Hidráulica Lubrificação Bombas e sistemas Compressores Medição de nível de tanque. Aplicações e subsistemas para a construção de máquinas

Hidráulica

Lubrificação

Bombas e sistemas

Compressores

Medição de nível de

tanque

a

construção de máquinas

Sobre nós

Como uma empresa familiar atuando globalmente, com mais

de 9.300 colaboradores altamente qualificados, o grupo

WIKA é líder mundial nas medições de pressão e

temperatura. A empresa também estabelece padrões nas

medições de nível e vazão, e na tecnologia de calibração.

Fundada em 1946, a WIKA hoje é um forte e confiável

parceiro para todas necessidades de medições industriais,

graças ao seu amplo portfólio de instrumentos de alta

precisão e seus serviços abrangentes.

As plantas produtivas distribuídas em vários locais do mundo

são a melhor garantia para atender os clientes com máxima

flexibilidade. Cada ano, mais de 50 milhões produtos

qualificados são fornecidos e podem ser entregues em lotes

de 1 e/ou até mais de 10.000 unidades.

Com inúmeras subsidiárias próprias e parceiros a WIKA

atende aos seus clientes no mundo inteiro de forma

competente e confiável. Nossos experientes engenheiros e

especialistas de vendas são seus contatos locais

WIKA - Seu parceiro em todas as

áreas de construção de máquinas

Índice

A WIKA dá o suporte a empresas de construção de

máquinas em geral com soluções e serviços de

instrumentação para medição de pressão, temperatura, nível

e vazão. Através de relacionamentos duradouros e próximos

a empresas de construção de máquinas para uma ampla

variedade de setores industriais, os desafios do dia-a-dia,

específicos da indústria, são bem conhecidos por nós.

Como um forte parceiro, oferecemos suporte versátil na

calibração, manutenção e reparo dos seus instrumentos de

medição - nos nossos laboratórios de calibração CGCRE

(RBC/Rede Brasileira de Calibração) globalmente

acreditados, bem como em serviços para calibração nas

dependências dos clientes. Além disso, em 43 países

■

Hidráulica

■

Sistemas de lubrificação

■

Compressores

■

Bombas e sistemas

■

Medição de nível de

tanque

■

Máquinas de plástico

■

Aplicações em alta

pressão

■

Máquinas têxteis

■

Máquinas de

enchimento/embalagem

Competente. Confiável. Alto desempenho.

04

Aprovações internacionais

05

Aplicações

Unidades hidráulicas

06

Sistemas de lubrificação

08

Compressores parafuso

10

Compressores de pistão

12

Bombas e sistemas

14

Medição de nível de tanque

16

Fabricante de máquinas e equipamentos

18

Brochura de produto

Medição de pressão

19

Medição de temperatura

24

Medição de nível

30

Medição de vazão

33

Tecnologia de calibração

34

Acessórios

35

Na amplitude e profundidade de sua faixa, a WIKA oferece

uma excelente seleção de soluções de medição. Assim, os

fabricantes de componentes e também os construtores de

máquinas e de plantas sempre encontram a solução ideal

para suas demandas específicas nos seguintes segmentos:

Competente. Confiável.

Alto desempenho.

A WIKA garante o seu renomado nível de qualidade de

produto desde o princípio através de sua motivada equipe de

desenvolvimento, um único nível de produção interna e bem

como processos de produção específicos, todos com base

em muitos anos de experiência.

A nossa extensa competência em metodologia reflete-se em

planos de gestão de processos abrangentes, bem como

procedimentos operacionais e instruções de trabalho

claramente definidos. Por exemplo, submetemos todos os

desenvolvimentos de produtos e processos a uma série

abrangente de testes em nossos laboratórios de testes

dedicados antes de integrá-los em nossas instalações de

produção. Para esses testes, muitos de nossos padrões

internos são formulados de uma forma muito mais rigorosa

do que a especificada nos padrões básicos.

Qualidade feita por WIKA - esta mensagem é nosso

compromisso e nossa promessa para a mais alta qualidade

possível. Com a finalidade de atender a esse requisito todos

os dias, nós continuamente melhoramos nossas operações

de produção através de Lean Management, a filosofia

KAIZEN e o método Six Sigma.

Nós asseguramos a sustentabilidade dessas melhorias com

os Black Belts internos, bem como com a certificação

matricial globalmente válida com auditorias - conduzidas por

um organismo de certificação independente e globalmente

reconhecido.

A otimização contínua, o mercado e a orientação para o

cliente, uma abordagem inflexível da mais alta qualidade, o

desenvolvimento abrangente e a satisfação dos funcionários

e a proteção ambiental são elementos firmemente

arraigados do nosso sistema de gestão. Tudo isso junto nos

torna seu parceiro confiável para a tecnologia de medição -

hoje e no futuro.

Know-how tecnológico e nível único de

Aprovações internacionais

A minimização de tempos de parada requer componentes de qualidade excepcional. Eles são uma pré-condição para

processos de alta eficiência, ajudando a evitar risco às pessoas, ao ambiente e ao material.

Portanto, a WIKA apenas fornece instrumentos que

satisfaçam as orientações e normas da indústria da

construção de máquinas. Além disso, testes rigorosos dos

instrumentos utilizados, por organismos nacionais e

internacionais autorizados, garante sua confiabilidade. A

WIKA detém aprovações de diferentes nações industriais e

autoridades de teste.

As seguintes aprovações e declarações de conformidade

são exemplos. Por favor, use as especificações dos

respectivos produtos da sua folha de dados.

Declaração de conformidade UE

Diretiva para equipamento de pressão, diretiva EMC,

conformidade RoHS

UL e CSA

para América do Norte e Canada

EAC

Para a Comunidade Econômica da Eurásia

→ certificados específicos de cada país GOST, KazlnMetr,

MtschS, BelGIM, GPN e Uzstandard

ATEX, IECEx, CSA, KOSHA, FM, CRN e

INMETRO

para operações em áreas explosivas

GL, DNV, BV

Pressão do sistema - Pressão

Nível de óleo no tanque - Nível

Temperatura do óleo hidráulico - Temperatura

Unidades hidráulicas

Desde parques de diversão até plataformas de elevação de

oficinas e também máquinas-ferramentas ou máquinas de

plástico - sua operação sempre requer uma fonte de

alimentação hidráulica. Somente a alta densidade de energia

das máquinas hidráulicas oferecem as maiores forças no

menor tamanho possível.

A pressão do sistema é lida a partir de um manômetro. Os

modelos de enchimento líquido são facilmente legíveis e não

são afetados pela vibração.

O registro e a manutenção contínua do sistema e as

pressões de controle são monitoradas por pressostatos ou

sensores. O pressostato eletrônico PSD-30 oferece uma

combinação de sinal de saída, saída analógico e um

indicador LED que também oferece boa legibilidade em

locais escuros de montagem.

