أستاذة المساعدة كمية العموم االقتصادية والتجارية وعموم التسيير بجامعة بومرداس.

(1)

40 يداصتقلاا مخضتلا تارتف يف يبساحملا سايقلا ليدعت ةريمس ةفلاخوب ةدعاسملا ةذاتسأ ةيمك سادرموب ةعماجب رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا . صخمملا : مئاوقلا رصانع ضعب مييقت ايب متي يتلا ةيفيكلا ىمع مخضتلا لدعم رثؤي ةيلاملا . ةرقتسملا تايداصتقلاا يف ةيخيراتلا ةفمكتلا بومسأ مادختسا نكمي . ،ةسكاعملا ةلاحلا يف مييقتلا خيرات يف ةدئافلا لدعم جمدت يتلا ةيراجلا ةفمكتلا مادختسا بجي . مخضتلا تارتف يف يبساحملا سايقلا سسأ ىمع متت يتلا تلايدعتلا لاقملا اذى حضوي ةلادلا تاممكلا : ةيراجلا ةفمكتلا ،ةيخيراتلا ةفمكتلا ،يبساحملا سايقلا ،مخضتلا . ةمدقم سوؤر باطقتسا ىمع ةرداق ةيلاملا قاوسلأا لعجي ةبسانملا ةيلاملا تامومعملا ريفوت نإ سكعت يتلا ةيلاملا مئاوقلا ساسأ ىمع ددحتت ةيلاملا تارشؤملا نلأ ةيلودلاو ةيمحملا لاوملأا ةيفافشلاو ةقدلا نم ةيلاع ةجردب ةيداصتقلاا تآشنملا ةطشنأ جئاتنو يلاملا عضولا . سايقلا سسأب ءانتعلااو مامتىلاا بجي ؛ةيلاملا تامومعملا هذى يف ةقثلا قيقحتلو ذاختا ةيممع يف ةديفتسملا فارطلأا اييمع دنتسي يتلا ةيلاملا مئاوقلا فادىأ قيقحتل يبساحملا رارقلا . ليصوت متي ايللاخ نم يتلاو ،يلام ريرقت يأ يف يساسلأا رصنعلا ةيلاملا مئاوقلا ربتعت اييمدختسم ىلإ تامومعمو ةيلام تانايب لكش يف يبساحملا سايقلا جئاتن . يذلاو مئاوقلا ضرعو دادعإ راطإ رادصإب يلودلا ريياعملا سمجم ماق ،راطلإا اذى يف يبساحملا سايقلا تابمطتم ونم قتشت يذلا يساسلأا رايعملا ربتعي . ىمع ةيبساحملا ةمظنلأا دمتعت يبساحملا سايقلا ةيممع يف ةيخيراتلا ةفمكتلا أدبم ساسأ ةيبساحملا ةمظنلأا دقفت مخضتلا ةبسن عافترا دنع ونأ ريغ ،راعسلأا رارقتسا تارتف لظ يف اذىو ،ونم دبلا رمأ يبساحملا سايقمل ةديدج ةيبساحم بيلاسأ ىمع ثحبلا حبصيو ،اىانعم

(2)

