.z
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a de
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
la Salud O r g a n i z a c i ó n M u n d i a l ¿e l a S a l u dXVl
Conferencia Sanitaria Panamericana
XIV
Reunion del Comité Regional
M i n n e a p o l i s , M i n n e s o t a , E.U.A.
A g o s t o - S e p t i e m b r e 7 962
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Tema 3.8 del proyecto de programa CSP16/16 (Esp.
3
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
julio 1962ORIGINAL :
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ESPAÑOL COMUNICACION DEL SECRElTARIO GENESRAL DELA
ORGANIZACION DIZ LOSESTADOS AMERICANOS TRANSMITIENDO EL ACTA FINAL DE LA OCTAVA REUHION DE CONSULTA DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORZS PARA SERVIR DE ORGANO
DE CONSULTA EN APLICACION DEL TRATADO INTEWMEZ¿ICAPJO DE ASISTENCIA
RECIPROCA
En l a 46a Reunidn d e l Comité Zjecutivo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
al examinarse e l DocumentoCE46/2, "Anteproyecto de programa de temas de l a XTI Conferencia l
S a n i t a r i a Panamericana, X I V Reuni6n d e l Comit6 Regional de l a OMS para l a s Arn&rS.casl' s e aprobd por unanimidad l a s i g u i e n t e Resolucidn XVI:
%l. Comit6 Ejecutivo
,
Habiendo examinado e l anteproyecto de programa de temas
(Documento CSPlf;/l) preparado por e l Director para l a XvI Conferencia S a n i t a r i a Panamericana; y
Considerando que e l Articulo
7-E
de la Constitución establece que "el programa provisional de l a Conferencia ser5 preparado pore l Director de l a Oficina y sometido a l Comitg Ejecutivo para s u aprobación" y que, de acuerdo con l a s disposiciones vigentes, 10s
Gobiernos pueden proponer l o s temas que a s u j u i c i o deba considerar
l a Conferencia,
RESUELVE:
1. Aprobar e l anteproyecto de programa de temas preparado por e l Director (Documento CSPlE/l) para La XV Conferencia I
S a n i t a r i a Panamericana, X I V Reunión d e l Comit6 Regional de l a
OrganLzaci6n Mundial de l a Salud para l a s Amdricas, incorporando
a l mismo e l tema t i t u l a d o "Comunicacibn del Secretario General de l a OrganizaciBn de l o s Estados Americanos transmitiendo e l Acta Final de l a Octava ReuniBn de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores para Servir de Organo de Consulta en AplicaciBn del
CSP16/16 (Esp.
1
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Pbgina 2
2. Autorizar al Director para que incorpore al. proyecto
de programa r e f e r i d o los nuevos temas que propongan oportunamente
los Gobiernos y organizaciones con derecho a proponer temas." En v i r t u d de l a d e c i s i 6 n a n t e r i o r , e l ComitB Ejecutivo decidi6 por unanimidad no examinar e l Documento CE46/9, Rev. 1, r e l a t i v o a l a
"Comunicaci6n del Secretario General de la Organizacidn de los Estados Americanos trasmitiendo e l Acta Final de l a Octava Reunidn de Consulta de Ministros de Relaciones Ekteriores Para Servir de Organo de Consulta en
Aplicaci6n del Tratado Interamericano de Asistencia Reciproca", que
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
sezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
acompaiia como anexo.
. .
. -
. - . .. .
.~ . . .. , .
a ,>, ." ~ .~
comité ejecutivo del grupo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
de trabajo delzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
consejo directivo comité regional
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ORGANIZACION
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ORGANIZACION
ANAMEWICANA
MUNDIAL
DE
LA SALUD
DE
LA
SALUD
Wmhington, D. C.
Abril
1962
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
.,'> .Tema
16
:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
COMUNICACXONDEL
SECRETARIO GENERAL DE LA ORGAJJIZACION DE LOSESTADOS AMERICANOS TRASMITIENDO ?XL ACTA FINAL DE LA OCTAVA REXINION
DE
CONSULTA DE MINISTROS DZ IBLACfOHES EXTERIORES PARA SERVIR DE ORGANO DE CONSULTAEN
AF'LICACION DEL TRATADO INTER-AMERICANO DE ASISTXNCIA F¿ECIPROCA
De conformidad al Acuerdo e n t r e e l Consejo de la Osganizaci6n de
los Estados Americanos y e& Consejo Directivo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
de l a OrganizaciónPanamericana de
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
la Salud de 23 de mayo de1950,
me sermito dar t r a s l a d ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
de l a comunicaciSn que me d i r i g i b con fecha 16 de febrero de 1962, reci-
b i d a el 23 s i g u i e n t e , el Dr. Jos6 A. Mora, Secretario General de la
OrganizaciSn de los Estados Americanos. Zsta comunicacidn textualmente dice aef :
"De confomiílad con la decisibn tomada por el Consejo de la
Organizacidn en la sesi6n celebrada el d i a 14 del mes en curso,
cdrnpleme remitir para conocimiento de la Orgaaizacii6n Panamericana
de l a Salud y para los f i n e s consiguientes, e l Acta Final de l a
Octava Reuniijn de Consulta de Ministros de iielaciones i k t e r i o r e s para Servir de Organo de Consulta en AplicaciBn del Tratado
Interamericano de 4sist;encia Reciproca.
M e permito i n v i t a r su atencidn a la Resoluci6n
VZ,
l a cual en su parte d i s p o s i t i v z expresa lo siguiente:''1. Que l a adhesi6n de cualquier miembro de
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
laO r g a i z a c i 6 n de Estados .4rnericanas al Marxismo-Leninismo e8 incompatible con e l Sistema Interamericano y el alineamiento
de t a l Gobierno con e l bloque comunista quebranta l a unidad y la s o l i d a r i d a d del Hemisferio,
I r 2 . Que e l actual, Gobierno de Cuba, que oficialmente s e ha i d e n t i f i c a d o como un gobierno marxista-lerrinista, e6
incompatible con los p r i n c i p i o s y prop6sitos del Sistema Interamericano.
I r
3 .
Que e s t a incompatibilidad excluye a l a c t u a lCE46/9
,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
RevzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(Esp.)Pdgina 2
''4. Que el Consejo de la Organizacidn de los E s t a d o s
Americmos
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
2 l o s o t r o s drganos y organismos d e l SistemaInteramericar-o adoFten sin demora l a s providencias necesarias
para cumplir esta ResoLuci6n.
4'31 Comit6 Ejecutivo en virtud. d.el Articulo 1 4 4 d e la Constituci6n
de la
