Escola Superior de Gestão
Tiago José Crespo da Silva Iria
PLANO DE NEGÓCIOS: ESTUDO DE CASO DA
CLINICA RESTART LDA.
Projeto de Mestrado
Orientado por:
Doutor Jorge Manuel Marques Simões Instituto Politécnico de Tomar
Dissertação
apresentada ao Instituto Politécnico de Tomar para cumprimento dos requisitos necessários
! "
!
# $ %& ' & (
) &*
( + "
& ! "
$ (
, " + - " + - " +
-# " + "
& ! . / & ( 0
" . +
& $ " " + - & $ !
+ & $
" + ( , $ +
" + ( 1 "
" +
-2 &* & $
& * !
* (
,
-. ( ,
( 3 . $
$ (
) $ $ " 4 $ &
$ & (
$ 5 * 5 $ $ 4$ $ $ & " +
& $ $ & $ (
6$ 5 5 $ $ &* &
( 3 $ 5 $ $ 5 4
$ $ $ (
6$ " + 5 " + 5
" + $ " " &5 $ "
$ / & 5 5 ( $ 5 $
5 4 $ $ $ 4 7 $ 5 $ 5
" " + & 4 $ 4 7 ! 5 & $ 5
$ $ $ $ " + ( 6$ $
4 $ $ " + 4 ( 8 $
5 " & $ 5 " + (
, * &* $ 4 7 4 & $ " "
& * $ $ $ 4 5 $ $ * 4 & (
6$ " $ 4$ 5+ " $ & "
& ( " $ & & ( 5
$ $ &5 " 5 " $ &
(
9
) * " ' & :
; 3 % < . 6 ( ,
" ! *
( ) $ ) 3 ;
< . 6 +
(
& $ + +
+ $
: (
6 * *
" (
1 " $
" $ + $ *
(
< * 1 = " 3
-$ / + * $
9
) &. # "
" & " & (
; " " " 1 ( $ : "
: 1 ( ; $ " " $
/ - 1 = "
3 - . (
< " > $ 35
;
( 2 " & " . +
9
!" #
? @ " ) (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9
? A ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9
? 6 & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9
$ "% &'( $
B(B( ' * ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( B
B(C( &* < * (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( B B(D( ) * (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( C
) *+ " # * ,
C(B( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( E
C(C( ) 3 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( F
C(D( ) 3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( G C(H( ) ) 3 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( I
C(E( 3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BB
- + "% '( " ./ #
$-D(B( = $ * ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BD
D(C( < # 0 " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BH
D(D( J 1 3 : ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BE D(H( , ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BE
D(E( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BF
D(F( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BF
D(G( ) ." ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BG
D(K( + - (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CL
D(I( 1 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CL D(I(B( 2 8 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CB D(BL( +- $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CC
0 "1& * "% %
)-H(B( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CD
H(C( ) 8 < 3 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CD
9
H(E( " ) 3 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CF
H(F( 3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CG
, #' )2
E(B( 1 3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CI
E(C( " 3 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CI
E(D( 6 " , ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DL
E(H( 1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DB
3 % '( #'
--F(B( @ . @3)M N (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DD
F(C( < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DH
F(D( < (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DE
F(H( < A ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DE
F(E( 3 " 8 " 3 % 6 & $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DF
4 . "#5 '( %( -2
G(B( " " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DI G(C( < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DI
G(D( 3 6 " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HL
G(H( " + & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HL
G(E( < ; (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HB
G(F( & (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HB
6 & 7&* "
0-K(B , < > @ - (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HH
K(C( < ; @ ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HF
K(D( < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HK
K(H( < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HK
2 % %8.# 9 %#". ,$
I(B( 3 " : 1 < M N(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( EB
I(C( 6 # : ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( EB
I(D( , # (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( EC
I(H( , (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( EC
9
$: # ./ # ,4
BL(B( , )/ O , (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( EK BL(B(B( , & ; : & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( EK BL(B(C( , & (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FL
BL(C( , O @ @ + ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FB
BL(D( , 3P 6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FB
BL(H( : E @ < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FC BL(H(B( , 0 ) (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FC BL(H(C( , < 3 & (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FD BL(H(D( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FH BL(H(H( < 0 " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FE BL(H(E( < 0 " @ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FE
$$ "; # #"< * '( <#" " # + # # " 34
BB(B( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FG
BB(C( < @ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FG BB(D( 3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( GC
$) " & = > #*#% '= &. %=
4-BC(B( < - ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( GD
BC(C( - * ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( GH
BC(D( 3 " - $ * (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( GH
$- #? # . <# 4,
9
!" #
@#.&
1& *
@ "( B ! , + ( ; " ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( CL
@ "(C " " ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( DI
@ "(D $ ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HC
@ "(H! <1 ,( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HF
9
!" #
A&
A B ! $ & - . Q((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HD
A C O # ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ED
A D O ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EE
A H! < ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EF
A E O : & ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EF
A F O @ 3 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EI
A G O @ : ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EI
A K O @ 6 " ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FL
A I O @ / ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FL
A BL O @ ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FB
A BB O 3P 6 O ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FC
A BC O , ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FD
A BD O ) & ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FH
A BH O ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FH
A BE O < " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((FE
9
!" #
?
6 & B! ( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FG
6 & C O @3)( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FK
6 & D O 1( ( O 1 ( ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( FI
6 & H O , < * (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( GL
B
$ "%
&'(
$ $ *+
%B" #
C& %#<#
'(
% *
, ' & ! "
+ . & ( )
+
$ - % ( R & + "
*
+ &
& "
& (
: & + /
"
$ (
1 ! %
" . . + " ( 6 &.
