIUM 1.5 QS3Suspensão a Ar (ACS) com FOX Air Assist Rodas12 pol., de aço14 pol., de alumínio fundido14 pol., de alumínio fundido14 pol., de alumínio fundido12 pol., de alumínio fundido14 pol., Beadlock de alumínio fundido14 pol., Beadlock de alumínio fundido12 pol., de alumínio fundido com acabamento LIMITED

14 pol., de alumínio fundido14 pol., de alumínio fundido com acabamento LIMITED Guincho WARN para 1.361 kg (3.000 lb) com guia de cabo com roletexxxxxxx Para-choquesDianteiro e traseiroDianteiro e traseiroDianteiro e traseiroDianteiro esportivo com pre-runnerDianteiroDianteiro e traseiroDianteiro e traseiro Pacotes extras Manoplas, acelerador e visor aquecidos, para-brisa, para-lamas

Estojo de arma Impact 6.0 Kolpin, chapa protetora inferior integral em alumínio, manoplas e acelerador aquecidos, revestimento do assento reforçado

Pneus para lama, radiador realocado, apoios para os pés para lama, coloração, grafismo e capa do assento pacote XGPS de tela de toque Garmin Montana 650t, para-lamas, manoplas de conforto Disponível na configuração MAX para 2 passageiros*xxxxx Opções de cor* Vermelho Viper Laranja Preto e Vermelho Can-Am Vermelho Intenso Camuflagem† Mossy Oak Break-Up Country (650, 850)

Preto e Ver- melho Can-Am Vermelho Intenso Br anco Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country Preto Carbono e Amarelo Sunburst Preto, Prata Hyper e Amarelo Sunburst Amarelo Sunburst Amarelo Sunburst Dourado, Pre- to e Vermelho Can-Am

Verde Boreal

PRI NC IP AIS REC UR SO S DP S XT

Opções de motor Rotax6501000 Potência do motor62 hp82 hp Tipo de motorV-TwinV-Twin Sistema de Acelerador Inteligente (iTC) com modos de pilotagemx Direção Hidráulica Dinâmica (DPS) de Modo Triploxx Transmissão Variável Contínua (CVT) com Marcha L Extra Reduzidaxx AmortecedoresA óleoA óleo Rodas12 pol., de alumínio fundido12 pol., de alumínio fundido Caixa de carga Dual-Level de 318 kg (700 lb) de capacidade com acessórios modularesxx Guincho WARN para 1.361 kg (3.000 lb) com guia de cabo com roletex Para-choque dianteirox Opções de cor* Verde Magnésio Metálico Puro

32 33

(18)

MA VERI CK X3 MA VERI CK SP OR T MA VERI CK T RAI L PRI NC IP AIS REC UR SO S MA VERI CK TRAI L M AVERI CK TRAI L D PS

Opções de motor Rotax800 V-Twin1000 V-Twin800 V-Twin1000 V-Twin Potência51 hp75 hp51 hp75 hp C x L x A300,5 x 127 x 175,5 cm (118 x 50 x 69,1 pol.) Altura livre do solo25,4 cm (10 pol.) Suspensão dianteira de braço em Duplo A com barra estabilizadoraxxxx Suspensão traseira TTA com barra estabilizadoraxxxx CVT com sistema de resposta rápida (QRS) com ventilação de alto fluxo e Proteção Eletrônica da Correia de Transmissãoxxxx Controle Eletrônico de Declivesxxxx Assento do piloto e coluna de direção ajustávelxxxx Rodas de 30,5 cm (12 pol.) com pneus Carlisle ACT de 66 cm (26 pol.)xxxx Capacidade de carga de 20,2 L (5.3 gal) líder no segmentoxxxx Para-choque dianteiro integrado em aço e chapa protetora integralxxxx Assentos Ergoprint com acabamento coloridoxx Meias portasxx Direção Dinâmica Assistidaxx Sistema de tração True 4-mode com Visco-Lok QExx Modos SPORT/ECOxx Rodas em alumínio fundidoxx Exclusivos Faróis LED Can-Amxx 1 ano de manutenção gratuita e fácil acesso aos componentes de manutenção*xxxx Opções de cor* Branco Vermelho Can-Am Vermelho Can-Am Amarelo Sunburst Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country

