ALEMANHA. Estudo de Mercado Emissor ALOJAMENTO DO FUTURO

(1)

A

LEMANHA

Estudo de Mercado Emissor

(2)

[Projeto]

Designação: Alojamento do Futuro Objetivo: Estudos * Procura

Ação:Coleção “Estudos de Mercados Emissores” [Documento]

Designação: Estudo de Mercado Emissor - Alemanha Data: Junho.2015

[Promotor]

AHRESP - Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal

Av. Duque D´Ávila, nº 75 - 1049-011 Lisboa T: 21 352 70 60 | F: 21 354 94 28

ahresp@ahresp.com www.ahresp.com [Elaboração]

IDTOUR – unique solutions, lda

Campus universitário de santiago - pavilhão 1, 3810-193 Aveiro T: 234 380 312 | F: 234 401 529 geral@idtour.pt www.idtour.pt [Co-Financiadores]

F

ICHA

T

ÉCNICA

(3)

1. Síntese .……….……….………… 004

2. Identificação ….……….………… 007

3. Caracterização Geral ……..……….……….009

3.1 Informação Histórica ……….……….010

3.2 Informação Prospetiva ……….…….028

4. Caracterização da Procura Turística ………035

4.1 Informação Histórica ……….……….036

4.2 Informação Prospetiva ……….…….085

5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães ……….………..101

Notas ………….….……….……….… 108 Índice 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Í

NDICE

(4)

(5)

1. S

ÍNTESE

…

DO

M

ERCADO

E

MISSOR

A

LEMÃO

Índice

 Em 2013, a procura turística alemã gerou, na totalidade, 250,3 milhões de viagens e 120,8 mil milhões de euros em despesas.

 A Alemanha constitui, naturalmente, o principal destino turístico deste mercado, tanto em termos de viagens e dormidas (64,8% e 86,0%, respetivamente, em 2013) como de despesas (36,6%).

 Em 2013, Espanha, Itália e Áustria representam os principais destinos internacionais dos turistas alemães, em termos de viagens (10,1 milhões, 10,5 milhões e 11,9 milhões, respetivamente), dormidas (103,5 milhões, 82,0 milhões e 65,8 milhões, respetivamente) e despesas (9,8 mil milhões de euros, 7,5 mil milhões de euros e 6,0 mil milhões de euros, respetivamente).

 Portugal surge como o 18.º destino internacional mais procurado pelos alemães, em termos de viagens (1,1 milhões); o 17.º, relativamente às dormidas (10,1 milhões); e o 14.º, ao nível das despesas (1,3 mil milhões de euros).

 Gastando, em média, 869,6 EUR/Viagem e 102,3 EUR/Dia em destinos internacionais, os turistas alemães realizam despesas médias, significativamente, superiores no destino Portugal (1 141,5 EUR/Viagem e 126,0 EUR/Dia).  Entre 2014 e 2018, prevê-se um crescimento da procura turística alemã em 3,8% das viagens e 8,1% das despesas.  Alemanha continuará a ser o destino de eleição do mercado alemão, devendo abranger uma quota de mercado de

68,8% das viagens e 50,8% das despesas, em 2018.

 Áustria, Espanha e Itália manter-se-ão enquanto principais destinos internacionais da procura turística alemã, segundo viagens (12,7 milhões, 10,3 milhões e 8,6 milhões, respetivamente) e despesas (9,6 mil milhões de euros, 7,2 mil milhões de euros e 5,6 mil milhões de euros), em 2018.

 Prevê-se que os alemães realizem despesas médias de 742,3 EUR/Viagem em destinos internacionais.

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

(6)

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

1. S

ÍNTESE

…

DO

M

ERCADO

A

LEMÃO EM

P

ORTUGAL

Índice

 Em 2013, Alemanha assume-se como um importante mercado emissor para Portugal, surgindo na terceira posição do ranking de hóspedes internacionais em estabelecimentos hoteleiros (quota de mercado de 10,9%); no segundo lugar, em relação às dormidas em estabelecimentos hoteleiros (13,9%); e no quarto, relativamente às receitas turísticas internacionais (10,4%).

 Os turistas alemães apresentam uma estada média de 4,52 noites, claramente superior ao valor médio dos hóspedes internacionais em estabelecimentos hoteleiros (3,54 noites), em Portugal, no mesmo ano.

 Em Portugal, Algarve, Lisboa e Madeira destacam-se entre as NUTS II preferidas pelo mercado alemão (30,6%, 26,6% e 21,9% dos hóspedes alemães e 38,3%, 16,8% e 33,1% das dormidas dos alemães, respetivamente, em 2013).

 Madeira e Algarve são os destinos portugueses onde os alemães apresentam estadas médias em estabelecimentos hoteleiros mais elevadas (6,88 noites e 5,68 noites, respetivamente, em 2013).

 Entre 2014 e 2018, a procura turística alemã em Portugal registará um crescimento global de 8,0%, em termos de viagens, e de 19,8%, em termos de receitas. Não obstante, prevê-se que a quota de mercado dos turistas alemães, em ambas as variáveis, venha a sofrer um decréscimo ao longo do mesmo período.

 Em 2018, Alemanha surgirá como o quarto principal mercado emissor de fluxos turísticos para Portugal (9,2% do total de viagens e 10,7% do total de receitas).

(7)

(8)

Alem

an

h

a

Índice

Designação Oficial |República Federal da Alemanha Localização |Europa Central

Coordenadas Geográficas |51°00’ N, 9°00’ E

Fronteiras| Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, França, Luxemburgo, Holanda, Polónia e Suíça.

Superfície|357 022 km2

Capital |Berlim Fuso Horário |UTC+1

Unidade Monetária Local | Euro (EUR, €)

Fonte:CIA (2014) Bandeira Oficial da Alemanha

Fonte: CIA (2014)

Mapa Político do Mundo, 2014

Fonte:idtour (2014) 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Mundo

2. I

DENTIFICAÇÃO

Índice ALEMANHA

(9)

(10)

Schleswig-Holstein Hamburg Mecklenburg-Vorpommern Bremen Niedersachsen Berlin Brandenburg Sachsen-Anhalt Sachsen Thüringen Hessen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Baden-Württemberg Bayern 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 11 12 10

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… P

OLÍTICA

Índice

Fonte: idtour Baseado em CIA (2014) Mapa Político da Alemanha, 2014

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Alem

an

h

a

Mundo

Sistema Político | República Federal Chefe de Estado |Joachim Gauck Primeiro-Ministro|Angela Merkel

Estrutura Administrativa |16 Estados Federais (1. Baden-Württemberg; 2. Bayern; 3. Berlin; 4. Brandenburg; 5. Bremen; 6. Hamburg; 7. Hessen; 8. Mecklenburg-Vorpommern; 9. Niedersachsen; 10. Rheinland-Pfalz; 11. Saarland; 12. Sachsen: 13. Sachsen-14. Anhalt; 15. Schleswig-Holstein; 16. Thüringen) Idioma Oficial | Alemão

(11)

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… D

EMOGRÁFICA

Índice

Fonte: idtour Baseado em World Bank (2014)

Países Mais Populosos do Mundo, 106_{Hab., 2013} População Residente por Região do Mundo, 106_{Hab., 2013}

Fonte: World Bank (2014)

 Em 2013, a região da Ásia e Pacífico concentra mais de metade da população mundial (56,0%), seguida de África (14,4%), Américas (13,6%), Europa (12,8%) e, por último, Médio Oriente (3,3%).

 China e Índia constituem os países mais populosos do mundo, no mesmo ano, tendo registado, entre 1960 e 2013, um significativo crescimento global, de 103,5% e 178,5%, respetivamente.