O amortecimento mecânico da entrada de pressão protege o

elemento sensor dos picos de pressão.

O monitoramento do nível de enchimento no tanque de óleo

hidráulico pode sinalizar deficiência de óleo antes que a

bomba comece a sugar o ar.

Com o nosso monitoramento de temperatura do óleo

hidráulico, as condições críticas podem ser identificadas

antecipadamente e o tempo de operação do óleo pode ser

estendido.

Requisitos especiais no ponto de utilização são

considerados ao desenvolvimento do nosso produto.

Por exemplo, os instrumentos WIKA funcionam de forma

confiável na gôndola de uma turbina eólica e oferecem

aprovações para condições de operação específicas ou

locais de instalação (por exemplo, ATEX).

1

3

2

Seleção de produtos

Geradores hidráulicos

Pressão

Temperatura

Nível

Sensores de pressão

Calibração

Acessórios

Termômetros bimetálicos

Manômetros

Chaves de nível

Termorresistências

Pressostatos

Termostatos

A-10

O-10

S-20

52

53

54

TR10-B

TR10-D

TR30

TR31

TR33

PSD-30

PSM01

PSM02

PSM03

TSD-30

LSD-30

OLS-C05

RLS-1000

RLS-2000

RLS-3000

Hand-helds

111.10

111.12

113.53

131.11

213.53

Fontes de

alimentação

repetidora

Sistemas de lubrificação

Os sistemas de lubrificação com graxa lubrificante ou óleo

minimizam o atrito e o desgaste. Eles melhoram a

confiabilidade da máquina e a vida útil de todas as peças

móveis e rolamentos, reduzindo a corrosão e diminuindo a

quantidade de paradas.

A tecnologia de medição WIKA permite a lubrificação com a

quantidade certa exatamente no ponto correto. Para isso,

registrar a pressão do sistema é um pré-requisito básico.

Para garantir que a quantidade desejada de lubrificante é

realmente fornecida - e que nenhuma saída está bloqueada

- é aconselhável instalar um instrumento de medição de

vazão.

Sua vantagem: O consumo é otimizado e, portanto, também

os custos de lubrificante e compatibilidade ambiental.

A monitoração do nível no reservatório garante uma

lubrificação ininterrupta. Isto pode ser realizado através de

inspeção visual ou automaticamente - por exemplo, se o

reservatório for montado longe da vista - com um sensor de

nível ou chave.

Se o sistema de lubrificação estiver exposto ao vento e às

intempéries, as baixas temperaturas ambientais podem levar

a uma viscosidade do lubrificante muito alta. Aqui, deve

existir um sistema de aquecimento do reservatório. Seu

controle utiliza o sinal de medição de um termostato

(monitoramento de valores limite) ou uma sonda de

temperatura (medição contínua de temperatura). Nosso

interruptor flutuador RLS-3000 oferece a característica

especial de medição de nível e temperatura combinada em

um único instrumento.

1

3

4

2

Conexão do sistema de lubrificação - Pressão

Monitoramento da alimentação dos pontos de lubrificação - Vazão

Nível do reservatório - Nível

Temperatura do lubrificante - Temperatura

1 2 3 4

Seleção de produtos Sistemas

de lubrificação

Pressão

Temperatura

Nível

Vazão

Sensores de pressão

Calibração

Acessórios

Termômetros bimetálicos

Manômetros

Chaves de nível

Sondas de nível

Chaves de fluxo

Termorresistências

Pressostatos

Termostatos

A-10

O-10

S-11

S-20

54

LSD-30

OLS-C01

OLS-C05

LS-10

LW-1

Bomba hidráulica

manual

FSD-3

FWS

TR10-B

TR10-C

TR10-H

TR30

TR31

TR33

PSM01

PSM02

PSM03

TFS35

TSD-30

111.10

111.12

113.53

131.11

213.53

Válvulas

Manifold

Compressores parafuso

Compressores parafuso são as versões de compressores

mais amplamente utilizadas na indústria. Eles fornecem ar

comprimido continuo, são muito bem controláveis,

extremamente eficientes e silenciosos (segurança no

trabalho, proteção ambiental, emissão de ruído). Há versões

com diferentes números de estágios, vários processos de

refrigeração e lubrificação ou tipos de acionamento.

O modelo mais comum é o compressor de parafuso rotativo

lubrificado a óleo, de fase única. Onde quer que mesmo as

quantidades mais baixas de óleo no ar comprimido

contaminariam o produto ou o processo, os compressores

isentos de óleo são utilizados.

Na entrada ar e na saída de ar comprimido, pressão e

temperatura são variáveis a serem medidas. Para isso,

ambos os manômetros/termômetros para indicação direta, e

também sensores de pressão/termorresistências com

sensores Pt100 ou PTC são parte da instrumentação padrão.

Além disso, as pressões e as pressões diferenciais no filtro

de sucção e no reservatório/filtro de óleo são monitoradas.

Outros pontos de medição de temperatura encontram-se no

resfriamento de óleo ou na área de preparação de ar

comprimido (por exemplo, filtro secador). Além disso, nossos

instrumentos de medição também monitoram de forma

confiável a pressão e o nível no tanque de ar comprimido.

1

3

2

4

5

6

7

8

Entrada de ar - Pressão

Entrada de ar - Temperatura

Saída do bloco compressor - Pressão

Saída do bloco compressor - Temperatura

Tanque de ar comprimido - Pressão

Condensado no tanque de ar comprimido - Nível

Saída de ar comprimido - Pressão

Saída de ar comprimido - Temperatura

1 5

2 6

3 7

4 8

Seleção de produtos

Compressores parafuso

Pressão

Temperatura

Nível

Sensores de pressão

Calibração

Acessórios

Manômetros

Chave de nível optoeletrônica

Chaves de nível tipo boia

Chaves tipo boia

Termorresistências

Pressostatos

Termômetros com

contatos

Termostatos

C-2

O-10

111.10

111.12

OLS-C01

OLS-C05

HLS-M

Hand-helds

RLS-1000

RLS-2000

Medição

contínua com

boia

RLT-1000

RLT-2000

TF35

TF37

TF45

TF58

TF59

TR33

PSD-30

SB15

SC15

TFS35

Adaptadores e

vedações

Compressores de pistão

Os compressores de pistão tem versões 1, 2, 3 ou 4

cilindros, correspondendo à demanda de ar comprimido ou

ao nível de pressão requerido. Com um compressor de 2

cilindros como “chaveamento paralelo”, o volume de ar

gerado é dobrado. Na “chaveamento em série”, em que a

saída do primeiro cilindro está ligada à entrada do segundo

cilindro, são obtidas pressões mais elevadas do sistema.

Um compressor de pistão consiste em um eixo da manivela,

uma biela, um cilindro e pistão e uma cabeça de válvula.

