UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE
MARCO ANTONIO FERNANDES CARDOSO
A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE ORGANIZACIONAL DECORRENTE DE UM PROCESSO DE SPIN OFF : UM ESTUDO FUNDAMENTADO NA
ANÁLISE SEMIÓTICA DO DISCURSO
São Paulo
2013
MARCO ANTONIO FERNANDES CARDOSO
A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE ORGANIZACIONAL DECORRENTE DE UM PROCESSO DE SPIN OFF : UM ESTUDO FUNDAMENTADO NA
ANÁLISE SEMIÓTICA DO DISCURSO
Tese apresentada à Universidade Presbiteriana Mackenzie, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Administração de Empresas
Orientadora: Prof
a. Dr
a. Darcy Mitiko Mori Hanashiro Co-Orientadora: Prof
a. Dr
aDiana Luz Pessoa de Barros
São Paulo
2013
C268c Cardoso, Marco Antonio Fernandes
A construção da identidade organizacional decorrente de um processo de spin off. Um estudo fundamentado na análise semiótica do discurso / Marco Antonio Fernandes Cardoso - 2013.
305f. : il., 30 cm
Tese (Doutorado em Administração de Empresas) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2013.
Orientação: Prof. Dr. Darcy Mitiko Mori Hanashiro Bibliografia: f. 253-259
1. Identidade organizacional. 2. CO. 3. Empresa-mãe. 4.
Terceirização. 5. Spin off. 6. Análise semiótica do discurso. I.
Título.
CDD 658.421
MARCO ANTONIO FERNANDES CARDOSO
A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE ORGANIZACIONAL DECORRENTE DE UM PROCESSO DE SPIN OFF : um estudo
fundamentado na análise semiótica do discurso
Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Administração de Empresas da Universidade Presbiteriana Mackenzie, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor
Aprovada em: 06/05/2013
BANCA EXAMINADORA
Prof
a. Dr
aHilka Vier Machado Universidade Estadual de Maringá
Prof. Dr. Alexandre de Pádua Carrieri Universidade Federal de Minas Gerais
Prof
a. Dr
aMaria Luiza Mendes Teixeira Universidade Presbiteriana Mackenzie
Prof
a. Dr
aSilvia Márcia Russi de Domenico Universidade Presbiteriana Mackenzie
Prof
a. Dr
aDiana Luz Pessoa de Barros Universidade Presbiteriana Mackenzie Prof
a. Dr
a. Darcy Mitiko Mori Hanashiro
Universidade Presbiteriana Mackenzie
AGRADECIMENTOS
À coordenação, colaboradores e a todos os professores do Programa de Pós-Graduação em Administração de Empresas da Universidade Presbiteriana Mackenzie, em especial à Dr
aMaria Luisa Mendes Teixeira, à Dr
aSilvia Márcia Russi de Domenico, à Dr
a. Diana Luz Pessoa de Barros, à Dr
a. Darcy Mitiko Mori Hanashiro, aos meus queridos colegas de doutorado e amigos, que muito me apoiaram nesta empreitada acadêmica.
À Andreia Regina Arantes, por toda sua a atenção e o apoio nos assuntos administrativos e à Andressa Albuquerque Nunes Ribeiro, pela imprescindível ajuda na revisão dos elementos informáticos e acabamento do meu trabalho.
À minha amada esposa Lila Maria e meus queridos filhos Maria Carolina e Luís Fernando pela confiança, pela paciência nos momentos difíceis, pelo incentivo e carinho que fui agraciado nessa jornada, ressaltando um agradecimento especial ao meu filho Luís Fernando pela colaboração nas revisões gramaticais.
À Dra Diana Luz Pessoa de Barros, por ter iluminado o caminho metodológico da minha tese com a sua sabedoria, simpatia, disponibilidade e fonte inesgotável de conhecimento que sempre me encantou em nossos encontros.
À minha orientadora Dr
a. Darcy Mitiko Mori Hanashiro, reiterando o meu privilégio de ter sido seu orientando, pela sua dedicação, disponibilidade, estímulo, sabedoria, crédito, confiança, parceria e incentivo ao meu trabalho.