41 راعسلأا تايوتسم عافترا لظ يف يداصتقلاا عقاومل ةقفاوم ةيلاملا مئاوقلا نوكت ىتح عوضوملا اذى ةيلاكشإ تءاج انى نم ،دقنلا ةدحول ةيئارشلا ةوقلا ضافخناو :  ؟يداصتقلاا مخضتلا لظ يف ةيخيراتلا ةفمكتلاب مييقتلا بومسأ ةءافك ىدم ام ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا حرط ىلإ اندوقي اذىو : 1 ؟مخضتلا ةبساحمب ينعن اذام 2 ؟يبساحملا سايقلا لكاشم يى ام 3 ؟ةيبساحملا تانايبلا ىمع مخضتلا راثآ ةجلاعم متي فيك عوضوملا ةيمىأ : ةلداعلا ةيقوسلا ةميقلا وأ ةيخيراتلا ةفمكتلا قيبطت يف ملاعلا لود نيب فلاتخا كانى ةيقوسلا ةميقلا قبطب ضعبلاو ةيخيراتلا ةفمكتلا قبطي ضعبلاف ،يبساحملا سايقمل ساسأك ىمع رثؤي امم نمزلا لماع ليست اينكلو ةيقوثوملا نم ةيلاع ةجرد رفوت ىلولأا ةقيرطلاف ىمع ايتيقوثوم فعضب زاتمتف ةيناثلا امأ ،مخضتلا تارتف يف ةصاخ ةيلاملا مئاوقلا ىوتحم ةيلاملا مئاوقلا يمدختسمل ةبسنلاب ةيلاملا تامومعملا ةمئلام نم مغرلا . عوضوملا ةيجينم : ةيلاتلا رصانعلا ىلإ ثحبلا عوضوم ميسقت مت ةحورطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإل : لولأا روحملا : مخضتلا ةبساحم يناثلا روحملا : يبساحملا سايقلا لكاشم ثلاثلا روحملا : ةيلاملا تانايبلا ىمع مخضتلا راثآ ةجلاعم قرط لولأا روحملا : مخضتلا ةبساحم راعسأ تايوتسم عافترا لظ يفف ،لاملا سأر ىمع ةظفاحملا ىمع ةثيدحلا ةبساحملا موقت مئاوقلا ىوتحم رثأتي مخضتلا تارتف يف دقنلا ةدحول ةيئارشلا ةوقلا ضافخناو تامدخلاو عمسلا ةيلاملا . تاشنملا ايقيقحت ىلإ ىعست يتلا فادىلأا نم ربتعت ةيلاملا تامومعملا ليدعت نإف ،كلذل اينم ركذن : 1 – ةأشنممل يلاملا زكرممل يقيقح مييقت – ةيرادلإا ةباقرلاو فادىلأا ديدحتو تارارقلا ذاختا 1 يرماعلا روكشم دياج دوعس : ةعبطلا ؛قيبطتلاو ةيرظنلا نيب مخضتلا ةبساحم : نارىز راد ؛ىلولأا ؛ندرلأا ؛عيزوتلاو رشنمل 2006 ص ؛ 15 .

(3)

42 – بئارضلا ضيفخت ،ةيعقاو ريغ حابرأ عيزوت ىلإ يدؤي مخضتلا تارتف يف ةيخيراتلا ةفمكتلا أدبم قيبطت نإ ىمع ةظفاحملاف كلذل ،لاملا سأرل ةيقيقحلا ةميقلا ىمع رثؤي امم ةيلاع بئارض عفد اذكو مخضتلا ةبساحمل ةيساسلأا ميىافملا نم ربتعت لاملا سأر . 1 -ويمع ةظفاحملاو لاملا سأر مويفم : يلودلا ةيبساحملا ريياعملا سمجمل يميىافملا راطلإا صن ( IASB ) ةقرفتلا ةرورض ىمع ويمع ةظفاحملاو لاملا سأر ميىافم نيب . أ -لاملا سأر مويفم : امى لاملا سأرل نيمويفم كانى : 1  يلاملا لاملا سأر مويفم : يفاصل فدارم مويفملا اذى قفو لاملا سأر ربتعي ،ةرمثتسملا ةيئارشلا ةوقلا وأ ةرمثتسملا لاوملأا لثم ةاشنملا يف ةصاخلا لاوملأاو لوصلأا دقنلا ةدحول ةيئارشلا ةميقلا يف ثدحي يذلا ريغتلا رابتعلاا نيعب ذخأي لا وىو .  يداملا لاملا سأر مويفم : يف ةمثمتملاو ةاشنممل ةيجاتنلإا ةقاطلا لك ربتعي وىو ةاشنممل ةيجاتنلإا ةقاطلا ىمع ةظفاحملا يعاري وىو ،لاثم ةيمويلا جاتنلإا تادحو . ةيلاملا مئاوقلا يمدختسم تايجاح ساسأ ىمع متي لاملا سأرل بسانملا مويفملا رايتخا نإ . ب -حبرلا ديدحتو لاملا سأر ىمع ةظفاحملا : 2 راثآب لاملا سأر ىمع ةظفاحملا طبتري ةجيتنلا ىمع رثؤت يتلا موصخلاو لوصلأا راعسأ تاريغت .  يلاملا لاملا سأر ىمع ةظفاحملا : ،ةيدقن تادحوب يلاملا لاملا سأر سايق متي يف ةدايزلا نإف يلاتلابو ،ةنسلا للاخ دوقنلاب يمسلاا لاملا سأر ةدايز يف لثمتي حبرلاف ويمعو احبر لثمت ةسسؤملا ةزوحب يتلا لوصلأا ميق . للاخ دقنلا ةدحول ةيئارشلا ةميقلا يف ثدحي يذلا ريغتلا لمشي مويفملا اذى نإف ،اذكىو ةنسلا . 1 رظنأ -: يولاع رضخل : ؛رئازجلا ؛ءاقرزلا قارولأا ؛ ؟ ؛ةعبطلا ؛ةيلودلا ةبساحملا ريياعم 2012 ؛ ص 47 . - رييستلا ةمسمس : ؛ءاقرزلا قارولأا ؛رشنلا راد ؛؟ ؛ةعبطلا ؛ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ؛رئازجلا 2008 ص ؛ 95 . - رطم دمحم : لئاو راد ؛ىلولأا ةعبطلا ؛ةيبساحملا ةينيملا تاسرامممل يرظنلا ليىأتلا ؛ندرلأا ؛عيزوتلاو رشنمل 2004 ص 152 . 2

