!"#$ %&# #'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $
,-"$ ) "# (&,& #.-#/%"& & ,
$0& %&# 1$(.1#&# $
&1%$
,$ )& %
)"2"% %$3
1"
45!"(
1-&#
$(( )&
!"#$ %&# #'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $
,-"$ ) "#
(&,&
#.-#/%"&
&
,
$0&
%&#
1$(.1#&#
$
&1%$
,$ )& %
)"2"% %$3
1"
45!"(
1-&#
$(( )&
$#$ '1$#$ ) % & 1&41 , %$ 9#
1 %. :;& $, (&!&4" $ $(.1#&# ).1 "#
%& $ )1& %$ "< (" # "&!94"( # $ %
=%$* "2$1#"% %$ $%$1 ! %$ ;& 1!&#*
(&,& ' 1)$ %&# 1$>."#")&# ' 1 &-)$ :;& %&
/).!& %$ &.)&1 $, "< (" #?
1"$ ) %&1
1&@? 1? "2 !%& &1%"
Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária/UFSCar
B388pi Beccato, Maria Angélica Barbosa. A pesca de iscas vivas na região estuarino-lagunar de Cananéia/SP : análise dos aspectos sociais, econômicos e ambientais como subsídio ao manejo dos recursos e ordenamento da atividade / Maria Angélica Barbosa Beccato. -- São Carlos : UFSCar, 2009.
135 f.
Tese (Doutorado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2009.
1. Ecologia humana. 2. Pesca artesanal. 3. Pesca com isca viva. 4. Pesca amadora. 5. Camarão. I. Título.
$%"(& $#)$ )1 - !A& &# ,$.# ' "#*
" & $ $1 $ ," A # "1,;#* $B$,'!&#
%$ @&1: * '$1#"#)< (" $ ,&1 C 2"% D
C ," A '$>.$ . "% %$ @ ,"!" 1
,&1 !<* A"( %$ ##"# $ ").( %$
"(" !,$ )$ 4&#) 1" %$ 41 %$($1 & "2 !%&* "2 #* '$! &'&1). "% %$ %$ %$#$ 2&!2$1 $#)$ )1 - !A&* (&, ( 1 )$1 %$ '$#>."# '!"( % * ' 1 )$ %$1 ., %$, %
'&1 " @&1, :E$# >.$ '&## , % 1 #.'&1)$ C 4$#);& %&# 1$(.1#&# ).1 "#? -1"4 % '$! (& @" : * '$!&# (& #$!A&#* '$! ,"F %$ $ (& 2/2"& '&1 >. #$ %$F &#D
41 %$:& ) ,-5, & 1&41 , %$ 9# 1 %. :;& * & '$##& ! % &&1%$ :;& $ $(1$) 1" * '$! " )$ # %$%"( :;& $##$# !. &# 3., '&.(&3 %$#!"4 %&# %
( -$: ???
-1"4 % C '$# G &&1%$ :;& %$ '$1@$":& ,$ )& %$ $##& ! %$ /2$! .'$1"&1H '$! -&!# (& ($%"% * $ C '$#' G . % :;& %$ ,' 1& C $#>."# %& #) %& %$ ;& .!&H
'$!& '&"& @" ($"1& ' 1 !&4/#)"( %& )1 - !A&?
&# '$#( %&1$# $ 2&!2"%&# & $#).%&* 41 %$:& &'&1). "% %$ %& (& 2/2"&* %$ )$1 (& A$("%& ., '&.>." A& % # #. # @&1, # %$ 2"2$1 $ %$ '$ # 1* %&# #&11"#&#* -1" ( %$"1 # $
( @$F" A&# ( % $ (& )1&? $#$0& 2&(<# ).%& %$ -&,* ,.") #&1)$* ' F $ !.FD
-1"4 % &# ,"4&# );& >.$1"%&# $ );& ",'&1) )$# ' 1 2"% D
#'$(" !,$ )$ A /#* A$"! * I1 * !" $"%$* 41"%* 1" * <* $%<* <* " A5* J %"#(.##E$# #&-1$ & #$ )"%& %&# )1 - !A&# $ % 2"% * '" % #* - ! % #* 4 14 !A % #* )&1("% #*
#&(&11& &# ,&,$ )&# %$ 'K "(&??? (& 2/2"& (&, 2&(<# @ F )&% %"@$1$ : D
& .(" & $ L&($, 1* ,"4&# >.$1"%&# $ $B($!$ )$# '$#>."# %&1$#* >.$ ,$ 0.% 1 , ,.")& #$,'1$ >.$ '1$("#$"?
M N$!+ $ .!" A&* >.$1"%&# ' %1" A&# >.$ (&,' A 1 , $## 0&1 % %$#%$ & (&,$:&D
M 1 %$ ,/!" $1 * " &* 1"#* $)&* 1"* "2"* ."4;&* $1 * .I* $!"'$* &# ,$.# 29#??? .B * (&,& 5 -&, @ F$1 ' 1)$ %$## @ ,/!" * #$,'1$ '1& ) ' 1 & >.$ %$1 $
2"$1* %$#%$ & (&,$:& %& #5(.!& @ F$ %& A"#)91" D ,& 2&(<#D
& !<* ,$. ,&1* ,$. >.$1"%&* ,$. ,"4& $ (&,' A$"1&D O. ) ' ("< (" ' 1 1$2$1 " =,$1 # 2$F$# & )$B)&* 4P$ ) 1 ," A 1 -.4"($* '1" ("' !,$ )$ $ >. )& $. $#) 2
& ! $) $#$D O. )& ,&1* (&,' A$"1"#,& $ ,"F %$* $#)$ )$,'& %$ (& 2/2"& >.$ ' 1$($ ., $)$1 "% %$ >.$ ;& ( # . ( D -1"4 % '&1 ).%&* )$ ,&D
&# '1&)$)&1$# $#'"1"). "#* ,.")& &-1"4 % '$! -$ :;& %$ (& 2"2$1 (&, $ $14" %$ 2&(<#D
M )&%&# &# ,$.# '1&)$)&1$# $ ,"4&# ( " &# $ @$!" &#* $ C# '! ) #* #$,'1$ '1$#$ )$# $, ," A ( # * & %$ >.$1 >.$ $! #$0 * )1 F$ %& 2"% & ,-"$ )$ $ ,&#)1 %& &
>.$ 5 & ,&1 " (& %"("& !D
, 1;& >.$ %&1,$ & % !$2 *
A&0$ 5 %" % ( : , A; %& ( : %&1???3
$25 ! F # $ $1& ",&
-1 ($" & , 1 !. (A$" * -1 ($"
-1 ($" & , 1
-1 ($" & , 1 !. (A$" * -1 ($"
-1 ($" & , 1
#(&!A" ,$!A&1 &# '$ # ,$ )&#* '$ #$"
-1 ($" & , 1
@$#) & (5. 5 !. (A$" * #& A$"
-1 ($" & , 1
A&1 , 1( %
& !2&1 % (A$4&. ' 1 #$ - A 1
% '$%".* ( )&. '1 & , 1 G$ % '$%".H
& 2$1#&. (&, , 1 G$ % '$%".H
& %" #&11".???
, %=F" %$ 1&# #* (A$"1& %$ !@ F$,
1$#$ )$ $. @." !$2 1
% '$%"* $ )1$4.$" & , 1 G$ % '$%"H
$ ,&!A$" & , 1 G$ % '$%"H #9 41 %$("
1& ,", *
1& ,", "&*
1& ,", "&*
$,$!A )$ & >.$ &(&11$ $, %$)$1," %&# !&( "# %$ 1"( -"&%"2$1#"% %$ $ >.$ &@$1$($, )1 )"2&# ).1/#)"(&# &-#$12 #$ 1$4";& %& &,'!$B& #). 1" & 4. 1 %$ 5" * 4. '$ $ !A &,'1"% J 1 #"! & .,$ )& %& =,$1& %$ ).1"#) #* $#'$(" !,$ )$ >.$!$# >.$ '1 )"( , '$#( , %&1 * '1&'&1("& %& ., &2& ,$1( %& (& #.,"%&1 C %" K,"( !&( !? "#( 2"2 5 ., % # %$, % # 1$>.$1"% # '&1 $#)$ ,$1( %& $ #. '$#( ' ##&. &(&11$1 (&, @1$>P< (" $ )1$ &# '$#( %&1$# 1)$# "# %$#) 1$4";&? # '1" ("' "# $#'5("$# ( ').1 % # #;& &# 0.2$ "# %& ( , 1;& -1 (& G&. !$4/)",&H ")&'$ $.# #A,"))" G .1R$ 1& %* S8TUH $ %& ( , 1;& 1&# G&. @$11&H 1@ )$'$ $.# ' .!$ #"# G 51$F 1@ )$* S8UVH $ 1@ )$'$ $.# -1 #"!"$ #"# G )1$"!!$* SWSVH? $ %& ., '1 )"( 1$! )"2 ,$ )$ 1$($ )$* $#).%&# #&-1$ &# #'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $ ,-"$ ) "# #;& $($## 1"&# ' 1 $! -&1 :;& %$ '1&'&#) # %$ , $0& %&# 1$(.1#&# $ &1%$ ,$ )& % )"2"% %$? 1 (&,'1$$ #;& % %" K,"( % '$#( %$ "#( # 2"2 # >. )& $#)$# #'$()&#* @&1 , 1$ !"F % # &2$ 2" 4$ # %$ ( ,'&* $ )1$ , "& %$ 677U $ 0.!A& %$ 677W* & %$ @&1 , 1$ !"F % # $ )1$2"#) # $#)1.).1 % # $ #$," $#)1.).1 % # 0. )& &# '$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # $ &.)1&# )&1$# ",'&1) )$# % )"2"% %$? # " @&1, :E$# 1$! )"2 # C '1&%.:;& '$#>.$"1 $ !.(1& % )"2"% %$ @&1 , &-)"% # '&1 ,$"& %$ '! "!A # '1$$ (A"% # '&1 41.'&# %$ '$#( %&1$# %.1 )$ & & %$ 677V? # #/)"&# %$ '$#( @&1 , 4$&11$@$1$ (" %&#? # 1$#.!) %&# " %"( 1 , ., . "2$1#& %$ W7 '$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # 1$4";& $#). 1" %$ 5" * %"#)1"-./%&# $, S7 (&,. "% %$# %"#)" ) #? '1&(.1 '$!& 1$(.1#& $#) 1$! ("& % C (&,$1(" !"F :;&* >.$ 5 @$") %"1$) ,$ )$ (&, &# '$#( %&1$# , %&1$#? #)$# (&,'1 , "#( # ) )& &# !&( "# & %$ $#);& A&#'$% %&#* (&,& %.1 )$ '1 )"( '$#>.$"1 * # %"2$1# # (&,. "% %$# >.$ , 14$" , & (&,'!$B& $#). 1" &? , )&% # # (&,. "% %$# 2"#") % # $B"#)$, '$#( %&1$# >.$ )<, ., (!"$ )$! (& #&!"% % $ '&1 "##& '$#( , "#( # 2"2 # %.1 )$ & & )&%&* $ '$#( %&1$# >.$ (&,$1(" !"F , "#( 2"2 (&,& (&,'!$,$ ) :;& %$ 1$ % * '$#( %& '$ # &# ,&,$ )&# $, >.$ # @1 5 -. % )$* ;& #$ %& $($## 1"& '1&(.1 1 $, !.4 1$# %"#) )$# ' 1 $ (& )1 1 & 1$(.1#&? '$)1$(A& , "# .)"!"F %& '$!&# '$#( %&1$# 5 & 4$1"2 !? #)$ '$)1$(A& @&" " )1&%.F"%& 1$4";& %5( % %$ W7 $ '&1 #. # ( 1 ()$1/#)"( # %$ @ ("! , .#$"& $ " %"2"%. !"% %$* ,.")&# '$#( %&1$# ' ## 1 , '$#( 1 "#( # 2"2 #? $,- 1( :;& ,&)&1* %& )"'& 2& %$"1 * ) ,-5, 5 .)"!"F % '$#( '&1 41 %$ ' 1)$ %&# '$#( %&1$#? 1 '!"( 1 # $#)1 )54" # %$ '$#( * &# '$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # (& A$($, & ,&2",$ )& % # $#'5("$# %$ ( , 1;& & ,-"$ )$ $#). 1" & $ &# @ )&1$# -"9)"(&# >.$ " @!.$ (" , %" K,"( %& $#). 1"& G'1$("'") :;& (A.2&# * 1$4",$ %$ , 15#* # !" "% %$ $ ).1-"%$FH?
