ئا جلا، ن غتسمةعم ج 2010
©
فوصتلاو دهزلا نيب
. م بيعش ق
فينون
ةعماج اسملت رئ زجل ،
:صخلملا
مغرل ىلع ،مهيعبات نيعباتل ةباحصل ثيح نم وصتل دهزل نيب ىم دقل رفي مكحب ؛مهيلع ةيفوصل مس الط نكمي الف ،ايندل يف مهده ، ابعل ىلع مهفوكع نم
مل ( ) هّٰلل وس دعب نيملسمل هّٰلل وس ةبحص وس ملع ةيمستب مهرصع يف مهلضف مستي
بحص نم يمس يناثل رصعل له مهك امل .ةباحصل مهل ليقف ،اهقوف ةليضف ال ،( ) ةيانع دش مهل نمم ، انل وخل ليقف بت رمل تنيابت انل فلتخ مث .نيعباتل ةباحصل
ل رهظ مث ، ابعل اهزل ،نيدل رمأب وع قيرط لكف ، رفل نيب يع دتل لصح عدب
مهبولق وظفاحل ،ىلاعت هّٰلل عم مهسافن وع رمل ةنسل له وخ رفناف ، اه مهيف . رجهل نم نيتئامل لبق رباكأل الؤهل مسال ذه رهتش ، وصتل مساب ةلفغل وط نع
:ةلادلا تاملكلا
، وعباتل ،ةباحصل ،دهزل يمالسإل نيدل ، وصتل
.
***
عم دحي امك وصتلل عماج فيرعت ديدحت بعصي اعوضومل
رخأل
ديدش اب اضت اهفيرعت أش يف آل تب اضت يتل ةفسلفل لثمك كل يف هلثم . آل ىتح رقتسي امل
ميدق نم ةفسلفلاب هطابت وصتلل ةبسنلاب ةبوعصل ذه ديزي امم لعل ،
يف
وق رعم ) يخركـل
200 :(ـه " يف امم أيل قئاقحلاب ذخأل وصتل
قئالخل دي "
، اهن اهصن ةفسلفل فيرعت يف دنكـلل ابعب هيبش فيرعت وه
" ملع ايشأل اسنإل ةقاط بسحب اهقئاقحب
". وصتل ابت نيبتي انه نم
ةفسلفل فيرعت يف ةبوعصل اس يه قئاقحلاب ،
ذه يف عض دقف ليبسل
فيرعت ةبوعصب طبترم هنأل وصتلل دحم فيرعت ىل وصول لقرعت ةبوعص ال ةفسلفل ذه ، ريخ ،
- 118 -
دحم فيرعت ىل وصول ةبوعص يف ديزي رخ رم وصتلل
وه نم
هن هفرع يف كل لعف امن رشمل ذه ام م
ةيسفنل الاحل نم ةعومج ،
يبصعل ابونل امب ة
، يسفنل هن وت اسنإل اهيف دقفي فق وم ،
ام ريثك امب
.هسح نع اغ
اهفيرعت بعصي ذه لثم الاحف اهديدحت
ال اهنأل ،
يش لك لبق ،
اهب وقي ةمهمل ذهل دصتي نمل رسيتيل فصوت مث دت اهب سحي يغبني ةنيب نع ؛
فنل ره وظل ذه ومسي مهسفن ةيفوصل مث ربعي وحألاب ةيس
: وقت يتل مهت ابع يف ديدشل ريغتلاب اهنع "
ح تيمس ام لحت مل ول ا
ال " لثم وم .
