êf : Facilmente inflamável. : R11 : Facilmente inflamável.

(1)

SECÇÃO 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1. Identificador do produto

Nome Comercial : Cleaning solution for SP Automated Systems

1.2. Utilizações relevantes identificadas da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Uso : Para profissional usar apenas.

1.3. Pormenores acerca do fornecedor da ficha de dados de segurança Identificação da Empresa : RAL DIAGNOSTICS S.A.S.

Site Montesquieu

33651 MARTILLAC CEDEX France

Tel : +33 (0) 5 57 96 04 04 Fax : +33 (0) 5 57 96 04 05 www.ral-diagnostics.com

1.4. Número de telefone de emergência

Número de telefone de emergência : ORFILA : +33 (0) 1 45 42 59 59

SECÇÃO 2 Identificação dos perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação CE 67/548 ou CE 1999/45 Classificação : F; R11 2.2. Elementos do rótulo Rotulagem CE 67/548 ou CE 1999/45 Simbolo(s)

ê

F

: Facilmente inflamável.

Frases R : R11 : Facilmente inflamável.

2.3. Outros perigos

Outros perigos : Nenhum em condições normais.

SECÇÃO 3 Composição/informação sobre os componentes

Substância / Preparação : Preparação.

Este produto é considerado como perigoso. Contem componentes perigosos.

Nome do componenete Valor(s) n° CAS n° EINECS CE Index REACH

Etanol : ca 96 % 64-17-5 200-578-6 603-002-00-5 ---- F; R11

---Flam. Liq. 2;H225

(2)

SECÇÃO 4. Primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Primeiros socorros

• Inalação : Se se verificar uma reacção negativa à exposição, retire imediatamente a vítima para local arejado.

• Contacto com a pele : Lave imediatamente com muita água. Recorra a um médico se se desenvolver irritação ou efeito anormal.

• Contacto com os olhos : Lave imediatamente com muita água. Recorra a assistência médica se persistirem dores ou vermelhidão.

• Ingestão : Enxaguar a boca. Recorra a um médico se se desenvolver efeito anormal.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

• Inalação : Os sintomas de uma exposição prolongada aos vapores incluem : Dores de cabeça.

• Contacto com a pele : O contaco repetido ou prolongado com a pele pode causar irritação.

• Contacto com os olhos : Rubor, dor. Visão enevoada. Sensação de queimadura.

• Ingestão : Ingestão pode causar enjoo , vómito e diarreia. No deve vir no contato com alimento ou ser consumido.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Não existem dados disponíveis.

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios

5.1. Medidas de extinção

Medidas de extinção : Pó. Dióxido de carbono. Use meios apropriados para cercar o fogo.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigos especiais de exposição : Quando misturado com o ar ou exposto a fonte de inflamação pode arder livremente ou explodir se retido.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Tipo de inflamabilidade : Facilmente inflamável.

Protecçao contra o incêndio : Não entre na área em chamas sem equipamento protector adequado, incluindo protecção respiratória.

Prevenção : Mantenha afastado fontes de inflamação. Não fumar.

Procedimentos especiais : Sejam cuidadosos aquando do combate de qualquer incêndio de produtos químicos.

SECÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Precauções pessoais : Usar equipamento respiratório adequado. Forneça à equipa de limpeza protecção adequada.

6.2. Precauções ambientais

Precauções ambientais : Evite a entrada em esgotos e cursos de água.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Em caso de fuga ou de derramento : Remova as fontes de inflamação. Limpe quaisquer derrames logo que possível, usando um material absorvente para recolher o produto derramado. Destrua de forma segura e de acordo com os regulamentos locais e nacionais.

6.4. Remissão para outras secções

(3)

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Geral : Armazenar e manusear como se houvesse um perigo permanente para a saúde e um grave potencial de explosão / incêndio. Conservar longe de qualquer chama ou fonte de faísca -Não fumar.

Manipulaçao : Manusear de acordo com procedimentos de boa limpeza e segurança industriais. Lave as maos e outras áreas expostas com água e sabao suave antes de comer, beber, fumar e quando sair do trabalho. Conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os para animais.

Não fumar durante a utilização.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Armazenagem : Guardar os frascos fechados fora de utilização. Armazene em área seca, fresca e bem ventilada. Manter afastado do calor.

7.3. Utilizações finais específicas

Não aplicável.

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/protecção individual

8.1. Parâmetros de controlo Limites de Exposição Laboral

Componentes

Etanol : VLE - França [mg/m³] : indicative 9500 : VLE - França [ppm] : indicative 5000 : VME - França [ppm] : indicative 1000 : VME - França [mg/m³] : indicative 1950 : VME - Estados Unitos [ppm] : indicative 1000 : VME - Estados Unitos [mg/m³] : indicative 1880 : VME - Alemanha [ppm] : indicative 500 : VME - Alemanha [mg/m³] : indicative 960

8.2. Controle da exposição

Equipamento pessoal de protecçao

[ 8 =

• Protecção respiratória : Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.

• Protecção as maos : Luvas.