" & >
-(
$ )
?C %#
C %
< *
& ; "
3 . ( 1 S
# "
- "
C
< . < 0 " & / . !
$ & < * ) (
: &* * Q
! " # $
! % T
! " & % $
! ' ( # ) $
$ -
% &%&
+
C %
) * ! + B
C > &
+ ( D H E F G K I BL
BB
& * ( , - & & $
BC(
0 B T
0 C * T
0 D * T
0 H ! - T
E F " @3)M NT
G K I " *
$ ." 7 " " T
0 BL BB $ "
& * T
0 BC - * "
-" - * (
< ! * ; "
3 . > # "
D ,
+ .
% T " & %
( , & " "
& . (
, ! # Q
(
3 +
* " & . .
+ U
E
)
*+
"
# *
) $ "%
&'(
. + $ * ( 6
3$ MBICKN >
#
' & " (
! " ( 1 $ " >
&
M3 $ BIDI J BIIL $ CLLE
< " CLLFT CLLI V "$ BICBN
+ & $
& (
!
# $ %&
' & ( < * .
M, ( CLLFT : : CLLFN( 0
( 1 7 <( MBIIDN
. * ' +
" ( < MBIKCN .
$ / - (
,
" ! &
( < & "
& " &
F
) )
*+
"
# *
#
) 6$ , 5 P
/ ) 3 " $ ( 6$ , 5
MCLLLN "
& "
" &
%& (
1 &
&* ( )
&*
MP BIII = $ CLLLN( .
" ( < + " 1 MBIIKN .
" .
& " + - & &.
" " MW " CLLBN(
1 J $ MBIIEN . "
( 1 MBIIKN .
/ " (
# Q
$ T "
( + (
6$ MCLLLN +
& / + "
& ! "
$ ( < .
* #
+ " + - & MBIIGN(
: : MCLLHN . .
G
( 1 & P MCLLEN
&
" (
< , ( MCLLFN "
" & ! ( < " 0 $ MCLLKN
+ *
+ " $
.
+ " + / + ( *
" & ." &
& " " ( , " < : MCLLFN
" &*
. & ( : (
! " & MCLLFN
& / (
1 " . +
*
(
) -
" *#
#
2 &* "
" ( 0
&* * &. " U "
& / .
& $ 6 & 5 MCLBCN( 3 " 8
-K
" + - # " +
" & ! . / & (
" +
" $ ! & " ( ,
" 1 MBIIKN "$ MBIIIN !
/ " ( < "
+ " & "
3 ! " MCLLHN " $ " +
" " " .
$ (
0 " . +
& $ " " +
-& $ ! + &
$ " + ( "
. " (
" + - . .
" + - &
(
. $ +
" / &
& $ & (
3 " , $ 6$ 7 MCLLLN +
+
" ( 1 < MBIIDN MCLLDN X
> " - U - >
# " - ( J $ MBIIKN
" + .
-( , "
-+ > / "# M Y
BIIKN( , "
-I
- )
M CLLFN( J $ MBIIIN @ MCLLDN +
& - & &
&* . "
+ - - ( MCLLDN
/
& ( < >
&
( , " P 7 0 5 MCLLBN
" +
( 3 & !
" - $ M & BIIGN(
- &
- ) " ( 1 "
&
" > &
+ (
) 0
*+
"
# *
#
" *#
#
.
" + - * / + % ' &
. ." *
+ ( 1 " & !
. &
*
BL
6 &. " . "
( ) " .
" / / /
& + +
( 0 " " +
-" +
-(
, .
+ / "
" & &
(
< + ! *
. & $ $ + ( 2
" & .
+ " $ * & "
+ > "# "
* (
# " & +
+ &
& !@ MCLBBN( , " + - /
" +
. .
* (
1 "
" #
BB
) ,
D"%
.
& .
( 1 . $
" + ( , $
+ " + ( 1
" " + - (
3 & + " +
-/ (
"
& $ + & !
(
0 & " +BD
-
+
"% '(
" ./ #
- $
E& %#<#
'(
+
" *#" '(
<
*
C& D #
%
& > %& !
+ !
. " @ & 7 ! $
( 1 & & $ $
& (
, . ( ,
* 2 A / ( )
" 1( ( ZCEGUIF DB 1 + &
" & "
. ( , !
> - ( ,
& . % !
( ELLL[( ,
/
( (
0 & & $ &
( 1
& ! & $
$ $ - & $ &
BH
- )
1&F
% ./ #
: %
- " $
"
> ( ,
" . $
$ $ (
" >
" &
(
) " & ! &. .
+ $
! # (
3 &. . $
+ . (
, ! /
$ " + $ & !
" / " $
(
, ! . +
& $ - "
* + $
BE
- -
#'(
#'
,
Q
, 3 % 8 Q
! T
! T
! @ T
! T
, Q
! ; T
- 0
*# ( G
%
%H
< & ! & %
(
< % /
(
< ( .