1$(&,$ % :E$# >.$ $ 2&!2$, ., " )$ #& '! & %$ (&,. "( :;&* ,'!" :;& %& %" 4 9#)"(& % )"2"% %$ '$#>.$"1 1$4";&* (& )" ."% %$ %& ,& ")&1 ,$ )& % '1&%.:;& '$#>.$"1 * & , $0& %& 1$(.1#& '&1 ,$"& % %&:;& %$ )$( &!&4" # %$
1, F$ ,$ )& %& ( , 1;& ( ').1 %&* $ 2 !" :;& % '&##"-"!"% %$ %$ !"($ : $#'$(" ! ' 1 & (.!)"2& %$ ( , 1;& )"2&?
# ") A ''$ # " #&,$ '! ($# &@ 1"(A -"&%"2$1#")I* XA"(A &@@$1 )&.1"#)"( ))1 ()"& #* X$ ( &)"($ " )A$ #). 1" $ J 4&& &,'!$B &@ 5" * 4. '$ $ !A &,'1"% J 1 F"! 1"#$ " )A$ .,-$1 &@ )&.1"#)#* $#'$(" !!I )A$ & $# XA& '1 ()"#$ #'&1) @"#A" 4* &@@$1" 4 )A$ 1$#"%$ )# $X (& #.,$1 , 1R$)? A$ !"2$ - ") "# 1$>.$#)$% -I )A"# , 1R$) % ")# @"#A$1I #) 1)$% )& A ''$ @1$>.$ )!I ,& 4 )A$ 1)"# ! @"#A$1,$ &@ )A$ 1$4"& ? A$ , " ( ').1$% #'$("$# 1$ )A$ 0.2$ "!$ XA")$ #A1",' ")&'$ $.# #A,"))" G .1R$ 1& %* S8TUH % '" R #A1",' 1@ )$'$ $.# ' .!$ #"# G 51$F 1@ )$* S8UVH % 1@ )$'$ $.# -1 #"!"$ #"# G )1$"!!$* SWSVH? ).%"$# & )A$ #&("& $(& &,"( ! % $ 2"1& ,$ ) ! #'$()# 1$ $($## 1I )& )A$ , 4$,$ ) &@ 1$#&.1($# % 1$4.! )"& &@ )A$ ()"2")I* # ") "# 1$! )"2$!I $X? & -$))$1 . %$1#) %" 4 &@ !"2$ - ") @"#A" 4 %I ,"(#* " $ @"$!% )1"'# X$1$ , %$ -$)X$$ I 677U % L.!I 677W* XA$ #)1.().1$% % #$," #)1.().1$% >.$#)"& "1$# ,& 4 )A$ !"2$ - ") @"#A$1,$ % &)A$1 '$&'!$ XA& ) R$ ' 1) " )A$ ()"2")I X$1$ %& $? A$ " @&1, )"& & @"#A" 4 '1&%.()"& % ")# '1&@") X$1$ &-) " $% )A1&.4A @"#A$1I '1&%.()"& @&1,# @"!!$% " -I 41&.' &@ @"#A$1,$ " )A$ I$ 1 &@ 677V? A$ '! ($# XA$1$ )A$ @"#A" 4 A ''$ $% X$1$ 4$&1$@$11$%? A$ 1$#.!)# " %"( )$% )&) ! .,-$1 &@ W7 !"2$ - ") @"#A$1,$ " )A$ $#). 1" $ 1$4"& &@ 5" * %"#)1"-.)$% " S7 %"#)" () (&,,. ")"$#? A$ #$ 1(A @&1 )A$ 1$#&.1($ "# 1$! )$% )& )A$ (&,,$1(" !"F )"& * %& $ %"1$()!I X")A )A$ , )$.1 @"#A$1,$ ? A$I -.I )A$ !"2$ - ") " )A$ '! ($# )A$I 1$ !&( )$% &1 %.1" 4 )A$ @"#A" 4 '1 ()"($ " )A$ %"@@$1$ ) (&,,. ")"$# XA"(A $%4$ )A$ $#). 1" $ (&,'!$B? !! 2"#")$% (&,,. ")"$# )A$1$ 1$ @"#A$1,$ XA& A 2$ (& #&!"% )$% (!"$ )$!$ % #& )A$I A 2$ )A$ !"2$ - ") )A1&.4A&.) )A$ I$ 1Y % @"#A$1,$ XA& )1 %$ )A$ !"2$ - ") # (&,'!$,$ ) &@ " (&,$* #& )A$I @"#A 0.#) XA$ )A$1$ "# -. % ($ % )A$I %& Z) A 2$ )& #$ 1(A " %"#) ) '! ($#? A$ ,&#) .#$% ) (R!$ -I )A$ @"#A$1,$ "# )A$ 4$1"2 !3 XA"(A X # " )1&%.($% " )A$ W7#? $( .#$ &@ ") $ #I .# 4$ % " %"2"%. !")I* !&) &@ @"#A$1,$ #) 1$% )& @"#A !"2$ - ") " 1$4"& ? A$ !.," "., -& )# 1$ 2$1I ,.(A .#$% -I )A$ @"#A$1,$ ? &1%$1 )& ''!I )A$ @"#A" 4 #)1 )$4"$#* )A$ !"2$ - ") @"#A$1,$ R &X )A$ #A1",' ,&2$,$ )# " )A$ $#). 1" $ % )A$ -"&)"( @ ()&1# XA"(A " )$1@$1$ " )A$ $#). 1" $ %I ,"( G1 " @ !! )"% ! ,&2$,$ ) # !" ")I % ).1-"%")IH? A$ ( ').1$% #A1",'# 1$ R$') " A )(A$1"$# ",,$1#$% " )A$ $#). 1" $ X )$1# )& -$ #&!% !"2$? N&X$2$1* )A$I ( & !I #.12"2$ @&1 [ % I# " )A$ ( 4$ % XA$ %$ %* )A$I ( &) -$ .#$% @&1 I '.1'&#$? &* )A$ @"#A$1,$ Z# $@@&1) & @"#A" 4 ,.#) -$ !" R$% )& )A$ (&,,$1(" !"F )"& )& 2&"% X #)" 4 &@ ,& $I % )",$? A$ .)"( ! ($ )1$# A 2$ #)1& 4 " @!.$ ($ & !"2$ - ") (&,,. ")"$# -$( .#$ )A$I 4 )A$1 41$ ) .,-$1 &@ , )$.1 @"#A$1,$ % -.I$1#? A$ !"2$ - ") @"#A" 4 ( -$ '1&@") -!$ XA$ )A$ &''&1). ")I &@ (&,,$1(" !"F )"& "# 4. 1 )$$% % @1$>.$ )? A$ % ) 4 )A$1$% " )A"# $## I (& )1"-.)$% )& )A$ , R" 4 &@ )A$ 1$(&,,$ % )"& XA"(A " 2&!2$# " )$ #"2$ '! &@ (&,,. "( )"& * $ ! 14$,$ ) & )A$ %" 4 &#"# & @"#A" 4 ()"2")I* )A$ (& )" .")I &@ @"#A" 4 '1&%.()"& ,& ")&1" 4* )A$ , 4$,$ ) &@ 1$#&.1($# -I .#" 4 )$(A &!&4"$# & R$$'" 4 ( ').1$% #A1",'#* )A$ '&##"-"!")I &@ A 2" 4 #'$(" ! !"($ #$ @&1 )A$ -1$$%" 4 &@ )"2$ #A1",'#?
!
"# . "2$1#& %$ '$#( %&1$# %$ "#( 2"2 * '$#( %&1$# $ )1$2"#) %&# $ "% %$ ,5%" * ,/ ", $ , B", * '&1 (&,. "% %$? $%
"& /2$! %$ $#(&! 1"% %$ %&# '$#( %&1$# %$ "#( 2"2 $ )1$2"#) %&#* $,
&# %$ $#).%&? $'
"$ 1$ % ,$ # ! ,5%" %&# $ )1$2"#) %&# $ 1$ % &," ! ,$ # ! %$ '$##& # (&, S7 &# &. , "# %$ "% %$ G 5" * #) %& %$ ;& .!&* 1 #"!H* $,
# ! 1"&# ,/ ",&# $(
") @1$>P< (" -#&!.) $ 1$! )"2 %$ 2"#") # &# #/)"&# %$ '$#( %$ "#( 2"2 '&1 ,<#* & !& 4& %& & %$ 677V* '&1 '$#( %&1$# %$ ;& .!& 41$ G
, 1$!&H $ &1)& .- );& G (" F H >.$ '1$$ (A$1 , '! "!A # %$ '1&%.:;&
'$#>.$"1 ? '(
"% ^ %$ '$#( %&1$# >.$ 1$ !"F 1 , & 1$4"#)1& %$ '! "!A # G H* '1&%.:;& %$ ( , 1;& ( ').1 %& ' 1 "#( # 2"2 # G. "% %$#H* $#@&1:& %$ '$#( GA&1 #H $ ( ').1 '&1 . "% %$ %$ $#@&1:& G('.$H %&# '$#( %&1$# %$ ;& .!& 41$ $ &1)&
.- );&* %.1 )$ & & %$ 677V? *&
"' =,$1& %$ '$#( %&1$# >.$ ' 1)"("' 1 , %& 1$4"#)1& %$ '! "!A # G H* >. )"% %$ %$ 2" 4$ # %$ '$#( $ '1&%.:;& G. "% %$# %$ ( , 1;&H '&1 2" 4$, %$ '$#( %&# '$#( %&1$# %$ ;& .!& 41$ $ &1)& .- );&* %.1 )$ & & %$ 677V?