C . Maillet- baudrier , A . Le mahn : normes comptables internetionales IAS /IFRS ; editions berti ;France ; 2006 ; p : 28

(4)

43  يداملا لاملا سأر ىمع ةظفاحملا : ةردق ساسأ ىمع مويفملا اذى قفو حبرلا ققحتي راعسلأا يف تارييغتلا لكو ،ةنسلا للاخ لاملا سأر يف ةدايزلا لثمي وىو ،ةيداملا جاتنلإا متي ةاشنممل ةيجاتنلإا ةقاطلا تاريدقت يف تاريغت ربتعت موصخلاو لوصلأا رصانع سمت يتلا حبرك سيلو لاملا سأر ىمع ةظفاحممل تايوستك ايتجلاعم . يلودلا ةيبساحملا ريياعملا سمجمل يميىافملا راطلإا ىنبتي ( IASB ) سأرل ميىافم ةدع سأر ىمع ةظفاحملا مويفم قبطت مومعلا ىمع تاشنملا نأ ريغ ، ويمع ةظفاحملاو لاملا ىلإ ةراشلإا بجي امك ،ةيمسا ةيدقن تادحو ساسأ ىمع ويف مييقتلا متي يذلاو ،يلاملا لاملا ريياعملا سمجم ىدل ءاج ام بسح نكمم ليدب ربتعي يداملا لاملا سأر ىمع ةظفاحملا نأ يلودلا ةيبساحملا ( IASB .) 1 2 -دقنلا ةدحول ةيئارشلا ةوقلا مويفم : لوصحلا نكمي يتلا تامدخلاو عمسلا سايق ايب متي يتلا ةيئارشلا ةوقلا ةيدقنلا ةدحولا لثمت ىوتسملا ريغتب ىرخلأ ةرتف نم ريغتت ةيئارشلا ةوقلا هذى نأ ريغ ،تلادابملاب مايقلا دنع اييمع راعسلأل ماعلا . 2 يبساحملا حاصفلإاو سايقلا جئاتن ىمع سكعنت دقنلا ةدحول ةيئارشلا ةوقلا يف تاريغتلا هذى عم ةجمدم ةفمتخم ةيئارش ةوق تاذ ةيدقن تادحو دوجو ىلإ دوعي اذىو ،ةيلاملا مئاوقلا يف ىلإ يدؤي اذىو ،ةيعقاو ريغ اييف ةدراولا تامومعملا لعجي امم ةيلاملا مئاوقلا يف ايضعب : 3 – مغر دقنلا ةدحو تابثب كسمتلا ةجيتن ةيمىو تاشنملا اييمع حصفت يتلا حابرلأا نأ راعسلأل ماعلا ىوتسملا ريغت . – ةيخيراتلا ةفمكتلا أدبم ساسأ ىمع مييقتلا لظ يف ةيلاملا زكارملا ةقد مدع . – مىدانتسا ةجيتن ةميمس ريغ تارارقل ةديفتسملا ةيجراخلاو ةيمخادلا فارطلأا ذاختا ةممضم ةيلام مئاوق ىلإ . يناثلا روحملا : يبساحملا سايقلا لكاشم

1_{A .Kaddouri , A. mimeche : cours de comptabilite financiere ;edition : ? ;enag}

editions ; 2009 ; Algerie ; p : 71 2 ديز وبأ كوربملا دمحم : كارتيا ؛ىلولأا ةعبطلا ؛ةيبرعلا لودلا ىمع ايتاساكعناو ةيلودلا ةبساحملا ؛رصم ؛عيزوتلاو رشنمل 2005 ص ؛ 388 -389 . 3 يفطل دمحأ ديسلا نيمأ : ؛رصم ؛ىلولأا ةعبطلا ؛ةيعماجلا رادلا ؛ةيلودلا ةعجارملاو ةبساحملا 2010 ص ؛ 196 -199 .