$ ( 3 . + *
& $ #
BF
- , I
< " + " ! "
Q
+ #% + # #% # "% +
$ " (
A& # " $ &
& ! " (
*+ %F" # #" '( &
& + $ ( 1 & + >
+ $ (
J%# " " " (
& 7&* " < &
/ # (
- 3 I# (
< ! " + # %
& &
" (
< ! &. 8
/ # (
3 &. "
$ ( 0 +
+ $ & $ +
BG
- 4 I %
%
%8.#
A& #
) Q
< & ! " T <
/ " - T +
# T
: Q
: $ " T , +
T / - T , %
$ T
, " Q
6 ! ! " & - +
; A 6 T
Q
, " 3 ILLB CLLKT
6 Q
6 = $ CLBHT
& Q
; & ; & T
@ * '(
) Q
< T @
BK
: Q
, % " T
, " Q
6 & /
$ T 3 # U $
-$ & ! T
Q
3 " HL $ & T " IK\
T
6 Q
, $
& T
& Q
; & ; T 1 T & T
%# + ' *+ %#%# * K#*#5 1& #
) Q
: / + " & T A (
: Q
6 / T 6 / . (
, " Q
< / +
Q
3 " BL\T 3 " . E\
BI
6 Q
T
& Q
1 , @ T & T
%# < '( # "%
) Q
, " " / IE\T
: Q
; 3 T A 3
T
, " Q
, " " IE\T , # T
Q
3 , " IE\ ; 3 T , E\ - T
6 Q
6 T
& Q
- 6 L
#5 '(
#" %
* ! " + &, -.
@ Q 4 7 MCLBDN
- 2
#'(
L
, ; " !
, ( 1 >
"
( @
$ & " !
. "
$ $ +
& $
CL
#" %
'=
-. / 0 ) 1 2 ,
< " & * *
$ .
" .!$
( @ :. ; " &
" ( )
" &
+ . ( ,
$ ( ,
* 6 *
.
& "
) $ .
/
CB
" & & + " " &
+ (
- 2 $
* + &
7# %/ #
1 ; " " & "
$ + / & "
$ ; + $
; " ( < + " " ; " ( 1
" & $ " "
" ( < . " *
$ 0 3 $ , & " (
, & ' / )
"
&. $ > $ 6 * ,
6 3 . 6 : " " M $
; " N(
0 1( : ; " "
> " R CE ,& BECL
@ 0 ) (
) BEGD 3( : $ $ * &. $
@ 0 @
! " (
: " . >
$ , .
- & * ! < & $ (
" "
&. %
CC
, . > / &
" ( 6 /
CLLD * & !
" $ $
" ( : / , 1
) O 8 ( " : CLBD )/ ." ,
1 ) D(C
$-> / "#
- (
- $:
5=
+
#
! ; " . $
/ - ( 1 >
& " "
+ &. / # +
( > " >
"
# (
, $ 8 ! . #
+ &*
U
" ( R $ &
#
$ & ( < &
CD
0
"1&
* "%
%
0 $ "%
&'(
0 &
* ( 3 & $ &
" " ( )
"
/ " > * / (
0 )
&'( 7# %/ #
# # "
%
P MBIKFN <$5 $ 5 " +
J $ : = BILE " BZ "
@ ." BD BE ," BILE( ; " MBIGFN
. @ .
# " / ( 1 $ MBIIKN
@ . + %
& " + . " (
, @ < " " 99
. $ - @ (
< & 1 & CB 1 + & BIII "
@ 1 ! ZUII() < " @
, < " @ ! ,<@ BC
0 & BIFL(
, . & - ,<@ &. &*
CH
, " + : 3 % M :3N &
+
-& " ( ) .
" " + "
& " . &
+ " (
+ " . (
, ! + "
( # $
+ " ( 0 / :@ M: @
& N &* +
- $ (
& $ & $ ".
& " + &*
( ) & $
. (
1 " ! + ' &
& & ! ( )
%
#
! " # #
$ % (
0 -
? *
%
6 : @ &
" " !
& ) " 3 % O +
CE
1 ! & : @
& . & " % ( ,
& * > .
+ . +
' &.
( 6 &. + /
"
# &
& :@ ( 0 ! /
& " > (
R &. / + & :@
(
: > * > .
& > / + & (
< "
:@ " & "
% & &
( ) &
. " ( ) & " &.
& $ &
:@ > - (
0 0
"1&
* "%
./ # "
%
, "
*
CF
, & & % $ * +
& +
& $
(
0 "
& " . .
(
0 , I "% . "
*+ %#%#
*+
<
%
) ! & - "
" + -
-Q
% : @ & T
; & $ T
A / #
. T
< T
< % & ! T
+ ." & " " %
T
1 > + ." $
"# (
1 " & & "
> &
& + (
, * &*
CG
0 3
D"%
) * ! " > *
/
. - (
2 .
& (
+ " " ( <
CI
,
#'
, $
#'(
#'
@ O 0 ! /
" " " & $
" ( >
* * / (
; O & !
$ # ( , .
/ >
& $ ( 3 &. &
<: (
. O " .
! $ (
0 . .
(
, ) I "% . "
#'
> ! / #
$
( .
- . "
(
0 " *
DL
/ ( < + '
" " ( 6 &.
.
" $ . #
(
, . $
& " &.
(
, -
"
.#
%
, " + !
(
,
$ & + (
3 + & .
& ( , " &
+ . ".
" & ( # ".
+ ' * &
& + # ( .
6 & + $ $
+ ( )/ " +
" + / ( )/ &.
& & .( " '
/ " ( < " +
DB
, 0
"
#* "% +
# D
#'
, $ * .
+ / & $ * (
, * !
(
0 $ $ .
& + ! $ $ (
)/ &. +
. + $ ( 0 .
" .
& " (
0 " "
-" ( <
/ ! ! (
0 .
DD
3
% '(
#'
3 $ @
"
* %8 #
+ #*
*+ " "% > *
#
@
M N
@3)M N O @ 3 )/
/ > ' & /
" & " " ( @3)M N
" (
$ /
$
* (
0 / .