Ao Fundo Mackenzie de Pesquisa por ter financiado parte deste trabalho, suporte esse, relevante à execução das pesquisas de campo, tratamento dos dados e finalização desta tese de doutorado.
In memorian aos meus pais que muito lutaram e se dedicaram para proporcionar-me a melhor educação possível com muita luta e sacrifício por um lado, porém com muito apoio, estímulo e entusiasmo, por outro.
E, finalmente, agradeço a Deus pela força, fé, coragem e inspiração que me foram
imprescindíveis na execução de mais este relevante passo na constante construção de meus
horizontes de vida.
“[...] as paixões fazem as vezes de pedagogos aos que se
encaminham para o porto da sabedoria” (Erasmo de
Rotterdam, 1972)
RESUMO
A literatura de identidade organizacional, à luz de diversas perspectivas, aborda os processos aditivos empresariais como fusões, aquisições ou atividades cooperadas entre empresas. No entanto, o processo subtrativo, inverso, onde uma empresa se constitui “emergindo” da organização–mãe tem sido pouco estudado na literatura quanto à construção da identidade dessa nova empresa. Esta tese tem por objetivo compreender a construção da identidade organizacional de uma empresa terceirizada do tipo spin off. Realizou-se uma pesquisa qualitativa, exploratória, de natureza longitudinal, fundamentada num estudo de caso. A pesquisa compreendeu 13 entrevistas em profundidade com os atores-chave envolvidos desde o início do processo do spin off, bem como atuais gestores, incluindo a observação não participante em reuniões e eventos, além de ampla análise documental. Os textos transcritos das entrevistas e os dados secundários foram analisados nos níveis narrativo e discursivo, tanto pela sintaxe como pela semântica da Teoria da Semiótica do texto. Identificou-se a característica central e distintiva identitátia, presente no nível fundamental dos discursos do caso estudado, como sendo a confiabilidade. Esse atributo que se consolidou no percurso histórico da empresa spin off, de forma integrada entre os seus membros e grupos, refere-se a categoria identidade do nível fundamental do quadrado semiótico revelado na pesquisa.
Constatou-se também a inexorável influência da cultura organizacional da empresa-mãe na construção identitária da nova empresa, ao menos em sua fase inicial, identificada como um spin off da cultura organizacional. Entretanto, a realização da análise semiótica nos textos do corpus da pesquisa, possibilitou identificar outros aspectos da identidade organizacional, relativos a alteridade e seus contraditórios, estes, de natureza instável, tensional e ambígua, porém relevantes à compreensão da construção da identidade das organizações.
Palavras-chave: identidade organizacional, cultura organizacional, empresa-mãe,
terceirização, spin off, análise semiótica do discurso.
ABSTRACT
The literature on organizational identity, from various perspectives, deals with additive business processes such as mergers, acquisitions or cooperative enterprises among companies.
However, the inverse, subtractive process, where a company “emerges” from the original company, has not received much attention in the literature with respect to the creation of the new company’s identity. This thesis aims to understand the construction of the organizational identity of a spin-off outsourced company. A qualitative, exploratory and longitudinal study was performed on the basis of a case study. The research consisted of 13 in-depth interviews with the key actors involved from the start of the spin-off process, along with the current managers, including non-participant observation in meetings and events, as well as broad documental analysis. The transcribed interview texts and secondary data were analyzed on the narrative and discursive levels, both in terms of syntax and of semantics under textual semiotics. The central and distinctive identity characteristic, present on the fundamental level of the discourses belonging to the studied case, was found to be reliability. This attribute, which was consolidated along the spin-off company’s historical path, in an integrated manner among its members and groups, refers to the identity category of the fundamental level of the semiotic square revealed during the research. The inexorable influence of the original company’s organizational culture on the construction of the new company’s identity was also observed, at least in the initial phase; this process was identified as an organizational culture spin-off. However, through semiotic analysis of the texts in the study’s corpus it was possible to identify other aspects of organizational identity, relative to otherness and its contradictions, which were of an unstable, tensional and ambiguous nature but were nonetheless relevant to understanding the way organizations create their identities.