 Neste ranking, a Alemanha ocupa a 16.ª posição, com 81,2 milhões de habitantes, em 2013. Desde 1960 até então, foi observado neste país um incremento de 10,7% da população residente. P. 28/29 P. 28/29 1.ºÁSIA EPACÍFICO 3 973,4 (56,0%) 2.ºÁFRICA 1 020,9 (14,4%) 5.ºMÉDIOORIENTE 232,7 (3,3%) 4.ºEUROPA 907,4 (12,4%) 3.ºAMÉRICAS 966,7 (13,6%) Índice

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País População Residente

1 China 1 357,4 2 Índia 1 252,1 3 E.U.A. 316,1 4 Indonésia 249,9 5 Brasil 200,4 6 Paquistão 182,1 7 Nigéria 173,6 8 Bangladesh 156,6 (…) (…) (…) 16 Alemanha 81,2

(12)

10,2‰ 8,3‰ 7,4‰ 7,6‰ 7,7‰ 3,0‰ 2,7‰ 0,5‰ 4,4‰ '02 '07 '12

T. B. Imig. T. B. Emig. T. B. Cresc. Migratório

17,9‰

11,6‰

8,4‰

'61 '91 '11 '12

T. B. Natalidade T. B. Mortalidade T. B. Cresc. Natural -2,4‰ 11,4‰

-1,0‰

10,8‰ 10,4‰

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… D

EMOGRÁFICA

População Residente na Alemanha, 106_{Hab., 1961-2013}

Fonte: Eurostat (2014); World Bank (2014) Fonte: Eurostat (2014); World Bank (2014 Taxas Brutas de Natalidade, de Mortalidade e de Crescimento Natural na

Alemanha, ‰, 1961-2012

Taxas Brutas de Imigração, de Emigração e de Crescimento Migratório na Alemanha, ‰, 2002-2012 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 A Alemanha registou o seu maior crescimento global em termos populacionais na década 1961-1971, com uma taxa de crescimento de 6,68%. Por outro lado, desde 2001 que a população alemã tem vindo a decrescer.  Desde 1981 até 2012, o saldo natural na Alemanha tem

registado valores negativos, o que se fica a dever à diminuição da taxa de natalidade e, paralelamente, ao agravamento da taxa de mortalidade, em igual período.  No que respeita aos movimentos migratórios

internacionais, o período em análise registou um saldo migratório positivo, interrompido apenas no ano de 2008, ano em que o número de emigrantes alemães superou o de imigrantes no país.

P. 30 Índice

Alem

an

h

a

Mundo

73,4 78,3 78,4 80,0 82,3 _81,8 80,6 '61 '71 '81 '91 '01 '11 '13

(13)

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 - 4,0- 3,5- 3,0- 2,5- 2,0- 1,5- 1,0- 0,5 0,0 80-84 85 ou + 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4

1991

1,0 2,0 0,0 4,0 3,0 2,0 _1,0 0,0 3,0 Homens Mulheres 4,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 - 4,0 - 3,0 - 2,0 - 1,0 0,0 80-84 85 ou + 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 2013 1,0 2,0 3,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 0,0 4,0 Homens Mulheres

Índice

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… D

EMOGRÁFICA

População Residente | 80 621 788 Habitantes (2013) Densidade Populacional |231,29 Hab./Km2₍₂₀₁₃₎

Fonte: Banco Mundial (2014), Eurostat (2014); World Bank (2014)

Fonte: Eurostat (2014) Pirâmide Etária da População Residente na Alemanha, 106_{Hab., 1991 e 2013}

1991 2013 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 Na pirâmide etária de 1991, observa-se que a população alemã era, maioritariamente, jovem. No entanto, já se indiciava um envelhecimento da mesma, que se veio a confirmar, em 2013, com o reforço da população nas faixas etárias mais elevadas.

 Neste seguimento, em 2013, a população alemã com mais de 65 anos, que representava 14,9% em 1991, ascendeu aos 20,7% do total dos alemães.

 Adicionalmente, de 1991 para 2013, os crescimentos globais mais expressivos foram sentidos nas faixas etárias dos 70-74 e 85 ou mais anos, 102,0% e 86,1%, respetivamente, visível no género feminino e masculino.

P. 30 P.30 Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(14)

SCHLESWIG-HOLSTEIN 2 793,0 (3,5%) MECKLENBURG-VORPOMMERN 1 600,1 (2,0%) BERLIN 3 485,2 (4,3%) BRANDENBURG 2 449,0 (3,0%) FREIBURG 2 180,4 (2,7%) TÜBINGEN 1 787,4 (2,2%) OBERBAYERN 4 405,9 (5,5%) NIEDERBAYERN 1 177,4 (1,5%) SCHWABEN 1 767,9 (2,2%) KARLSRUHE 2 719,2(3,4%) OBERPFALZ 1 065,5 (1,3%) OBERFRANKEN 1 046,2 (1,3%) RHEINHESSEN-PFALZ 1 978,5 (2,5%) DARMSTADT 3 797,4 (4,7%) SAARLAND 992,3 (1,2%) TRIER 504,0 (0,6%) KOBLENZ 1 448,0 (1,8%) GIEßEN 1 019,6 (1,3%) KASSEL 1 193,4 (1,5%) _T_HÜRINGEN 2 172,0 (2,7%) _CHEMNITZ 1 474,7 (1,8%) DRESDEN 1 595,6 (2,0%) LEIPZIG 991,5(1,2%) KÖLN 4 347,3 (5,4%) DÜSSELDORF 5 072,9 (6,3%) A RNSBERG 3 573,0 (4,4%) MÜNSTER 5 553,1(3,2%) DETMOLD 1 997,4 (2,5%) HANNOVER 2 101,8 (2,6%) WESER-EMS 2 442,1 (3,0%) BREMEN 652,2 (0,8%) LÜNEBURG 1 661,0 (2,1%) HAMBURG 1 783,7 (2,2%) SACHSEN-ANHALT 2 256,5 (2,8%) UNTERFRANKEN 1 290,9 (1,6%) BRAUNSCHWEIG 1 577,0 (2,0%) STUTTGART 3 969,0 (4,9%) MITTELFRANKEN 1 699,6 (2,1%)

População Residente na Alemanha por NUTS II, 103_{Hab., 2013}

Fonte: Baseado em Eurostat (2014); World Bank (2014)

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… D

EMOGRÁFICA

 Düsseldorf é a região NUTS II alemã com

maior concentração de população residente, em 2013 (6,3% da

população). Seguem-se as regiões de Oberbayern e Köln, com,

respetivamente, 5,5% e 5,4% da população total da Alemanha.  As regiões menos populosas

correspondem a Bremen e Trier (0,8% e 0,6% da população nacional,

respetivamente).

 Em termos de densidade populacional, destacam-se Berlin, Hamburg e Bremen, com 3 908,5 Hab/Km2_{, 2 361,5 Hab/Km}2_,

e 1 555,9 Hab/Km2_{, respetivamente.}

 Por seu turno, Brandenburg e

Mecklenburg-Vorpommern encontram-se entre as regiões com menor

densidade populacional (83,1 Hab./Km2

e 68,9 Hab./Km2_{, respetivamente).} Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(15)

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Fonte: World Bank (2014) Países com PIB Mais Elevado no Mundo, 109 _{EUR, 2013}

PIB por Região do Mundo, 109 _{EUR, 2013}

 As Américas, Ásia e Pacífico e Europa concentram, quase equitativamente, 94,9% do PIB gerado no mundo, em 2013.

 Ao nível das economias nacionais, E.U.A. e China assumem a liderança entre os países com PIB mais elevado no mundo, em 2013.

 No entanto, é de salientar que quase metade dos países que apresentam um PIB superior à média mundial (322,4 mil milhões de euros) é europeu (13 em 27 países).  Neste âmbito, a Alemanha surge na quarta posição,

gerando 2 737,6 mil milhões de euros, em 2013, claramente acima da média mundial.