*$
"+ =,$1& %$ '$#( %&1$# %$ ;& .!& 41$ $ &1)& .- );& >.$ 1$ !"F 1 , & 1$4"#)1& %$ '! "!A #* !.(1& !/>."%& )&) ! %& 41.'& $ !.(1& !/>."%& ,5%"& '&1 '$#( %&1$# &-)"%& (&, '$#( %$ "#( # 2"2 # %.1 )$ & & %$ 677V?
##&
"* !.(1& !/>."%& G$, _H '&1 . "% %$ %$ $#@&1:& GA&1 # %$ '$#( H %&# '$#( %&1$# >.$ 1$ !"F 1 , & 1$4"#)1& %$ '! "!A # %.1 )$ & & %$ 677V?
! ,
, "# '1" ("' "# ( 1 ()$1/#)"( # %&# '$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # $ % '1 )"(
'$#>.$"1 * '&1 (&,. "% %$? ##*
, "& %" K,"( % '$#( %$ "#( 2"2 & !& 4& %$ ., &* (&, - #$ $,
" @&1, :E$# %&# '$#( %&1$# $ '! "!A # %$ '1&%.:;& '$#>.$"1 '1$$ (A"% # '&1
!
"# !&( !"F :;& %& &,'!$B& #). 1" & 4. 1 %$ 5" * 4. '$ $ !A
&,'1"% * $, 2$1,$!A&? "+
"& &,'!$B& #). 1" & 4. 1%$ 5" * 4. '$ $ !A &,'1"%
#'$()&# @/#"(&#? "(
"$ !&( !"F :;& % 1$ %$ 1&)$:;& ,-"$ ) ! %$ 5" * 4. '$ $ $1./-$ G2$1%$H $ ,. "(/'"&# $ 2&!2"%&#? #"
") $#)1.).1 # %& 4$1"2 !? &$
"% #",.! :;& %& , .#$"& %& 4$1"2 !? &)
"' G H 4$1"2 ! '$>.$ & $ G-H 4$1"2 ! 41 %$? &%
"+ !&( !"F :;& % # (&,. "% %$# %$ '$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # & &,'!$B& #). 1" & 4. 1 %$ 5" * 4. '$ $ !A &,'1"% ? $)
"* ,5%" $ %$#2"& ' %1;& %& )$,'& %$ ,&1 %" 1$4";& $ & )$,'& %$ '$#( % "#( 2"2 %&# UW $ )1$2"#) %&# 1$4";& $#). 1" & ! 4. 1 %$ 5" ?
$'
"( !&( !"F :;& % (&,. "% %$ %& 1"1"* %"2"# %&# $#) %&# %$ ;& .!& $
1 ? )&
#" G H 1@ )$'$ $.# ' .!$ #"#* G-H 1@ )$'$ $.# -1 #"!"$ #"# G( , 1;& 1&# &. @$11" A&HY G(H ")&'$ $.# #(A,"))" G( , 1;& -1 (&H? ))
## %$#$ A& "!.#)1 )"2& %& ("(!& %$ 2"% %&# ( , 1E$# % @ ,/!" %&#
$ $"%$&#? )'
#& #$) # 2$1,$!A # ,&2",$ )& %& ( , 1;& #&- " @!.< (" % , 15
5'&( #$( G H $ 5'&( (A.2&# G-H %$ %)
#$ =,$1& %$ '$#( %&1$# >.$ '1 )"( , '$#( %$ "#( # 2"2 # & !& 4& %$
., &? %'
#) '$#( %&1 '$4 %& ,&##&1& 4& (&, ,;&* , 15 #$( ? '"
#% #/)"&# %$ '$#( %$ "#( 2"2 G'& )&# -1 (&#H $, )&1 & % '&1:;& &1)$
% !A %$ 5" $ & 1 $>.$ &? ''
#' #/)"&# %$ '$#( %$ "#( 2"2 G'& )&# -1 (&#H $, )&1 & % '&1:;& #.! %
#+ G *-*(*%H $#' (" !"F :;& %&# #/)"&# %$ '$#( %$ "#( 2"2 '&1 ,<#* %.1 )$ & & %$ 677V* '&1 " @&1, :E$# % # '! "!A # %&# '$#( %&1$# %$ &1)& .- );& $ ;& .!& 41$? $1,$!A& '$#( %&1$# %$ &1)& .- );&? , 1$!& '$#( %&1$# %$
;& .!& 41$* 1 (& ,-&#? +$ +'
#* '1$("'") :;& (A.2&# ,$ # ! %.1 )$ & & %$ 677V? ++
#( %" # % #$, >.$ (&#)., , '$#( 1 "#( # 2"2 #* '&1 UW '$#( %&1$# $ )1$2"#) %&# 1$4";& $#). 1" & ! 4. 1 %$ 5" ? +(
&" 2 1" :;& ,$ # ! % ( ').1 '&1 . "% %$ %$ $#@&1:& G H %$ "#( # 2"2 #* $, 677V* '&1 '$#( %&1$# %$ ;& .!& 41$ $ &1)& .- );& >.$ 1$ !"F 1 ,
& 1$4"#)1& %$ '! "!A #? **
&# G H $ G-H 2"2$"1&# $, - "B& %& - (& %& - 1(& ' 1 1, F$ 1 &# ( , 1E$# 2"2&# %.1 )$ 2" 4$, %$ '$#( ? (&
&& 2"2$"1&# %$ 4 !E$# %$ '! #)"(& G H '$1@.1 %&#? ($
&$ 2"2$"1& %$ !2$ 1" ? ()
&) 2"2$"1& %$ ( "B %Z 4. ? ()
&% ) >.$ 1$%$ %& '1&0$)& %$ (.!)"2& %$ ( , 1;& G F.!H $ 2"2$"1& %$ )$! )"'& ) >.$ 1$%$ %& '$#( %&1 %$ "#( 2"2 G-1 (&H? (%
&' ( , 1E$# ,&1)&# & 2"2$"1&* %$#( 1) %&# '$!&# '$#( %&1$# ' 1
>. !>.$1 )"'& %$ .#&? ('
&+ #" !"F :;& %$ 2$ % %$ "#( # 2"2 # (&,. "% %$ %$ ;& .!& 41$?
((
&* !&( !"F :;& % # , 1" # , 14$, %& ( ! $#). 1" &* $, &1)&
.- );&? #"#
&( '$#( %&1 '1$' 1 %& $ $4&(" %& "#( # $, @1$ )$ C# , 1" >.$ )$,
(&1%& " @&1, !? #")
$" 1$ % ,5%" ,$ # ! $ %$#2"& ' %1;& 4$1 %&# '$! '$#( %$ "#( 2"2 * $, # ! 1"&# ,/ ",&# '&1 '$#( %&1* %&# '$#( %&1$# %$ ;& .!& 41$ $ &1)&
-. /0
/ 1 "#
0 2 3 "'
4 1 "+
- -5 #$
1 &#
S? '1 )"( '$#>.$"1 N"#)91"(& $ )$( &!&4" # &#
6? #'$()&# #&(" "# &# '$#( %&1$# %$ 4&1 $$
T? #'$()&# ,-"$ ) "# ))
T?S J ) &$(&!&4" * # $#'5("$# %$ ( , 1;& $ &# @ )&1$# -"9)"(&# ))
T?6 /)"&# %$ '$#( $ 1$! ("& ,$ )& $ )1$ &# '$#( %&1$# %.1 )$
'1 )"( '$#>.$"1 ? '"
T?T J 1&%.:;& $ 1, F$ ,$ )& % # "#( #6 +(
1&%.:;& %$ "#( # +(
1, F$ ,$ )& % # "#( # (#
`? #'$()&# $(& +,"(&# ((
`? S J &,$1(" !"F :;& ((
1$:& %$ 2$ % % # "#( # #"*
`?6 .(1& % )"2"% %$ ##"
[? & #"%$1 :E$# @" "# $ 1$(&,$ % :E$# ' 1 & , $0& %
'$#( %$ "#( 2"2 ##'
7 #&%
Conclusões Pág 118
8 #&*
9 / : ! 1
/ 1
(&,'!$B"% %$ (.!).1 ! %&# #$1$# A., &#* ( 1 ()$1"F % '1" ("' !,$ )$ '$!
##","! :;& %$ (& A$(",$ )&# $ '$! # %"@$1$ )$# @&1, # %$ (&,. "( :;&* @ F (&,
>.$ #. " )$1 :;& (&, &# 1$(.1#&# ).1 "# #$0 %"#)" ) %&# %$, "# #$1$# 2"2&#? #)
%"@$1$ : '$1' ## '$! @&1, (&,& # '$##& # #$ 1$! ("& , $ #$ &14 "F , ' 1
$B'!&1 1 &# 1$(.1#&# ).1 "#* )1 #@&1, %& &# $, -$ # $ #$12":&# $, '1&! %$ #.
#&-1$2"2< (" $ ,$!A&1" %$ >. !"% %$ %$ 2"% ? & $ ) )&* &# 1$(.1#&# ).1 "# #;&
@" ")&# ( % #&("$% %$ $ &# '1&%.)&# % # " )$1 :E$# A&,$, ,-"$ )$ ).1 !
("1(.! , $ )1$ # #&("$% %$# ,$%" )$ 1$41 # &. (&1%&# $(& +,"(&#? ##",* "FF"$1"
GS88WH %$@" $ (& &," (&,& ("< (" >.$ $#).% &14 "F :;& #&(" ! )1 25# %
>. ! &# A&,$ # # )"#@ F$, #. # $($##"% %$# %$ -$ # $ #$12":&# $#( ##?
$ (&1%& (&, N&!!" 4 $) ! G6776H* $B'!&1 :;& %&# 1$(.1#&# ).1 "#
%.1 )$ ($ )$ # %$ &# '$! # #&("$% %$# A., # 2$, '1&,&2$ %& ,&%"@"( :E$#
& ,-"$ )$ ).1 !* >.$ '&1 #. 2$F %$#$ ( %$" , ,&%"@"( :E$# # #&("$% %$#
>. )& C @&1, %$ .)"!"F :;& %&# 1$(.1#&# ).1 "#? " )$1 :;& A&,$, ,-"$ )$
#$ % * '&1) )&* '&1 ,$"& %$ ,.% : # $(&!94"( #* #&(" "#* (.!).1 "# $ $(& +,"( # &
!& 4& %$ ., '1&($##& $2&!.)"2& %$ (& #) )$# % ') :E$#* ) )& '&1 ' 1)$ % #
#&("$% %$# A., #* (&,& '$!&# $(&##"#)$, # >.$ (&,'E$, & ,-"$ )$ ).1 !?
$##$ ,&%&* # %",$ #E$# #&(" "#* $(& +,"( # $ ,-"$ ) "# " )$41 , ., #"#)$,
= "(&* $(&!94"(& #&(" !* (.0 #$' 1 :;& 5 1-")1 1" $ 1)"@"(" ! G \ $ \ *
S88WH?