Key words: organizational identity, organizational culture, original company, outsourcing,
spin-off, semiotic discourse analysis
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Figura 01 Níveis de identidade ... 28
Figura 02 Um contínuo para descrever o estado de cultura de integração – Diferenciação ... 40
Figura 03 Modelo de relação entre cultura organizacional, identidade e imagem, ... ... 42
Figura 04 Modelo da dinâmica da identidade organizacional e a equivalência do “I” e me” ... 46
Figura 05 Quadrado semiótico ... 58
Figura 06 Quadrado semiótico ... 59
Figura 07 Hierarquia na delegação de voz do discurso ... 67
Figura 08 Quadrado semiótico com base em Pietroforte ... 77
Figura 09 Quadrado semiótico a partir de regimes de interação identificação – diferenciação... 78
Figura 10 Quadrado semiótico de identidade e alteridade ... 79
Figura 11 Quadrado semiótico de identidade e alteridade ... 80
Figura 12 Quadrado semiótico de elementos de junção e temas do discurso D1, ... 209
Figura 13 Quadrado semiótico de elementos de junção e temas do discurso D2, ... 214
Figura 14 Quadrado semiótico de elementos de junção e temas do discurso D3, ... 220
Figura 15 Quadrado semiótico de elementos de junção e temas do discurso D4 ... 226
Figura 16 Quadrado semiótico de identidade e alteridade... ... 237
Figura 17 A dinâmica da identidade organizacional... 247
Figura 18 As categorias complementares e contraditórias da identidade ... 250
Quadro 01 Conceitos de identidade organizacional ... 23
Quadro 02 Conceitos correlatos à identidade organizacional ... 34
Quadro 03 Esquema dos níveis do percurso gerativo de sentido... 71
SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO ... 12
1.1 Motivações para a realização da Pesquisa... 12
1.2 Cenários e Justificativa da Pesquisa... 14
2. REFERENCIAL TEÓRICO ... 19
2.1 Compreensões da Identidade Organizacional ... 19
2.1.1 Identificação organizacional... 25
2.1.2 Imagem Organizacional... 26
2.1.3 Identidade corporativa... 27
2.1.4 Mudança de Identidade e Identidades Múltiplas... 29
2.2 Aproximações da Cultura e Identidades Organizacionais ... 36
2.3 O Processo de Terceirização nas Organizações... 50
2.3.1 O modelo de terceirização do tipo spin off... 50
3 PERCURSO METODOLÓGICO ... 54
3.1 A Semiótica do Discurso ... 54
3.1.1 Percurso Gerativo de Sentido... 57
3.1.2 Sintaxe e Semântica Narrativa... 60
3.1.3 Sintaxe e Semântica Discursiva... 63
3.1.4 Elementos Identitários na Semiótica... 73
3.2 A pesquisa de campo ... 81
3.2.1 A Pesquisa Qualitativa e o Estudo de Caso... 82
3.2.2 Técnica de coleta de dados... 85
3.2.3 Observação não participante... 86
3.2.4 Sujeitos da Pesquisa... 86
3.2.5 Entrevistas em Profundidade... 87
3.3 A Logictel ... 89
3.3.1 O Contexto das Telecomunicações nos anos 90... 90
3.3.2 O spin off Logictel... 92
4. ANÁLISE SEMIÓTICA DOS TEXTOS DA PESQUISA ... 97
4.1 Análise semiótica do discurso D1... 98
4.1.1 Narrativa - Sujeitos e Valores... 98
4.1.2 Narrativa - Aquisição de Competências... 106
4.1.3 Narrativa –– Do Contrato à Sanção... 109
4.1.4 Discurso – Mecanismos Estratégicos do Discurso... 115
4.1.5 Discurso – Temas e Figuras... 120
4.2 Análise semiótica do discurso D2... 135
4.2.1 Narrativa - Sujeitos e Valores... 136
4.2.2 Narrativa - Aquisição de Competências... 142
4.2.3 Narrativa –– Do Contrato à Sanção... 144
4.2.4 Discurso – Mecanismos Estratégicos do Discurso... 148
4.2.5 Discurso – Temas e Figuras... 150
4.3 Análise semiótica do discurso D3... 162