P. 31 P. 31 Índice

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País PIB

1 E.U.A. 12 653,1 2 China 6 959,4 3 Japão 3 691,6 4 Alemanha 2 737,6 5 França 2 059,9 6 Reino Unido 1 899,7 7 Brasil 1 691,3 8 Rússia 1 579,2 9 Itália 1 560,0 10 Índia 1 413,5 2.ºÁSIA EPACÍFICO 17 041,9 (31,0%) 5.ºMÉDIOORIENTE 1 314,5 (2,4%) 4.ºÁFRICA 1 500,0 (2,7%) 1.ºAMÉRICAS 18 504,5 (33,6%) 3.ºEUROPA 16 681,8 (30,3%)

(16)

2 047,5 2 101,9 2 132,1 2 147,6 2 195,7 2 224,4

2 313,9 2 428,5 2 473,8 2 374,2 2 495,0

2 609,9 2 666,4 2 737,6

'00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12 '13

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

PIB na Alemanha, 109 _{EUR, 2000-2013}

 O PIB alemão registou, entre 2000 e 2013, uma taxa de crescimento global de 33,7%.

 Durante o mesmo período, o PIB alemão manteve um crescimento anual positivo, tendo registado o seu valor máximo, precisamente, em 2013 (2 737,6 mil milhões de euros), e sofrido apenas uma descida global de 4,0% em 2009.

 À semelhança da variável anterior, o PIB per capita apresenta um crescimento, maioritariamente, positivo entre 2005 e 2013, tendo apenas registado uma descida, em 2009 (30,1 milhares de EUR/Hab., em 2008, e 29 milhares de EUR/Hab., em 2009).

 Entre 2005 e 2013, o salário médio nacional alemão registou um crescimento anual positivo, tendo alcançado os 2 995,3 EUR/Mês. Desde 2008 que a poupança das famílias tem sofrido um decréscimo, registando o seu valor mínimo em 2013. Da mesma forma, o rendimento líquido disponível das famílias também registou decréscimos ao longo do período compreendido entre 2005 e 2013, tendo sido, inclusive, negativo em 2007 e 2009.

P. 32

Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(17)

Unidade ₂₀₀₅ ₂₀₀₆ ₂₀₀₇ ₂₀₀₈ ₂₀₀₉ ₂₀₁₀ ₂₀₁₁ ₂₀₁₂ ₂₀₁₃

PIB 109 EUR 2 224,4 2 313,9 2 428,5 2 473,8 2 374,2 2 495,0 2 609,9 2 666,4 2 737,6

PIB pc 103_EUR/Hab. _27,0 _28,1 _29,5 _30,1 _29,0 _30,5 _31,9 _33,2 _34,0

Salário Mínimo Nacional _{(12 Meses)}EUR/Mês N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

Salário Médio Nacional EUR/Mês

(12 Meses) 2 559,6 2 590,7 2 629,0 2 688,0 2 688,4 2 745,0 2 846,2 2 925,8 2 995,3

Poupança Familiar % 10,7 10,0 10,2 10,5 10,0 9,9 9,6 9,4 9,1

Rendimento Líquido Disponível Cresc. Anual _% 0,4 1,0 -0,02 0,5 -0,7 0,6 1,9 0,5 0,5

Índice de Preços do

Consumidor 2010 = 100 92,46 93,92 96,07 98,60 98,91 100,00 102,08 104,13 105,69

Paridade do Poder de Compra EUR por USD _0,87 _0,84 _0,83 _0,81 _0,81 _0,80 _0,78 _0,79 _0,784

Taxa de Inflação Cresc. Anual _% 1,5 1,6 2,3 2,6 0,3 1,1 2,1 2,0 1,5

Taxa de Câmbio EUR por USD _0,80 _0,80 _0,73 _0,68 _0,72 _0,76 _0,72 _0,78 _0,75

Formação Bruta Capital Fixo % do PIB _0,8 _7,0 _4,4 _1,2 _-9,9 _4,9 _7,2 _-0,7 _-0,70

Saldo da Conta Corrente da

Balança de Pagamentos % do PIB 5,0 6,0 7,2 6,0 5,7 6,1 6,6 7,3 7,37

Fluxos de Investimento Direto

Estrangeiro 10

9

EUR 38,1 44,4 58,6 5,5 16,2 49,5 42,7 10,3 20,1

Fluxos de Investimento Direto

no Estrangeiro 10

9_EUR _61,0 _94,7 _124,7 _49,6 _50,1 _95,4 _58,3 _62,0 _43,3

Dívida Pública % do PIB 71,7 69,8 65,7 69,8 77,4 86,0 85,6 88,5 N.D.

Indicador Ano

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Fonte: Eurostat (2014); OECD (2014); World Bank (2014) Retrato Económico da Alemanha, 2005-2013

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas P. 32 Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(18)

'00 '05 '10 '13 Contribuição Direta de Outros Setores - Contribuição Indireta e Induzida de V&T Contribuição Indireta e Induzida de Viagens e Turismo para o PIB

Contribuição Direta de Viagens e Turismo para o PIB Contribuição de Outros Setores para o PIB

2 373,6

2 047,5 2 224,4

2 495,0

6,7% _4,9% _4,8% 4,7%

'00 '05 '10 '13

Contribuição Indireta e Induzida para o PIB Contribuição Direta para o PIB

137,3

109,8 120,0

129,9

37,0% 35,3% 35,6%

35,6%

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Fonte: World Bank (2014); WTTC (2014) Contribuição do Setor Viagens e Turismo para o PIB na Alemanha,

109_{EUR, 2000-2013}

Contribuição de Viagens e Turismo para o PIB na Alemanha, Comparativamente a Outros Setores, 109_{EUR, 2000-2013}

Fonte: WTTC (2014) 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 Entre 2000 e 2013, a contribuição do setor de Viagens e Turismo para o PIB alemão registou uma descida associada a uma taxa de crescimento global de -5,4%, tendo observado o seu valor máximo, precisamente, em 2000 (137,3 mil milhões de euros).

 Em termos relativos, a contribuição indireta e induzida deste setor para o PIB supera, naturalmente, a sua contribuição direta, evidenciando-se a importância do efeito multiplicador do turismo para a economia.  A contribuição direta de Viagens e Turismo para o PIB

alcançou o seu valor máximo absoluto em 2000 (48,9 mil milhões de euros). Por outro lado, em termos relativos, em 2008, a contribuição direta deste setor representava 37,6%.

 Comparativamente a outros setores, o peso da contribuição total de Viagens e Turismo para o PIB alemão foi, em 2013, de cerca de 4,7%, como resultado da tendência decrescente observada a partir de 2000.  Neste seguimento, em termos relativos, no ano de 2000

foi registado o valor máximo da contribuição total do setor do turismo para o PIB alemão (6,7% do PIB). O mesmo foi observado no caso da contribuição direta e indireta e induzida (2,4% e 4,3% do PIB,

respetivamente). P. 33 P. 33 Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(19)

CHINA Fornecedores Clientes E.U.A. HOLAND A FRANÇA REINO UNIDO REPÚBLICADOMINICANA POLÓNIA

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Principais Mercados de Importação e Exportação da Alemanha, 2012

Fonte: idtour Baseado em ITC (2014)

 As principais relações comerciais internacionais da Alemanha ocorrem no âmbito geográfico Europeu, sendo, ainda, estas alargadas às Américas (E.U.A. e República Dominicana) e à Ásia e Pacífico (China).

 A França, os E.U.A. e a Holanda assumem especial relevância no quadro das relações comerciais internacionais da Alemanha, uma vez que marcam presença tanto no top 5 dos principais clientes como no dos principais fornecedores.  No contexto das relações comerciais com a Alemanha, Portugal ocupa a 29.ª posição enquanto país

exportador/fornecedor e a 42.ª posição enquanto país importador/cliente de bens e serviços, o que confere uma posição mais favorável a Portugal, no âmbito das relações entre os dois países.

Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(20)

'01 '05 Resto do Mundo '10 '12 Portugal 0,8% 0,8% 0,7% 0,5% 736,1 916,1 1 143,6 1 311,4

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Valor das Exportações de Bens e Serviços da Alemanha e Peso de

Portugal Enquanto Cliente, 109_{EUR, 2001-2012}

Fonte: ITC (2014) Principais Clientes das Exportações de Bens e Serviços da Alemanha,

109_{EUR, 2012} Fonte: ITC (2014) 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 Entre 2001 e 2012, as exportações alemãs de bens e serviços apresentaram uma variação positiva ao longo do período (taxa de crescimento global de 78,2%), apesar do decréscimo registado em 2009, de 16,2%.  No entanto, a partir de 2009, o valor das exportações

alemãs voltou a crescer, tendo atingido o seu valor máximo no ano de 2012 (1 311,4 mil milhões de euros).  No que respeita ao valor exportações alemãs para

Portugal, verifica-se um crescimento global positivo de 3,9%.

 Apesar do crescimento verificado, em termos relativos, Portugal perdeu quota de mercado para os outros países clientes da Alemanha, tendo-se registado o seu valor mínimo em 2012 (0,5% do total das exportações).  Em 2012, os principais países clientes de bens e serviços

da Alemanha foram a República Dominica, França, E.U.A. e Polónia, que, em conjunto, explicam 28,1% das exportações.

 No mesmo ano, Portugal ocupava a 42.ª posição do ranking, com 6,5 mil milhões de euros de exportações.

Índice

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País Importador/Cliente Valor das Exportações Peso Relativo 1 República Dominicana 104,4 8,0% 2 França 104,4 8,0% 3 E.U.A. 87,3 6,7% 4 Polónia 71,9 5,5% 5 Holanda 70,9 5,4% 6 Reino Unido 69,4 5,3% 7 Brunei Darussalam 66,9 5,1% 8 Albânia 57,8 4,4% (…) (…) (…) (…) 42 Portugal 6,5 0,5%

(21)

'01 '05 '10 '12 Resto do Mundo Portugal

0,9% 0,6% 0,5% 0,6%

701,2

796,9

1 005,8

1142,3

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Fonte: ITC (2014) Valor das Importações de Bens e Serviços da Alemanha e Peso de Portugal

Enquanto Fornecedor, 109 _{EUR, 2001-2012}

Principais Fornecedores das Importações de Bens e Serviços da Alemanha, 109_{EUR, 2012} Fonte: ITC (2014) 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 Entre 2001 e 2012, as importações alemãs de bens e serviços registaram um comportamento semelhante ao das exportações deste mercado, demonstrando uma taxa de crescimento global de 62,9%.

 Mais uma vez, em 2009, registou-se uma quebra do valor das importações na ordem dos 15,5%, face a 2008, tendo sido este valor recuperado em 2012, ano em que atingiu o seu máximo histórico desde 2001 (1 142,3 mil milhões de euros).

 Os valores das importações de Portugal registaram, em termos gerais, um crescimento contínuo, entre 2001 e 2012 (taxa de crescimento global de 0,7%). Em termos relativos, o país perdeu quota de mercado, passando de 0,9%, em 2001, para 0,6%, em 2012. Não obstante, esta tem vindo a aumentar desde 2010.

 Os principais países fornecedores da Alemanha em 2012 foram a Holanda, E.U.A., França, China e Reino Unido.  Nesta matéria, Portugal assume a 29.ª posição, superior,

portanto, à posição ocupada no ranking dos principais clientes da Alemanha.

 É de salientar que os E.U.A., a França, a Holanda e o Reino Unido assumem lugares de destaque quer enquanto clientes, quer enquanto países fornecedores de bens e serviços para a Alemanha.

Índice

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País Exportador/Fornecedor Valor das Importações Peso Relativo 1 Holanda 99,5 8,7% 2 E.U.A. 81,8 7,2% 3 França 79,6 7,0% 4 China 78,3 6,9% 5 Reino Unido 63,1 5,5% 6 Itália 59,9 5,2% 7 Áustria 50,7 4,4% 8 Suíça 50,2 4,4% (…) (…) (…) (…) 29 Portugal 6,3 0,6%

(22)

'01 '05 Resto do Mundo '10 '12 Alemanha 37,3 42,8 54,2 64,5 16,7% 11,4% 12,0% 11,4%

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Valor das Exportações de Bens e Serviços de Portugal e Peso da

Alemanha Enquanto Cliente, 109_{EUR, 2001-2012}

Fonte: ITC (2014) Principais Clientes das Exportações de Bens e Serviços de Portugal,

109_{EUR, 2012} Fonte: ITC (2014) 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 Em termos globais, as exportações portuguesas de bens e serviços apresentaram um crescimento positivo de 2001 a 2012 (72,6%).

 Tanto em 2005 como em 2009, observaram-se decréscimos anuais na ordem dos 9,8% e 15,1%, respetivamente.

 Em termos absolutos, 2012 consubstancia o ano em que o valor das exportações atingiu o seu máximo histórico (64,5 mil milhões de euros).

 Quanto à importância da Alemanha no contexto das exportações portuguesas, esta assume o terceiro lugar, com um peso relativo de 11,4%, em 2012. No entanto, a quota de mercado da Alemanha enquanto destino das exportações portuguesas tem vindo, em termos gerais, a diminuir desde 2001.

 Espanha e França completam o top 3, contabilizando, agregadamente, mais de 43% das exportações portuguesas.

 Os principais clientes das exportações portuguesas têm-se mantido, praticamente, os mesmos desde 2001.

Índice

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País Importador/Cliente Valor da Exportação Peso Relativo 1 Espanha 12,5 19,4% 2 França 8,0 12,4% 3 Alemanha 7,3 11,4% 4 Reino Unido 5,2 8,1% 5 Angola 4,3 6,7% 6 E.U.A. 2,8 4,4% 7 Holanda 2,7 4,2% 8 Itália 2,2 3,4% 9 Bélgica 2,0 3,1% 10 Brasil 1,8 2,8%

(23)

'01 '05 Resto do Mundo '10 '12 Alemanha 51,6 57,4 67,8 _{66, 6} 13,1% 12,9% 13,0% 10,5%

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… E

CONÓMICA

Fonte: ITC (2014) Valor das Importações de Bens e Serviços de Portugal e Peso da

Alemanha Enquanto Fornecedor, 109 _{EUR, 2001-2012}

Principais Fornecedores das Importações de Bens e Serviços de Portugal, 109_{EUR, 2012} Fonte: ITC (2014) 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 Apesar do crescimento global positivo (29,1%), entre 2001 e 2012, as importações portuguesas têm sofrido algumas oscilações, sendo de especial destaque o decréscimo registado em 2009 (-16,5%).

 Contrariamente ao que se verificou ao nível das exportações portuguesas, a quebra no valor das importações registada em 2009 não foi recuperada até 2012.

 À semelhança da importância da Alemanha como cliente das exportações portuguesas, tanto em termos

absolutos como relativos, nos últimos anos, tem-se vindo a registar uma diminuição da importância deste mercado enquanto fornecedor de bens e serviços para Portugal.

 Não obstante, em 2012, a Alemanha ocupou a segunda posição no ranking dos principais fornecedores de Portugal.

 Por outro lado, ainda no top 3, encontravam-se a Espanha e a França, em primeiro e terceiro lugares, respetivamente. O conjunto destes três fornecedores explica mais de 43% das importações para Portugal, em 2012.

 Entre os demais fornecedores de Portugal, China ocupa um lugar de destaque, não assumindo, no entanto, uma posição igualmente relevante enquanto cliente.