تمه امب اهنيب عمجل بعصي ةقرفتم افاص وت ابثل دع يف ذه اقل
يعول نع ةبيغل الاح نم ةلاح اشل يفطاعل ريغتل نم عون وصتل امب اج بل مل ونجلاب وفصي مهضع ؤ
.تق
دق رظنل يلمعل وصتل ايك وه ةلأسمل ذه دقعي ثلاث يش ىل لص ىل رجهل ثلاثل رقل ةي دب يف وهظ ذنم عيرس وطت هباص
دب ثيحب رجهل عباسل رقل يف هج هل ديدج عوضوم هنأك رق لك يف انل
ت وص نع القتسال امت هقبس ذل رقل يف ه
، اسل رقل وصتف
رجهل ةيفسلف وص يف دبي الثم
ةتحب ل نم اهرصانع دمتست أ
ةثيدحل ةينوطالف
ل ةمكح يف امك ةيصونغل إ
رهسلل رش ،
سماخل رقل يف وه رجهل
ذخ يتل ةفسلفل الكل ملع ديدشل دهزل نم زم تـت
هناب يف هيل رس ،
دي ىلع اهج ذه تغلب الماك ايفوص هتايح نم ةلحرم يف اك ذل انيس نب
يف وصتلل اعل عباطل اندج هيف انرخأت امزل يف انمدقت ذكه .هسفنب رمتسم ريغت ،
انب غلب اصوصخ رمأل
دقف نيح رضاحل رصعل رخأتمل رقل
ىلع رشمل يف اص هتلاص وصتل لقأل
، ةج اسل اكفأل نم ةعومجم
وخ ام رك وثدحمل ةيفوصل اهدعي ةي ام رهاظمب ةن رقم تـت
دصب لص
هفصوب رهوج نع مه دص وصتل يف مهمدق ابث مههجوت ةيناسنإل
- 119 -
دهزل ، دئ ذل نع زعل وه اهعاتم ايندل
، رخآل نم رقتل ،
لذل .اهميعن اج وصتل اطق ضعب ري اك ك
، الحل لثم
) 1 (
ايندل رت دهزلاب زعل ،
هلوق يف كل
) 2 (
:
كيلع ن اي ستلاب سف لي
زعل يلختل دهزلاب
ثيح نم وصتل دهزل نيب ىم دقل رفي ةباحصل
نيعباتل
مهيعبات ، ابعل ىلع مهفوكع نم مغرل ىلع ،
ايندل يف مهده ،
الف نكمي
مس الط "
ةيفوصل " مهيلع ؛ مستي مل ( ) هّٰلل وس دعب نيملسمل " مكحب
) هّٰلل وس ةبحص وس ملع ةيمستب مهرصع يف مهلضف ،(
ةليضف ال
اهقوف ، ةباحصل بحص نم يمس يناثل رصعل له مهك امل .ةباحصل مهل ليقف
.نيعباتل قف بت رمل تنيابت انل فلتخ مث
انل وخل لي ،
دش مهل نمم
نيدل رمأب ةيانع ،
ابعل اهزل ،
رفل نيب يع دتل لصح عدبل رهظ مث ،
اه مهيف وع قيرط لكف ،
مهسافن وع رمل ةنسل له وخ رفناف
ىلاعت هّٰلل عم ،
وصتل مساب ةلفغل وط نع مهبولق وظفاحل ،
ذه رهتش
أل الؤهل مسال " رجهل نم نيتئامل لبق رباك
) 3 (
.
م رعم يف آ
ذخ يناهفصأل ميعن يب ىلع وجل نب ،
هتيلح يف ،
رك
ىل وصتل ةفاض " ابـك
اسل ،
نسحل يلع امثع رمع ركب يبأك
حيرش
) 4 (
دمح يعفاشل كلام ةبعش ايفس ،
ربخ وقل الؤه دنع سيل
وصتل نم ؛
:لئاق اق إف اه الؤه ايندل يف دهزل هب ىنع امن
، :انلق
دهزل ىلع هيف رصتقي ال هباحص دنع رعم بهذم وصتل ،
افص هل لب
هباب اهفرعي الخ "
) 5 (
.
رفلاف ، ، هزل نيب د
وصتل ،
هتناب نع ىنغ يف انلعجي امم ،
ام نكـل .هيف ةضافإل كل ؟ وصتل اعزنل ىل أل ذبل يه
هل رعن ام
) رصبل نسحل اهع عم انيح 110
(ﻫ ده ةيصخش مه دعي ذل
ع ظ كم ذل وه هن كل .ة ولقل نم وخل ن
- 120 -
رجهل أل رقل نم يناثل ؛
هن " مل انل أك ىتح وخل هيلع بلغ دق
. دح هل ال قلخت ،..
اك ، هنع هّٰلل يض ،
ريسألاك سلجي سلج ،
إف
انل ىل هب رم دق لج الك ملكتي ملكت "
) 6 (
.
انل وفن يف كل سكعن ،
ريبك اغلبم مهنم وخل غلب ؛
اق ىتح
وثل ايفس ،
:دعب اميف "
ابعل دح اط ام دشب ال اهيلع وق ال
وخل "
) 7 (
.
دع وقل نم ةعومجم عضي رصبل نسحل دق كسنتلل ةيميظنتل
دبعتل ؛ رقن ةيح رل ايحل يف ديدج طمنل ىل أل ذبل اهيف ؛
يف كل دبتي
:لثم هل وق ضعب
" يف ىقبت اهن انغلب هنإف . رجآل لثم يفوج يف ريصت ةلك تلك
ةنس ةئم الث امل ".