(5)

44 كلذل ،ايتيقوثوم دقفت ايمعجي عفترم مخضت لدعم دوجو لظ يف ةيلاملا مئاوقلا دادعإ نإ عم ةيلاملا ايمئاوق فييكت قيرط نع رابتعلاا نيعب روطتلا اذى ذخأت نأ تآشنملا ىمع بجي ةيخيراتلا ةفمكتلا أدبم ىمع تآشنملا دمتعت ،راطلإا اذى يف ايب ةطيحملا ةيداصتقلاا ةنيبلا ةميق ضافخناو مخضتلا تلادعم عافترا لظ يفو ،لخدلا ةمئاقو ةينازيملا رصانع سايق يف اييف ةدوجوملا تامومعملا سكعت لاو عقاومل ةقباطم ريغ ةيلاملا مئاوقلا حبصت ةيدقنلا ةممعلا مئاوقلا هذى يمدختسمل ةبسنلاب رارقلا ذاختا ىمع رثؤي امم ايتعيبطو ةقيقح . لخدلا ةمئاقو ةينازيملا رصانع ىمع مخضتلا ايسكعي يتلا لكاشممل ضرع يمي اميفو . 1 -ةينازيملا : موصخلاو لوصلأا رصانع رثأتت أ -لوصلأا : ةيلاتلا رصانعلا نم نوكتت :  ةتباثلا لوصلأا : 1 ،ةميوط ةدمل ةاشنملا ةزوح يف ىقبي لوصلأا نم عونلا اذى يدؤي امم مخضتلا لدعم عافترا لعفب راعسلأا ىمع ثدحت يتلا تاريغتلاب رثأتي ويف يلاتلابو ةيلاحلا ةميقلاو ةيبساحملا ةميقلا نيب فلاتخا ىلإ .  تانوزخملا : عافتراب اىرثأت عنمي لا اذى نكلو ،ةريبك ةيكرحب تانوزخملا زاتمت هذى ةعجارملو ،ةيخيراتلا ةفمكتلاو ةيقوسلا ةميقلا نيب تاقورف رويظ ىلإ يدؤي يذلاو راعسلأا تاصصخم نيوكت بجي تاقورفلا . لاوأ فرصي لاوأ دراولا ةقيرط اينم قرط ةدعب متي تانوزخملا مييقت نأ ممعلا عم ( FIFO ) ، لاوأ فرصي ريخأ دراولا ةقيرطو ( LIFO ) ةحجرملا ةيطسولا ةفمكتلا ةقيرطو ، ( CuMP ) ، نلأ ،ايب ةطيحملا ةيداصتقلاا فورظلا لظ يف ةبسانملا ةقيرطلا رايتخا ةأشنملا ىمع ىقبيو ايبويعو اىايازم ايل ةقيرط لك .  ةنيدملا ةيدقنلا دونبلا : ريغلا عفدي نأ ىلإ يدؤي امم مخضتلاب قوقحلا هذى رثأتت ةيئارشلا ايتوق نم اءزج ةممعلا نادقف ببسب اذىو دوقنمل ةضفخنم ةميق . ب -موصخلا : ةيلاتلا رصانعلا نم نوكتت :  ةيكمملا قوقح : تايطايتحلااو نيمىاسملا فرط نم عوفدملا لاملا سأر يف لثمتت ةزجتحملا حابرلأاو . يداصتقلاا مخضتلاب رصانعلا هذى رثأتت ؛ يف ةمجسملا ةيخيراتلا ايتميق دعتبت ثيح نيمىاسملا قوقح ىمع ةقيقح ربعت لا ايمعجي امم ةيقيقحلا ايتميق نع ةيبساحملا رتافدلا . 1 يرماعلا روكشم دياج دوعس : ص ؛هركذ قبس عجرم ؛قيبطتلاو ةيرظنلا نيب مخضتلا ةبساحم 92 -93 .