1 N&!!" 4 $) ! G6776H* $#)$ #"#)$, = "(& ;& $ )1 $, (&! '#&
'1" ("' !,$ )$ '&1 ( .# %$ %&"# @ )&1$# H 1$#"!"< (" %&# #"#)$, # $(&!94"(&#
@1$ )$ &# %"#)=1-"&# '$1,")$ , .)$ :;& % " )$41"% %$ %$ #. # @. :E$#
$(&!94"( #Y -H # #&("$% %$# A., # )<, ( ' ("% %$ $ (1" )"2"% %$ ' 1
'1$ %$1 #$ % ') 1 C# )1 #@&1, :E$# & !& 4& %& )$,'&* $, ., '1&($##&
A"#)91"(& $ $2&!.)"2& %$ #.'$1 :;& %$ !",")$#?
##",* $, ., #"#)$, = "(& $(&!94"(& #&(" !* # '1&'&#) # %$ , $0& %&#
1$(.1#&# ).1 "# %$2$, (&11$#'& %$1 $#) " )$41 !"% %$ $ %$2$, $ 2&!2$1 &#
#'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $ ,-"$ ) "# %& (& )$B)& $, >.$ #$1;& '!"( % #* ' 1
#$4." )$# #'$()&# & (& A$(",$ )& $(&!94"(& % # '&'.! :E$# !&( "# #&-1$ &
,-"$ )$ ).1 !* >.$ 5 1$@!$)"%& # '1 )"( # %$ $B'!&1 :;& %&# 1$(.1#&# ).1 "#
G * S886HY &# %"1$")&# %$ '1&'1"$% %$ $ ($##& &# 1$(.1#&#* '&1 ,$"& %$
1$41 # ' 1 $B'!&1 :;& %&# 1$(.1#&# (&,. # G * S888Y a $) !* 677SHY
# 1$#'&#) # &. @$$%- (R >.$ & #"#)$, $(&!94"(& #&(" ! % ( % %"#)=1-"&* .,
2$F >.$ $#)$ #"#)$, $#) $, (& )/ . ,.% : $ & ,& ")&1 ,$ )& %$#) #
1$#'&#) # '1&'&1("& ., (& )/ .& '1$ %"F %& #&-1$ & '1&($##& % ') )"2&
GN * $) ! 6776HY ( ' ("% %$ %$ 1$#"!"< (" %&# #"#)$, # $(&!94"(&# $,
-#&12$1 ",' ()&# %$ )5 %$)$1," % , 4 ").%$* , )$ %& " )$41"% %$ % #
@. :E$# $(&!94"( # GN &'?(")H?
& !$2 1 $, (& #"%$1 :;& )&%&# $#)$# @ )&1$#* $#) &2 -&1% 4$, %$
, $0& %&# 1$(.1#&# 2 " !5, %& , $0& (& 2$ ("& ! >.$ $ @&( '$ # &
(&,'& $ )$ -"&!94"(&* $ )1 F ' 1 !"#$ % 1$! :;& A&,$, ).1$F )&%
(&,'!$B"% %$ %&# (&,'& $ )$# #&(" "#* (.!).1 "# $ $(& +,"(&# " $1$ )$# C#
#&("$% %$# A., #?
#) '1&'&#) %$ , $0& %&# 1$(.1#&# ).1 "#* ) ,-5, (A , % %$ $0&
% ') )"2& G \ $ \ * S88WH* @&" &1)$ %&1 %$#)$ $#).%& ' 1
(&,'1$$ #;& % %" K,"( % '$#( %$ "#( # 2"2 # $, 5" $ &# @ )&1$# >.$
" @!.$ (" , $#) )"2"% %$* $ ' 1 1$(&,$ % :;& %$ '1&'&#) # %$ , $0& >.$
(& ("!"$, (& #$12 :;& %&# 1$(.1#&# ).1 "# (&, , .)$ :;& % )"2"% %$
4$1 %&1 %$ 1$ % ' 1 &# '$#( %&1$# 1)$# "#?
'$#( 1)$# ! 1$4";& %&# ,. "(/'"&# %$ 5" * !A &,'1"% $
4. '$ J !")&1 ! .! %& $#) %& %$ ;& .!& 1 #"!* )$, 41 %$ ",'&1)K ("
$(& &," !&( !* ;& #$ 1$#)1" 4" %& '$ # ., )"2"% %$ %$ #.-#"#)< (" G
* 677TH? # ($1( %$ (" (& ,"! '$#( %&1$# %$#) 1$4";& .)"!"F ,
%"@$1$ )$# 1)$# %$ '$#( $ ). ,* $, #. , "&1" * %$ , $"1 .)+ &, (&, ,$"&#
%$ '1&%.:;& '19'1"&#* #&F" A&# &. (&, & .B/!"& % @ ,/!" ?
'$# 1 %$ '&.(& 1$(& A$("% * '$#( 1)$# ! 1$'1$#$ ) 41 %$
",'&1)K (" #&(" ! $ $(& +,"( %$ )1& %& #$)&1 '$#>.$"1& ("& !* #$ %&
1$#'& # 2$! '&1 ., $!$2 %& =,$1& %$ $,'1$4&# # (&,. "% %$# (&#)$"1 # G
* 677SH? )1$) )&* $, %$(&11< (" %$ ., A"#)91"(& %$ '&!/)"( # '=-!"( # >.$
'$#>.$"1 & K,-")& ("& ! G%$@"("< (" %$ &1, # )5( "( #* %$#&14 "F :;& % #
$ )"% %$#* '1$( 1"$% %$ % @"#( !"F :;&H* ). !,$ )$ $B'!&1 :;& #.#)$ ) % %$
1$(.1#&# '$#>.$"1&# '1$#$ ) #$ (&,'1&,$)"% ' 1 !4., # $#'5("$# !2&*
'1" ("' !,$ )$ 1$4";& %& $#).%& $, >.$#);& G * 677TY
* $) !* 677`H?
1 !$! ,$ )$* #$,$!A )$ & >.$ &(&11$ $, %$)$1," %&# !&( "# & %$
'$#( 1)$# ! #$ $ (& )1 $, (1"#$ $ >.$ &@$1$($, )1 )"2&# ).1/#)"(&#* &-#$12 #$
1$4";& & .,$ )& %& =,$1& %$ ).1"#) #* $#'$(" !,$ )$ >.$!$# >.$ '1 )"( ,
'$#( , %&1 * '1&'&1("& %& ., &2& ,$1( %& (& #.,"%&1 C %" K,"( !&( !?
(& #&!"% :;& %$#)$ &2& ,$1( %& '&%$ '1&,&2$1 !)$1 :E$# ) )& '1 )"(
'$#>.$"1 * (&,& &14 "F :;& #&(" ! % # (&,. "% %$#* '$! %$, % %$ #$12":&#
>.$ 4$1 ? N F R" $) ! G677VH &-#$12 1 , $, (&,. "% %$# %$ 5" $ !A
&,'1"% >.$ @ )&1$# $B94$ &#* (&,& # ,&%"@"( :E$# % " @1 $#)1.).1 %&#
,. "(/'"&#* & .,$ )& %& ).1"#,& $ (1" :;& %$ . "% %$# %$ (& #$12 :;& ,-"$ ) !
(&, !$"# 1$#)1")"2 # & , $0& %&# 1$(.1#&#* '1&'&1("& 1 , !)$1 :E$# #
$#)1 )54" # %$ #&-1$2"2< (" % # '&'.! :E$# !&( "#* ., ,&2",$ )& & !& 4& %&
)$,'& >.$ ' 1)". % 41"(.!).1 $ '$#( %$ #.-#"#)< (" $ ( ," A $, %"1$:;& C#
)"2"% %$# 2&!) % # & ).1"#,& $ C (&,$1(" !"F :;& %$ !4. # 1$(.1#&# ).1 "#?
$#)$ #$ )"%&* '$#( $#). 1" %&# 0.2$ "# %& ( , 1;& -1 (& G&. !$4/)",&H
")&'$ $.# #(A,"))" G .1R$ 1& %* S8TUH $ %& ( , 1;& 1&# G&. @$11&H
1@ )$'$ $.# ' .!$ #"# G 51$F 1@ )$* S8UVH $ 1@ )$'$ $.# -1 #"!"$ #"#
G )1$"!!$* SWSVH ' 1 #$1$, (&,$1(" !"F %&# (&,& "#( 2"2 #.14$ (&,& %$, % %
)"2"% %$ ).1/#)"( %$ '$#( , %&1 ? #) '1 )"( ' ##&. &(&11$1 (&, @1$>P< ("
$ )1$ &# '$#( %&1$# 1)$# "# %& (&,'!$B& $#). 1" &* >.$ $ (& )1 1 , $#)
)"2"% %$ ,$1( %& (& #.,"%&1 4 1 )"%&* >.$ %"#'$ # $($##"% %$ %&
)1 2$## %&1* '1&'"(" %&* $, (& #$>P< (" * , "&1 1$)&1 & @" ($"1&? , 5" *
$#) '1 )"( )$2$ " /("& & @" ! % %5( % %$ S8U7* (&, " #) ! :;& %$ '$>.$ &#
($ )1&# .)"(&# $ #$ " )$ #"@"(&. &# =!)",&# 6[ &#* (&, & .,$ )& % ("1(.! :;&
%$ '1 )"( )$# % '$#( , %&1 ?
$#>."# # 1$! ("& % # C '$#( %$ "#( # 2"2 # $#);& ##&(" % # C '$#(
2& \ * 677VYH $ & (.!)"2& %$ ( , 1E$# G b $) !?* 677`Y *
677UY N $) !?* 677UY N * 677VH?
#).%&# #&-1$ &# #'$()&# #&("&$(& +,"(&# % '$#( %$ "#( 2"2 G *
6777H $ >.$ (& )$,'! , & $@$")& ,.!)"'!"( %&1 % 1$ % % '$#( , %&1
GN $) !?* 6776H @&1 , 1$ !"F %&# 1$4";& %& ) !* -"&, %&
" )$1"&1 %& 1 #"! (&,'&#)& '&1 1"&# $ 1$ # ! 4 % #? & $ ) )&* # '1" ("' "#
$#'5("$# %$ "#( # 2"2 # ( ').1 % # $#) 1$4";& #;& '$"B$# $ ( 1 4.$0&# %$ 4.
%&($?
1$4";& $#). 1" & ! 4. 1 %$ 5" # '$#>."# # $B"#)$ )$# #;&
1$! ("& % # & '$)1$(A& , "# .)"!"F %& $#) '1 )"( * %$ &," %& 4$1"2 !* $ C
-"&!&4" % # $#'5("$# !2&? %$#(1":;& $ .)"!"F :;& %& 4$1"2 ! $#);& '1$#$ )$# &#
)1 - !A&# %$ $ %& : G677S* 677VH $ N F R" $) ! G677VH? (&,'&#":;& %
( ').1 $ 1$! :;& %& ("(!& %$ 2"% % # $#'5("$# ( ').1 % # C# 2 1" 2$"# ,-"$ ) "#
@&1 , '$#>."# % # '&1 !!.((" GS88UH? #'$()&# % -"&!&4" % # '1" ("' "# $#'5("$#
!2& #;& '1$#$ ) % # &# )1 - !A&# %$ $ %& : G677VH* A 4 #J & 1$# GS8V8*
S8W[H $ A 4 #J & 1$#$) !GS88[H?