- " ال لهأب هلغشي مل ايندل يف ريخ دبعب هّٰلل دل
".
- " هلايع ام ريخ دبعب هّٰلل ،
ابعلل الخ "
) 8 (
.
وصتل اعزنف ،
ذهب ، اه ذب ع ،
هنأل رصبل نسحل وه "
ذل وه
امن ذل ولقل ملع عض ،
ةيفوصل نم ريغ دي ىلع كل دعب "
) 9 (
.
وهظل يف ابعل ةفئاط زيمي دب ذل وه ملعل ذه ،
ضعب اهل ذختي
امسأل ، " رقل " مس اهنم
) 10 (
رصبل اهمه مهب ةصاخ زك رم مهل اك نيذل .
دهزل اك دعب ،
أل رقل يف ،
رصن اهفرخ ايندل عتم نع اف ،
يناثل رقل يف رخ ولدم هل اص ؛
سفنل اهط ينعي ،
افص بلقل اقن ،
رمل ةيدبعتل وقطل تلح مث نم .هّٰلل الخإل تناك دعب ةيناثل ةبت
يف
.ىل أل ةبترمل
اهطل ذه ديب ،
اقنل ذه ،
ابعلاب ال امتي ال ،
سفنل ةضاي
اهبيذهت ، وصل ةحايسل ولخلاب اهئ وه نع اهفك ،
كل ىل ام اعطل ةلق
اهحامجل حبك نم ،
.اهتابغرل رسك
اني نب كلام وقي
) 11 (
: " ولوقي انل :
- 121 -
ذل زيزعل دبع نب رمع تـت
اهكرتف ايندل ه "
) 12 (
.
اضي يناثل رقل يف دهزل رهاظم نم اك ،
اسنل نم ريثك سبل
وسمل اهزل ،
وشم نيـحئاس أل يف "
الف ةجاح نع وشتفي مهنأك
ةيفسلفل ةيتوهالل سفنل ةعزن أك اهن دجي دج دق ةبثوتمل رئاحل
يهتنت ال اكت يتل ديدعل ةليوطل الحرل ذه يف اه "
) 13 (
.
هب اهزل لغش امم ،
رقل ذه يف ،
وغثل يف ةماقإل ،
اثيإ اعوطت ،
ةيغب
.نيرخأتمل ةيفوصل دل ابرل ركف وشن ىل اقيرط ذه اك .ضي رتل
اضي رقل ذه يف دهزل اهيلع ىنبن يتل ةماهل دع وقل نم ىلع ،
دعاق
لكوتل
) 14 (
. ابت اهزل هيف سفانت دق ،
هيف مهنم دح لكل اص ىتح
اخ بهذم ب
ه ؛ يخلبل قيقشف ،
لكوتل يف بهذم هل اك الثم
) 15 (
، وب
كلذك ون ،
اهف هتايده دح يف ثحي وه ،
وقتل ىلع ،
هلوق دصم
لكوتلاب
) 16 (
: لكوت هّٰلل ىلعف
كسمت وقتب
لكوتل ةياهن دعي ذل اضرل يه رخ دعاق ةمث ،
"اب مظعأل هّٰلل ،
ايندل ةنج ،
نيدباعل رتسم "
) 17 (
.
يف يهلإل بحلاب رعي ام وهظل قيرطل دهم اضرل لكوتل نم الك
ثلاثل رقل رجهل
ملكت بحل . ةيفوصل عيمج هنع
؛ " يه احل ذه أل
مهنيب لصيفل ،
وثل يف اعمط هّٰلل دبعي نيذل ةعيرشل له نيب ،
نم افوخ
اقعل ، رخ اين نم صلخ ال وصتمل اح ميقتسي ال ،
وكي الف
اقل ريغ أم هل بيبحل
"
) 18 (
.