4.3.1 Narrativa - Sujeitos e Valores... 162
4.3.2 Narrativa –– Do Contrato à Sanção... 167
4.3.3 Discurso – Mecanismos Estratégicos do Discurso... 168
4.3.4 Discurso – Temas e Figuras... 169
4.4 Análise semiótica do discurso D4... 177
4.4.1 Narrativa - Sujeitos e Valores... 177
4.4.2 Narrativa - Aquisição de Competências... 183
4.4.3 Narrativa –– Do Contrato à Sanção... 183
4.4.4 Discurso – Mecanismos Estratégicos do Discurso... 184
4.4.5 Discurso – Temas e Figuras... 185
5. DISCUSSÃO DAS ANÁLISES SEMIÓTICAS DOS DISCURSOS ... 193
5.1 Discurso D1... 193
5.2 Discurso D2... 209
5.3 Discurso D3... 215
5.4 Discurso D4... 221
6. CONCLUSÃO... 227
REFERÊNCIAS... 253
APÊNDICES ... 260
APÊNDICE A - Roteiro das Entrevistas ... 260 APÊNDICE B - Principais Eventos na Logictel... 261 APÊNDICE C - Exemplos de Análise Semiótica dos Textos de Entrevistas
e de Dados Secundários ... 262 I. Análise Semiótica do Texto de um Entrevistado de cada Discurso (D1,
D2, D3 e D4) ... 262
ll. Análise Semiótica de Dados Secundários (Documento 1)... 303
1. INTRODUÇÃO
1.1 Motivações para realização da Pesquisa
Os elementos motivacionais que me conduziram a realizar a presente pesquisa abrangem vários aspectos de minha vida profissional e acadêmica.
O primeiro é que sou engenheiro de telecomunicações, atuando nesse setor há 35 anos.
Nesse período, durante os anos 1980, fundei uma empresa industrial, com o objetivo de prestar serviços de terceirizações para empresas do setor de telecomunicações e de informática, mas não era uma spin off
1, simplesmente uma empresa de mercado.
No entanto, esse tipo de arranjo colaborativo muito me fascinou como uma tendência inexorável na construção de uma cadeia de valor de produtos e serviços, por meio de redes organizacionais em substituição à forma internalizada ou verticalizada das empresas da época.
A externalização de processos produtivos por meio de empresas terceirizadas se mostra uma solução eficiente pela redução de custos e eficaz por proporcionar maior foco da empresa terceirizadora nas atividades relacionadas às suas competências centrais.
O segundo componente motivacional se prende ao fato de que conheci o processo de spin off em minha própria empresa, quando da transferência de ativos físicos e humanos de parte do processo produtivo de uma grande organização industrial internacional de telecomunicações, mas que por questões de mercado manteve essa linha de produtos terceirizada na minha empresa somente por dois anos. E esse foi um ponto importante, pois pude conhecer as vantagens, desvantagens, dificuldades de adaptação e de integração de ordem interna e externa entre os meus funcionários e os membros que estavam se integrando de culturas organizacionais distintas. Lastimo que tenha durado pouco, e, de certa forma, me vejo resgatando nessa pesquisa cenários e vivências que me faltaram na oportunidade.
O terceiro aspecto motivacional deve-se à pequena convivência que tive prestando serviços em 2002 para a Logictel – o objeto desta pesquisa - , em que conheci, por meio de narrativas de diversas pessoas, a peculiaridade de sua origem, ainda que de forma superficial.
No entanto, apesar do seu modelo de terceirização singular de spin off organizacional, da quantidade de pessoas que aderiram ao seu modelo societário e do seu desenvolvimento, constatei na época a preocupação em vários de seus colaboradores com a uma busca da autonomia de negócios em relação à empresa mãe, que detinha de forma hegemônica os
1