*Algumas opções de cores e de modelos podem não estar disponíveis no Brasil *Algumas opções de cores e de modelos podem não estar disponíveis no Brasil

PRI NC IP AIS REC UR SO S MA VERI CK SP OR T M AVERI CK SP OR T D PS

Opções de motor Rotax1000 V-Twin1000 V-Twin1000R V-Twin Potência75 hp 75 hp100 hp Altura livre do solo30,5 cm (12 pol.) Suspensão dianteira de braço em Du- plo A com barra estabilizadoraxxx Suspensão traseira TTA com barra estabilizadoraxxx AmortecedoresFOX 2.0 PODIUM CVT com sistema de resposta rápida (QRS) com ventilação de alto fluxo e Proteção Ele- trônica da Correia de Transmissãoxxx Controle Eletrônico de Declivesxxx Assento do piloto e coluna de direção ajustávelxxx Rodas em alumínio fundido de 12 pol. (30,5 cm) com pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 27 pol. (68,6 cm)xxx Capacidade de carga de 20,2 L (5.3 gal) líder no segmentoxxx Para-choque dianteiro integrado em aço e chapa protetora integralxxx Assentos Ergoprint com acabamento coloridoxx Meias portas premiumxxx Direção Dinâmica Assistidaxx Sistema de tração True 4-mode com Visco-Lok QExx Modos SPORT/ECO™xx Exclusivos Faróis LED Can-Amxx 1 ano de manutenção gratuita e fácil acesso aos componentes de manutenção*xxx Opções de cor Br anco Vermelho Can-Am Vermelho Can-Am Amarelo Sunburst

PRI NC IP AIS REC UR SO S MA VERI CK X3 TURB O MA VERI CK X3 X ds TURB O R MA VERI CK X3 X r s TURB O R MA VERI CK X3 X rc MA VERI CK X3 X mr

Opções de motor Rotax tricilíndricoTURBOTURBO RTURBO RTURBO RTURBOTURBO RTURBOTURBO R Potência120 hp172 hp172 hp172 hp120 hp172 hp120 hp172 hp Intercooler integradoxxxxx CVT com Sistema de Resposta Rá- pida X (QRS) e alto fluxo de arxxxxxxx Suspensão dianteira com braço em duplo A e barra estabilizadora e braço oscilante torsional X com 4 conexões (TTX) e barra estabilizadora xxxxxxx Curso de suspensão dianteira e traseira líder no segmento50,8 cm (20 pol.)/50,8 cm (20 pol.)50,8 cm (20 pol.)/50,8 cm (20 pol.)55,9 cm (22 pol.)/60,9 cm (24 pol.)45,7 cm (18 pol.)/45,7 cm (18 pol.)55,9 cm (22 pol.)/60,9 cm (24 pol.) 45,7 cm (18 pol.)/45,7 cm (18 pol.)

55,9 cm (22 pol.)/60,9 cm (24 pol.) Baixa posição de pilotagemxxxxxxx Cockpit Ergo-Lok com regulagem do assento em 4 vias e painel multifuncional analógico/digitalxxxxxxx Chassi leve e ultra-eficientexxxxxxx Direção Dinâmica Assistida (DPS) de Modo Triplo de Torque Elevado xxxxxxx Sistema de Segurança RF de Codificação Digital (D.E.S.S.™) com botão Start/Stop xxxxxxx Faróis e luzes traseiras em LED, com assinatura em LED exclusiva Can-Amxxxxxxx Para-choque dianteiro integrado, protetor inferior integral de HMW, portas em 1/4xxxx Diferencial dianteiro Smart-Lok* totalmente blocante com modos automáti- cos controlados eletronicamente