مت ام ريك وب نم يفوصل رعشل يف
، هعمسي اك ام اشن نم ريثك دينجل
يطقسل رس نسحل يب
) 19 (
، ايبأل ذهل
) 20 (
:
ينتبذك تلاق بحل تيع امل اضعأل يل امف
- 122 -
فما اشح رهظل قصلي ىتح بحل
لبذت اي انمل بيجت ال ىتح
ل ىقبي ال ىتح لحنت ك
وهل
ايجانت اهب يكبت ةلقم وس
رسل أس دق :هل اقف ةبحمل نع دينجل
" اق .ةقف ومل يه وق اق
اثيإل يه : وق ،
ملف اهدم هع دلج رسل ذخأف ذك ذك : وق اق
دتمت ، هتبحم نم مظعل ذه ىلع تسبي دلجل ذه تلق ول هتزع : اق مث
تقدصل "
) 21 (
. ركـل دبع نب دمحم وق وحنل ةقرل يف رعشل غيلب نم الدنفل مي
ـل نباب رعمل يسافل انـك
ين ، ح ئاشم د خ
حم ي يبرع نب نيدل
) 22 (
:
ينم وشل وهل ىقب ام رت سفن وس
ايخ يف
نع تيفخ ين رت ةينمل
احم يف ينم رل أك
خسرتل يف وصتل دب انه نم ،
هباب هفرعي ابهذم ،
وهظب ةصاخ
ةيفوصل رطل
) 23 (
اهعيمج رتشت يتل "
اهجل سفنل ةفرعم خيشل اخت
دهاجمل ، ةب احمل اهانعم ةغلل يفف ،
هّٰلل دع ةب احم عرشل يف ،
الطص يف
وسلاب امأل سفنل ةب احم ةيفوصل ،
ولطم وه امم اهيلع قش ام اهليصحت
اعرش "
) 24 (
. ةيفوصل رطل أشن خي ات وعي اهنوكت
، سح دح دح امب
نيس دل
) 25 (
، عب رل ثلاثل نينرقل ىل نييرجهل
رخ ري امنيب .
) 26 (
أشن رطل ذه عباسل ىل ثلاثل رقل نم ةي دب
نييرجهل ،
انه نم
.تعرفت نكي امهم ،
يفاقثل لماعل وه ةيفوصل رطل أشن يف لماع مه إف ؛
ثلاثل رقل دهش دقف رجهل
اظوحلم ايفاقث وطت ؛
- 123 -
رخأل افاقثل ،
ةينانويل ةيس افل ةيدنهلاك ،
ةفيلخل نم عيجشتب
ومأمل
) 27 (
. ابس اهلف اه دعت رطل التخ لم وع ام ؛
اهخئاشم التخ اهنم
ةينيدل وصنل مهف يف ؛
ميركـل رقل ةصاخب ،
س رمل ميظنت يف التخال مي
ةيدبعتل ، سفنل ضي رت رط يف نيابتل كلذك
) 28 (
.
يحي وقي ) اعم نب
258 ـه : رطل ضعبب افرعم ( "
لجرل تي
وقتل ةقيرط ىلع هن ملعاف ابيطل لمعي ،
ملعاف هّٰلل ايآب دحي هتي إ
دبأل ةقيرط ىلع هن
) 29 (
، رط ىلع هن ملعاف هّٰلل الآب دحي هتي إ ةقي
نيبحمل ، نيف اعل ةقيرط ىلع هن ملعاف هّٰلل رك ىلع افكاع هتي إ "
) 30 (
.
:شماوهلا
1 -كي ، وصنم نب نيسحل وه ثيغمل اب ىن
اخف دغب دق .رتستب ليق ،طس وب أشن .
دينجل مهباطق نم بحص ،ةيفوصل ،
ونل نيسحل اب ،
بيطخل ،رظن .يكمل رمع
ت : دغبل رهاقل ،يجناخل ةبتكم ،يقفل دماح دمحم قيقحت ، دغب خي ا
1936 ، 8 ،
112 .
2 -) ةيويسآل ديرجل ، وينيسام سيول رشن ، ويدل : الحل وصنم نب نيسحل ja
،(
يفناج ،سي ابب ةينطول ةعبطمل ه
- ام 1931 ، 81 .
3 -ـل ،ةيريشقل ةلاسرل : ريشقل اتـك
ب ،يبرعل ري
1955 ، 7 -8 .
4 -دنكـل احل نب حيرش وه ) اهقفل اضقل رهش نم ،
78 .(ـه
5 ،ليصأل ةعبطم ، وخاف دمحم قيقحت ، وفصل ةفص : وجل نب 1
بلح ، 1969 ،
1 ، 25 .
6 ،رصمب ال يبلحل يبابل ىفطصم ةعبط ، ربكـل اقبطل :ين رعشل 1954
، 1 ،
29 .
7 -ـل ، ايفصأل ةقبط ايل أل ةيلح :يناهفصأل ميعن وب اتـك
،يبرعل 2
،
ريب 1967 ، 6 ، 362 .
8 ،قباسل دصمل :ين رعشل 1
، 29 -30 .
9 ثلاثل رقل رخ ىتح وطت اتأشن ،يبرعل رعشل يف وصتل :نسح ميكحل دبع
،ةيرصمل ولجنأل ةعبطم ، رجهل 1954
- 124 -
10 ،قباسل دصمل :يناهفصأل ميعن وب 1
، 305 .