;& @&1 , $ (& )1 % # '$#>."# # 2"# %& (&,'1$$ %$1 # 1$! :E$# $B"#)$ )$#
$ )1$ #'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $ ,-"$ ) "# $#'$(/@"( # ' 1 '$#( %$ "#( #
2"2 # % 1$4";&? $($##"% %$ %$#)$ )"'& %$ $#).%& @&" (& @"1, % '&1
1$'1$#$ ) )$# % # " #)").":E$# 4&2$1 ,$ ) "# !&( "# #)").)& %$ $#( =(!$&
5" $ "% %$ %$ & #$12 :;& ,-"$ ) ! c1$ %$ 1&)$:;& ,-"$ ) ! %$
5" * 4. '$ $ $1./-$3 G #)").)& A"(& $ %$# %$ "&%"2$1#"% %$ J
"&H? "# " #)").":E$# $#);& $ )1$ # '1" ("' "# 1$#'& # 2$"# '$!&
%$#$ 2&!2",$ )& %$ '$#>."# '!"( % $ '1&'&#) # %$ , $0& $ &1%$ ,$ )& %&#
1$(.1#&# ).1 "# %& &,'!$B& #). 1" & 4. 1 %$ 5" 4. '$ $ !A
&,'1"% ?
$##$ ,&%&* & $#).%& $, >.$#);& @&" (& ($-"%& (&, & '1&'9#")& %$ 1$. "1
% %&# >.$ .B"!" ##$, & %" 4 9#)"(& % '$#( %$ "#( 2"2 * '1&(.1 %& )1 ) 1 & &
'$#( %&1 %$#)$ 1$(.1#& (&,& " )$41 )$ %$ ., #"#)$, $(&!94"(& $ #&(" !? #)$
)1 - !A& 5 ' 1)$ " )$41 )$ %& '1&0$)& %$ '$#>."# .-#/%"&# & 1%$ ,$ )&
G * ^ 7` S[76V 6H $ $#) %"1$) ,$ )$ 1$! ("& %& C %$, % %$ " @&1, :E$#
0 2 3 ;
&,'1$$ %$1 %" K,"( % '$#( %$ "#( 2"2 1$4";& $#). 1" & ! 4. 1 %$
5" '&1 ,$"& % !"#$ %$ #'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $ ,-"$ ) "# %
)"2"% %$* (&, - #$ # " @&1, :E$# @&1 $("% # '$!&# '$#( %&1$# 1)$# "# $ &.)1&#
)&1$# $ 2&!2"%&#* @", %$ #.-#"%" 1 '1&'&#) # %$ , $0& $ &1%$ ,$ )& %$#)
'1 )"( '$#>.$"1 $ (& )1"-."1 ' 1 4$#);& %&# 1$(.1#&# ).1 "# %& ,-"$ )$
$#). 1" & $, >.$#);&?
0 2 3 < =
S? $2 ) 1 (& A$(",$ )& $B"#)$ )$ #&-1$ '$#( %$ "#( # 2"2 # $, 5" $
#&-1$ # (&,. "% %$# >.$ '1 )"( , $#) )"2"% %$Y
6? 1$ !"F 1 & !$2 ) ,$ )& %$ #'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $ ,-"$ ) "#
1$! ("& %&# C '$#( % "#( 2"2 Y
T? $#)", 1 '1&%.:;& '$#>.$"1 %$ "#( 2"2 $ 4$&11$@$1$ (" 1 &# '1" ("' "# #/)"&#
%$ '$#( Y
`? &,'1$$ %$1 & '1&($##& %$ (&,$1(" !"F :;& %& 1$(.1#&Y
[? $(&,$ % 1 '&##/2$"# '1 )"( # %$ , $0& >.$ (& )1"-. , ' 1 , .)$ :;&
#.#)$ ) % % )"2"% %$ %$ '$#( %$ "#( # 2"2 #* 2"# %& 4 1 )"1 (& #$12 :;&
%&# $#)&>.$# %$ %.!)&# $ 4$1 :;& %$ 1$ % ' 1 &# '$#( %&1$# 1)$# "# >.$
4 1
)1 - !A& @&" %$#$ 2&!2"%& & &,'!$B& #). 1" & 4. 1 %$ 5" * 4. '$ $ !A &,'1"% * !&( !"F %& & !",/)1&@$ #.! %& !")&1 ! %& $#) %& %$ ;& .!& 1 #"!* $ )1$ &# ' 1 !$!&# ! )").%" "# 6`d `7Z $ 6[dS7Z $ !& 4").%" "# `Vd67Z ] $ `Wd7[Z ]* G "4.1 7SH?
SP BRASIL
SP BRASIL
"4.1 7S !&( !"F :;& %& &,'!$B& #). 1" & 4. 1 %$ 5" * 4. '$ $ !A &,'1"% * $, 2$1,$!A&?
&,'!$B& #). 1" & 4. 1 @ F ' 1)$ % '! /("$ (&#)$"1 , 1" A& @!.2" !
%& !$ %& "-$"1 ? $4. %& &## G6776H* & #"#)$, $#). 1" & ! 4. 1 '1$#$ )
41 %$ (&,'!$B"% %$ -"&@/#"( * (&, $(&##"#)$, # %$ , 4.$# & ! %& % # '! /("$#
$ (&1%E$# 1$ &#&# , 1" A&#* 1$(&1) %&# '&1 '! /("$# @!.2" "# (.0&# #$%",$ )&#
, 1" A&# #;& 1$)1 - !A %&# '$!&# 1"&# $ (1$#("%&# %$ &.)1&# #$%",$ )&#
'1&($%$ )$# %& " )$1"&1 %& (& )" $ )$? , @. :;& %& (=,.!& % # 4. # @!.2"&
, 1" A # & #$%",$ )& 1$ &#&* & #&!& 5 % @ ,/!" %&# A"%1&,91@"(&#?
#&!& 5 (&-$1)& '&1 %$ # 2$4$) :;& %$ @!&1$#) # '!.2" "# )1&'"( "# %$ '&1)$
-1&,5!" # $ )1$ &.)1&# )"'&# %$ 2$4$) :;& ;& 1-91$ G * 6777H? 14$ %&
& ( ! $#). 1" & #;& $ (& )1 % # @1 0 # %$ 2$4$) :;& %$ 4.$ >.$ &(.' , #
'! /("$# " )$1)"% "# G'! /("$# %$ 4.$H $ 2$4$) :;& %$ 1$#)" 4 &# !&( "# %$
, "&1 (& ($ )1 :;& %$ #$%",$ )& 1$ &#&?
(!", 5 (& #"%$1 %& #.-)1&'"( !* )$,'$1 ).1 ,5%" 5 %$ 6Sd $
'1$("'") :;& . ! 5 %$ '1&B", % ,$ )$ 6?677 ,, G N $) !*
S887H?
$ (&1%& (&, "#A", $) ! GS8W[H* & &,'!$B& #). 1" & 4. 1 (& #"#)$
$, ., ( ! '1" ("' !* (&, (& @&1, :;& %$ ., 1"&* %$ ! 14.1 ;& #.'$1"&1 S\, $
(&,'1",$ )& '1&B", %& %$ V[ \,* >.$ #$4.$ ' 1 !$!& C !A &,'1"% G "4.1 76H?
'&1:;& &1)$* $#)$ ( ! )$, ., = "(& !$")& $ 5 %$ &," %& 1 $>.$ &? ,
%"1$:;& & #.!* & 1 $>.$ & 1$' 1)$ #$ $, %&"# -1 :&#* %$ &," %&# %$ 1 %$
5" $ 1 %$ .- );&* >.$ ("1(. % , "!A %$ 5" $ #$ $ (& )1 ,
F& , "# ,'! %& #"#)$, $#). 1" &* >.$ 5 / %$ 1 ' %5? (&,. "( :;&
%& #"#)$, (&, & , 1 -$1)& 5 @$") '$! # - 11 # %$ 5" * & #.!* $ %$
( ' 1 * & &1)$? , "&1 '1&@. %"% %$ %& ( ! $#). 1" & 5 %$ ($1( %$ 67, $
$ (& )1 #$ '19B",& C 11 %$ 5" ? # %$, "# 1$ #* '1&@. %"% %$ ,5%"
5 $, )&1 & %$ U V ,$)1&#? ,&2",$ )& %$ , 15 $ # %$#( 14 # %$ 4. %&($
@!.2"& '!.2" "# #;& 1$#'& # 2$"# '$! ("1(.! :;& 4$1 ! %$ .)1"$ )$#* #$%",$ )&#*
&B"4< "&* # !" "% %$* $ )1$ &.)1 # 2 1" 2$"#* '1&'&1("& %& & ,-"$ )$ (& %":E$#
Barra de Icapara
Mar P eque no Mar de Cuba tão Mar de Cana néia Barra de Cananéia Baía de Trepandé Barra de Icapara
Mar P eque no Mar de Cuba tão Mar de Cana néia Barra de Cananéia Baía de Trepandé
"4.1 76 &,'!$B& #). 1" & 4. 1%$ 5" * 4. '$ $ !A &,'1"% #'$()&# @/#"(&#?
, @. :;& %$#) # ( 1 ()$1/#)"( # ,-"$ ) "#* & &,'!$B& #). 1" & 4. 1 5
(& #"%$1 % -$1: 1"& ).1 ! %$ 2 1" # $#'5("$# $ @ F ' 1)$ % 1$ %$ !&1$#)
)!K )"( " (!./% !"#) %$ $#$12 # % "&#@$1 )1",+ "& ).1 ! %
N., "% %$ $! -&1 % '$! 14 "F :;& % # :E$# "% # ' 1 %.( :;&* "< ("
$ .!).1 G * S888H?
"@$1$ )$# ( )$4&1" # %$ "% %$# %$ & #$12 :;& ,-"$ ) ! G #H 1$4.! ,
.)"!"F :;& %& )$11")91"& $ $B'!&1 :;& %&# 1$(.1#&# ).1 "# % 1$4";&* (&,'& %& .,
&# "(& %$ #? ,-&1 $#) # . "% %$# (& )$ A ,* %$ ($1) @&1, * %$41 % :;&
,-"$ ) !* #. # 1$#)1":E$# $B'!&1 :;& %&# 1$(.1#&# ).1 "#* >. %& ",'&#")"2 #*
#;& , ! (&,'1$$ %"% # '$! '&'.! :;& !&( ! >.$ )$, (&,& ., % # '1" ("' "#
( 1 ()$1/#)"( # %$ #. A"#)91" 1$! :;& %"1$) (&, & ,-"$ )$ ).1 !? "#
1$#)1":E$# $#)",.! , C '&'.! :;& '1&(.1 1 &.)1 # !)$1 )"2 # %$ 4$1 :;& %$ 1$ %
>.$* $, !4. # ( #&#* ;& (& )1"-.$, ' 1 #.#)$ ) -"!"% %$ %& $(&##"#)$, (&,&
., )&%&* &. ;& (&11$#'& %$, C# #. # ( 1 ()$1/#)"( # (.!).1 "#?
c1$ %$ 1&)$:;& ,-"$ ) ! %$ 5" * 4. '$ $ $1./-$ G H 5
. "% %$ %$ (& #$12 :;& >.$ -1 4$ &# '1" ("' "# #/)"&# %$ '$#( %$ "#( 2"2 ? #)
. "% %$ @&" (1" % $, S8W` (&, &-0$)"2& %$ '1&)$4$1 & ,$"& ,-"$ )$ $ #
(&,. "% %$# !&( "#* %$ @&1, '&##"-"!") 1 & $B$1(/("& $ '1&,&:;& %$ #. #
)"2"% %$# $, (& @&1,"% %$ (&, ' %1E$# (.!).1 "# A"#)&1"( ,$ )$ $#) -$!$("%&#?
