• Nenhum resultado encontrado

Amendments to the staff rules of the Pan American Sanitary Bureau

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Amendments to the staff rules of the Pan American Sanitary Bureau"

Copied!
16
0
0

Texto

(1)

i! Pan American Health Organization World Health Organization

XV

XV'"

il

Pa

Reg

.

AmericanSani

Washingt

i

onalComm

on, D. C., U.S

,

.

t

A

ttee

aryCon

.

M

eeting

f

erence

September-October 7966

Provisional Agenda..Item 18 CSPlg/13 (Engo) 14 July 1966 ORIGINAL: ENGLISH

AMENDMENTS TO THE STAFF RULES, OF THE,pAN AMERICAN SANITARY BUREAU

The Director has the honor to report to the Pan American Sanitary Conference that, pursuant to Staff Regulation 12o2, he submitted to the

54th Meeting of the Executive Committee for confirmation, the amendments to the Staff Rules set forth in the Annex to Document CE54/5, which is attached.

They are similar to the amendments that were introduced into the Staff Rules of the World Health Organization by the Director-General and subsequently confirmed by the Executive Board at its 37th Session (EB3?/R1) effective 1 January 1966o

After considering the amendments, the 54th Executive Committee adopted the following:

RESOLUTION V

"THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Having examined the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau, as set forth in the annex to Docu-ment CE54/5 presented by the Director; and

Considering the provisions of Staff Rule 030,

RESOLVES :

To approve the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau, as presented by the Director in the annex to DOcument CE54/5, with the effective date of 1 January 1966o"

(2)

s

CSP

I

T/

1

3(Engo)

Page 2

Proposed Resolution

"TKEPAN AMERICAN SANITARY CONFERENCE,

Bearing in mind the provisions of Staff Regulation 12o2,

RESOLVES:

To take note of the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau presented by the Director in the annex to Document CE54/5, and approved by the Executive Committee at its 54th Meeting with the effective date of 1 January 1866o

Part B of the aforementioned document reflects the finan-cial implications of the Staff Rule Amendments° In order to resolve this problem the Executive Committee adopted the follow-ing resolution regarding the transfer of funds from Part V to other parts of the PAHO Regular Budget for 1966:

RESOLUTION VI

"THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Considering that it is desirable to meet the increased costs arising from the salary increases from within the autho-rized budget level; and

Believing that utilization for this purpose of funds intended for the Working Capital Fund would not endanger the immediate financial position of the Organization and would only temporarily interrupt the long term plan for increasing the Working Capital Fund,

RESOLVES:

To authorize the Director to transfer a maximum of _260,000 from Part V to other Parts of the PAHO regular budget for 1966, as necessary to meet the above-mentioned additional personnel costs°"

The Pan American Sanitary Conference will note that the salaries of the Deputy Director and the Assistant Director of the Pa_ American Sanitary Bureau, dealt with in Amendment I to Document CE54/5, were examined by the Executive Committee in accordance with Staff Regulation 3ol and Staff Rule

230°3.

(3)

csP17

/

13

(E

n

go)

Page 3

RESOLUTION VII

"THE EXECUTIVECOMMITTEE,

Having considered that the salaries of the Deputy Director and Assistant Director warrant adjustment comparable to those approved for posts in grades Pol through Do2; and

Bearing in mind Staff Regulation 3ol and Staff Rule 230=3 of the Pan American Sanitary Bureau,

RESOLVES:

To approve the proposal of the Director fixing the salary of the Deputy Director at $21,000 per annum and that of the Assistant Director at _2Q,000 per annum, effective from 1 January 1966o"

In conclusion, it will be noted that, as stated in Addendum I to Document CE54/5, the matter of the salary of the Director should be dealt with by the Conference in accordance with Staff Rule 230°3 which states that "The salary of the Director is fixed by the Conference or the Directing Council"°

(4)

executive

commit

te

e

o/

wo

r

king

party

of

¢

_

the

directing

council

the regional

commi

t

t

e

e

ORGANIZATION

ORGANIZATION

54th Meeting Washington, D. C.

April 1966

Provisional Agenda Item I0 CE54/5 (Engo)

16 March 1966 ORIGINAL: ENGLISH

A° AMENDMENTS TO THE STAFF RULES OF THE PAN A_IC_N S_NITARY BUREAU

In accordance with Staff Rule 030,the Director has the honor to submit to the Executive Committee for approval the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau that it is proposed to introduc e.