(6)

45  ةنئادلا ةيدقنلا دونبلا : قاروأو ضورقلا لثم ىرخلأا موصخلا رصانع يف لثمتت ،ةيلاملا مئاوقلا يف ريظت يتلا ةميقلا نم لقأ ةيقيقحلا ايتميق رصانعلا هذىو ،عفدلا ةبسنلاب امأ ،لقأ عفدتس اينلأ ةأشنممل ةبسنلاب بسكم لثمي ةلاحلا هذى يف يدقنلا ضافخنلااو نيب فورظلا هذى لثم يف تافلاخ ءوشن ىلإ يدؤي يذلاو ةراسخ لثمي ويف نيضرقممل نيضرتقملاو نيضرقملا . ةقدلا مدع ىلإ يدؤي راعسلأا عافترا دنع ةيخيراتلا ةفمكتلا ساسأ ىمع مييقتلاب كسمتلا نإ ةفمتخملا تاونسلا جئاتن ةنراقم يف ةيلاعفلا مدعو ءادلأا مييقت يف . 2 -جئاتنلا تاباسح لودج : ىمع سكعني اذىو ،ةأشنملا ايممحتت يتلا جاتنلإا فيلاكت ىمع يداصتقلاا مخضتلا رثؤي هذى لظ يف عيبلا راعسأ ضيفخت لجأ نم هذاختا متي رارق يأو ،تاجتنملا عيب راعسأ امئلام نوكي نل فورظلا . ةفمتخم ميق تاذ ةيدقن ةدحو ساسأ ىمع متيس تانوزخملا نم تاجارخلإا مييقتل ةبسنلاب عافترا ةمباقمل تاصصخم نيوكت قيرط نع ايحيحصت متي تافارحنا ليجست ىلإ يدؤت يتلاو راعسلأا . 1 يذلا رملأا ،ةتباثلا لوصلأا ديدجتل ةيفاك ريغ حبصت ةمكارتملا تاكلاتىلال ةبسنلاب امأ ىمع ظافحلا لجأ نم ةيئانثتسا فيراصمك ربتعت ةيميمكت تاكلاتىا صيصخت يعدتسي ةينازيممل يداصتقلاا ىنعملا . 2 ةبيرضلاف ،يقيقحلا حبرلا سكعي لا ةرتفمل يبساحملا حبرلا نأب لوقلا نكمي ماع لكشبو حضتي ـ لاملا سأر ىمع ائبع لكشتت ايمىو ربتعي يذلا يبساحملا حبرلا اذى ىمع ةبوسحملا ذاختا بجي ويمعو ،ةممضم حبصت ةيخيراتلا ةفمكتلا قفو ةدعملا ةيلاملا مئاوقلا نأ مدقت امم لخدلا ةمئاقو ةينازيملا ةمئاق يف مخضتلا ايببسي يتلا لكاشملا هذى ةجلاعمل تاءارجإ . ثلاثلا روحملا : ةيلاملا تانايبلا ىمع مخضتلا راثآ ةجلاعم قرط ةفمكتلا أدبم قيبطت ىمع ةبترتملا لكاشملا ةجلاعمل اىذاختا متي ةيبساحم تاءارجإ كانى يتلاو ،ةمماش ةجلاعم ذاختا متي كلذل ،مخضتلا راثآ ىمع ءاضقمل ةيفاك ريغ اينكلو ةيخيراتلا راعسلأل ماعلا ىوتسملا يف تاريغتلا رابتعلاا نيعب ذخأت . 1 -ةحرتقملا ةيبساحملا تاءارجلإا : 1 1 يرماعلا روكشم دياج دوعس : ص ؛هركذ قبس عجرم 96 -98 . 2 يفطل ديسلا نيمأ : ص ؛هركذ قبس عجرم 197 .

(7)