Índice

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País Exportador/Fornecedor Valor da Importação Quota de Mercado 1 Espanha 17,7 26,6% 2 Alemanha 7,0 10,5% 3 França 4,4 6,6% 4 Itália 3,2 4,9% 5 Reino Unido 2,8 4,2% 6 China 2,7 4,0% 7 Holanda 2,3 3,5% 8 E.U.A. 2,0 2,9% 9 Angola 1,9 2,9% 10 Brasil 1,8 2,7%

(24)

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… S

OCIAL

Fonte: UNPD (2014) Índice de Desenvolvimento Humano por País (IDH), 2013

Países com Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) Mais Elevado, 2013 Fonte: UNPD (2014) 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

 O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) assenta em três dimensões, por sua vez representadas por

indicadores: saúde (esperança média de vida à

nascença), educação (média de anos de escolaridade e anos de escolaridade esperados) e rendimento (RNB pc).  Noruega é o país do mundo que regista um IDH mais

elevado: 0,944.

 A Alemanha integra o top 10 dos países com IDH mais elevado do mundo, ocupando a sexta posição, em 2013.  Em 2013, existiam 49 países no mundo com IDH

classificado como “muito elevado”, pertencendo o 49.º lugar à Argentina com um índice de 0,808.

Índice

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País IDH Classificação

1 Noruega 0,944 Muito Elevado

2 Austrália 0,933 Muito Elevado

3 Suíça 0,917 Muito Elevado

4 Holanda 0,915 Muito Elevado

5 E.U.A. 0,914 Muito Elevado

6 Alemanha 0,911 Muito Elevado

7 Nova Zelândia 0,910 Muito Elevado

8 Canadá 0,902 Muito Elevado

9 Singapura 0,901 Muito Elevado

(25)

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… S

OCIAL

Feriados Nacionais |

1 de Janeiro - Dia de Ano Novo

6 de Janeiro - Dia da Epifania (Regional) Sexta-feira Santa

Segunda-feira de Páscoa 1 de Maio - Dia do Trabalhador Dia da Ascensão

Segunda-feira de Pentecostes Dia do Corpo de Deus (Regional)

15 de Agosto - Dia da Assunção (Regional) 3 de Outubro - Dia da Reunificação da Alemanha 31 de Outubro - Dia da Reformação (Regional) 1 de Novembro - Dia de Todos-os-Santos (Regional) 25 e 26 de Dezembro - Natal

(Existem ainda feriados de alguns Estados Federados.) Duração do Período de Férias Laborais | 24 Dias Úteis (Mínimo) Período de Férias Escolares |

Outono - 3 a 13 Dias Primavera/Páscoa - 6 a 17 Dias Natal/Ano Novo - 11 a 18 Dias Terceiro Período - 0 a 11 Dias Inverno/Carnaval - 0 a 12 Dias Verão - 6 Semanas

Fonte: AICEP (2013, 2014); European Commission (2014)

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(26)

4,2% 2,6% _1,5% 40,3% 32,8% 28,2% 55,5% 64,6% 70,2% '91 '01 '12

Setor Primário Setor Secundário Setor Terciário

5,6% 8,9% 7,8% 10,3% 5,9% 5,4% '91 '96 '01 '06 '11'12 Catolicismo: 34% Protestantismo: 34% Islamismo: 3,7% Outros: 28,3%

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… S

OCIAL

Religiões Predominantes na Alemanha, %

Fonte: CIA (2014) Taxa de Desemprego na Alemanha, %, 1991-2012

Fonte: World Bank (2014) Fonte: World Bank (2014) Emprego por Setor de Atividade na Alemanha, %, 1991-2012

 O catolicismo e o protestantismo são as religiões mais adotadas na Alemanha, representando, conjuntamente, 68% da população.

 Entre 1991 e 2012, a taxa de desemprego neste país observou algumas oscilações, tendo atingido o seu pico mais elevado em 2004 e 2006, assumindo um valor de 10,3%. Desde então, tem-se assistido a um decréscimo deste indicador (à exceção do ano 2009), alcançando, em 2012, os 5,4%, o valor mais reduzido do período analisado.

 Nas últimas décadas, tem-se assistido a uma diminuição da população empregada nos setores primário e

secundário, em prol do emprego no setor terciário.

P. 34 Índice

Alem

an

h

a

Mundo

(27)

'00 '05 '10 '13 Contribuição Indireta e Induzida para o Emprego

Contribuição Direta para o Emprego

2,1 2,1 2,1 2,7 37,4% 35,9% 36,6% 35,5% '00 '05 '10 '13

Contribuição de Outros Setores para o Emprego

Contribuição Indireta e Induzida de Viagens e Turismo para o Emprego Contribuição Direta de Viagens e Turismo para o Emprego

38,7 40,5 36,4 36,3 5, 0 6 7,6% 5, 5 6 % 5, 5 6 % 5,7% 5,5% 5,2%

3.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

… S

OCIAL

Fonte: WTTC (2014)

Fonte: ILO (2014); WTTC (2014) Contribuição do Setor Viagens e Turismo para o Emprego na Alemanha,

106_{Pessoas Empregadas, 2000-2013}

Contribuição de Viagens e Turismo para o Emprego na Alemanha, Comparativamente a Outros Setores, 106_{Pessoas Empregadas, 2000-2013}

 A contribuição das Viagens e Turismo para o emprego demonstram a existência de algumas oscilações, entre 2000 e 2013, traduzindo-se num decréscimo global de 23,7%, neste período.

 Por outro lado, realça-se, em particular, a importância que o impacto indireto e induzido tem revelado, sendo responsável por 63,4% do emprego gerado pelo setor turístico.

 No contexto nacional, conclui-se que o emprego gerado pelo turismo explica, atualmente, cerca de 5,2% do emprego total existente na Alemanha, apesar de ter vindo a perder importância face aos restantes setores económicos. Índice

Alem

an

h

a

Mundo

P. 34

(28)

'14 '15 '16 '17 '18 56,5% 3,0% 12,8% 13,4% 14,3% 56,4% 3,0% 12,7% 13,4% 14,5% 56,3% 3,1% 12,6% 13,4% 14,7% 56,2% 3,1% 12,4% 13,4% 14,8% 56,2% 3,2% 12,3% 13,3% 15,0% 7 102,5 7 185,7 7 269,7 7 355,3 7 442,2 4.º EUROPA 907,5 Milhões ('14) 917,9 Milhões ('18) 1.º ÁSIA EPACÍFICO 4 011,8 Milhões ('14) 4 179,0 Milhões ('18) 3.º AMÉRICAS 953,9 Milhões ('14) 993,3 Milhões ('18) 5.º MÉDIOORIENTE 213,2 Milhões ('14) 234,9 Milhões('18) 2.º ÁFRICA 1 016,0 Milhões ('14) 1 117,1 Milhões ('18) R an king s

3.2 I

NFORMAÇÃO

P

ROSPETIVA

… D

EMOGRÁFICA

Fonte: IMF (2014)

 Projeções para o período 2014-2018 revelam um crescimento progressivo da população mundial, mantendo-se, genericamente, a distribuição regional registada em 2013.

 Em 2018, Ásia e Pacífico manterão a liderança em termos demográficos (56,2%), devendo ser seguida a longa distância por África (15,0%), Américas (13,3%), Europa (12,3%) e, finalmente, Médio Oriente (3,2%).  Adicionalmente, perspetiva-se que os países mais

populosos do mundo em 2013 se mantenham em 2018. A Alemanha deverá descer duas posições, em relação ao mesmo período. 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Projeção da População Residente por Região do Mundo, 106_{Hab., 2014-2018}

Projeção dos Países Mais Populosos do Mundo, 106_{Hab., 2018}

Fonte: IMF (2014) Índice

Alem

an

h

a

Mundo

1 China* 1 394,9 2 Índia 1 323,0 3 E.U.A. 331,4 4 Indonésia 266,1 5 Brasil 206,8 6 Paquistão 201,2 7 Nigéria 193,9 8 Bangladesh 159,9 (…) (…) (…) 18 Alemanha 80,9

(29)

3.2 I

NFORMAÇÃO

P

ROSPETIVA

… D

EMOGRÁFICA

Fonte: idtour Baseado em UN DESA (2014)

 Observa-se que as projeções demográficas para 2030 não trazem alterações significativas ao cenário proposto para 2018.