Q
! V),! < " : 1 T
! 3 O : T
! 3 ] T
! : T
! 1 T
! 8 T
! P (
, " + - $
- > $
DH
3 )
#%#
+
# # " * "%
, >
& " ( < + "
+ ! ! /
*
/ ( 1 !
+ " $ A )
) MA))N( < ! / #
A +
" " ( <
+ " +
> " . .
7
& ( < +
" + + / " $
! " (
> " > #
+. . &
" ( 3 & .
+
( ,
*
( 0 ^
& " $
DE
3 -
D%#
* "&% "'(
, *
-& & "
" < ) ." " + ( &* ."
&* " " +
& &* - (
" + ." Q
+ " M" 7 N (
3 0
D%#
"%
A& #
, &* $
" & &
/ # ( 0 !
" + " < A Q
! , " &
> < A T
! < & ! $
& /
-$ T
! ) > / "# > / >
" > + " T
! & " "
DF
! " A 3 " 8 "
3 % " $ - T
! ; " &*
$ T
! , "
+ T
! 3 " " # T
! < ! 0< )0 3 ILLBQCLLK
/ # ! " &
-$ & (
3 ,
.&
"' > 7#.# "
O
"
?
" % $ " "
- & $ "
(
, % $ " " & $
% & $ !
( < * " Q
!@ . * / &
> - & $ T
! " % & $
T
! < "
DG
! & " % & &
/ T
! " + >
" " T
! 1 / + " & $ T
! , & $ T
! $ " + > " % & $ T
! - " + "
- (
! 1 / + " & $ T
! , & $ T
! $ " + > " % & $ T
! - " + "
- (
, 3 " 8 " 3 % 6 & $
" +
" ' % & $ ( 1 ! "
& $ . _ & $ &
& $ " _( 0 & $
" " * &
(
, 8 " &. . + !
& M / Q & - - N
" - & $ (
1 " ! % & .
DK
" +
" $ " ! !
- +
Direcção Clinica
Consultas Ortopedia
Consultas Nutrição Tecnico de Medicina
Tradicional Chinesa
4
. "#5 '(
%(
4 $
. "#.
*
, ! "
* 3 -. /
@ Q & (
$ (
4 )
# (
1 !" " " . DI Direção Geral Direção Fisioterapia Fisioterapeutas Administração Recepcionista
'(
%(
" " " (
. / 0
+ $ (
# (
/ ( , # &. " &
(
" . * "
Direção desportiva Profissionais de Desporto " & . "
HL
% & 1 , @ "
1 !" ( , &
# . &
+ ( 3 & 1 !" ;
$ & *
$ (
4 -
# % *
"
.#
"<
* '(
, . +
/ *
(
4 5 + $
/ "# " + ( 3 *
+ ( , + 4 5
* > &
& +
& ( , +
4 5 *
" +
& (
4 0
. "#5 '(
"% ?# D %#
, & /
& * ( 1 !
/ " +
HB
, + " * +
& ! + - * " %
& ( 1 ! "
> + 3 0 + & M30 N(
4 ,
"
* "%
"%
%(
, & & " + "
& ; A ( 1 *
A / # " +
( , + & & $ $
$ " &
& (
; &
+ . & .
> - >
&* ( < "
." J 3 " &
$ " + " &* " +
/ " + (
4 3
%#<#
'(
?%
0 / # #! &
0< )0 33 ILLBQCLLK " +
3 ; A " (
3 & &
0< 33 " , 0< 33 - ( ,
- :< 33
- (
* (
@ Q ) & (
HC
0< 33 BHLLBQCLLK 0< HHHQCLLK
$
& .
* + ( ,
0< 33 BLLLLCQCLLG $
- (
.
:< 33 BLLLCQCLLG $
% 6 (
(
" +
,
HD
6
&
7&* "
0 ! $ $
( :
(
$ .
" B(
> & + . " +
* % & (
A B ! $ & - . Q
@ Q ) & (
7 ?# #% '= 8*# A& "%#
HH
6 $
"; #
1& '(
<# P @&"'=
%
;
" + ( R &
+ + / "
& & !
& &. & + &
> + &. +
$ (
# % + # %
) . . . .
% " + "
-% - - "
$ (
& $ & %& > (
&% # # "# %
) & " . > &
>
$ " ( ) & +
& & & $ " +
T & #
" . &
' ( < >
-" . T & / - T
& " - T
" + T
HE
@# # % + &%
, + !
-+
/ (
) ! Q
! 6 & T
! & M, NT
! : & " T
! 2 + .
/ - (
< + %
< ! 1 * + &
' & +
& - (
& " - - ( < +
# - . . "
" (
# "# %
, . !
- & T U
T $ - > (
$ &
" T + (
8 "# # #" # # " #"
, $ O :6 +
& & % ( 3 " &
"
&*
(
, :6
/ .
6 )
"
* "%
%(
0
" + ( 1
$ &
+ <1 ,
<1 ,(
* 7! ' "
@ Q ) & (
HF
& ( 1 :6
/ - $
.
. (
"%
%(
@
* '(
&
!
& (
<1 , $ $ &
HG
" Q "
1 &
. " ( 0
3 3 (
Q K &%
6 /
. ( 0 3
3 (
9 Q I #<#
& & $
/ ( 0
3
- " (
% Q .#
@ + - - $
$ " $
( 0 3
* - (
6 $ Q
! $ 7! T
! A T
! A & T
! ) & $ $
(
> & .