The specific rules affected are 230.2, 230.4, 235ol, 235o2, 235o3_ 255ol, 255.21 458.2_ 450.3, 670_7, 730.3_ 970.I, 970o2, 97Oo3, 970.4, ll!Oo_. Similar changes were introduced by the Director General of the World Health Organization and were confirmed by the Executive Board at its 37th Session

(EB37/RI), effective 1 January 1966o

It is desired that the same policies and procedures govern the

secretariats of the World Health Organization and of the Pan American Health Organization working together in a common effort.

In view of the foregoing, the Executive Committee may wish to consider a resolution along the following lines:

Proposed Resolution

"THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Having examined the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau, as set forth in the annex to Document CE54/5 presented by the Director; and

Considering the provisions of Staff Rule 030,

RESOLVES:

To approve the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau, as presented by the Director in the annex to

(5)

: 6 |

B o FINANCIAL IMPLICATIONS OF STAFF RULE AMENDMENTS

In view of the fact that the regular budget of the Pan American Health Organization for 1966 did not include provision for the new salary

scales and other staff rule changes, certain budgetary adjustments will be required to meet estimated increased costs of approximately $260,000o

It is proposed to meet the additional cost within the authorized budget level rather than request a supplemental appropriation° Subject to authorization of the Executive Committee, it is proposed to meet the ad-ditional requirements by transfer of funds from Part V of the budget, leaving a smaller amount this year for increasing the Working Capital _ando A similar situation Was successfully met in 1962 by authorization of such a transfer° The problem fortunately is less difficult in 1966, since the increase represents a smaller proportion of the total budget than in 1962 and the general financial situation of.the Organization is better°

In order to resolve this problem, the EXecutive Committee is invited to consider a resolution along the following lines:

Proposed Resolution

"THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Considering that it is desirable to meet the increased costs arising from the salary increases from within the authorized budget level; and

Believing that utilization for this purpose of funds intended for the Working Capital Fund would not endanger the immediate financial position of the Organization and Would only temporarily interrupt the long term plan for increasing the Working Capital Fund,

RESOLVES:

To authorize the Director to transfer a maximim of $260_000 from Part V to other Parts of the PAHO regular budget for 1966, as necessary.to meet the abovementioned additional personnel costs_"

o.

(6)

m

e

AMENDMEN

T

S TO

T

HE STAFF RULES

P_TSTAFFRULE

230.2

T

h

e amounts t

o

be assessed aga

i

nst all sa

la

ries, a

n

d all termin

a

l

payments computed under Staff Rule 2

8

0o2, are:

Assessme

n

t

T

otal assessable,_aym@nts

,per,ce

n

t,

First US_

1

0GO

p

er yearooJ ...

,

....

i

0

Next

US$ 2000 per year ...

15

Next

US_ 3000

p

er year ...

20

Ne

x

t

U

S$

3000

per year ...

2

5

Next

US$ 3008 per year...

30

Next

U

S$

3000

per year ...

3

5

Next

US$ 4000 per year ...

40

Next

U

S$ 4000 per year ...

4

5

Remaini

n

g assessable payments ...oo.

5

0

P

ROPOSE

D

STAFF

R

ULE

230.2

T

he am

o

unts t

o

be assessed against a

l

l sa

l

aries, a

n

d a

l

l terminal

payments computed

u

n

der Staff Rule 280o2, are:

A

ss

essment

Total

assessable

...

paYments

_er cent

First US$

I

000 per ye

a

r ...

5

Next

US_

I

000 per yearoo_ ...

i0

Ne

x

t

US$ fOOD p

e

r year ...

15

N

e

xt

US$,IOOD per year ...

20

Next

US$ 6000 per year ...

25

Next

US$ 6000

p

er year ...

30

Next

US_ 800D per year ...

3

5

Next

US$ 800D per year ...

40

Next

US$ 8000 per year ...

_5

Remainingasse

s

sable

payments ..._.

5

0

(7)
(8)
(9)

i

!

CE54

/

5

ANNEX

Page 4

PRESENT STAFF RULE

235. POST ADJUSTMENT

235°1 The salaries of staff in the professional category and above are considered to be established in relation to a cost of living of llO/1GO of that existing at the headquarters in Geneva on 1 January 1956o This shall be the base level for purposes of the system of post adjustments°

235°2 For each five per cent by which the cost of living in Geneva or at any other official station exceeds the base level, the staff of the

profes-sional category and above at that official station shall be paid a post adjustment allowance as follows:

Level I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

,

P-1 D 216 228 240 252 252 252 264 276 288 S 144 152 160 168 168 168 176 184 192

P-2 D 276 288 300 312 312 312 324 336 348 360

G 184 192 200 208 208 208 216 224 232 240

P-3 D 336 348 360 392 372 372 384 396 408 420 432 444

S 224 232 240 248 2_8 248 256 264 272 280 288 296 P-4 D 396 408 420 432 432 432 444 456 468 480 492

S 264 292 280 288 288 288 296 304 312 320 328 P-5 D 468 480 492 504 504 504 51G 528 54D 552

S 512 32D 328 336 336 336 344 352 36D 368

P-6/D-I D 504 516 528 540 552 564, 576 S 336 344 352 360 368 376 38_

D-2 D 576 600 624 S 384 400 416

UG D 720 S 480

(10)

• I |

t

CE54

/

S (End°)

ANNEX Page 5

PROPOSED STAFF RULE

235° POST ADJUSTMENT

235ol For each five per cent by which the cost of living in Geneva or at any

other official station exceeds the base level to which the salary scale of staff in the professional category and above is related, such staff at that official station shall be paid a post adjustment as follows:

S T E P S

, ,,,, , ,

Level I II III IV V Vl VII VIII IX X XI XII Xil!

P-I D 252 264 264 276 288 300 300 312 324 336 S 168 176 176 184 192 200 288 208 216 224

P-2 D 324 336 336 348 360 372 372 384 396 &88 &2O S 2.16 224 224 232 240 248 248 256 264 272 280

P-3 D 384 396 408 420 432 444 456 468 &SO 492 50& 516 528 S 256 264 272 280 288 296 304 312 320 328 336 344 352

P-4 D 468 480 492 584 516 528 540 552 564 576 588 680 S 312 320 328 336 344 352 360 368 376 384 392 &00

P-5 D 564 576 588 600 612 624 636 648 660 672

S 376 384 392 400 408 416 424 432 440 448

D-I D 624 636 648 668 672 684 696 S 416 424 432 44G 448 456 464

D-2 D 696 708 720 732 S 464 472 480 488

UG D 816

S 544

(11)
(12)

•"_ _ I I <D I

_o

_

_0_

._

_o_

._

_o _'

°

il

_

@

._

++o

o

_.' _

_!

_

_

+ 0 °°

" "

_

"

._

o _ ._ _ ..-__

_ _

_

o_

o_ _

+!

o

m

o

_

o

o

"_ •

o

_

_ o

>._

4"at'_ ,_ _-.Ir.-I I;::I,._ l'-a _ ,_i 4-,_-l.a _I COtO

o ._

._

c

_

.

_ _

'_

,

_._I

_ -_

¢>m._ _

,

-.,

,-.,o

_:_ _ _ m _

m

o

'

= _=_

o _

_'_

_o_

_

o

_

o

_

oo

_o_

o

_

.

_

-

_ _

_ _

_ _ __

.

__

o_ _

.

__

"

_

4_ f_,H

o

@

._

o

.. _-_o_° _

o

_

o_ _._

o_ o + +

_

°_._._o_ _ _._o._

_

_o_,-, .-, ,-,

-.-_

°__° io. _ _._0+o

_ _

_.oo

o c o c

(13)

I a

,J

• , CE54/5 CEngo)

ANNEX

Page 8

I0 _ o

l I

..o r_ I_1 rO _ _'_.H_ I:_r@ H , .H _.)

_._ _ _0 _ O 4P.H _-H o _ . o 4o,.o ,_

_0 ,-4 _I_ 0

oo

.

o_

2

o

_

'

__

.

__ °

.

.,.

_o

:

_o,.,

_ _ _0_

.,-,_

,_

O._o_O

.

_,,o._

._

o

_

o.

,--,_,_,

_o _

,

.,

_ o_

_,

_

,

_,oo

o o

_o

,,,

_

_'_

.

_

•_

_0 _

o_,

,

-,.,.,._o_

_

_,,_or,.;o

_

_

_ _

,-4 _) _ .H _-H :_

ooo_ o_

1_

o_ _

_ _._

_

o_o_

0 0 _ 0 0_ 0 _ 4-_._"

4-) _; .P 004-_,O-P-H _BO.H _ _ '_ _'_ _O "_ ra O4-) ,--I _-P 'f_0 _.H • _ ur_

O_o_

_o_

o_

_oo_

o_

_-_

_._

o._

_ ___

0 _

"_

_-_

4o 0 _'_4-_ 4o-rl .,-I

"_

_ o_

_

o

o®_ °_

_o._,._ _o

_._

_ooo _ _

o._-_

o,_

o

_-,_

o

_ r_

._._

o_.

_o_

o_'_"

.

_ _°_

,

,

_

.