 Já estimativas elaboradas para 2100, apesar de preverem a manutenção da posição ocupada por cada região, introduzem mudanças relevantes ao nível das respetivas quotas de mercado.

 É de realçar o significativo incremento do número de habitantes em África, em termos absolutos e

percentuais.

 China e Índia permanecerão a liderar o ranking deste indicador.

Projeção da População Residente por Região do Mundo, 106_{Hab., 2030-2100}

Projeção dos Países Mais Populosos do Mundo, 106_{Hab., 2100}

Fonte:UN DESA (2014) Índice 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Alem

an

h

a

Mundo

1.ºÁSIA EPACÍFICO 4 520,4 | 53,8% ('30) 4 278,4 | 39,5% ('100) 2.ºÁFRICA 1 523,2 | 18,1% ('30) 4 040,3 | 37,3% ('100) 5.ºMÉDIOORIENTE 308,0 | 3,7% ('30) 427,6 | 3,9%('100) 4.ºEUROPA 9283 | 11,1% ('30) 842,3 | 7,8% ('100) 3.ºAMÉRICAS 1 120,0 | 13,3% ('30) 1 249,2 | 11,5% ('100)

1 Índia 1 546,8 2 China 1 085,6 3 Nigéria 913,8 4 E.U.A. 462,1 5 Indonésia 315,3 6 Tanzânia 275,6 7 Paquistão 263,3

8 Rep. Dem. Congo 262,1

(…) (…) (…)

(30)

13,0%

58,7% 28,2%

0-14 anos 15-64 Anos 65 ou + Anos

N_'30= 79,6 13,4% 52,4% 34,2% 0-14 anos 15-64 Anos 65 ou + Anos N_'100= 56,9 '14 '15 '16 '17 '18 81,6 81,4 81,3 81,1 80,9 '30 '100 79,6 56,9

3.2 I

NFORMAÇÃO

P

ROSPETIVA

… D

EMOGRÁFICA

Esperança Média de Vida à Nascença |

H: 80,52 Anos |M: 85,13 Anos (2030) H: 88,96 Anos |M: 93,52 Anos (2100) Índice de Dependência de Jovens |22,2% (2030)

25,6% (2100) Índice de Dependência de Idosos |48,1% (2030) 65,3% (2100) Índice de Envelhecimento |216,6% (2030)

255,3% (2100)

Fonte: UN DESA (2014)

 A tendência decrescente da população residente na Alemanha deverá intensificar-se, sobretudo, a longo prazo, refletindo-se numa diminuição de 28,5% do número de habitantes deste país, entre 2030 e 2100.  Prevê-se que este fenómeno resulte de uma diminuição

generalizada da população na Alemanha, sobretudo, da referente à faixa etária dos 15 aos 64 anos (-36,2%, entre 2030 e 2100).

 Note-se ainda o incremento do peso relativo da população idosa (em 6,0 pontos percentuais) na estrutura demográfica da Alemanha, evidenciando, juntamente com outros indicadores, o agravamento do fenómeno de envelhecimento populacional.

Projeção da População Residente na Alemanha, por Faixa Etária, 106_{Hab., 2030-2100}

Fonte: UN DESA (2014) Projeção da População Residente na Alemanha, 106_{Hab., 2014-2100}

Fonte: IMF (2014), UN DESA (2014)

Índice 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Alem

an

h

a

Mundo

(31)

'14 '15 '16 '17 '18 32,1% 2,4% 3,0% 29,9% 32,5% 32,7% 3,0% 29,3% 32,5% 33,3% 28,8% 32,4% 33,9% 2,5% 28,3% 32,3% 34,6% 2,5% 27,8% 32,1% 56 408,7 59 556,3 62 311,7 65 479,2 68 709,7 3,0% 3,0% 3,0% 2,4% 2,4% 3.º EUROPA 16 867,6 Mil Milhões ('14) 19 095,0 Mil Milhões ('18) 1.º ÁSIA EPACÍFICO 18 135,1 Mil Milhões ('14) 23 752,6 Mil Milhões ('18) 2.º AMÉRICAS 18 331,0 Mil Milhões ('14) 22 053,9 Mil Milhões ('18) 4.º MÉDIOORIENTE 1 719,4 Mil Milhões ('14) 2 090,6 Mil Milhões('18) 5.º ÁFRICA 1 355,7 MILMILHÕES('14) 1 717,6 MILMILHÕES('18) R an king '18

3.2 I

NFORMAÇÃO

P

ROSPETIVA

… E

CONÓMICA

Fonte: IMF (2014)

 Projeções a curto prazo referentes à evolução do PIB no mundo preveem um crescimento global significativo deste indicador, mantendo-se, de modo geral, as atuais quotas de mercado atribuídas a cada região.

 Os quatro países com PIB mais elevado no mundo manter-se-ão, relativamente a 2013, continuando E.U.A. a assumir a liderança a uma distância considerável da segunda posição (China).

 A Alemanha permanecerá, assim, na quarta posição do ranking projetado para 2018.

Projeção do PIB por Região do Mundo, 109_{EUR, 2014-2018}

Projeção dos Países com PIB Mais Elevado no Mundo, 109_{EUR, 2018}

Fonte: IMF (2014) Índice 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Alem

an

h

a

Mundo

Posição País PIB

1 E.U.A. 14 855,4 2 China* _{10 518,6} 3 Japão 4 174,8 4 Alemanha 2 786,5 5 Brasil 2 386,2 6 Rússia 2 239,8 7 França 2 185,7 8 Reino Unido 2 105,1 9 Índia 2 094,9 10 Itália 1 598,2

(32)

'14 '15 '16 '17 '18 2 654,2 2 704,6 2 728,2 2 759,0 2 786,5

3.2 I

NFORMAÇÃO

P

ROSPETIVA

… E

CONÓMICA

Fonte: IMF (2014)

 Estima-se que o PIB da Alemanha registe um aumento global de 5,0%, entre 2014 e 2018, dando continuidade à tendência de crescimento evidenciada nos últimos anos.

 Este fenómeno irá refletir-se no aumento do PIB per capita deste país, em 5,8% no mesmo período. Projeção do PIB na Alemanha, 109_{EUR, 2014-2018}

Fonte: IMF (2014) Projeção do PIB per capita na Alemanha, 103_{EUR, 2014-2018}

Alem

an

h

a

Mundo

'14 '15 '16 '17 '18 32,53 33,21 33,57 34,02 34,43

(33)

'14 '15 '16 '17 '18 Contr. Direta de Outros Setores - Cont. Indireta e Induzida de V&T

Contribuição Indireta e Induzida de Viagens e Turismo para o PIB Contribuição Direta de Viagens e Turismo para o PIB

2 786,5 2 654,2 2 704,6 2 728,2 2 759,0 4,5% 4,5% 4,4% 4,3% 4,4%

Contribuição de Outros Setores para o PIB

'14 '15 '16 '17 '18

Contribuição Indireta e Induzida para o PIB Contribuição Direta para o PIB

117,4 125,6 36,3% 36,5% 117,9 36,0% 120,1 36,3% 122,9 36,4%

3.2 I

NFORMAÇÃO

P

ROSPETIVA

… E

CONÓMICA

 As projeções apontam para um aumento contínuo da

contribuição total do turismo para o PIB, refletindo-se num crescimento global de 6,5%, entre 2014 e 2018.  Perspetiva-se ainda que as contribuições indiretas e

induzidas do turismo continuem a superar o respetivo impacto direto.