HK
6 -
#
<# # " #
, " Q
! ; O 1 !" T
! :. T
! 1 T
! T
! @ T
! 6. : 6 $ (
" Q
! , $ T
! @ (
6 0
#%#
* %#
'(
3 & & &*
" + ! &
" + ( , - " + .
#! ( 1 /
" + $ & &
+ &* (
, " Q
! < " $ + " &*
HI
! ) & " +
T
! ) " " +
& T
! 0 Q ."
& T
! <
& & $ T
! 1 &
-/ &
" * T
! , & "
-" " +
T
! <
-" + & + $
$ & $ T
! & '
EB
2
%
%8.#
9 %#".
2 $
.* "% '(
#'(
&
M
# "% N
1 " >
( ,
( < ! $
" / # (
6 &.
" ( .
& /
-' ( *
& (
0 ! $ +
. / % * %&
+ ( 3 $
(
2 )
" F" #
0 . *
-+ ( R
! .
( < +
EC
1 $ / #
. . + (
, + $ . / "
( 0 > +
$ . & (
2 -
"; #
"
F" #
!
> # ( 0
* ( R
$ ( 3 $ . &
+ (
3 / # +
# / ( 1 /
(
2 0
# '(
*+
*
*+
'(
&
+ #" #+ #
"
"%
, ! ( >
( C .
" > #
ED
8 9 &, :
` U L U ! < #X
; < 3 ` , ! " +
+ (
A < U
3
`
+
+ (
3 ` , !
> " .
( , $ .
(
1 ` ,
-(
0 L <
+ >
(
" ` " +
-! "
> # (
< ` < !
-/ (
+ / ` 1
! ! +
(
; ` # &*
+(
< " ` 1 > !
" " + (
@ Q ) &
2 ,
9 %#".
#K
7 " *
-& M: 99 "(CH
GLBN( , < ; : !
!
( , .
! ( ,
- 7 " "
EH
, > 7 " & !
( : 7 " ) " &
- 7 "( : 7 " ) ."
Q $ T
T T / T $
& ! & & ."
." ( < %
: 7 " Q + $ & T
- 7 " T & %
- ! M: 99 "(CG GLBN(
, # " : 7 " : / &
( ) +
M: 99 "( CDG GLBN(
2 , $
#%#
#'
, !
+ ( ,
" #
! / " ( ,
+
$ $ $ - (
0 ! $ / "
" (
& + $ &
$ & (
,
+ & 7 " & &
EE
2 , )
'
0 !
" + (
+ & >
.
& ! > " ( D(
8 9 &
!
"
b
@ Q ) & (
2 , -
* '(
< ( !
&
EF
8 7! &, -. / 0
,
-, S
! &
; " (
, &
"
/ (
&* S >
" ( 1
& - (
@ Q ) & (
< " $
& ( + !
" E(
8 < 9 = &,
:) 3 R 1&FS
< 3 < $
(
: 7 " 1 3 : 7 " 1
* &*
"
+ (
- <%& 3 , " + %& ! .
/ ' . .
& 7 $
/
& ( , "
+ /
(
+ 3 < ! $
(
< & 3 , & $
%& ! *
" (
EG
$:
#
./ #
, , 3P 6 . " +
" ." M "BN( < + 4 . +
( 3P 6 .
3 "$ M< @ N P 7 M< @ N
M N 6$ M, N( ) ! H Q
M + N M N( ,
"
" > ( , 34 &*
/ & $ "
& ( R &.
* - ." + &
& &. "
( < +
- (
, , )/ >
( 3 : : ) O
- '
" & ( ) .
" "
( , "
" " (
, ,
( 1
" ( > "
(
"
A 34
*
( "(H(
* < 9 = >3
@ Q ; CLBD(
$: $
"; #
K% " Q
*
$: $ $
*?# "%
&
0 K & & EK .
-* " "
*
'
+
%&"#
"%
&
*?# "%
!
G
" ( ) " & & / >
& (
- /
F
EI
8 ? 9 *
@ ,
3
: 6 & $
& $
( 0 % &
".
> ( ,
( "
&
, " " 6 & $ "
( 3
"
, / /
" / . (
& / "
# / "
" (
0
, %
$ #
$ / (
@ Q ) & (
8 @ 9 * = A
@ ,
:
< ) &
" /
&
- ( 0
"
!J
$ $ %
> & (
)
% #
%
% (
1 ! %& (
< S
%
+ !
; " (
1 &
"
-3 -34; &
" - / "
! + &
. ! ( ,
> / +
& (
FL
8 B 9 * A
@ , 6 " < . > /
" & "
$ > (
0
6 "
1 +
" & +
$ % (
< "
, " % . & .
"
" +
+ (
@ Q ) & (
$: $ )
*?# "%
" & % #
&
*+ %#%#
0 & ! # "
/ " " >
( I & .