O eixo da manivela é conduzido através de uma correia

em V, geralmente por um motor elétrico.

Existem modelos menores que consistem apenas de um

motor com cilindro/pistão. No entanto, a maioria dos

compressores tem um tanque de ar comprimido, a fim de

manter uma pressão estável do sistema para o consumidor

de ar comprimido.

A operação das ferramentas de ar comprimido leva à queda

de pressão no tanque. Quando a pressão cai abaixo do limite

inferior, o motor inicia; quando o limite superior é

ultrapassado, o motor desliga-se automaticamente. Os

pressostatos asseguram uma pressão estável do sistema

dentro dos limites estabelecidos (pontos de limite).

A pressão no tanque, de modo que a pressão de trabalho

disponível e, portanto, também a função da chave de ligar/

desligar, é indicada de forma confiável pelo manômetro

WIKA.

1

3

2

Tanque de ar comprimido - Pressão

Ar de trabalho - Pressão

Entrada de ar comprimido no tanque - Pressão

3 1 2

Seleção de produtos

Compressores de pistão

Pressão

Sensores de pressão

Manômetros

Pressostatos

C-2

O-10

Manual

pneumática

111.10

111.12

PSM01

PSM02

Calibração

Acessórios

Contra-conector

Bombas e sistemas

As primeiras bombas asseguraram o abastecimento de água

potável às pessoas, aumentando assim a qualidade de vida.

Hoje, as bombas fornecem a mais ampla faixa de meios em

muitos processos e projetos. O monitoramento seguro e

controle automático das pressões de saída e volumes de

entrega é importante. Especialmente para estas tarefas de

medição, WIKA oferece o portfólio certo para cada aplicação

e cada bomba.

Nossos pressostatos protegem bombas centrífugas com

pressão de entrada insuficiente contra o funcionamento a

seco.

Os sensores de pressão medem a pressão na saída e

permitem uma pressão constante do sistema através do

controle de velocidade eficiente em energia. Eles detectam

elevação de pressão quando enfrentam uma válvula ou

passagem fechada, protegendo assim a bomba.

As bombas de diafragma são frequentemente usadas com

meios agressivos ou tóxicos. Aqui, a monitoração confiável

do diafragma por pressostatos ou transmissores de

processo assegura a proteção das pessoas e do meio

ambiente.

2a

3

1

2b

Pressão de entrada - Pressão

Proteção contra funcionamento a seco - Pressão

Proteção contra funcionamento a seco - Nível

Pressão de saída - Pressão

1 2a 2b 3

Seleção de produtos

Bombas e sistemas

A-10

IS-3

O-10

S-11

S-20

Pressão

Temperatura

Nível

Sensores de pressão

Sondas de nível

Calibração

Acessórios

Termômetros bimetálicos

Manômetros

Chaves de nível

Termorresistências

Pressostatos

Termostatos

IL-10

LS-10

LW-1

Hand-helds

111.10

111.12

113.53

131.11

213.53

OLS-C01

RLT-1000

RLT-2000

RLT-3000

PSD-30

PSM01

PSM02

Elementos de

resfriamento

Medição de nível de

tanque

Sempre que os meios líquidos circulam a partir de e para

dentro de um tanque de armazenamento no circuito, por

exemplo o lubrificante de resfriamento de uma

máquina-ferramenta ou quando os líquidos são transportados de um

tanque ou entregues em um tanque, a altura de enchimento

no tanque é uma variável de controle relevante.

Isso pode ser projetado como um simples controle on/off da

bomba usando um chave de nível ou uma chave de nível

optoeletrônica. Frequentemente, uma sensor de pressão

submersível contínuo (pressão hidrostática da coluna de

líquido no tanque) também é usado para operar uma bomba

de velocidade eficiente de energia.

Para todas as instalações, o cliente necessita de uma

solução de “ajuste e esquecimento”. A planta deve funcionar

de forma 100% confiável, resistente contra a maior

variedade de meios e insensível aos sólidos. Claro que isto

também se aplica as chaves de nível e aos sensores de

pressão submersíveis

O exemplo ilustrado de um sistema de elevação de esgoto

mostra a tarefa desafiadora de medição de nível livre de

manutenção com um meio extremamente carregado de

sólidos. Aqui a WIKA, em estreita colaboração com nossos

clientes, desenvolveu uma solução com confiabilidade única.

1

Nível

1

Seleção de produtos

Medição de nível de tanque

Calibração

Acessórios

Pressão

Sensores de pressão

Manômetros

Pressostatos

Nível

Sondas de nível

Chave de nível optoeletrônica

Chaves tipo boia

LS-10

LW-1

Hand-helds

OLS-C01

OLS-C02

RLS-6000

HLS-P

HLS-M2

Registros

Aplicações

Fabricante de máquinas

e equipamentos

Máquinas de

plástico

Sistemas de filtragem

Bancadas

de teste

Máquinas têxteis

Máquinas de

embalagem

Máquinas-ferramenta

A estreita colaboração com os nossos clientes permite

instrumentos que satisfaçam as necessidades individuais de

uma forma muito especial e assegurem de forma confiável

a funcionalidade da máquina. Isso aumenta o desempenho

dos equipamentos e fortalece a competitividade e a posição

de mercado das empresas.

Nossos desenvolvimentos com mais de 20.000 clientes no

setor de construção de máquinas levaram a um programa de

produtos globalmente exclusivo que abrange toda a gama de

requisitos de instrumentação. A imagem mostra uma seleção

das áreas de aplicação para as quais já implementamos

tecnologia de medição específica.

Medição de pressão

Manômetros

111.16

113.13

213.53

Série para montagem em painel,

com ou sem grampos de fixação

Caixa em plástico,

com enchimento de líquido

Caixa em aço inoxidável,

com enchimento de líquido

Diâmetro da flange: 40, 50, 63 mm Faixa de medição: -1 … 0 até 0 … 400 bar Classe de exatidão: 1,6/2,5

Folha de dados: PM 01.10, PM 01.15

Diâmetro da flange: 40, 50, 63 mm Faixa de medição: -1 … 0 até 0 … 400 bar Classe de exatidão: 2,5

Grau de proteção: IP65 Folha de dados: PM 01.04

Manômetros digitais

CPG500

232.50, 233.50

CPG1500

Manômetros digitais

Série em aço inoxidável

Manômetro digital de precisão

Exatidão (± % do span): 0,25 ∓1 digito Faixa de medição: ■0 ... 60 até 0 ... 1.000 bar

■-1 … +20 até -1 … + 40 bar Características

especiais:

■Caixa robusta com capa de proteção emborrachada ■Simples operação através de

quatro teclas frontais Folha de dados: CT 09.01

Exatidão (% do span): até 0,05 FS Faixa de medição: -1 ... 1.000 bar Características

especiais:

■Data logger integrado ■Compatível com WIKA-Cal ■Transferência de dados através

WIKA-Wireless ■Caixa robusta IP65 Folha de dados: CT 10.51 Diâmetro da flange: 50, 63, 100 mm

Faixa de medição: ■DN 50: -1 … 0 até 0 … 400 bar ■DN 63, 100: -1 … 0 até

0 … 1.000 bar

Classe de exatidão: 1,0 (DN 100), 1,6 (DN 50, 63) Grau de proteção: IP65

Folha de dados: PM 02.12

GL

Diâmetro da flange: 63, 100, 160 mm

Faixa de medição: ■DN 63: 0 … 1 até 0 … 1.000 bar ■DN 100: 0 … 0,6 até 0 … 1.000 bar ■DN 160: 0 … 0,6 até 0 … 1.600 bar Classe de exatidão: 1,0 (DN 100, 160),

1,6 (DN 63) Grau de proteção: IP65 Folha de dados: PM 02.02

Exatidão (± % F.E.): ≤ 0,5

Faixa de medição: ■0 ... 0,1 até 0 ... 6.000 bar ■0 … 0,25 até 0 … 25 bar absoluto ■-1 … 0 até -1 … +24 bar Características

especiais:

■Mais aprovações internacionais Ex

■Série para alta pressão (opcional) ■Conexão flangeada ao processo

(opcional)

■Aplicável para SIL 2 conforme IEC 61508/IEC 61511

Folha de dados: PE 81.58

S-11

S-20

Para meios viscosos e meios

carregados de partículas

Para exigências superiores

IS-3

O-10

Ex ia, Ex nA, Ex tc

Versão OEM

Não-linearidade (± % do span): ≤ 0,5 BFSL Faixa de medição: ■0 ... 6 até 0 ... 600 bar

■-1 ... +5 até -1 ... +59 bar Características

especiais:

■Para quantidades OEM ■Versões customizadas ■Versão especial para medição de

pressão de água - principalmente em bombas

Folha de dados: PE 81.65

Não-linearidade (± % do F.E.): ≤ 0,2 BFSL Faixa de medição: ■0 ... 0,1 até 0 ... 600 bar

■0 … 0,25 até 0 … 16 bar absoluto ■-1 ... 0 até -1 ... +24 bar Características

especiais:

■Conexão com diafragma faceado ao processo

■Temperatura do meio até 150 °C ■Estoques estendidos Folha de dados: PE 81.02

Não-linearidade (± % do span): ≤ 0,125, 0,25 ou 0,5 BFSL Faixa de medição: ■0 ... 0,4 até 0 ... 1.600 bar

■0 … 0,4 até 0 … 40 bar absoluto ■-1 ... 0 até -1 ... +59 bar Características

especiais:

■Condições de operação extremas ■Versões customizadas ■Relatório de teste gratuito Folha de dados: PE 81.61

Sensores de pressão

A-10

C-2

Para exigências comuns

Para compressores de ar

Não-linearidade (± % F.E.): ≤ 0,25 ou 0,5 BFSL Faixa de medição: ■0 … 0,05 até 0 …1.000 bar

■0 … 0,1 até 0 … 25 bar absoluto ■-0,025 ... +0,025 até -1 … +24 bar Características

especiais:

■Design compacto ■Relatório de teste gratuito ■2 milhões de construções diferentes

possíveis Folha de dados: PE 81.60

GL

Exatidão (± % F.E.): ≤ 2 ou 1

Faixa de medição:■0 ... 6 até 0 ... 60 bar ■-1 ... +10 até -1 ... +45 bar Características

especiais:

■Design robusto ■Design compacto

■Longa vida útil e alta resistência Folha de dados: PE 81.47

Medição de pressão

P-30, P-31

HP-2

Alta exatidão

Para aplicações de alta pressão

Exatidão (± % F.E.): ≤ 0,25 ou 0,5

Faixa de medição: 0 ... 1.600 até 0 ... 15.000 bar Características

especiais:

■Altíssima estabilidade de longo prazo

■Excelente resistência à variação de carga

■Proteção contra cavitação (opcional)

Folha de dados: PE 81.53

Exatidão (± % F.E.): ≤ 0,1 ou 0,05

Faixa de medição: ■0 ... 0,25 até 0 ... 1.000 bar ■0 … 0,25 até 0 … 25 bar absoluto ■-1 ... 0 até -1 ... +15 bar Características

especiais:

■Sem erro adicional de temperatura na faixa 10 ... 60 °C

■Conexão flangeada ao processo (opcional)

■Analógico, CANopen® _{ou USB}

Diâmetro da flange: 63 mm

Faixa de medição: 0 ... 1 até 0 ... 1.000 bar Classe de exatidão: 1,6

Grau de proteção: IP54, com enchimento IP65 Folha de dados: PV 12.03

Manômetros com sinal

de saída

PGT23.063

PGT23.100, PGT23.160

Tubo Bourdon,

versão em aço inoxidável

Tubo Bourdon,

versão em aço inoxidável

Diâmetro da flange: 100, 160 mm

Faixa de medição: 0 … 0,6 até 0 … 1.600 bar Classe de exatidão: 1,0

Grau de proteção: IP54, com enchimento IP65 Folha de dados: PV 12.04

Manômetros de contato

PGS23.063

PGS23.100, PGS23.160

Tubo Bourdon, série em aço

inoxidável, design de segurança

Tubo Bourdon,

versão em aço inoxidável

Diâmetro da flange: 63 mm

Faixa de medição: 0 ... 4 até 0 ... 400 bar Classe de exatidão: 1,6

Grau de proteção: IP54 Folha de dados: PV 22.03

Diâmetro da flange: 100, 160 mm

Faixa de medição: 0 … 0,6 até 0 … 1.600 bar Classe de exatidão: 1,0

Grau de proteção: IP54 Folha de dados: PV 22.02

Medição de pressão

Pressostatos

PSD-30

PSM01

PSM02

Pressostato eletrônico

com indicação digital

Para montagem através de chave

Com histerese ajustável

PSM03

Com botão de ajuste

Exatidão (± % F.E.): ≤ 1

Faixa de medição: ■0 ... 1 até 0 ... 1,000 bar ■0 … 1 até 0 … 25 bar absoluto ■-1 ... 0 até -1 ... +24 bar Características

especiais:

■Display robusto de fácil leitura ■Setup intuitivo e rápido ■Montagem fácil e flexível ■Conexão flangeada ao processo

(opcional)

■Para termostatos eletrônicos e Faixa de medição: 0,2 ... 2 até 40 ... 400 bar Material: Aço galvanizado, aço inoxidável Capacidade de medição: 1A/4A, AC 48 V 0,5A/2A, DC 24 V Ciclos de comutação: 1 x 106 Folha de dados: PV 34.81