1$ %$ -1 4< (" % )"2"% %$ $(& +,"( $ & %$#$ 2&!2",$ )& %$2$,
#$1 '! $0 %&# 2"# %& & .#& 1 ("& ! %&# 1$(.1#&# ).1 "# $ $2") %& % &# &
,$"& ,-"$ )$? 1$ %$ -1 4< (" $ 2&!2$ ' 1)$ %$ #$"# ,. "(/'"&# G "4.1 7TH $
. "% %$ (& ) (&, ., (& #$!A& (& #.!)"2& J * (&,'&#)& '&1
%"@$1$ )$# 1$'1$#$ ) )$# %& '&%$1 '=-!"(& @$%$1 !* $#) %. ! $ ,. "("' !* %$
$ )"% %$# %& #$)&1 '1&%.)"2&* $ % # ##&(" :E$# ("2"# #$, @" # !.(1 )"2&#? '$# 1 %$
'&##."1 , "# %$ 67 &# %$ $B"#)< (" * )5 & '$1/&%& %$ %$#$ 2&!2",$ )& %$#)
'$#>."# * ;& )" A '! & %$ , $0& (& #&!"% %& $ ",'! ) %& $ #
1$. "E$# %& (& )$(" , (&, '&.( @1$>P< (" * $, @. :;& % @ !) %$
2$1- # ' 1 !&4/#)"( ?
"4.1 7T !&( !"F :;& % 1$ %$ 1&)$:;& ,-"$ ) ! %$ 5" * 4. '$ $ $1./-$ G2$1%$H $ ,. "(/'"&# $ 2&!2"%&#? & )$ A))' XXX?"(,-"&?4&2?-1 ' ("'?
%$ $(.1#&# N/%1"(&# 5 =,$1& SSG N SSSH? &,'1$$ %$ ) ,-5, ., %&# #$)&1$# %& ! & #) %. ! %$ $1$ (" ,$ )& &#)$"1& G $" ^ S7?7S8 J 7T 7V S88W* $B& H* >.$ %$)$1," &-0$)"2&#* ,$) #* %"1$)1"F$# $ " #)1.,$ )&# %$ 4$#);& >.$ '1&,&2 , & &1%$ ,$ )& % # @&1, # %$ .)"!"F :;& $ &(.' :;& % # F& # (&#)$"1 #* 2"# %& ,$!A&1" % >. !"% %$ %$ 2"% % # '&'.! :E$# !&( "# $ '1&)$:;& %&# $(&##"#)$, # (&#)$"1&#?
1 %$ ' 1)$ % '&'.! :;& % 1$4";& 5 (& #"%$1 % ( ": 1 * )$1,& >.$ 1$,$)$ &# A -") )$# !")&1K $&# %$ ' 1)$ % # 1$4"E$# #.%$#)$ $ #.! %& ' /#* $ >.$ #;& %$#($ %$ )$# % ,$#(! $) & (.!).1 ! %$ " %/4$ #* (&!& "F %&1$# '&1).4.$#$# $ $#(1 2&# @1"( &#? $. ,&%& %$ 2"% ( 1 ()$1"F #$ '&1 )"2"% %$# %$ '$>.$ $#( ! * (&,& 41"(.!).1 ")" $1 )$* '$#( * $B)1 :;& 2$4$) ! $ 1)$# )& G
* 677SH? '&1:;& (& )" $ ) ! %& (&,'!$B& $#). 1" & #;& $ (& )1 % # ) ,-5, (&,. "% %$# >."!&,-&! #* (& #)")./% # '&1 1$, $#($ )$# %$ $#(1 2&# $41&# G * 677WH? !%$" # " %/4$ # % $) " . 1 " ) ,-5, $#);& '1$#$ )$# $, !4. # !&( "# % 1$4";&?
$ (&1%& (&, $ %& : G677VH* 2 1"$% %$ %$ '$"B$#* (1.#) ($&# $ ,&!.#(&# &( #"& &. %"2$1#"@"( :;& >. )& C# 1)$# '$#>.$"1 # '1 )"( % # '$! # (&,. "% %$# !&( "#? '1$#$ )$* %$#%$ (&!$) %$ ,&!.#(&# (&,& &#)1 $ & ,$B"!A;& %& , 4.$* ( ').1 %$ (1.#) ($&# (&,& & ( 1 4.$0&* #"1"# $ 2 1"$% %$# %$ ( , 1;& $ # $#'$(" !"% %$# '$#>.$"1 #* #$0 ' 1 41 %$# ( 1%.,$# %$ '$"B$# &1". %&# %$ ,"41 :E$# &. '$! # '&'.! :E$# &1". % # %& (&,'!$B& $#). 1"& ! 4. 1? .)&1 (1$%") >.$ $B'!&1 :;& #.#)$ ) % %&# 1$(.1#&# '$#>.$"1&# % 1$4";& '1$#$ ) #$ (&,'1&,$)"% ' 1 !4., # $#'5("$# $, 2"1).%$ % %$@"("< (" %$ &1, # )5( "( #* % %$#&14 "F :;& % # $ )"% %$# %& #$)&1 $ % '1$( 1"$% %$ @"#( !"F :;&?
,. "(/'"& %$ 5" 5 . "% %$ '&!/)"(& %," "#)1 )"2 %$ , "&1 " @!.< (" %&# '$#( %&1$# $ 2&!2"%&# & $#).%&? ,. "(/'"& '&##." S?6`6 R,6 %$ 1$ * %"2"%"% $, ' 1)$ " #.! 1 $ ' 1)$ (& )" $ ) !* #. '&'.! :;& 5 %$ S6?7T8 A -") )$# G * 677VH $ #. #$%$ $ (& )1 #$ "!A %$ 5" ? & ,. "(/'"& A 66 $#) -$!$(",$ )&# '=-!"(&# %$ $ #" & @. % ,$ ) !* ` %$ $ #" & ,5%"& $ U %$
1 "% %$ %$ $1$ (" ,$ )& %$ $(.1#&# N/%1"(&# ^ SS (" N"%1&41 @"( %& "-$"1 %$ 4. '$ $
- 5
@", %$ (&,'1$$ %$1 %" K,"( % '$#( %$ "#( 2"2 # 1$4";& %$
5" >. )& &# #'$()&# #&(" "#* $(& +,"(&# $ ,-"$ ) "#* $ @&1, (&,&
$#);& " )$1 1$! ("& %&#* (&!$) %$ % %&# @&" ( !( % $, ,5)&%&# >. )") )"2&# $
>. !") )"2&#* ., 2$F >.$ ,'!").%$ %& &-0$)"2& 4$1 ! $($##") %&
'1&@. % ,$ )& $ >. !"@"( :;& % # " @&1, :E$# $#) )/#)"( #?
# '$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # @&1 , '1" ("' ! @& )$ %$ " @&1, :E$# .)"!"F % #
& )1 - !A&? $##$ #$ )"%&* -&1% 4$, ) &$(&!94"( %$@" "% '&1 1>.$# G677SH
(&,& & $#).%& )1 #%"#("'!" 1 %&# '$ # ,$ )&# G(& A$(",$ )&# $ (1$ : #H*
#$ )",$ )&# $ (&,'&1) ,$ )&# >.$ " )$1,$%$" , # " )$1 :E$# $ )1$ # '&'.! :E$#
A., # >.$ &# '&##.$, $ &# %$, "# $!$,$ )&# %&# $(&##"#)$, # >.$ # " (!.$,*
-$, (&,& &# ",' ()&# ,-"$ ) "# % / %$(&11$ )$#* @&" !" A ,$)&%&!94"(
&1)$ %&1 ' 1 & $ 2&!2",$ )& (&, &# '$#( %&1$#* '&##"-"!") %& (&,'1$$ #;&
% %" K,"( '$#>.$"1 (&,& ., )&%&?
(& #"#)< (" % # " @&1, :E$# @&" 2$1"@"( % ,$%" )$ & ,5)&%& %$
)1" 4.! :;& %$ " @&1, :E$# & %$ , "# %$ ., )5( "( &. @& )$ @&" .)"!"F % ' 1
&-)$1 ,$#, " @&1, :;& G f * 677[H?
=(!$& %$ $#>."# $ $#$ 2&!2",$ )& %& ")&1 ! .! %& #)").)& %$ $#(
%$ ;& .!& J #$%$ 5" * )$2$ ",'&1)K (" #"4 "@"( )"2 ' 1 & %$#$ 2&!2",$ )&
%& )1 - !A&* ) )& $, @. :;& % # " @&1, :E$# %&# '$#>."# %&1$# %"1$) ,$ )$
1$! ("& %&# (&, & )$, * (&,& %& #.'&1)$ )5( "(& $ %$ )1 #'&1)$ $($## 1"&# ' 1
(&!$) %$ % %&#?
(&!$) %$ % %&# @&" 1$ !"F % $, &2$ 2" 4$ # %$ ( ,'&* $ )1$ & '$1/&%& %$
, "& %$ 677U $ 0.!A& %$ 677W? # ,5)&%&# .)"!"F %&# ' 1 & !( ($ %&# &-0$)"2&#
#6 9 3 3 5
> 3
@", %$ (&,'1$$ %$1 ,$!A&1 %$, % '&1 $#).%&# #&-1$ '$#( %$ "#( #
2"2 # 1$4";& $ (& A$($1 # " @&1, :E$# $B"#)$ )$# #&-1$ $#) '1 )"( '$#>.$"1 *
@&" @$") ., 1$. ";& (&, 1$'1$#$ ) )$# %& #)").)& %$ $#( 5" $
!$2 ) ,$ )& $ !$").1 %$ 1$@$1< (" # -"-!"&41 @"( # #&-1$ )"2"% %$ 1$4";&?
&1 , (& #.!) %&# ) ,-5, % %&# #$(. % 1"&# (&, " @&1, :E$# #&("&$(& +,"( # %&
,. "(/'"&?
&6 9 1 3 3 1
3 6
' 1)"1 % # " %"( :E$# % # (&,. "% %$# >.$ '1 )"( , '$#( !2& %$ $#).%&*
'1&B", :;& (&, &# '$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # #$ %$#$ 2&!2$.* " "(" !,$ )$* '&1
,$"& %$ >.$#)"& 1"& $#)1.).1 %& G * 6776H G $B& H? #)$# >.$#)"& 1"&#
@&1 , @$")&# (&, - #$ &# )1 - !A&# %$ A5 G677TH $ )&1" G677`H $ -&1% 1 ,
!4. # " %"( %&1$# #&("&$(& +,"(&# $ #'$()&# 1$! ("& %&# C )"2"% %$ '$#>.$"1 ?