/ (
8 C 9 * ( D ,
@ ,
+
/ " (
$
( %
. * ! >
" + - (
3 , &
(
FB
$: )
"; #
"% " Q @
'
@
1& 5
, . 3P 6
( ( 0 BL "
-(
8 9 *
@ ,
3 $ 1 / $
(
3 0 * ! * +
( 3
@
, . "
" (
3 < ! & + $
$ (
) " +
, . - ! " $
+ (
@ Q ) & (
$: -
"; #
T
, + "
." U & ( BB
FC
8 9 >3 9 -. / 0
3 P6
,
! , %
". (
! @ >
(
! > (
! :
% (
@ ! ; " S
&
3( : $ &. # ( ! @ ! ! / " ( ! , "
" " +
-3 -34; Q 1 . > 8
-/ ; " ( ! : " $ ( ! " " (
@ + ! 1 /
( ! <
(
! 1 / (
! , >
#
! 1 > #
$
J $ 7 "( 3 " Q !J /
. & /
/
(
@ Q ) & (
$: 0
, @
'
%
$: 0 $
*
'
"%
, BC
FD
8 9 " &
@ 3U0 X =
B( , & / X
3 , ! & / +
" + (
C( ,
. & / X
0 < ! /
> +
" (
< ! $
% " " /
( D( ,
X
0 , " + / #
( , +
" + (
H(
+ X
0 0 / "
" " + (
E( &
X
0
F( 0 /
"
X
0 , .
" " " (
G( , "
. X
3 , " .
( "
# 4 >
& (
,
, &
+ " + /
( , / # .
" >
(
@ Q ) & (
$: 0 )
*
'
&%
&? %#%&%
, &
FH
8 9 E
@ 3U0 X =
, &
&
& S X
0 U $ U & S X 0 ,
< & >
(
@ Q ) & (
$: 0 -
#
#
"%
"
"%
,
# BH .
& " (
8 7 9
@ 3U0 X =
% X 0 3 . *
! + /
/ (
/
+ "
X
0 / + !
% & (
, . & / X
0 , . + %
$ ( )/ & & X 0 ( , & + ." " X 0 * & +
." * (
,
$ ! >
* (
FE
$: 0 0
.
#
# "%
< * " . $ ! (
, BE ! !
/ (
8 < 9
@ 3U0 X =
)/
X
3 , $
+ (
,
# " X
3 , & # &
( U
X
0 , " +
/ #
& & (
U
X
3 )/ "
+ "
(
>
X
0 , & "
+ & + %& !
" ,
, .
+ ! + (
@ Q ) & (
$: 0 ,
.
#
@
"
" $ $
& &
& ( , BF
FF
8 ?! 4
@ 3U0 X =
)/ 0
+ / " (
/ #
& X
3 , / # &
> ( 1 !
" + (
,
. X
3
U &. #
> # . (
, &
X
3 , & (
, '
. X
3 , % !
' (
,
< ! " >
% + > (
FG
$$
"; #
#"<
* '( <#" " #
+
# # "
$$ $ "%
&'(
0 *
)/ " / B(
< & /
& (
" .
* / ( < "
@3)M N & (
$$ )
" @#" " #
< &
& * . (
3 & &
( , & B ( 0
&
+
* +
& (
! & -. / 0
! "
b M N
FK
.
( , . &
( 0 & "
- > *
( , & C @3)Y O @ 3 )/ ( , "
& . - /
. (
%
/ (
9 * E
!
" # $
% & ! ! ! ! !
' ( ( ) * ( + $ , - $ . $ /# $ ' * ( ! $ # $
) * # 0 $ !
1
! " #$#% ! "#&!$! !%" $%& !" !$&! !" &&$ !"#! $
' #" $# " &%$&% " #$&
@ Q &
1 ! % &
> ( 2 &
$ ( / .
FI
& (
. "
. & $
$ %& " ( ,
!
(
, & " M & DN 1
( ( + &
> " (
+ * !
7 F J 3 6 . ( <
! < c < (
@< B @BF ,(
9 ' . 9 ' &, . -. / 0
(")"
2 $ $ !
3 * 4 !$ $ ! !
5 * !
6* & 7 8 9 :
6* ; 7 8 9 :
" 9 7 * 8 9 :
6* * ( & 8 * & 7 8 9 :
< * 8 9 =
1 * #
1 #
* ( +) , - ./ $ 0 1 - 2 % " &% % "%&! %#"
5 8 9 ( * (
6* & 8 * & 7 8 9 :
* +) , - 2 " # "## " #
> * * $ !
> # * $ $ $ !
) 3 ( ( 4 %" # &" % ##"#
6* * ; $ $ $
) 3 ( 563 ( ( 4 )5 ( "% #" " !#
@ Q &
) 1 !
GL
# " ( .
(
" + /
+ & (
< < * ( 0 & H
, 6 <,W J, V( , + ! , + &
* . $! 4 M & N( ,
6 / & O 6 + & *
. " (
< <,W J, V .
" (
7 9 " &, #
- - 7 4 8
9 : ; < " #"& "
?<'' $ ! $
3 (
, , = < " ##"! " #
< " < " < " #
, >?, + 2 " % "!&
@AB,C D $
) @ % $# A
4 B * C
- #
@ Q &
. & " . "
( , 6
(
! . *
* . +
GB
( , & . + 1
. BLL(LLL LL[
" . & $
& & $
(
, & E ( )
/ & , , @ 3 & (
+ (
< 9 *
( 9 ( ) 9 D 9
4 ' * A
#-E );F +
( 9 ( ) 9 D 9 < 9 )
E 1 6 * 7E16: ! $
E <
E ( < $
E ' " - 7E1.: $
( 9 ( ) 9 )
< * 3 !
' # 0 $ $!
( 9 ( ) ( 63 ( E
) F '
) F E
( 9 ( ) ( ) 9 FD9
, # * G ! $ $
5 < 1
5 < 3
@ Q &
, & ! " . ( , /
. BK\ + &
( ,
. BK\ " " (
* " +
" ( , &
GC
& & &. #
" " (
< " +
+ ( ,
& # (
* & &
" "
&
& $ ( " (
$$ -
D"%
1 "
* . $
- % ( 1 > $
" "
( < (
GD
$)
" & = > #*#% '=
&. %=
0 % ! - & *
+
-- & & * + ( <
$ " - & $ " - *
&
" (
$) $
#" #+ #
" & =
2 &* & $
& * !