Faixa de medição: 0,2 ... 2 até 40 ... 400 bar Material: Aço galvanizado, aço inoxidável Capacidade de medição: 1A/4A, AC 250V 0,5A/2A, DC 24 V Ciclos de comutação: 2 x 106 Folha de dados: PV 34.82

Faixa de medição: 0,2 ... 2 até 40 ... 400 bar Material: Zinco fundido, alumínio Capacidade de medição: 1A/4A, AC 250 V 0,5A/2A, DC 24 V Ciclos de comutação: 5 x 106 Folha de dados: PV 34.83

Termômetros

bimetálicos

A43

52

55

Tecnologia de aquecimento,

versão padrão

Para aplicações industriais,

axial e radial

Série em aço inoxidável, axial e

radial, haste e indicador ajustável

53

54

IFC

Para aplicações industriais, axial,

haste e indicador ajustável

Para aplicações industriais, axial,

haste e indicador ajustável

Construção padrão

Diâmetro da flange: 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160 mm

Faixa de medição: -30 … +50 até 0 … +500 °C Pressão máxima no poço\

na haste: Máx. 25 bar Partes molhadas: Aço inoxidável Folha de dados: TM 52.01

Diâmetro da flange: 63, 100, 160 mm Faixa de medição: -70 … +70 até 0 … +600 °C Partes molhadas: Aço inoxidável

Opção: Fluído de amortecimento até máx. 250 °C (caixa e sonda) Folha de dados: TM 55.01

Diâmetro da flange: 3", 5"

Faixa de medição: -70 … +70 até 0 … +600 °C Partes molhadas: Aço inoxidável

Opção: Fluído de amortecimento até máx. 250 °C (caixa e sonda) Folha de dados: TM 53.01

Diâmetro da flange: 63, 80, 100, 160 mm Faixa de medição: -70 … +70 até 0 … +600 °C Partes molhadas: Aço inoxidável

Opção: Fluído de amortecimento até máx. 250 °C (caixa e sonda) Folha de dados: TM 54.01 GL Diâmetro da flange: 52, 60, 80, 100 mm 48 x 48, 72 x 72, 96 x 96 mm Faixa de medição: -100 … +400 °C Partes molhadas: Liga de cobre Opção: ■Caixa quadrada

■Caixa em outros materiais ■com contato elétrico Folha de dados: TM 80.01

Diâmetro da flange: 63, 80, 100 mm Faixa de medição: 0 … 120 °C Pressão máxima no poço\ na haste: Máx. 6 bar Partes molhadas: Latão Folha de dados: TM 43.01

Medição de temperatura

Termômetros

com contatos

SB15

SC15

Termômetro à expansão de líquido

com contato elétrico, e limitador

de temperatura de segurança

Termômetro à expansão de líquido

com contato elétrico, e indicador

de controle de temperatura

Diâmetro da flange: 60, 80, 100 mm 72 x 72, 96 x 96 mm Faixa de medição: 0 … 400 °C Partes molhadas: Liga de cobre Opção: Série de chapa de aço Folha de dados: TV 28.03

Diâmetro da flange: 60, 80, 100 mm

45 x 45, 72 x 72, 96 x 96 mm Faixa de medição: -100 … +400 °C Partes molhadas: Liga de cobre Opção: Série de chapa de aço Folha de dados: TV 28.02

Termopares

TC10-D

TC46

TC47-AB

TC53

Termopar para montagem direta,

rosqueado, miniatura

Termopar para indústrias de máquinas

de processamento de plástico

Termopar para indústrias de máquinas

de processamento de plástico

Termopar tipo baioneta

Elemento sensor: Tipo K, J, E, N ou T Faixa de medição: -200 … +600 °C Junta de medição: Isolada ou aterrada Conexão ao

processo: Montagem rosqueada Folha de dados: TE 65.04

Elemento sensor: Tipo J ou K Faixa de

medição: -25 … +400 °C Junta de

medição: Isolada ou aterrada

Característica: ■Diâmetro da sonda 0,5 … 3,0 mm ■Transição moldada em plástico Folha de dados: TE 65.46

Faixa de medição: -25 … +400 °C Elemento de

medição: Tipo J ou K Junta de medição: Isolada ou aterrada Característica: ■Várias conexões

■Cabo de conexão de fibra de vidro com trança em aço inoxidável Folha de dados: TE 67.20

Elemento de medição:

Modelo K, J, N, E ou T Faixa de medição: -200 … +1.200 °C Junta de medição: Isolada ou aterrada Característica: ■Termopar simples e duplo

■Versões para área classificada

Transmissor de

temperatura

T32.xS

Construção padrão

Entrada: Termorresistências, termopares, potenciómetros

Exatidão: < 0,1 %

Saída: 4 … 20 mA, protocolo HART®

Características especiais:

Modelo SIL certificado pela TÜV (avaliação completa) Folha de dados: TE 32.04

Sondas de temperatura

com display

Medição de temperatura

TF58, TF59

TF-LCD

32

Construção padrão

Termômetro digital de longa vida

Termômetro de vidro para

máquinas, forma V

Diâmetro da

flange: 58 x 25 mm, 62 x 11 mm Faixa de medição: -50 … 250 °C Partes molhadas: Liga de cobre Opção: ■Montagem vertical

■Escalas especiais ■Caixa em outros materiais Folha de dados: TM 80.02

Faixa de medição: -40 … +120 °C

Característica: ■Caixa à prova de poeira e água, IP68

■Alimentação por bateria ou energia solar

■Vida útil extremamente longa Folha de dados: TE 85.01

Diâmetro da flange: 110, 150, 200 mm Faixa de medição: -30 … +200 °C Partes molhadas: Liga de cobre Opção: ■Escala dupla °F/°C

■3 variantes: reto, 90 e 135 Folha de dados: TM 32.02

Termostatos

TSD-30

Termostato eletrônico

Saída: ■Sinal de saída NPN ou PNP ■4 … 20 mA

■0 … 10 V ■IO-Link 1.1 Folha de dados: TE 67.16

TFS35

Termômetro bimetálico com contato

Temperatura de

comutação: 50 … 200 °C, fixa Características: ■Design compacto

■Rearme automático ■Nenhum capilar necessário Folha de dados: TV 35.01

TR10-B

TR10-C

TR10-D

Para montagem em poço de

proteção

Termorresistência com poço

fabricado de tubo

Termorresistência para montagem

direta, rosqueado, miniatura

Elemento sensor: 1 x Pt100, 2 x Pt100 Faixa de medição: -200 … +600 °C Ligação elétrica: 2-, 3- e 4 fios Elemento de

medição: Cabo de isolação mineral Folha de dados: TE 60.02

Elemento sensor: 1 x Pt100, 2 x Pt100 Faixa de medição: -200 … +600 °C Ligação elétrica: 2-, 3- e 4 fios Conexão ao

processo: Montagem rosqueada Folha de dados: TE 60.03

Elemento sensor: 1 x Pt100, 2 x Pt100 Faixa de medição: -200 … +500 °C Ligação elétrica: 2-, 3- e 4 fios Conexão ao

processo: Montagem rosqueada Folha de dados: TE 60.04

Termorresistências

TF35

TF37

TF45

Sensores de temperatura OEM

com conector

Sensores de temperatura OEM,

rosqueado, com cabo

Sensores de temperatura OEM

com cabo

Faixa de medição: -50 … +250 °C Elemento de

medição: Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000 Característica: ■Design compacto