46 نع ةجتانلا حابرلأا ققحت نأ اينأش نم يتلا تاءارجلإا ضعب ةيبساحملا تايبدلأا حرتقت مخضتلا . أ لاوأ فرصي ريخأ دراولا ةقيرط ( LIFO ) : تانوزخملا مييقت يف ةقيرطلا هذى دامتعا نإ امم تايرتشملا راعسأ ثدحأب ايب ةطبترملا فيلاكتلاو تاعيبملا تاداريإ ةمباقم ىلإ يدؤي عمسلا لادبتسلا ةمزلالا لاوملأا رفوي امك ،عقاولا نم بيرق لخد ىمع لوصحلا ىلإ يدؤي جاتنلإا وأ عيبلاب ءاوس نوزخملا نم ةذفنتسملا تامدخلاو . ب -ةتباثلا لوصلأا تاكلاتىإ ةجلاعم : تارتف يف بوسحملا يونسلا كلاتىلاا نأ ثيح ريدقت ةداعإ متي كلذل ،طاشنلا ةجيتن ىمع ابمس رثؤي امم ةيقيقحلا ةفمكتلا سكعي لا مخضتلا لكشب ةأشنممل ةيلاملا مئاوقلا رايظإ نمضي امم ةيراجلا ةفمكتلا ساسأ ىمع ةتباثلا لوصلأا قداص . ج -تايطايتحا نيوكت : فيلاكتلا ةيجاومل ةققحملا حابرلأا نم ءزج زجح قيرط نع اذىو ةمباقلا حابرلأا ضيفختو ةديدج لوصأب ةميدقلا لوصلأا لادبتساب ةقمعتملاو مخضتمل ةيلاملا عيزوتمل . 2 -مخضتلا تارتف يف يبساحملا سايقلا ليدعت بيلاسأ : لظ يف مخضتلا راثآ ىمع ءاضقلا يف ركذلا ةفلاسلا ةيبساحملا تاءارجلإا روصق نإ يىو سايقمل ىرخأ قرط ىمع ثحبمل نوأجمي نوركفملا لعج ةيخيراتلا ةفمكتلا أدبم مادختسا : أ -ةلدعملا ةيخيراتلا ةفمكتلا بومسأ : يدقنلا سايقلا ةدحو ليدعت متي بومسلأا اذى قفو كلذ نوكيو ،ةيئارشلا ايتميق تيبثت لجأ نم اذىو ةينعملا ةرتفمل مخضتلا لدعم ساسأ ىمع ىوتسملا يف تاريغتمل ةيسايقلا ماقرلأا مادختساب ةيلاملا مئاوقلا يف ةدراولا تامومعملا ليدعتب راعسلأل ماعلا . 2 ةيدقنلا ريغ رصانعلاو ةيدقنلا رصانعلا نيب زييمتلا بجي ةيلاملا مئاوقلا رصانع ليدعتلو ةيئارشلا ةوقلا ريغت نع ةجتان تاقورف سكعتس يتلاو .  ةيدقنلا ريغ رصانعلاو ةيدقنلا رصانعلا نيب زييمتلا : 3 1 رظنأ - : يفطل دمحأ ديسلا نيمأ : ص ؛هركذ قبس عجرم 200 . -ديز وبأ كوربملا دمحم : ص ؛هركذ قبس عجرم 396 -397 . 2 رطم دمحم : يرظنلا ليىأتلا : ص ؛هركذ قبس عجرم 157 . 3 ديز وبأ كوربملا دمحم : ص ؛هركذ قبس عجرم 404 -405 .

(8)

47 نيعم ددعب ايميصحت وأ ايعفد متيس يتلا موصخلا وأ لوصلأا كمت يى ةيدقنلا رصانعلاف لاثملا ليبس ىمع اينم ركذن ةيدقنلا تادحولا نم : يف تارامثتسلااو نينيدملا تاباسح تاباسح ،عفدلا قاروأ مضتف موصخلا امأ ،ضبقلا قاروأ و ةزاتمملا ميسلأاو تادنسلا ةددحم ةيدقن تادحوب اىديدست متيس يتلا تاقحتسملاو نينئادلا . ينابملا ،تلالآا ،تانوزخملا لثم لوصلأا رصانع يقاب يىو ةيدقنلا ريغ رصانعلا امأ ةيدقنلا ريغ موصخلا امأ ،يضاملا يف ايتميق دادس يتلاو ةيداعلا ميسلأا يف تارامثتسلااو يضاملا يف ايكلايتسا مت يتلا تامدخلاو عمسلا لداعي ام ديدستب مازتللاا لثمتف .  ةيخيراتلا ةفمكتلا ليدعت : 1 ةيدقنلا ريغ رصانعلاو ةيدقنلا رصانعلا ديدحت دعب ماقرلأا ساسأ ىمع ةيدقنلا ريغ رصانعلا ليدعت متي ،جئاتنلا تاباسح لودجو ةينازيممل ةيلاتلا ةلداعملا قفو ةيسايقلا : ةيلاحلا ةنسمل يسايقلا مقرلا ساسلأا ةنسل يسايقلا مقرلا ×ليدعتمل ةبومطملا ةميقلا = ةلدعملا ةفمكتلا يلاتلا لاثملا قوسن كلذ حيضوتل : ةميقب ردقت ةكرش لوصلأ ةيلامجلإا ةفمكتلا انيدل 15.000.000 ةزايحلا خيرات يف جد : ةنس 2005 . تاونسل ةيسايقلا ماقرلأا نأ ممعلا عم : 2008 ، 2010 يى : 150 ، 180 يلاوتلا ىمع . ةنسل انيدل ةيئارشلا ةوقلا ساسأ ىمع لوصلأا ميق ليدعت متي نذإ 2010 وحنلا ىمع يلاتلا : – ةنس 2008 : 18.000.000 =180 150 × 15.000.000 =ةلدعملا ةفمكتلا – ةنس 2010 : 15.000.000 = 180 180 × 15.000.000 =ةلدعملا ةفمكتلا  ةيئارشلا ةوقلا رئاسخو بساكم : رئاسخو حابرأ لثمت تاقورف ليدعتلا اذى نع جتني تاذ تحبصأ ةيلاملا مئاوقلا رصانع نوكل اذىو ،موصخلاو لوصلأا سمت يتلا ةيئارشلا ةوقلا 1 يفطل دمحأ ديسلا نيمأ : ص ؛هركذ قبس عجرم 203 .