 Não obstante, espera-se que sejam, particularmente, as contribuições diretas do turismo as que evidenciem um crescimento superior em 2018, face a 2014 (7,9%).  Em termos gerais, o turismo deverá contribuir em 4,5%

para o PIB da Alemanha, em 2018.

Projeção da Contribuição de Viagens e Turismo para o PIB na Alemanha, Comparativamente a Outros Setores, 109_{EUR, 2014-2018}

Fonte: IMF (2014); WTTC (2014)

Fonte: WTTC (2014) Projeção da Contribuição do Setor Viagens e Turismo para o PIB na

Alemanha, 109_{EUR, 2014-2018} Índice 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Alem

an

h

a

Mundo

(34)

'14 '15 '16 '17 '18 Contribuição Indireta e Induzida para o Emprego

Contribuição Direta para o Emprego

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 36,9% 37,3% 37,3% 37,4% 37,5% 5,6% 5,6% 5,6% 5,6% 5,6% '14 '15 '16 '17 '18 Fonte: IMF (2014) Projeção da Taxa de Desemprego na Alemanha, %, 2014-2018

Fonte: WTTC (2014) Projeção da Contribuição do Setor Viagens e Turismo para o Emprego na

Alemanha, 106_{Pessoas Empregadas, 2014-2018}

 A taxa de desemprego na Alemanha deverá manter-se estável, entre 2014 e 2018, apresentando valores na ordem dos 5,6%.

 Relativamente à contribuição total das Viagens e

Turismo para o emprego, as projeções também apontam para um crescimento muito ténue (1,4%), entre 2014 e 2018.

 Também a este nível, os impactes diretos e indiretos da atividade turística no emprego serão superiores à contribuição direta do próprio setor.

3.2 I

NFORMAÇÃO

P

ROSPETIVA

… S

OCIAL

Alem

an

h

a

Mundo

(35)

4. C

ARACTERIZAÇÃO DA

P

ROCURA

(36)

'90 '95 '00 '05 '10 '13 Europa Ocidental Alemanha

81,4 106,8 167,0 191,4 229,2 257,9 27,2% 32,5% 34,7% 47,4% 42,5% 40,7% '90 '95 '00 '05 '10 '13 53,7% 19,5% 22,4% 2,3% 2,1% 48,0% 22,3% 25,9% 2,2% 1,6% 36,9% 30,8% 26,0% 2,0% 4,3% 34,5% 32,8% 25,8% 4,9% 2,0% 1.º AMÉRICAS 1 044,3 Milhões 2.º ÁSIA EPACÍFICO 991,0 Milhões 3.º EUROPA 778,9 Milhões 4.º MÉDIOORIENTE 148,9 Milhões 5.º ÁFRICA 60,1 Milhões 1 025,0 Milhões 1 674,1 Milhões 2 609,4 Milhões 48,1% 23,3% 24,8% 2,2% 1,7% 44,3% 25,7% 26,6% 1,7% 1,6% R an king '13

4.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

…

DO

T

RÁFEGO

A

ÉREO

Transporte Aéreo por Região do Mundo, 106_{Passageiros Transportados, 1990-2013}

Fonte: World Bank (2014) Transporte Aéreo na Europa Ocidental e na Alemanha, 106_Passageiros

Transportados, 1990-2013

 Entre 1990 e 2013, é evidente uma forte intensificação do tráfego aéreo, a uma taxa de crescimento global de 195,0% dos passageiros transportados.

 Esta tendência foi, igualmente, observada em todas as regiões, embora assumindo diferentes proporções.

 O Médio Oriente foi a região que registou uma evolução mais significativa (+522,6%), seguida da Ásia e Pacífico (+396,9%), Europa (+239,1%), África (+178,6%) e, por fim, Américas (+89,8%).

 O tráfego aéreo na Alemanha tem revelado uma tendência crescente, nas últimas décadas, tendo

alcançando o seu máximo (107,9 milhões de passageiros), em 2008.

Eu

rop

a

Alem

an

h

a

Em

P

or

tu

gal

Mundo

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas Índice

(37)

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Índice

4.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

…

DO

T

RÁFEGO

A

ÉREO

 Ao nível do número de infraestruturas aeroportuárias, os E.U.A. lideram, isoladamente, este ranking, no qual a Alemanha assume a 13.ª posição.

 Quatro dos dez aeroportos mais movimentados do mundo localizam-se nos E.U.A, representado as Américas neste top.

 Destaca-se, ainda, em segundo, quarto e décimo lugares, os aeroportos de Beijing (China), Tokyo (Japão) e Soekarno-Hatta (Indonésia), respetivamente,

pactuando com a relevante quota de mercado e significativo crescimento observados na região Ásia e Pacífico.

 Por seu lado, a presença do aeroporto do Dubai (E.A.U.) neste ranking traduz a crescente relevância do Médio Oriente, ao nível do transporte aéreo de passageiros, caracterizando-se esta infraestrutura em particular por assumir grande destaque enquanto aeroporto de escala.  No continente europeu, são os aeroportos de Heathrow

(Reino Unido) e Charles de Gaulle (França) os que, claramente, movimentam um maior número de passageiros.

Fonte: CIA (2014) Países com Maior Número de Aeroportos e Aeródromos no

Mundo, 2013

Aeroportos Mais Movimentados do Mundo, 106 _Passageiros Transportados, 2013 Fonte: CIA (2014)

Eu

rop

a

Alem

an

h

a

Mundo

Em

P

or

tu

gal

Posição Aeroporto País Passageiros

1 Hartsfield-Jackson Atlanta E.U.A. 95,7

2 Beijing Capital China 81,9

3 London Heathrow Reino Unido 70,1

4 Haneda (Tokyo International) Japão 67,8

5 Chicago O'Hare E.U.A. 67,1

6 Los Angeles E.U.A. 63,8

7 Paris-Charles de Gaulle França 61,5

8 Dallas/Fort Worth E.U.A. 58,9

9 Dubai E.A.U. 58,4

10 Soekarno-Hatta Indonésia 57,8

Posição País Aeroportos

1 E.U.A. 13 513 2 Brasil 4 093 3 México 1 714 4 Canadá 1 467 5 Rússia 1 218 6 Argentina 1 138 7 Bolívia 855 8 Colômbia 836 (…) (…) (…) 13 Alemanha 539

(38)

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas

Índice

4.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

…

DO

T

RÁFEGO

A

ÉREO

Fonte: Euromonitor (2014) Principais Origens/Destinos de Voos de Longo Curso,

106_{Passageiros Transportados, 2013}

Principais Origens/Destinos de Voos Low Cost, 106_Passageiros Transportados, 2013

Fonte: Euromonitor (2014)

 Relativamente aos voos de longo curso, os E.U.A. lideram, isoladamente, o top dos principais países de origem/destino dos passageiros aéreos, em 2013.

 Neste ranking, predominam, claramente, países pertencentes à região Ásia Pacífico (cinco em oito).  Mais uma vez, a presença dos E.A.U. neste top reforça a

importância e natureza do tráfego aéreo no Médio Oriente.

 A Europa é, novamente, representada pelo Reino Unido, nesta matéria.

 Em 2013, a Alemanha registou 30,7 milhões de passageiros transportados, tendo ocupado a 14.ª posição no ranking das principais origens/destinos de voos de longo curso.

 Quanto aos principais países de operação das companhias aéreas low cost, os E.U.A. demarcam, novamente, a sua posição no topo da tabela, em 2013.  Este ranking reforça ainda a importância dos voos low

cost na Europa, aqui representada por Itália, Reino Unido, Espanha, Alemanha e França.