* ( 1 &
. ( 1 " ! " .
& ( 0 " "
" ( 0
" + " " (
$ ." 7 "
" " ( )
* (
, - * +
. ( ,
( 3 . *
$ $ (
" * +
GH
) < * )
& "
. (
0 " * .
/ /
* (
$) ) L#*#% '=
+
C %
) * " - .
/ $ ( ( 3
. & & &
( < / $ ".
. ( , "
/ (
$) -
&. %=
+
*
#
+
C %
* " (
, " + %
& ( 2 $ * &
* / ! ! ( , &
GE
$-
#? # .
<#
, @ MCLBDN( 1 Q $ QUU444( ( U U
LFUBLUBD
, $ 1( J( c 6$ 7 ,( ( MCLLLNQ 5 $ CB 5Q $ "
$ 5 4 E ; E Z(BL !BG!DH(
, =( 8( 3 =( P !37 ( CLLF( 3 $ Q 3
& $X ) $ 6$ 5 < DB ( BQ BOCC(
J 3( c = @( MCLBBN( 6$ $ Q , 4
& " " $ $ (E % G . ' ME!FN DGDOHLD(
J =( c : + =( ( MBIICNQ ) ) 3 ( ) )
5 ) <%& ) !) d BDB!BEF(
J ( :( ; + ( c 3 @( =( MCLBCN( 3 3 ) 5
( E % = BMHN HDGOHHK(
J <( 0( c $ * ,( V( MCLLIN( 3 " 3 ) ( 4 = . 5 < MDN BBHOBDD(
J $ =( MBIIENQ 3 ) $ " % H ( DC ZD CLOCE
J $ :( =( MCLBBN( 3 5 " " $ 5Q $
/ $ A .& $ " ( H ?MBN HGOEI(
J $ 7 8 MBIIKN " 4 $ & " / 5Q " + ( " + EMCNQCBGOCDC
J 5 ,( MCLBLNQ 6$ < $ 5Q 5 $ , " 1 , $ "5 ( DF Z B!C CB!HI(
& !@ =( @ =( < + ( c P$ 7 =( MCLBBN( ! 7
7 4 " 4 7 ( : " 1 HIMDN HHHOHFG(
:( BIKC( 6$ O , $ 5( / Q : & (
$ ( c : + =( ( MCLLGNQ - ) 3 2 )
& ) 3 5 Q " &
GF
$ ,( MCLLFNQ < 3 ) ! $ Q , , =( : =( &
V( 8 7 M (N E % M< " : 8 J " 7 8 $ N
<( 1( c 8 :( MCLBLN( 8 4 1 3 ) $ (E %
% ; 7MHN FDEOFEI(
1 V( ( MBIIKN eeP 7 $ 0 3 Q 6$ V 4 " ; ff 6$ <$ $ BHQ DHOHK(
1 ( MCLLENQ $ " 5 3 ) 4 = G / % ( BH ZH
HBB!HCH(
1 =(;( MBIIK&NQ 6$ " $ 1 $ Q 1 7 2 5(
1 =(;( c , J(J( MCLLDNQ @ ! 4 E %
E ( C B!CF(
1 3( MCLLFNQ 3 ) Q 1 1 <
4 ' E % ( BB ZH DBI!DHD(
1 7 <( MBIIDN( % ( 0 4 W 7Q 8 J (
) =( c 64 75 @( MBIIFNQ 0 4 Q 6$ $ " !
3 @ Q & @ 8 ) 1 @
) 5 I J K% L 4M K JN (
;)36 MCLBCN( 1 Q $ QUU" ( U ! + ! ! ! 4 U LFUBLUBD
8 1( ; ,(!:( MCLLGN " $
f Y ( $ $ $ M 3)3N
)Y $ Y g ( )6LGLH(
8 " ( ( c V " @(8( MCLBBNQ " Q
6 4 Y " 5 = ' ( HI Z I BHLE!BHCE(
8 " ( MCLBLNQ 1 3 ) $ O $ $ B!CB(
,<:) MCLLGN( 1 Q $ QUU444( ( U ! !LD( $ X hCDHH LFUBLUBD
GG
)@< MCLBCN( 1 Q $ QUU ( ( U U" i i U U<,;)U )<) 6 BKUIUBD
0@ )3 , MCLBDN( 1 Q $ QUU444( ( U U ! U
BKUIUBD(
0@ )3 , MCLBDN( 1 Q $ QUU444( ( U U U
BKUIUBD
< J MCLBDN ( 1 Q $ QUU444( &( U /( $ U ! ! ! U ! !