11 ،هسفن دصمل 2
، 357 -389 .
12 -.هسفن
13 ، رعل ةفسلف يف رظن : وبج ونل دبع . 1
ريب ، 1945
، 231 .
14 لج زع هّٰلل دي نيب دبعل وكي لكوتل يف اقم :هّٰلل دبع نب لهس اق"
اك لكوتل : دمح اق .ريبدت ال ةكرح هل وكي ال ، اش فيك هبلقي لساغل دي نيب تيمل يف دبل رط وه ،يشخنل رت وب هلاق ام لكوتل رش ...ىلاعت هّٰللاب اصتعال وه ."ربص عنم إ ،ركش يطع إف ،ةيافكـل ىل ةنينأمطل ةيبوبرلاب بلقل قلعت ،ةي وبعل
يشقل ،رظن ةلاسرل : ر
،ةيريشقل 76
.
15 ،قباسل دصمل :يناهفصأل ميعن وب 10
، 283 .
16 ةعبطم ، اه دمحم السل دبع قيقحت ،نييبتل ايبل :ظحاجل رحب نب رمع امثع وب
،رشنل ةمجرتل فيلأتل ةنجل 2
رهاقل ، 1960
، 3 ، 178 .
17 -دصمل :يناهفصأل ميعن وب ،قباسل
6 ، 156 .
18 ولجنأل ةبتكم ، رث هتعيبط هس دم هخي ات يمالسإل وصتل : ايع قيفوت دمح
رهاقل ،ةيرصمل 1970
، 1 ، 244 .
19 يخركـل رعم بحاص ، اتس دينجل اخ تـت
دغبب ملكت نم وه .هيلع ذمل
نام دح اك وحأل قئاقح ديحوتل نع ىلع ،يفوت .ديحوتل ةنسلاب املع اع ه
،حج أل ) اع 258 هـ ( نيدل ون قيقحت ،ةيفوصل اقبط :يملسل نمحرل دبع وب ،رظن .
رهاقل ،ةبيرش 1953
، 48 .
20 ،يبرعل رتل ايح ،به نم ابخ يف بهذل ذش :يلبنحل امعل نب
،( . ) ، ريب
2 ، 127 .
21 ةعبطم ،ديمحل دبع نيدل يحم دمحم قيقحت ، امزل انب ابن ايعأل ايف : اكلخ نب
رهاقل ، اعسل 1948
، 2 ، 102 .
22 -جم ،قشمدب ةيبرعل ةغلل عم-جم ةل-جم ، اهقفل : ونك هّٰلل دبع 41
ليرب ، 1966 ،
2 ، 250 .
23 -صتل يف اماه الوحت" اهسيسأت دعي يتل تناك ،يعامتجال يف ،يبرغمل و
وهل ديس : ايجاح ديمحل دبع . ،رظن ."يل اجل دمحم هّٰلل دبع يب ةقيرط اهال دع ،ةفاقثل ةلجم ،هفوصت هتيصخش 88
، 15 ويلوي ، - سطسغ 1985
، 87 .
24 -قباسل دصمل : ايع قيفوت دمح ،
- 125 -
25 -دمحم . ،رظن ةماعل ةيرصمل ةئيهل ، السإل يف ةيح رل ايحل :يملح ىفطصم
ـلل اتـك ، 2 ، 1984 ، 111 -112 .
26 وصتل أشن اهتأشن اهب اشم اهعبانم ،ةيح رل ايحل ةفسلف :نجلاي دقم . ،رظن
، رشل ،ةيفوصل رطل 1985
، 94 .
27 ،هسفن دصمل 96
.
28 -دصمل ،هسفن 99
-105 .
29 رهاظ ،هتايحب ايح ،هت وص ىلع دسج رت هعضوم نع رفاس نمف ، اج ةعبس مه" مجعم :ينفحل معنمل دبع ،رظن ."ريغ ال دبل وه دقف هن دح رعي ال ثيحب هلص امعأب
ريب ، ريسمل ،ةيفوصل احالطصمل 1980
، 32 .
30 -يف : وسلكين دلوني ،يفيفع العل وب . ةمجرت ،هخي ات يمالسإل وصتل
رهاقل 1956 ، 20 .
:لاقملا ىلإ ةلاحإلا
۞ دعل ،مناغتسم ةعماج ، رتل ايلوح ةلجم ، وصتل دهزل نيب :فينونقم بيعش .
رشاعل 2010 ، 117 -125 . http://annales.univ-mosta.dz