"%$ )"@"( :;& %& . "2$1#& %$ '$#( %&1$# @&" @$") '&1 ,$"& % )5( "( -&!
%$ $2$3 &. 1$%$ G Na* 677[H & %$ & $ )1$2"#) %& " %"( &.)1&# '1 )"( )$# %
)"2"% %$* >.$ '&1 #. 2$F " %"( , &.)1&# )5 >.$ &# &,$# ' ## , #$ 1$'$)"1 $ &
. "2$1#& 5 %$!",") %&? # 2"#") # C# (&,. "% %$# $ '$#( %&1$# " %"( %&# @&1 , @$") #
(&, ( 11&* -"("(!$) $ - 1(&? %"#(.1#& .)"!"F %& ' 1 -&1% 4$, " "(" ! @&" & %$
1$ !"F :;& %$ ., '$#>."# #&-1$ '$#( %$ "#( 2"2 (&, & &-0$)"2& %$ ( 1 ()$1"F 1
)"2"% %$ (&, - #$* '1" ("' !,$ )$* & (& A$(",$ )& %$ #$.# '1 )"( )$#? 1
;& 4$1 1 ,$!A&1$# $, '"&1$# $B'$() )"2 # &# '$#( %&1$#* @&" " @&1, %& >.$ $#)
'$#>."# 1$#.!) 1" $, ., )$#$ %$ %&.)&1 %&* ., )"'& %$ !"21&3* >.$ 1$)1 ) 1" %
, $"1 , "# %$) !A % '&##/2$! 1$ !"% %$ $, >.$ #$ %$#$ 2&!2$ $#)$ )"'& %$
'1 )"( '$#>.$"1 * 1$#'$") %& $ '1$#$12 %& "%$ )"% %$ %&# '$#( %&1$#* $ >.$
$#)$ %&(.,$ )& #$1" %"#'& "-"!"F %& # (&,. "% %$# (&, , "&1 =,$1& %$
'$#( %&1$# %$ "#( # 2"2 # $ 2&!2"% # $#)$ $#).%&* -$, (&,& $, " #)").":E$# (&,
$## @&1, * $#)$ %&(.,$ )& '&%$1" #$1 .)"!"F %& '$!&# '$#( %&1$# $, 1$. "E$#
(&, 914;&# 4$#)&1$# $ &. $ )"% %$# %$ '$#( >. %& @&##$, (A , %&# ' 1
%"#(.)"1 ##. )&# #&-1$ '$#( % "#( 2"2 ?
$ W7 '$#( %&1$# "%$ )"@"( %&#* @&1 , $ )1$2"#) %&# UW GW[eH? # %$, "# ;&
@&1 , $ (& )1 %&# '$! '$#>."# %&1 ?
$6 ! 3 ? @ >
3 3 6
$ %& #$ (&,& - #$ # " @&1, :E$# &-)"% # # $) ' # )$1"&1$# %
'$#>."# @&" '&##/2$! $! -&1 1 ., 1&)$"1& ' 1 $ )1$2"#) # #$," $#)1.).1 % #
G * 6776H $ (1" 1 (1")51"&# ' 1 %$!",") :;& %$ ., 41.'& ,&#)1 !? #
(&,. "% %$# $#(&!A"% # ' 1 1$ !"F 1 & !$2 ) ,$ )& %$ #'$()&# #&(" "#*
$(& +,"(&# $ ,-"$ ) "# 1$@$1$ )$# C '$#( %$ "#( # 2"2 # @&1 , # %$ ;& .!&
41$* &1)& .- );&* ( 1 =* 41&##&! 1* 5" $ )1& $ $%1" A #? # (1")51"&#
%&) %&# @&1 , @ ("!"% %$ %$ ($##& C (&,. "% %$ $ '1$#$ : ) )& %$
'$#( %&1$# >.$ %$'$ %$, $B(!.#"2 ,$ )$ % )"2"% %$ $, >.$#);&* (&,& %$
'$#( %&1$# >.$ ;& %$%"( , )&) !"% %$ %& #$. )$,'& '$#( %$ "#( # 2"2 #?
$#) # (&,. "% %$#* @&1 , #$!$("& %&# >.$!$# '$#( %&1$# >.$ & '1",$"1&
(& ) )& , "@$#) 1 , , "&1 1$($')"2"% %$ $ %"#'&#":;& $, (& )1"-."1 (&, & )1 - !A&?
&" %&) %& & (1")51"& %$ 1$)&1 1 )5 )1<# 2$F$# C ( # %& '$#( %&1 #$!$("& %&*
( #& ;& @&##$ $ (& )1 %& '1",$"1 -&1% 4$,? '$ # %&"# '$#( %&1$# %
1$4";& %$ 5" $ )1&* >.$ )1 - !A , $, (& 0. )&* ;& , "@$#) 1 , " )$1$##$
$, ' 1)"("' 1 % '$#>."# ?
1&)$"1& G $B& H -&1%&. #'$()&# %& A"#)91"(& % )"2"% %$* %$#(1":;& % #
)5( "( # .)"!"F % #Y ( 1 ()$1/#)"( # % # $#'5("$# !2&* '$1($':;& #&-1$ & $#)&>.$
'$#>.$"1&Y @&1, %$ &14 "F :;& %&# '$#( %&1$# ' 1 '1 )"( '$#>.$"1 $ & .#& %&
$#' :& $#). 1" &Y & '1&($##& %$ (&,$1(" !"F :;&Y $2$ ). "# (& @!")&# (&, &.)1&#
)&1$#* $ )1$ &.)1 # " @&1, :E$#? &1 , $ )1$2"#) %&# 6[ '$#( %&1$#* #$ %& #$"# %&
( 1 =* ., %& 41&##&! 1* %&"# %$ 5 $ )1&* ., %& /)"& ": 11& & )$* (" (&
%$ ;& .!& 41$* ., %$ L.1.2 =2 * %&"# %$ $%1" A # $ #$)$ %$ &1)& .- );&?
(& #$ )",$ )& %&# $ )1$2"#) %&#? # $ )1$2"#) # @&1 , )1 #(1") # $ &# )1$(A&#
.)"!"F %&# & !& 4& % !"#$ %&# 1$#.!) %&# @&1 , )$B). !"F %&# G'1&($##& %$
1$)"1 % %$ $11&# 41 , )"( "# $ ' ! 21 # #$, '$#& #$,K )"(&H* (&, &-0$)"2& %$ )1 F$1
& !$")&1 & #"4 "@"( %& % # ' ! 21 # & (& 0. )& % ,$ # 4$,* $ ;& #&,$ )$
)1 #(1":;& % # ' ! 21 # G Na* 677[H?
,-5, @&1 , 1$ !"F % # $ )1$2"#) # #$," $#)1.).1 % #* 0. )& &.)1&# )&1$#
",'&1) )$#* "%$ )"@"( %&# # (& 2$1# # (&, &# '$#( %&1$#* $ )1$ $!$# )1<# %& &#
%$ , 1" # %$ &1)& .- );&* & '1$#"%$ )$ % &!+ " %$ $#( %&1$#* ., @ -1"( )$
%$ 4$1"2 ! G'$)1$(A& .)"!"F %& ' 1 '$#( % "#( 2"2 H* & '$#( %&1 >.$ )1&.B$
)5( "( %$ 4$1"2 ! ' 1 1$4";& $ ., '"!&)$"1& G,&)&1"#) 4." %$ ).1"#) # >.$
'1 )"( , '$#( , %&1 (&, & .#& %$ "#( # 2"2 #H?
1 ,$!A&1 (&,'1$$ #;& %& '1&($##& %$ (&,$1(" !"F :;& @&1 , 1$ !"F % #
&-#$12 :E$# %"1$) # G N bb * 6776H* ' 1)"1 %& (& 2")$ %$ '$#( %&1$# %$ &1)&
.- );& $ (& #$ )",$ )& %&# %& &# % # , 1" #* & %$ &(&11$ 2$ % %$ "#( #
2"2 #?
)6 A 1 1 > 3 3
@&1, :E$# 1$! )"2 # C '1&%.:;& '$#>.$"1 #;& %$ #., ",'&1)K (" ' 1
(&,'1$$ #;& % )"2"% %$ (&,& ., )&%&* '&"# ' 1)"1 %$! 5 '&##/2$! (&,'1$$ %$1
#'$()&# % (&,$1(" !"F :;&* % &14 "F :;& %&# '$#( %&1$# ' 1 '$#( $ %
-"&!&4" %& '19'1"& 1$(.1#&? &-)$ :;& %$ " @&1, :E$# '1$("# # #&-1$ '1&%.:;&
'$#>.$"1 $, '$1/&%&# %"#)" )&# & !& 4& %$ ., & $, #$,'1$ 5 ., ) 1$@ @ ("!*
., 2$F >.$ %$'$ %$ %& $ 2&!2",$ )& %$ ., =,$1& %$ '$##& # >.$ 1$'1$#$ )$
)"2"% %$ '$#>.$"1 $, >.$#);& $* ' 1 ) )&* 5 $($## 1"& & $#) -$!$(",$ )& %$
., 1$! :;& %$ (& @" : $ )1$ '$#>."# %&1 $ " @&1, )$#* & %$ 5 ",'1$#(" %/2$!
., (&,. "( :;& (! 1 $ (& #) )$ %&# &-0$)"2&# %$#) )"2"% %$? $#)$ )1 - !A&*
&-)$ :;& %$ " @&1, :E$# #&-1$ '1&%.:;& '$#>.$"1 $ &.)1 # 2 1" 2$"# ##&(" % #
@&" 1$ !"F % '&1 ,$"& %$ '! "!A # '1$$ (A"% # '$!&# '19'1"&# '$#( %&1$# '&1 .,
'$1/&%& %$ ., &?
"(" !,$ )$ @&1 , %"#)1"-./% # '! "!A # S8 '$#( %&1$#* #$ %& %&"# %&
41&##&! 1* )1<# %$ 5" ($ )1& $ #$"# %.'! # %$ &1)& .- );&? &" (&1% %&
(&, &# '$#( %&1$# >.$ # '! "!A # #$1" , (&!$) % # ( % %&"# ,$#$# $ >.$
'$#>."# %&1 @"( 1" '$ # (&, (9'" # % # ,$#, #* %$2&!2$ %& !A$# # &1"4" "#
' 1 >.$ 4. 1% ##$,* '&"# #$ $ ( ," A % # & #)").)& %$ $#( 5" &.
&!+ " %$ $#( %&1$#* '&%$1" , #.-#"%" 1 ! .%&# %$ (&,'1&2 )$ %$ 1$ % $,")"%&#
'&1 $#)$# 914;&# $ ($")&# '&1 !4. # - (&#* @ ("!") %& -$1).1 %$ (& ) # &.
&-)$ :;& %$ @" (" ,$ )&#?