! ! BKUIUBD
= ( ;( <( ( <( :( ; =( ,( c ; & <( MCLBBNQ 3
" ! 7 " " + : " 1 ( HI Z E GDH!GHG(
= $ 3( CLLL( 4 $ ( P 7 " < BOBG
3 ) $ (
V "$ @( 8( MBICBN(. K ; 4 ( 0 4 W 7Q 8 "$ : (
1( ,( c 1 4 :( MCLBLNQ 6$ " " $ Q $ &
= ' ( HK ZH EBC!ECG(
( c 5 * =( <( MCLLIN( ) $ ; 4 $Q , , < /X
% . 5 7MBN KB!BLL(
& ( MBIIGNQ 6$ 3 ) 1 (
Y J W MBIIKN / Y A Y& Q f / Y j
f ( 3)3 IKBC : Y (
"$ J( <( ( MCLLFN( $ " 3 ) $ (
0( MCLLDN( 3 $ 5 ( & " Q & " 2 5 < (
GK
: =( c : ( MCLLHNQ 3 ) $ $Q , 3 )/ <
1 "$ ( 4 > H ( HB DF!HH(
: =( =( & c V( 8 7 MCLLFNQ =( : =( & V( 8 7 M (N 3 ) $ < " : 8 ! J " 7 8 $ (
: & @( MCLLENQ 1 ) ." ) . ( 6$ ! : (
: 99 ! 6 < : 7 "! 1 = = 5 <
1 = " ( BLZ ) & CLLH(
: + = $ ( MCLLKNQ 6$ ) 5Q $ $
, < & ) ( GI ZD EHI!EGG(
: :( 8( 3 $ $ :( P =( c , =( MCLLCNQ 6$ ) $ / ) $ Q < " 6 " 1 @ 4 7 4 H E % ( HL ZH DDB!DFB(
0) 3 MCLBDN( 1 Q $ QUU ( & ( U ! ! & " ! ! ! ! ! ! ! !" ! & U BKUIUBD
0 $ ,( MCLLHNQ 3 ) $ Q 6$ ) " " 3( c 1( 1 M (N @ 6 8 & 7 : " D ) @6 < !8 8 4 2V(
0 $ ,( c $ ,( MCLLFNQ 3 $ Q 6$ 3
$ Q 0 4 & $ " ,( 0 $ M) (N / Q / 2 5 < IIOBBK(
< ,(:( :( : ( CLLF( 3 $ Q , 4 $ ( =
P J HB ( BQ EFOFE(
< ( 1( MBIIDN( : 7 " 5 4 7Q 5( < Q < 2 5 < (
& =( CLLF( 0 " " & 7 Q 8 4 5
( 3 $ ( =( : =( & V( 8 7 IEOBCL(
J " 7 2V 0 4 W 7Q < " : (
& 1( ( P ( CLLE( $ " " $ 4 $ "Q 6$
$ ( 2 5 , 7 J 4 , HEOEB(
3 : @ & MCLLIN O J : @ &
GI
3$ =( MCLLENQ 3 "50 I $ ) 6$ P 4 $ J ,(
3$ J( MCLLDNQ 6$ J 5 P 7Q 8 4 4!P " = & @ DL : , 6$ @ 6$ 0 4 < 0 4 W 7(
3 $ = MBICKN( ) 4 " O 5 % 5 % 4 7P =
BICKQHKD M 8 8( : " Q ( "
8 ; (HCI!HEB BIEI(N
3 $ =( ,( MBIDIN J 5 Q , 6$ 8 3 , 5 $
< : ; 4!8 J 7 5 ( 0 4 W 7(
3 $ :( MBIIENQ : " " " 5Q 3 " , $ , 5 : " 4 ( CL Z D EGB!FBL(
3 :( 3 ( ( c J " ,( :( MCLLKN( 3 ) $ Q 6$ (
4 H E % B<M3BN CLBOCBF(
3 ! " 3( ; 3( 8 ( , :( MCLLHN Y "
$ ( : Y Q ; Y : Y ( "$ ( MBIIIN ee8 : " $ 5 3 Q $ " ff < & : 5 : " BIQ BIOCE(
6$ =( ( MCLLCNQ 6$ P $ 3 ) 4
= ( BE Z E HBC!HDB(
6$ =( ( , 5 ;( c ,( MCLLLNQ 3 ) $ Q , 4 7 $ < $
< = ' Z DK DCK!DDK(
6 & 5 1( MCLBCNQ 4 3 ) 5 4 7 O @ 5 J Q $ 3 ) 5 3
l $ & $ " X DG!HB(
< " MCLLFN( 3 $ " Q 6$ " "
= J ) 3 CH MHN ( HBF!HDB(
1 % MCLLEN( " & 7 ( " $
& $ m( J( P( ) " J( 8 )( 3 c <(
$ M) N( 5 % #K 4 n
KL
=( =( 0( MCLBBN( ) oQ
& : ? $ ( @)2 (
$ QUU$ ($ ( UBLDBFUBGKEI
P 3( ( BIII( 3 $ Q 6$ " 5
( = 1 ) $ H ( CQ BEDOGH(
P 8( MCLLDN( 3 5 5 O $ 34 ( . 5 4 E ;
? MCN BFDOBKC(
P 8( c P $ 3( MBIIGNQ & $ 3 ) 5 ) 5
p U3 7$ Q k 7 UV
P ( c 0 3( MCLBBNQ ) $ $ 5Q
X E % = ( K Z D DLI!DCH(
P P( c ,( MBIIGNQ 6$ = ) 5Q 6$ 6 $ $ J 5
P 7 , P 5 < & $ " 5 ( " :,(
P 7 :( c 0 5 1( MCLLBN( 3 Q $ 5 $
5( 6$ P J 7 $ & BEMCN CCEOCHI(
W " 1( ( CLLB( 3 $ 2 3 Q , ( <
$ 1 & BDOBE 6 5(
KB
BLE
! " # $ % & !
' ( ) $ %
!
" # " ! !
# $
% & ) #
' ( ( ) '
* % + , -
-& *% ! & *&
+ , - # # "
-#. " / - . , /
-* /
-/ , 0 / % 0
.
q & > / "
" (
; " BC 0 & CLBD