(9)

48 تاقورفلاف ةيلاملا مئاوقمل نئادلا بناجلاو نيدملا بناجلا نيب تاقورف جتنتس ةتباث ةيئارش ةوق ةيئارشلا ةوقلا حابرأب فرعت ةنئادلا تاقورفلا و ةيئارشلا ةوقلا رئاسخب فرعت ةنيدملا .  ةقيرطلا هذى قيبطت بويعو ايازم : 1 يف ايازملا لثمتت : – قيبطتلا ةلويس . – قيبطتمل ةمباق ايمعجي ةقيرطلا هذى قفو ةيلاملا مئاوقلا ليدعت . – مخضتلا راثآ ىمع حاصفلإا ىمع دعاست ييف ةيعوضوملاب زاتمت . يف بويعلا لثمتت : – ةيدقنلا ريغ رصانعلاو ةيدقنلا رصانعلا فينصت ةبوعص . – امئاد احاتم سيل كميتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا ديدحت . – ةيلاملا مئاوقلا ليدعتل ةيفاضلإا فيلاكتلا . ب -ةيراجلا ةفمكتلا بومسأ : ةفمكتلا بومسأ ىمع يمختلا ينعي لا بومسلأا اذى دامتعا نإ سايقمل ساسأك ةيخيراتلا .  ةيراجلا ةفمكتلا فيرعت : 2 يذلا ةيدقنلا لداعي ام وأ يدقنلا غمبملاب لوصلأا مييقت متي يلاحلا تقولا يف لثامم لصأ ىمع لوصحمل هديدست بجي . ميقتف ،موصخمل ةبسنلاب امأ تقولا يف نيدلا دادسل ةبومطملا ةيدقنلا لداعي ام وأ ةيدقنلا نم ايلاح ميقملا ريغ غمبملاب رضاحلا .  ةيراجلا ةفمكتلا قيبطت ةيفيك : ماقرلأا ىمع دامتعلاا متي ،بومسلأا اذى ساسأ ىمع لك رابتعلاا نيعب ذخأي ونأ ثيح ،ةماعلا ةيسايقلا ماقرلأا سيلو راعسلأل ةصاخلا ةيسايقلا دج بومسلأا اذى ىمع دامتعلاا نإف ويمعو ،ناصقنلا وأ ةدايزلاب ءاوس يلاملا زكرملا عاونأ يقيقحلا لاملا سأر ىمع ةظفاحممل ةميسو ربتعي امك ،ةءافكلا سايقل مئلام . 3  ةقيرطلا هذى قيبطت بويعو ايازم : يمي اميف ايازملا لثمتت : – لاملا سأر ىمع ظافحلا ىمع دعاسي امم ةيلاملا مئاوقلا يمدختسمل ةمئلام رثكأ يقيقحلا . 1 رظنأ : ديز وبأ كوربملا دمحم : ص ؛هركذ قبس عجرم 403 . 2

C . Maillet- baudrier , A . Le mahn : op . cit : p : 2

3 رطم دمحم : ص ؛هركذ قبس عجرم 172 .