_

-

_

._°_

o

,

_

-_oo_._

:_._

,_ _ _

o

o_.

_ o_._ o o_ _o_o

•_._

_o._ o .o_

o_

_ _o

•o_a_o.__ .o_. o_

.

_oo_

_

o

o___

_-_ 0 _ bOo_ ,4_ 0

_! o_._

_ _oo._o_o_o

.o

,_._

o _o _

_

o_ ._,_ _

-_'_"

_o

_ . _o oo_._ o__

o__

o_

_

o_

'_

°

'_'_

_o

_oo_,

_'_

,'-I f_ I=I m 0

'_ _ o_ o

_ o'_

_'_ o o o.o

®_'_

_'_ _' .

,

__

-

_

_ _._ _.

-__

o._,

co

o_

_

_

o

_ _,._._o_.o

_

._ _

.._.,_

_._

_.

(14)
(15)

" executive committee o[ working party o/

PAN

A

M

E

R

ICAN

WORLD

ORGANIZATION

ORGANIZATION

54th Meeting Washington, D° Co

April 1966

.m,

Provisional Agen_ Item lO CE54/5 (Eng.)

' ' ADDEndUMI

16 April 1966 ORIGINAL: ENGLISH

Salaries of the Deputy Director and Assistant Director of the Pan American Sanitary Bureau

It is to be noted that the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau as presented in D.ocument CE54/5 were similar to changes adopted by the World Health Organization Executive Board at its 37th Session (EB37.R1)° At this same meeting the matter of the salaries of the Deputy 9irector General, Assistant Directors General and Regional Directors of WHO were examined by the Executive Board. In keeping with

recommendations by the International Civil Service Advisory Board, the Ex -ecutive Board established the net salary of the Regional Directors at the rate of $21,000 per annum, effective from I January 1966 (EB37.R4)°

In a similar situation in 1962 the Executive Committee of PAHO at its 46th Meeting, taking into consideration the dual responsibilities of the Pan American Sanitary, Bureau, as secretariat to the Pan American Health Organization and Regional Office of the World Health Organization for the Americas, adjusted the salaries of the Deputy Director and Assistant Direc-tor, establishing that of the Deputy Director at the same level of the Re-gional Directors of WHO.

Considering that PAHOIs Staff Regulation 3.1 states "The salaries of the Deputy Director and Assistant Director shall be established by the Director of the Bureau with the approval of the Executive Committee _ and a similar pro_-ision is included in Staff Rule 230.3, this body may like to follow the same practice and adjust the salaries of the Deputy Director and Assistant Director at the levels of _21,000 and _20,000 per annum

re-e_a_tiv_!y.

The matter, of th_ salar# of the Director should be dealt with by the Conference in accordance with Staff Rule 230.3 which states that "The sal-ary of the Director is fixed by the Conference or the Directing Council."

(16)

AD

D

ENDUM I

Page

2

"TH

E E

X

E

G

q

I

TI

V

ECO

MM

IT

T

EE,

Havi

n

g co

n

sid

e

re

d

that the salari

e

s of the D_puty

Director and Assista

n

t Dir

e

ctor _

r

rr

a

nt a

d

j

us

tm

a

ut co_

l

e

to th

o

se approved for

p

osts i

n

grad_6 P_l through D*2; and

Beari

n

g i

n

mind Staff R_guAat_

.

3.1 a

n

d

Staff Ru

l

e

-2_

3

.3 of t

h

e Pa

n

Amer

i

ca

n

_

n

it

a

ry

Buroa

u

,

RESOLVE

S:

To approve the proposa

l

of the Direc

t

or fixing the

_

ala

ry of the De

p

uty Director at _1,0_

3

per a

nn

um a

n

d that

Referências

Documentos relacionados

The Director of the Pan American Sanitary Bureau has the honor to inform the Pan American Sanitary Conference that he has received a letter dated 27 February 1982 from the Ministry

A staff member holding a fixed-term appointment whose appointment is not renewed after he has completed ten years of continuous service shall be entitled to a grant based

Full-time staff members, or part- time staff members as defined by the Administrative Rules of the Fund, upon appointment for one year or more shall be participants

To take note of the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau presented by the Director in Annexes I and II of Document CE74/20 and confirmed by the

The Director wishes to report to the Executive Committee that the scope of the working group has included study of the differences that exist between the Staff Regulations of the

To take note of the following amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary. Bureau, presented by the Director in the annex to Document

To approve the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau, submitted by the Director in the Annex to Document CE64/14, to be effective as from i January

To take note of the amendments to the Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau presented. by the Director in the Annex to Document CE61/8 and approved by the Executive