%"#)1"-.":;& % # '! "!A # @&" @$") $, %$F$,-1& %$ 677U* ' 1 #$1$,
'1$$ (A"% # %.1 )$ & '$1/&%& %$ 0 $"1& %$F$,-1& %$ 677V? &1 , $ )1$4.$#
' #) # (&, $)">.$) # (&, &# &,$# %$ ( % '$#( %&1* (& )$ %& %$ )1<# >. )1&
'! "!A #* ( $) $#@$1&41 @"( $ '! #)"(& ' 1 1, F$ 1 # '! "!A # %$2&!2"% #?
'! "!A #&!"(") 2 " @&1, :E$# 1$@$1$ )$# % ) * A&1 %$ # /% * A&1 %$ (A$4 % *
>. )"% %$ %$ "#( 2"2 ( ').1 % $ 2$ %"% G$, . "% %$H* '1$:& %$ 2$ % %
. "% %$ G$, _H* >. )"% %$ %$ ( , 1;& - )"%& ( ').1 %& $ '1$:& %$ 2$ % %&
>."!&* #/)"&# %$ '$#( * >. )"% %$ %$ (&,-.#)/2$! 4 #)& '$#( 1" G$, !")1&#H $ &
'1$:& %& (&,-.#)/2$! .)"!"F %& G$, _H G $B& H?
1 ( % '$#( %&1 >.$ 1$($-" # '! "!A #* &1"$ ) :;& %& '1$$ (A",$ )&
#$ %$. '&1 ,$"& %$ ., $B$1(/("& (&, # " @&1, :E$# %$ ., %" %$ '$#( 1" ? $#)$
$B$1(/("&* '$#>."# %&1 '1$$ (A" '1",$"1 !" A % '! "!A ' 1 >.$ & '$#( %&1
'.%$##$ 2"#. !"F 1 @&1, %$ '1$$ (A",$ )& $ $2$ ). !,$ )$ @ F$1 !4.,
>.$#)"& ,$ )& ( #& )"2$##$ %=2"% #? '1",$"1 !" A '1$$ (A"% $#)$ $B$1(/("&
#$12" %$ ,&%$!& ' 1 &# '19B",&# 1$4"#)1&#?
'9# & '1",$"1& ,<# %$ '1$$ (A",$ )&* &")& '$#( %&1$# %$#"#)"1 , %$
(& )" . 1 (&, & 1$4"#)1& %$ '1&%.:;& # '! "!A #* 1$#) %& (" (& %.'! # %$ &1)&
.- );&* >. )1& '$#( %&1$# %$ ;& .!& 41$* ., %$ $%1" A # $ ., %$ ( 1 =?
& %$(&11$1 %& &* !4. # %$#)$# '$#( %&1$# ;& '$#( 1 , $ &. ;& '1$$ (A$1 ,
# '! "!A # $, !4. # ,$#$# $ $, &1)& .- );& %. # %.'! # %$#"#)"1 , ' 1)"1 %&
,<# %$ 0.!A&? #) # %$#"#)< (" # #;& 1$! ("& % # 2 1"&# ,&)"2&#* >.$ 2;& %$#%$
;& )$ A& ' ("< (" ' 1 '1$$ (A$13 )5 ' 1$" %$ '$#( 1 $ $#)&. )1 - !A %& (&,
# " @&1, :E$# % '! "!A #;& 1$! )"2 # & & %$ 677V? !"#$ %
'1&%.:;& ( ').1 % $ (&,$1(" !"F % @&" @$") (&, - #$ $, . "% %$# %$ ( , 1;&*
., 2$F >.$ %" K,"( 4$1 ! % '$#( .)"!"F $#) . "% %$ %$ ,$%"% ?
, @. :;& %$ !4., # '! "!A # %& '$#( %&1 %$ ( 1 = $ %& '$#( %&1 %$
$%1" A # '1$#$ ) 1$, @ !A # $ %"#)&1:E$# # " @&1, :E$#* @&1 , (& #"%$1 %&#
#&,$ )$ " @&1, :E$# %& )&) ! % '1&%.:;& $ % # 2" 4$ # %$ '$#( ? (&,' 1 :;& %$
&.)1 # " @&1, :E$# @&" 1$ !"F % '$ # (&, &# 1$#.!) %&# %&# '$#( %&1$# %$ &1)&
.- );& $ ;& .!& 41$?
$#@&1:& %$ '$#( !"# %& & )1 - !A& (&11$#'& %$ C# A&1 # %$ '$#( *
( !(.! % # (&, - #$ %"@$1$ : $ )1$ A&1 %$ (A$4 % $ A&1 %$ # /% ' 1
'$#( ? , &1)& .- );&* # A&1 # % %.'! @&1 , (& #"%$1 % # $, %&-1&* 0 >.$
@&1 , .)"!"F %&# %&"# '$)1$(A&# '&1 )$,'& %$ '$#( 1" ? ;& @&" @$") %"#)" :;& $ )1$ &
)$,'& %$ %$#!&( ,$ )& )5 & #/)"& %$ '$#( $ & )$,'& %$ '!"( :;& %& '$)1$(A&*
'&"# $ )$ %$. #$ >.$ & )$,'& %$ '1&(.1 '$!& 1$(.1#& @ F ' 1)$ %& )1 - !A& %&
'$#( %&1 $ >.$ * $, @. :;& %& 1$(.1#& #$1 1, F$ %& $ (&,$1(" !"F %& 2"2&* &
'$#( %&1 %$2$ 1$41$## 1 & , "# -1$2$ '&##/2$! '9# ( ').1 !& $, >. )"% %$#
#.@"("$ )$#* ' 1 $2") 1 '$1% # %.1 )$ & )1 0$)&?
( ').1 '&1 . "% %$ %$ $#@&1:& G H @&" ( !(.! % ' 1 !"#$ %
-. %K (" %& 1$(.1#& %.1 )$ & & $ ) ,-5, ' 1 (&,' 1 1 # '1&%.:E$#
( ').1 % # '$!&# 41.'&# %$ ;& .!& 41$ $ &1)& .- );&* 0 >.$ & =,$1& %$
'$#( %&1$# >.$ 1$4"#)1 2 , '! "!A &#("!&. %.1 )$ & &? )&) ! @&"
( !(.! % ' 1)"1 % %"2"#;& % '1&%.:;& )&) ! '$! >. )"% %$ )&) ! %$ A&1 #
%$%"( % # C '$#( $, ( % (&,. "% %$? ,$ # ! '&1 (&,. "% %$ @&"
( !(.! % '$! %"2"#;& % ( ').1 ,$ # ! '$! >. )"% %$ ,$ # ! %$ A&1 # %$
'$#( 1" ?
# 2" 4$ # %$ '$#( (&11$#'& %$, C >. )"% %$ %$ # /% # %$ '$#( & ,<#
%&# '$#( %&1$# " %"2"%. "# $ % # %.'! # %$ '$#( %&1$#? &" 1$ !"F % 1$! :;&
'1&%.:;& ( ').1 % '&1 2" 4$, %$ '$#( ' 1 (&,' 1 1 &# %&"# 41.'&#?
'1&%.)& % )"2"% %$ 5 ., 1$(.1#& 2"2& $ '&1 "##& 4$1 !,$ )$ A '$1% # )5
& ,&,$ )& % (&,$1(" !"F :;&? ##",* @&" @$")& & ( !(.!& %& '$1($ ). ! %$
'1&2$") ,$ )& ,$ # ! ' 1 2$ % %& ( , 1;& ( ').1 %&* '&1 ,$"& % %"2"#;& %&
!.(1& -1.)& ,$ # ! (&11$#'& %$. C ,.!)"'!"( :;& % >. )"% %$ %" 1" %$
"#( # 2$ %"% # '$!& 2 !&1 %" 1"& % . "% %$ % # "#( #? !.(1& !/>."%& ,$ # ! 4$1 %&
'$! '$#( 1" @&" ( !(.! %& #.-)1 " %& #$ %& !.(1& -1.)& & (.#)& ,$ # ! (&,
(&,-.#)/2$!? , ,.") # &( #"E$# &# '$#( %&1$# ;& '1$$ (A" , & 2 !&1 . ") 1"& %&
(&,-.#)/2$! .)"!"F %&? 1 ' %1& "F 1 & ( !(.!& %& (.#)& ,$ # !* >. )"% %$ %$
!")1&# %$ 4 #&!" @&" ,.!)"'!"( % '$!& 2 !&1 %$ _ 6*[U G,5%" %& 2 !&1 . ") 1"& %&
!")1& %$ (&,-.#)/2$! $, 5" * & & %$ 677VH $ #&, %& & 2 !&1 % >. )"% %$
%$ 9!$& $($## 1" ' 1 ,"#).1 GS!")1& %$ 9!$& g _ SV*77Y _ S?77 g _ S*8`VH?
>. )"% %$ %$ 9!$& @&" $#)", % '$! '1&'&1:;& %$ S !")1& %$ 9!$& ' 1 `7 !")1&#
4 #&!" ?
(&,' 1 :;& %& 1$ %",$ )& $(& +,"(& %&# %&"# 41.'&# @&" @$") (&,
.)"!"F :;& %&# 2 !&1$# &-)"%&# '$! 1$! :;& !.(1& !/>."%& ,$ # ! )&) ! '&1 A&1 #
,$ # "# )&) "#?
)$#)$ $#) )/#)"(& .)"!"F %& ' 1 1$ !"F :;& %$ (&,' 1 :E$# $ )1$ &# 41.'&#
@&" & )$#)$ ;& ' 1 ,5)1"(& %$ ]A") $I G H >.$ '$1,")$ 2 !" 1 #$ #
%"@$1$ : # $ )1$ &# 41.'&# #;& #"4 "@"( )"2 # Gb *S888H?
.)"!"F :;& % # '! "!A # %$ '1&%.:;& '$1,")".* $, @. :;& % @1$>P< (" %$
$ (& )1&#* & .,$ )& % 1$! :;& %$ (& @" : $ )1$ '$#( %&1$# $ '$#>."# %&1 ?
( % (& ) )& (&, &# '$#( %&1$# @&1 , 1$ !"F % # (& 2$1# # " @&1, "# >.$
(&,'!$,$ ) 1 , $ $ 1">.$($1 , &# % %&# (&!$) %&# # $ )1$2"#) #?
%6 ; =
#) )"2"% %$ @&" @$") $, %. # $) ' # '1",$"1 & " /("& % '$#>."# * '9#
-1$2$ !"#$ %$ " @&1, :E$# #&-1$ #/)"&# %$ '$#( &-)"% # (&, '!"( :;& %&
>.$#)"& 1"& $#)1.).1 %&? &, - #$ $#) # " @&1, :E$# $ ) ,-5, ' 1 (& ) ) 1
'$#( %&1$# %$ (&,. "% %$# , "# %"#) )$# &. #/)"&# "#&! %&#* @&" @$") ., 2&!) %$
- 1(& "!A %$ 5" $* (&, .B/!"& %$ ., %&# )5( "(&# %& #)").)& %$ $#(
5" (&, 41 %$ (& A$(",$ )& %& $#). 1"&* &# '& )&# " @&1, %&# #
$ )1$2"#) # @&1 , , 1( %&# (&, ' 1$!A& G !&- ! &#")"& I#)$, J , 1(