■Alta resistência contra vibração ■Grau de proteção IP54 até IP69K,

dependendo do conector Folha de dados: TE 67.10

Faixa de medição: -50 … +260 °C Elemento de

medição: Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000 Característica: ■Cabo de ligação em PVC, silicone,

PTFE

■Alta resistência contra vibração Folha de dados: TE 67.12 Faixa de medição: -50 … +250 °C Elemento de medição: Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000 Característica: ■Cabo de ligação em PVC, silicone,

PTFE

■Protetor da sonda em aço inoxidável ■Proteção contra poeira e jatos de

água, IP65 Folha de dados: TE 67.15

TR10-H

TR30

TR31

Conexão direta ao processo

Compacta

Compacta, OEM

Elemento sensor: 1 x Pt100, 2 x Pt100 Faixa de medição: -200 … +600 °C Ligação elétrica: 2-, 3- e 4 fios Conexão ao

processo: Montagem rosqueada Folha de dados: TE 60.08 Elemento sensor: 1 x Pt100 Faixa de medição: -50 … +250 °C Saída: Pt100, 4 … 20 mA Folha de dados: TE 60.30 Elemento sensor: 1 x Pt100, 1 x Pt1000 Faixa de medição: -50 … +250 °C Saída: Pt100, Pt1000, 4 ... 20 mA CSA: Áreas seguras e potencialmente

explosivas Folha de dados: TE 60.31

Medição de temperatura

TR33

TR40

Compacta

Com cabo

Elemento sensor: 1 x Pt100, 1 x Pt1000 Faixa de medição: -50 … +250 °C Saída: Pt100, Pt1000, 4 … 20 mA CSA: Áreas seguras Folha de dados: TE 60.33

Elemento sensor: 1 x Pt100, 2 x Pt100 Faixa de medição: -200 … +600 °C Ligação elétrica: 2-, 3- e 4 fios Cabo: PVC, silicone, PTFE Folha de dados: TE 60.40

Chaves tipo boia

HLS-M1

HLS-M2

RLS-2000

RLS-3000

RLS-6000

Série em plástico,

saída a cabo

Série em aço inoxidável,

com saída a cabo

Série em plástico

Série em aço inoxidável,

com sinal de saída de temperatura

Para a tecnologia de água e

saneamento básico

Conexão ao processo: ■½" NPT (montagem lateral em tanques, externo) ■G ¼" (montagem interna em tanques) Pressão: 1 bar Temperatura: -10 … +80 °C Material: PP Conexão elétrica: Cabo termopar Folha de dados: LM 30.06 Conexão ao processo: ■½" NPT (montagem lateral em tanques, externo) ■G ¼" (montagem interna em tanques) Pressão: 5 bar Temperatura: -40 … +120 °C Material: Aço inoxidável 1.4301 Conexão elétrica: Cabo ou conector Folha de dados: LM 30.06

RLS-1000

Série em aço inoxidável

Pontos de limite: Até 4

(normalmente fechado, normalmente aberto, contato reversível) Temperatura de meio: -30 … +80 °C -30 … +150 C opcional Comprimento do tubo guia: 60 … 1.500 mm Folha de dados: LM 50.03

Pontos de limite: Até 4

(normalmente fechado, normalmente aberto, contato reversível) Temperatura de meio: -30 … +80 °C -30 … +120 C opcional Comprimento do tubo guia: 100 … 1.500 mm Folha de dados: LM 50.04

Pontos de limite: Até 3

(normalmente fechado, normalmente aberto, contato reversível) Saída de temperatura: Normalmente fechado, normalmente aberto, Pt100, Pt1000 Temperatura de meio: -30 … +80 °C (-30 ... +150 C opcional) Comprimento do tubo guia: 60 … 1.500 mm Folha de dados: LM 50.06

Sinal de saída: Normalmente fechado, normalmente aberto, contato reversível Densidade do meio: ≥1.000 kg/m3 Temperatura de meio: -10 … +60 °C Comprimento do tubo guia: 150 … 1.000 mm Folha de dados: LM 50.09

Medição de nível

Exatidão (± % do span): ≤ 0,5 ou ≤ 1 Faixa de medição: 0 ... 0,1 até 0 ... 6 bar Sinal de saída: ■4 ... 20 mA (2 fios)

■4 … 20 mA + HART® _(2-fios) ■CC 0,1 … 2,5 V (3-fios) Características especiais: ■Saída de temperatura 10 ... 50 C (opcional)

■Proteção contra explosão

Sondas de nível

LSD-30

IL-10

LS-10

LW-1

Chave de nível eletrônica, com

indicador

Intrinsecamente segura

Construção padrão

Para água e saneamento básico

Exatidão (± % do span): ≤ 0,25 ou 0,5 Faixa de

medição: 0 ... 0,1 até 0 ... 25 bar Características

especiais:

■Proteção contra explosão conforme ATEX, FM, CSA e EAC

■Série em Hastelloy (opcional) ■Cabo FEP altamente resistente

(opcional)

Exatidão (± % do span): ≤ 0,5

Faixa de medição: 0 ... 0,25 até 0 ... 10 bar Folha de dados: PE 81.55

Faixa de medição: Comprimento da sonda 250, 370, 410, 520, 730 mm

Densidade: ≥ 0,7 g/cm3 _{(boia NBR)}

Sinal de saída: ■1 ou 2 (PNP ou NPN) ■Sinal de saída analógico

(opcional) Conexão ao

processo: G ¾ A, ¾ NPT Folha de dados: LM 40.01

Chave de nível

optoeletrônica

OLS-C01

Chave OEM, projeto compacto,

versão padrão

Material: Aço inoxidável, vidro de borossilicato Conexão ao processo: G ⅜", G ½" ou M12 x 1 Pressão: Máx. 25 bar Temperatura: -30 … +100 °C Sinal de saída 1 x PNP Folha de dados: LM 31.31

OLS-C04

Chave OEM, projeto compacto,

versão para refrigerantes, com

saída para um transistor

Material: Aço, revestido com níquel; vidro Conexão ao processo: G ½", ½" NPT Pressão: Máx. 40 bar Temperatura: -40 … +100 °C Sinal de saída 1 x PNP Folha de dados: LM 31.34