 A Alemanha destaca-se entre as principais

origens/destinos dos voos low cost, ocupando a sétima posição com 51,1 milhões de passageiros transportados.

P. 85 P. 85

Eu

rop

a

Alem

an

h

a

Mundo

Em

P

or

tu

gal

Posição País Passageiros

1 E.U.A. 531,4 2 Coreia do Sul 94,3 3 Índia 81,1 4 Reino Unido 61,3 5 China 57,0 6 E.A.U. 46,2

7 Hong Kong, China 46,0

8 Singapura 45,0

(…) (…) (…)

14 Alemanha 30,7

Posição País Passageiros

1 E.U.A. 229,6 2 Indonésia 73,5 3 Itália 63,1 4 Reino Unido 62,3 5 Espanha 56,6 6 China 53,4 7 Alemanha 51,1 8 Brasil 45,6 9 Índia 44,4 10 França 40,5

(39)

ÁSIA EPACÍFICO CTI: 248 (23%) RTI: 270 (31%) ÁFRICA CTI: 56 (5%) RTI: 26 (3%) MÉDIOORIENTE CTI: 52 (5%) RTI: 36 (4%) EUROPA CTI: 563 (52%) RTI: 368 (42%) AMÉRICAS CTI: 168 (15%) RTI: 173 (20%)

CTI - Chegadas Turísticas Internacionais (106_Turistas) RTI - Receitas Turísticas Internacionais (109_EUR)

1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas Índice

Fonte: UNWTO (2014); World Bank (2014) Chegadas e Receitas Turísticas Internacionais por Região do Mundo, 106_{Turistas e 10}9_{EUR, 2013}

4.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

…

DA

P

ROCURA

T

URÍSTICA

 O turismo internacional recetor (inbound) é, geralmente, medido por variáveis referentes tanto a chegadas como a receitas turísticas internacionais, debruçando-se, assim, sobre duas dimensões distintas, mas complementares, da procura turística (fluxos de pessoas e fluxos económicos).

 Em ambos os indicadores analisados, a Europa destaca-se, claramente, das demais regiões, recebendo 51,8% das chegadas e 42,2% das receitas turísticas internacionais registadas no mundo. Em segundo lugar, surge a Ásia e Pacífico, logo seguida das Américas. Visivelmente atrás, encontram-se África e Médio Oriente.

 Quando analisadas as receitas médias por chegada turística internacional, a Ásia e Pacífico é a região onde são geradas receitas superiores (1 089,7 EUR/Tur.),seguida das Américas (1 027,8 EUR/Tur.). No extremo oposto, encontram-se o Médio Oriente (690,4 EUR/Tur.), Europa (654,0 EUR/Tur.) e África (461,8 EUR/Tur.), abaixo da média mundial de 803,1 EUR/Tur. P. 86

Eu

rop

a

Alem

an

h

a

Mundo

Em

P

or

tu

gal

(40)

'90 '95 '00 '05 '10 '13 12,6% 2,0% 61,8% 20,3% 3,3% 16,5% 3,3% 57,8% 18,4% 3,9% 21,6% 6,1% 51,1% 15,9% 5,3% 457,2 Milhões 696,8 Milhões 948,4 Milhões 1.º EUROPA 563,4 Milhões 2.º ÁSIA EPACÍFICO 248,1 Milhões 3.º AMÉRICAS 167,9 Milhões 4.º MÉDIOORIENTE 51,6 Milhões 5.º ÁFRICA 55,8 Milhões R an king '1 3 15,1% 2,2% 59,8% 19,3% 3,6% 19,2% 4,7% 54,8% 16,6% 4,6% 22,8% 4,7% 51,8% 15,5% 5,1% 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas Índice

 No contexto mundial, a evolução das chegadas turísticas internacionais tem-se revelado positiva, registando um crescimento de 137,7%, entre 1990 e 2013. Contudo, 2001, 2003 e 2009 foram pautados por retrocessos.  No âmbito regional, a Europa tem assumido a liderança,

apesar da constante perda de quota de mercado. Esta tendência tem também caracterizado as Américas.  Contrariamente, Ásia e Pacífico tem registado um

progressivo aumento do seu peso relativo. Observou-se, ainda, um crescimento de 329,5%, entre 1990 e 2013.  Em 2013, a Alemanha registou 31,5 milhões de

chegadas, tendo assumido a sétima posição do ranking.

Chegadas Turísticas Internacionais por Região do Mundo, 106_{, 1990-2013}

Fonte: UNWTO (2014) Principais Destinos Segundo Chegadas Turísticas

Internacionais, 106_{, 2013}

Fonte:idtour Baseado em UNWTO (2014); Euromonitor (2014)

4.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

…

DA

P

ROCURA

T

URÍSTICA

P. 87 P. 87

Eu

rop

a

Alem

an

h

a

Mundo

Em

P

or

tu

gal

Posição País Chegadas

1 França 83,0 2 E.U.A. 69,8 3 Espanha 60,7 4 China 55,7 5 Itália 47,7 6 Turquia 37,8 7 Alemanha 31,5 8 Reino Unido 31,2 9 Rússia 28,4 10 Tailândia 26,5

(41)

'90 '95 '00 '05 '10 '13 3,3% 15,6% 1,7% 54,4% 26,2% 2,0% 18,2% 2,6% 49,2% 27,8% 2,3% 27,5% 5,6% 44,2% 19,4% 31,0% 4,1% 42,2% 19,8% 3,0% 477,0 Mil Milhões USD 930,5 Mil Milhões USD 263,6 Mil Milhões USD 1.º EUROPA

489,3 Mil Milhões USD

2.º ÁSIA EPACÍFICO

358,9 Mil Milhões USD 3.º AMÉRICAS

229,2 Mil Milhões USD 4.º MÉDIOORIENTE

47,3 Mil Milhões USD

5.º ÁFRICA 34,2 Mil Milhões USD

R an king '13 19,2% 1,90% 52,2% 24,8% 2,0% 19,9% 4,0% 51,5% 21,4% 3,2% 1. Síntese 2. Identificação 3. Caracterização Geral 3.1. Info. Histórica 3.2. Info. Prospetiva 4. Caracterização da Procura Turística 4.1. Info. Histórica 4.2. Info. Prospetiva 5. Análise de Posicionamento do Destino Portugal para os Alemães Notas Índice

 Entre 1990 e 2013, observou-se um crescimento global de 339,5% das receitas turísticas internacionais. Também em 2009 se registou uma retração desta variável, como resultado da crise financeira de 2008.  No ranking, os E.U.A. surgem em primeiro lugar.  Espanha, França e China assumem, por seu lado, as

segunda, terceira e quarta posições. Desta forma, os principais destinos internacionais surgem

consensualizados tanto em termos de chegadas, como de receitas.

 A Alemanha surge mais uma vez no top 10, embora numa posição menos favorável relativamente às chegadas turísticas internacionais.

Receitas Turísticas Internacionais por Região do Mundo, 109_{USD, 1990-2013}

Fonte: Baseado em UNWTO (2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014), WTTC (2014) Principais Destinos Segundo Receitas Turísticas

Internacionais, 109_{EUR, 2013}

Fonte: idtour Baseado em UNWTO (2014); World Bank (2014); Euromonitor (2014)

4.1 I

NFORMAÇÃO

H

ISTÓRICA

…

DA

P

ROCURA

T

URÍSTICA

P. 88 P. 88

Eu

rop

a

Alem

an

h

a

Mundo

Em

P

or

tu

gal

Posição País Receitas

1 E.U.A. 105,1 2 Espanha 45,5 3 França 42,3 4 China 38,9 5 Macau, China 38,9 6 Itália 33,1 7 Tailândia 31,7 8 Alemanha 31,0 9 Reino Unido 30,6