• Protecção de la pele : Usar vestuário de protecção adequado.

• Protecção dos olhos : Oculos de segurança.

• Ingestão : Não comer, beber ou fumar durante a utilização.

Hígiene industrial : É necessária boa ventilação na área de processamento para se evitar a formação de vapor. Dispositivos de emergência para dos olhos e chuveiros de segurança devem estar disponíveis nas imediaçães de qualquer possível exposição.

(4)

SECÇÃO 9. Propriedades físicas e químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base 9.1.a. Aspecto

Estado físico : Líquido.

Cor : Incolor.

9.1.b. Cheiro

Cheiro : Alcool.

9.1.c. limiar de odor

9.1.d. pH

9.1.e. Ponto de fusao / Ponto de congelação

9.1.f. Ponto de ebulição inicial - intervalo de ebulição

9.1.g. Ponto de inflamação

Ponto de inflamação [°C] : 17

9.1.h. Taxa de evaporação

9.1.i. Inflamabilidade

9.1.j. Limites de explosão (Inferiores - Superiores)

9.1.k. Pressão do vapor

9.1.l. Densidade de vapor

9.1.m. Densidade relativa

Densidade : 0.993-1.003

9.1.n. Solubilidade

9.1.o. Coeficiente de partição : n-octanol / água

9.1.p. Temperatura de auto-inflamação

9.1.q. Decomposiçao termica

9.1.r. Viscosidade

(5)

SECÇÃO 9. Propriedades físicas e químicas /...

9.1.t. Propriedades oxidantes

9.2. Outras informações

SECÇÃO 10. Estabilidade e reactividade

10.1. Reactividade

10.2. Estabilidade

Estabilidade fisico-quimica : Estavel nas condições normais de temperatura e de pressao.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Reação perigoso : Pode libertar gases inflamáveis.

Propriedades perigosas : Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.

10.4. Condições a evitar

Condições a evitar : Chama viva. Sobreaquecimento Faíscas.

10.5. Materiais a evitar

10.6. Produtos perigosos de decomposição

SECÇÃO 11. Informação toxicológica

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Fontes dos dados utilizados : INRS e ESIS

Componente(s)

Etanol : Rato oral LD50 [mg/kg] : 5000 - 20000

: CL 50 de inalação da ratazana [ppm/4h] : 20000 - 30000

SECÇÃO 12. Informação ecológica

12.1. Toxicidade Componentes

Etanol : CL50-96 Horas - peixe [mg/l] : 11000

: 48 Horas-CL50 - Daphnia magna [mg/l] : 9268 - 14221

12.2. Persistência - degradabilidade

12.3. Potencial de bioacumulação

(6)

SECÇÃO 12. Informação ecológica /...

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

12.6. Outros efeitos adversos

Não tirar ao ambiente.

SECÇÃO 13. Considerações relativas à eliminação

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Eliminação dos resíduos : Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais. Destrua de forma segura e de acordo com os regulamentos locais e nacionais.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte

14.1. Número ONU

• No UN : 1170

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

• Designação oficial para transporte : ETANOL EM SOLUÇÃO (ÁLCOOL ETÍLICO EM SOLUÇÃO)

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

• Etiquetas de perigo

ó

p

• Tipo : 3: Líquidos inflamáveis

- H.I. n° : : 33

• Codigo de clasificação : F1

14.4. Grupo de embalagem

• Gruppo do embalaje ADR : II

• Gruppo do embalaje IMO : II

• Gruppo do embalaje IATA : II

14.5. Perigos para o ambiente

• IMDG-polução marina : No

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Medidas de urgencia en caso de acidente

• Codo IMO-IMDG : FS : F-E - S-D

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC

Não aplicável.

(7)

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Assegurar que todas as regulamentações nacionais ou locais são respeitadas.

15.2. Avaliação da segurança química

Não aplicável.

SECÇÃO 16. Outras informações

Texto das frases das Substâncias R : R11 : Facilmente inflamável.

Texto das frases das Substâncias H : H225 - Líquido e vapor facilmente inflamáveis.

Revisão : 3

Data de impreção : 19 / 10 / 2012

Informaçaes adicionis : Produto destinado a un uso exclusivamente profisional.

O conteúdo e formato desta FDS está de acordo com al Regulamento (CE) n.º 453/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho. RENUNCIA DE RESPONSABILIDADE A informação nesta FDS foi obtida de fontes que acreditamos serem dignas de confiança. Contudo, a informação é providenciada sem qualquer garantia expressa ou implícita com respeito à sua exactidão. As condições ou métodos de manuseamento, armazenamento, utilização ou eliminação do produto estão fora do nosso controle e podem não ser do nosso conhecimento. Por esta e outras razões, não assumimos responsabilidade e expressamente renunciamos responsabilidade por perdas, estragos ou custos que possam resultar ou estejam de qualquer maneira relacionados com o manuseamento, armazenamento, utilização ou eliminação do produto. Esta FDS for preparada para este produto e só deve ser utilizada com este produto. Se o produto é utilizado como parte de um outro produto, esta informação FDS pode não ser aplicável.