OLS-C02

Chave OEM, projeto compacto,

com comprimento selecionável de

contato

Material: Aço inoxidável, vidro de borossilicato Conexão ao processo: G ½" Pressão: Máx. 25 bar Temperatura: -30 … +100 °C Comprimento de contato: 65 … 3.000 mm Sinal de saída 1 x PNP Folha de dados: LM 31.32

OLS-C05

OLS-C20

Chave OEM, projeto compacto,

versão para altas temperaturas

Projeto compacto,

versão para altas pressões

Material: Aço inoxidável, vidro de borossilicato Conexão ao processo: G ½" Pressão: Máx. 25 bar Temperatura: -40 … +150 °C Sinal de saída 1 x PNP Folha de dados: LM 31.33

Material: Aço inoxidável, vidro de quartzo Conexão ao processo: ■M16 x 1,5 ■G ½ A ■½ NPT Comprimentos de inserção: 24 mm Pressão: 0 … 50 bar Temperatura: -30 … +135 °C Folha de dados: LM 31.02

Medição contínua com boia

RLT-2000

RLT-1000

RLT-3000

Série em plástico

Série em aço inoxidável

Série em aço inoxidável com sinal

de saída de temperatura

Medição de nível

Exatidão: 12, 10, 6 ou 3 mm (outros sob consulta) Sinal de saída: Sinal de resistência ou

4 ... 20 mA Temperatura: -30 … +80 °C (+120 C opcional) Comprimento do tubo guia: 150 … 1.500 mm Folha de dados: LM 50.02 Exatidão: 12, 10, 6 ou 3 mm (outros sob consulta) Sinal de saída: Sinal de resistência ou

4 ... 20 mA Temperatura: -10 … +80 °C (-30 ... +120 C opcional) Comprimento do tubo guia: 150 … 1.500 mm Folha de dados: LM 50.01 Exatidão: 12, 10, 6 ou 3 mm (outros sob consulta) Sinal de saída: Nível: 4 … 20 mA

Temperatura: 4 … 20 mA, Pt100 ou Pt1000 -30 … +100 °C Comprimento do tubo guia: 150 … 1.500 mm Folha de dados: LM 50.05

Chaves de fluxo

FWS

Monitor de fluxo

Material: Aço inoxidável, latão Conexão ao

processo: G ¼ ... G 1½

Faixa de vazão: 0,005 ... 250 l/min (água), 0,2 ... 1.450 NL/min (ar)

FSD-3

Chave de fluxo calorimétrico

Sinal de saída: Vazão: 4 ... 20 mA, PNP, NPN Temperatura: 4 … 20 mA, PNP, NPN Diagnóstico: PNP, NPN

Conexão ao

processo: G ¼ A, G ½ A, ¼ NPT, ½ NPT ou M18 x 1,5

Instrumentos de calibração

Tecnologia de calibração

CPP700-H

CPH6300

CPP30

CPG-KITH, CPG-KITP

Bomba hidráulica manual

Hand-held de pressão

Manual pneumática

Conjunto de serviço hidráulico ou

pneumático

Faixa de medição: 0 ... 0,025 até 0 ... 1.000 bar Exatidão: 0,2 %, 0,1 % (opcional) Características

especiais:

■Caixa robusta e impermeável com IP65, IP67

■Data logger integrado ■Medição de pressão diferencial

(opcional) Folha de dados: CT 12.01 Faixa de medição: -950 mbar … +35 bar Meio: Ar ambiente Características

especiais:

■Geração de pressão positiva ou vácuo

■Dimensões compactas Folha de dados: CT 91.06

■Teste e ajuste fácil de instrumentos para medição de pressão

■Conjuntos consistem de um instrumento de referência CPG1500 e uma bomba manual CPP-700H (Pmáx. hidráulica 700 bar) ou CPP-30 (Pmáx. pneumática) 30 bar)

Faixa de medição: 0 … 700 ou 0 … 1.000 bar Meio: Óleo ou água

Características especiais:

■Reservatório do meio integrado ■Manejo ergonômico Folha de dados: CT 91.07

Acessórios

Acessórios

910,14, 910,17

910,10, 910,11, 910,81

910,25

Adaptadores e vedações

Fonte de alimentação repetidor

Elementos de resfriamento

Válvulas e válvulas de bloqueio

Contra-conector

Válvula manifold para instrumentos

de medição de pressão diferencial

WIKA no mundo

WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.

Av. Úrsula Wiegand, 03∙18560-000 Iperó - SP∙Brasil

Europe

Austria

WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG Perfektastr. 73 1230 Vienna Tel. +43 1 8691631 Fax: +43 1 8691634 info@wika.at www.wika.at Belarus WIKA Belrus

Ul. Zaharova 50B, Office 3H 220088 Minsk Tel. +375 17 2945711 Fax: +375 17 2945711 info@wika.by www.wika.by Benelux WIKA Benelux Industrial estate De Berk Newtonweg 12 6101 WX Echt Tel. +31 475 535500 Fax: +31 475 535446 info@wika.nl www.wika.nl Bulgaria

WIKA Bulgaria EOOD Akad.Ivan Geshov Blvd. 2E Business Center Serdika, office 3/104 1330 Sofia Tel. +359 2 82138-10 Fax: +359 2 82138-13 info@wika.bg www.wika.bg Croatia

WIKA Croatia d.o.o. Hrastovicka 19 10250 Zagreb-Lucko Tel. +385 1 6531-034 Fax: +385 1 6531-357 info@wika.hr www.wika.hr Finland WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 00210 Helsinki Tel. +358 9 682492-0 Fax: +358 9 682492-70 info@wika.fi www.wika.fi France

WIKA Instruments s.a.r.l. Immeuble Le Trident 38 avenue du Gros Chêne 95220 Herblay Tel. +33 1 787049-46 Fax: +33 1 787049-59 info@wika.fr www.wika.fr Germany

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Str. 30 63911 Klingenberg Tel. +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de Italy

WIKA Italia S.r.l. & C. S.a.s. Via G. Marconi 8 20020 Arese (Milano) Tel. +39 02 93861-1 Fax: +39 02 93861-74 info@wika.it www.wika.it Poland

WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Legska 29/35 87-800 Wloclawek Tel. +48 54 230110-0 Fax: +48 54 230110-1 info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl Romania

WIKA Instruments Romania S.R.L. 050897 Bucuresti Calea Rahovei Nr. 266-268 Corp 61, Etaj 1 Tel. +40 21 4048327 Fax: +40 21 4563137 info@wika.ro www.wika.ro Russia AO WIKA MERA Wjatskaya Str. 27, Building 17 Office 205/206 127015 Moscow Tel. +7 495-648018-0 Fax: +7 495-648018-1 info@wika.ru www.wika.ru Serbia

WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje 15 11060 Beograd Tel. +381 11 2763722 Fax: +381 11 753674 info@wika.rs www.wika.rs Spain

Instrumentos WIKA S.A.U. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell Barcelona Tel. +34 933 9386-30 Fax: +34 933 9386-66 info@wika.es www.wika.es Switzerland MANOMETER AG Industriestrasse 11 6285 Hitzkirch Tel. +41 41 91972-72 Fax: +41 41 91972-73 info@manometer.ch www.manometer.ch Turkey

WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No. 17 34775 Yukari Dudullu - Istanbul

Tel. +90 216 41590-66

Fax: +90 216 41590-97 info@wika.com.tr www.wika.com.tr

Ukraine

TOV WIKA Prylad M. Raskovoy Str. 11, A PO 200 02660 Kyiv Tel. +38 044 4968380 Fax: +38 044 4968380 info@wika.ua www.wika.ua United Kingdom WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel. +44 1737 644-008 Fax: +44 1737 644-403 info@wika.co.uk www.wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office 3103 Parsons Road Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel. +1 780 4637035 Fax: +1 780 4620017 info@wika.ca www.wika.ca USA WIKA Instrument, LP 1000 Wiegand Boulevard Lawrenceville, GA 30043 Tel. +1 770 5138200 Fax: +1 770 3385118 info@wika.com www.wika.com Gayesco-WIKA USA, LP 229 Beltway Green Boulevard Pasadena, TX 77503 Tel. +1 713 47500-22 Fax: +1 713 47500-11 info@wikahouston.com www.wika.us Mensor Corporation 201 Barnes Drive San Marcos, TX 78666 Tel. +1 512 396-4200 Fax: +1 512 396-1820 sales@mensor.com www.mensor.com Latin America Argentina

WIKA Argentina S.A. Gral. Lavalle 3568 (B1603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Tel. +54 11 47301800 Fax: +54 11 47610050 info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil

WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Úrsula Wiegand, 03 18560-000 Iperó - SP Tel. +55 15 3459-9700 Fax: +55 15 3266-1196 vendas@wika.com.br www.wika.com.br Chile

WIKA Chile S.p.A. Los Leones 2209 Providencia Santiago Tel. +56 2 2209-2195 info@wika.cl www.wika.cl Colombia

Instrumentos WIKA Colombia S.A.S. Avenida Carrera 63 # 98 - 25 Bogotá – Colombia Tel. +57 1 624 0564 info@wika.co www.wika.co Mexico

Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V.

Viena 20 Ofna 301 Col. Juarez, Del. Cuauthemoc 06600 Mexico D.F. Tel. +52 55 50205300 Fax: +52 55 50205300 ventas@wika.com www.wika.mx Asia Azerbaijan WIKA Azerbaijan LLC Caspian Business Center 9th floor 40 J.Jabbarli str. AZ1065 Baku Tel. +994 12 49704-61 Fax: +994 12 49704-62 info@wika.az www.wika.az China

WIKA Instrumentation Suzhou Co., Ltd. 81, Ta Yuan Road, SND Suzhou 215011 Tel. +86 512 6878 8000 Fax: +86 512 6809 2321 info@wika.cn www.wika.com.cn India

WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune - 412 207 Tel. +91 20 66293-200 Fax: +91 20 66293-325 sales@wika.co.in www.wika.co.in Iran

WIKA Instrumentation Pars Kish (KFZ) Ltd.

Apt. 307, 3rd Floor

8-12 Vanak St., Vanak Sq., Tehran

Tel. +98 21 88206-596 Fax: +98 21 88206-623 info@wika.ir www.wika.ir Japan WIKA Japan K. K. MG Shibaura Bldg. 6F 1-8-4, Shibaura, Minato-ku Tokyo 105-0023 Tel. +81 3 5439-6673 Fax: +81 3 5439-6674 info@wika.co.jp www.wika.co.jp Kazakhstan

TOO WIKA Kazakhstan Microdistrict 1, 50/2 050036 Almaty Tel. +7 727 225 9444 Fax: +7 727 225 9777 info@wika.kz www.wika.kz Korea WIKA Korea Ltd. 39 Gajangsaneopseo-ro Osan-si Gyeonggi-do 447-210 Tel. +82 2 86905-05 Fax: +82 2 86905-25 info@wika.co.kr www.wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. No. 23, Jalan Jurukur U1/19 Hicom Glenmarie Industrial Park 40150 Shah Alam, Selangor

Tel. +60 3 5590 6666

info@wika.my www.wika.my

Philippines

WIKA Instruments Philippines Inc. Ground Floor, Suite A Rose Industries Building #11 Pioneer St., Pasig City Philippines 1600 Tel. +63 2 234-1270 Fax: +63 2 654-9662 info@wika.ph www.wika.ph Singapore

WIKA Instrumentation Pte. Ltd. 13 Kian Teck Crescent 628878 Singapore Tel. +65 6844 5506 Fax: +65 6844 5507 info@wika.sg www.wika.sg Taiwan

WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Min-Tsu Road, Pinjen 32451 Taoyuan Tel. +886 3 420 6052 Fax: +886 3 490 0080 info@wika.tw www.wika.tw Thailand

WIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co., Ltd.

850/7 Ladkrabang Road, Ladkrabang Bangkok 10520

Tel. +66 2 32668-73

Fax: +66 2 32668-74 info@wika.co.th www.wika.co.th

Africa / Middle East

Egypt

WIKA Near East Ltd. Villa No. 6, Mohamed Fahmy Elmohdar St. - of Eltayaran St. 1st District - Nasr City - Cairo

Tel. +20 2 240 13130

Fax: +20 2 240 13113 info@wika.com.eg www.wika.com.eg

Namibia

WIKA Instruments Namibia Pty Ltd. P.O. Box 31263 Pionierspark Windhoek Tel. +26 4 61238811 Fax: +26 4 61233403 info@wika.com.na www.wika.com.na South Africa

WIKA Instruments Pty. Ltd. Chilvers Street, Denver Johannesburg, 2094

Tel. +27 11 62100-00

Fax: +27 11 62100-59 sales@wika.co.za www.wika.co.za

United Arab Emirates

WIKA Middle East FZE Warehouse No. RB08JB02 P.O. Box 17492 Jebel Ali, Dubai

Tel. +971 4 883-9090 Fax: +971 4 883-9198 info@wika.ae www.wika.ae Australia Australia

WIKA Australia Pty. Ltd. Unit K, 10-16 South Street Rydalmere, NSW 2116 Tel. +61 2 88455222 Fax: +61 2 96844767 sales@wika.com.au www.wika.com.au New Zealand

WIKA Instruments Limited Unit 7 / 49 Sainsbury Road St Lukes - Auckland 1025

Tel. +64 9 8479020

Fax: +64 9 8465964 info@wika.co.nz www.wika.co.nz