(10)

49 – ليغشت نع جتانلا لخدلاو لوصلأا ةزايح نم ققحملا لخدلا نيب ةقرفت كانى طاشنلا . – عقاولا انل نيبت يتلا بسنلا جارختسا قيرط نع يلاملا ليمحتلا ةيممع يف دعاست ةأشنملا ءادلأ يمعفلا . يمي اميف بويعلا لثمتت : – ريغ تاجتنملا ضعبل ةبسنلاب ةصاخ نايحلأا بلاغ يف ةروشنم راعسأ رفوت مدع ةفورعملا . ةمتاخ : راثلآا للاخ نم يبساحملا سايقلاو مخضتلا نيب ةقلاعلا زاربإ ةساردلا هذى يف انلواح ةيلاملا مئاوقلا قدصو ةحص ىدم ىمع ةرىاظلا هذى ايكرتت يتلا . لاملا سأر مويفم يف ةمثمتملاو مخضتلا ةبساحمل ةيساسلأا ميىافملا ىلإ انفرعت يتلا يبساحملا سايقلا لكاشم انزربأ مث ،دقنلا ةدحول ةيئارشلا ةوقلا مويفمو ويمع ةظفاحملاو بيلاسأ ىمع جرعنل ،رارقلا ذاختا ةيممع يف ةممضم ايمعجتو ةيلاملا مئاوقلا ىمع سكعنت ةيراجلا ةفمكتلاو ةلدعملا ةيخيراتلا ةفمكتلا امىو مخضتلا تارتف يف يبساحملا سايقلا ليدعت . جئاتنلا : ةحورطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا انلواح ؛وضرع مت ام للاخ نم : – حابرأ عيزوت ىلإ يدؤي سايقمل بومسأك ةيخيراتلا ةفمكتلا دامتعا يف رارمتسلاا نإ لاملا سأر ىمع ةظفاحملا مدعو ةيقيقح ريغ . – نم سايقمل ليدب نسحأ وى مخضتلا تارتف يف ةيراجلا ةفمكتلا ةقيرط قيبطت نإ ةمئلام ةيلام مئاوق ىمع لوصحلا لجأ . تايصوتلا : ةيلاتلا تايصوتلا حارتقا نكمي ،ةقباسلا ةساردمل ادانتسا : – ءاربخلاب ةناعتسلاا بجي ةيلاملا مئاوقلا دونب سايق يف ةيراجلا ةفمكتلا قيبطت دنع ةيتاذلا رصنع ليمقت لجأ نم . – ةيلاملا ةنسلا ةياين يف ةيلاملا مئاوقلا رصانع مييقت ةداعإ ةسسؤملا ىمع بجي راعسلأا تاريغتب اىرثأت ىدم ةفرعمل .

(11)

50 عجارملا ةمئاق : ةيبرعلا ةغملاب : 1 - يفطل دمحأ ديسلا نيمأ : ؛ىلولأا ةعبطلا ؛ةيعماجلا رادلا ؛ةيلودلا ةعجارملاو ةبساحملا ؛رصم 2010 . 2 -يرماعلا روكشم دياج دوعس : ةعبطلا ؛قيبطتلاو ةيرظنلا نيب مخضتلا ةبساحم : ؛ندرلأا ؛عيزوتلاو رشنمل نارىز راد ؛ىلولأا 2006 . 3 -رييستلا ةمسمس : ؛ءاقرزلا قارولأا ؛رشنلا راد ؛؟ ؛ةعبطلا ؛ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ؛رئازجلا 2008 . 4 -يولاع رضخل : ؛رئازجلا ؛ءاقرزلا قارولأا ؛ ؟ ؛ةعبطلا ؛ةيلودلا ةبساحملا ريياعم 2012 . 5 -ديز وبأ كوربملا دمحم : ةعبطلا ؛ةيبرعلا لودلا ىمع ايتاساكعناو ةيلودلا ةبساحملا ؛رصم ؛عيزوتلاو رشنمل كارتيا ؛ىلولأا 2005 . 6 -رطم دمحم : لئاو راد ؛ىلولأا ةعبطلا ؛ةيبساحملا ةينيملا تاسرامممل يرظنلا ليىأتلا ؛ندرلأا ؛عيزوتلاو رشنمل 2004 . ةيسنرفلا ةغملاب :

1- A .Kaddouri, A. mimeche: cours de comptabilite financiere; edition : ? ; enag editions; Algerie ; 2009.

2- C .Maillet- baudrier, A.Le mahn: normes comptables internetionales IAS /IFRS; editions berti ; France; 2006.