Smart-Lok com modos TRAIL e TRAIL ACTIVSmart-Lok com modos TRAIL e TRAIL ACTIVSmart-Lok com modos TRAIL e TRAIL ACTIVSmart-Lok com modos TRAIL e MUD Pacotes extras

Rodas em alumínio fundido de 14 pol., amortecedores FOX 2.5 PODIUM Piggyback Rodas em alumínio fundido de 14 pol. com pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 29 pol. e amortecedores totalmente ajustáveis FOX 2.5 PODIUM RC2 Rodas em alumínio fundido de 14 pol., pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 30 pol., amortecedores totalmente ajustáveis FOX 2.5 (dianteiros)/3.0 (traseiros) PODIUM RC2 Piggyback com reservatório remoto e bypass, teto integral, chapa protetora inferior em HMW para serviços pesados, cinto de 4 pontos com almofadas de ombro e grafismos e frisos pacote X Recursos gerais do X rc: Para-choque dianteiro, protetor inferior integral de Alto Peso Molecular (HMW) com diferencial e protetores inferiores do para-choque, barras de deslizamento em pedras de UHMW, protetores dos braços das suspensões dianteiras e traseiras de HMW. Específicos do Turbo: Portas em 1/4 e amortecedores FOX 2.5 PODIUM Piggyback com QS3. Específicos do Turbo R: Amortecedores totalmente ajustáveis FOX 2.5 (dianteiros)/3.0 (traseiros) PODIUM RC2 Piggyback com reservatório remoto e bypass, cinto de 4 pontos com almofadas de ombro e barra anti-intruso

FOX 2.5 PODIUM Piggyback com QS3, para-choque dianteiro, protetor inferior integral de Alto Peso Molecular (HMW), meias portas, olhais para reboque dianteiro e traseiro, guincho para 2.041 kg (4.500 lb) com cabo sintético, rodas em alumínio fundido de 14 pol. com pneus ITP Cryptid de 30 pol. Disponível na configuração MAX para 4 passageirosxxx Opções de cor Branco Prata Hyper e Amarelo Sunburst

Branco Platina Acetinada Laranja Phoenix Preto Triple Platina Acetinada Preto Triple Dourado, Vermelho Can-Am e Prata Hyper Preto Carbono e Azul Octano com caixa preta Preto Carbono e Azul Octano com caixa azul Preto Carbono e Amarelo Sunburst com caixa preta

Preto Carbono e Amarelo Sunburst com caixa amarela

34 35

(19)

DE FEND ER PRI NC IP AIS REC UR SO S DEFEND ER DEFEND ER D PS DEFEND ER X T DEFEND ER X T C AB DEFEND ER M OS SY OAK ED IÇÃO D E C AÇ A DEFEND ER X T-P DEFEND ER X mr DEFEND ER MAX L ONE ST AR

Opções de motor RotaxHD5HD8HD5HD8HD10HD8HD10HD8HD10HD10HD10HD10HD10 Potência38 hp50 hp38 hp50 hp72 hp50 hp72 hp50 hp72 hp72 hp72 hp72 hp72 hp Suspensão dianteira com braço em duplo A e suspensão traseira TTA com barra estabilizadoraxxxxSuspensão dianteira com braços em A arqueados e suspensão traseira TTA com barra estabilizadoraxxSuspensão dianteira com braços em A arqueados e suspensão traseira com braços inferiores arqueados e barra estabilizadoraSuspensão dianteira com braços em A arqueados e suspensão traseira com braços inferiores arqueados e barra estabilizadora Assento VERSA-PRO com base do passageiro dobrável, com ganchos inferiores e banco envolvente/Volante ajustávelxxxxxxxxx Caixa de carga multifuncional com porta traseira resistente e engate de 2 pol.xxxxxxxxx Transmissão PRO-TORQ com Sistema de Resposta Rápida (QRS), ventilação de alto fluxo, correia de transmissão com proteção eletrônica e marcha L extra reduzidax Correia de Transmis- são com Proteção Eletrônicaxxxxxxx Diferencial traseiro blocante, pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 27 pol. e capacidade de carga adicional (caixa de ferramentas à prova d’água e compartimento sob o painel)

x (exceto armazenagem adicional)xxxxxDiferencial traseiro blocante, pneus ITP Cryptid de 30 pol. e armazenagem adicionalPneus Maxxis Bighorn 2.0 de 28 pol. Direção Dinâmica Assistida (DPS) e Visco-Lok QExxxxSomente DPSxx 454 kg (1.000 lb) de capacidade para o compartimento de carga** / 1134 kg (2.500 lb) de capacidade de reboque 272,2 kg (600 lb)/ 680 kg (1.500 lb)x 272,2 kg (600 lb)/ 680 kg (1.500 lb)xxxx272,2 kg (600 lb)/ 1.134 kg (2.500 lb)xx Pacotes extras Para-choque dianteiro XT, protetor inferior integral de HMW, revestimento do assento XT reforçado, teto rígido, guincho para 2.041 kg (4.500 lb) com guia de cabo com rolete, modos de pilotagem ECO™ / Work / Normal e painel multifunção analógico/ digital Para-choque dianteiro XT, guincho para 2.041 kg (4.500 lb) com guia de cabo com rolete, braços em A arqueados, protetor inferior integral de HMW, teto rígido integral com forração e iluminação no teto, portas integrais pretas com vidro elétrico, para-brisa integral com 3 inclinações com limpador/lavador, para-brisa traseiro com abertura deslizante

Para-choque dianteiro reforçado em aço, guincho para 2.041 kg (4.500 lb) com guia de cabo com rolete, protetor inferior integral de HMV com proteção inferior pre-runner dianteira, teto rígido integral, meio para-brisa, rack superior com sistema LinQ de engate rápido, coldres duplos Kolpin Stronghold - porta-ferramentas, barras de deslizamento em pedras de alumínio e espelhos laterais, modos ECO/ Normal/Work, painel multifunção analógico/digital Amortecedores FOX 2.0 PODIUM, diferencial dianteiro Smart-Lok* totalmente blocante com modos automáticos controlados eletronicamente, para-choque dianteiro reforçado em aço, protetor inferior integral de HMV, barras de deslizamento em pedras de alumínio, rodas em alumínio fundido de 35,6 cm (14 pol.), espelho central e grafismos e frisos pacote X Diferencial dianteiro Smart-Lok* totalmente blocante com modos automáticos controlados eletronicamente, entrada do motor e entrada/saída da CVT estrategicamente posicionadas, modos de pilotagem ECO/Work/Normal, para-choque dianteiro reforçado em aço, guincho para 2.041 (4.500 lb) realocado com cabo sintético, barras de deslizamento em pedras de alumínio, para-lamas, espelho central, rodas em alumínio fundido de 35,6 cm (14 pol.)

Guincho para 2.041 (4.500 lb), para-choque dianteiro reforçado em aço, teto rígido integral, barras de deslizamento em pedras de alumínio, braços dianteiros e traseiros arqueados, grafismos exclusivos LONE STAR e rodas em alumínio fundido de 35,6 cm (14 pol.) na cor Prata Hyper Capacidade de combustível de 40 L (10,6 gal)xxxxxxxx 1 ano de manutenção gratuita e fácil acesso aos componentes de manutençãoxxxxxxxx Disponível na configuração MAX para 6 passageiros*xxxxSomente na versão MAX Opções de cor* Verde Verde Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country

Verde Vermelho Intenso Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country Verde Prata Hyper Prata Hyper Vermelho Intenso Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country Prata Hyper Prata Hyper Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country

Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country Preto Carbono e Vermelho Can-Am Preto Carbono e Amarelo Sunburst Camuflagem Mossy Oak Break-Up Country Preto Timeless *Algumas opções de cores e de modelos podem não estar disponíveis no Brasil ** Somente Califórnia: 272,2 kg (600 lb)

V erde Boreal V ermelho C an-Am V erde P rata Hyper V ermelho Intenso C amuf lagem Mossy Oak Break -Up C ountry Laranja Laranja Phoenix Platina Acetinada Magnésio Metálico P uro Amarelo Sunburst P reto Timeless P reto T riple V ermelho Viper Branco Amarelo P re to e V er m el h o C a n -Am P re to , C in za e Am ar el o Sunb ur st P re to , P ra ta H y p er e Am ar el o Sunb ur st P re to C arb o n o e V er m el h o Ca n -A m P re to C arb o n o e Azul Oct an o P re to C arb o n o e Am ar el o Sunb ur st Do ur a d o, P re to e V er m el h o Ca n -A m Do ur a d o, V er m el h o C a n -Am e P ra ta H y p er P ra ta H y p er e Am ar el o Sunb ur st

LEG ENDA D E CO RE S

36 37

(20)

©2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. TM, ®, e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou de suas afiliadas. Nos EUA, os produtos são distribuídos pela BRP US Inc. ‡Visco-Lok é uma marca registrada da GKN Viscodrive GmbH.†Todas as demais marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários. *Mostrado o peso seco do modelo básico Devido ao nosso comprometimento com a qualidade e inovação dos produtos, a BRP reserva-se o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou mudar as especificações, preços, designs, recursos, modelos ou equipamentos sem incorrerem obrigação. Alguns modelos descritos podem incluir equipamentos opcionais. A BRP recomenda que todos os pilotos dos veículos ATV passem por um treinamento. Para mais informações sobre a segurança e o treinamento, consulte seu revendedor. A pilotagem do ATV pode apresentar alguns riscos. Para a sua segurança: use sempre capacete, proteção para os olhos e outros equipamentos de proteção. Lembre-se sempre de que álcool/drogas e pilotagem não combinam. Nunca pilote em superfícies pavimentadas ou estradas públicas. Nunca leve passageiros em um ATV que não seja especificamente designado para tal uso. Nunca se envolva em pilotagem acrobática. Evite excesso de velocidade e dirija com cuidado em terrenos acidentados. Todos os modelos adultos de ATV da Can-Am são ATVs de Categoria G (Modelos para Uso Geral) destinados ao uso recreativo e/ou utilitário por pilotos com ao menos 16 anos de idade. ATVs com motores mais potentes do que 90 cc são recomendados somente para usuários a partir de 16 anos de idade, salvo aqueles designados como T14. Leia o Guia do Operador do veículo side-by-side (SSV) e assista o DVD sobre segurança antes de dirigir Para a sua segurança: use sempre capacete, proteção para os olhos e outros equipamentos de proteção. Sempre prenda a rede lateral e o cinto de segurança. Lembre-se sempre de que álcool/drogas e pilotagem não combinam. O SSV é para uso off-road apenas. Nunca pilote em superfícies pavimentadas ou estradas públicas. O piloto deve ter ao menos 16 anos de idade. O passageiro deve ter pelo menos 12 anos de idade e ser capaz de segurar as manoplas e assentar bem os pés no assoalho enquanto estiver sentado e encostado no banco. A BRP enfatiza que você "DIRIJA COM CUIDADO" em vias públicas e particulares. Preserve suas oportunidades futuras de pilotagem demonstrando respeito pelo ambiente, leis locais e direitos dos outros ao pilotar. Respeite todas as leis, regulamentos e avisos/recomendações da BRP para passageiros dos ATVs. Pilote com responsabilidade.

ACE SSE WWW .B R.B RP .CO M/O FF-ROAD 38 39

(21)

FOMOS FEITOS PRA ISSO