ئا جلا، ناغتسمةعماج 2010
©
فوصتلا رعش يف ةيبرعلا ةعزنلا
يف
يبويألاو يكنزلا نيدهعلا
وب ىنثمل دمح ريكش
ةعماج صمح ، اي وس
:صخلملا
دع لثمت تناك لب ،هنيعب امئاق اينف ابهذم لثمت يفوصل أل ايت نكت مل عل ةيمالسإل دهأل نع ريبعتل ،يمالسإل وجول ليثمت ىلع اهعيمج تقفت اهاجت ،ةما
،هبيكرت هنيوكت يف ايبرع اب يفوصل أل اجف ،ةقيضل ةيرصنعل ةعزنل نع اعتبال ةيمالسإل ةمأل لك بطقتسي اك هنكـل ،
اهتاحومط نع ربع ،اهمومه لمح هنأل .
لفح دق
،ةث ومل ةيديلقتل ةيبرعل يناعمل نم ريثكـلاب يبويأل يكنزل نيدهعل يف يفوصل رعشل وه
رهاظ لكشب رثأتي ،اهيناعم يف ديلقتل عباط ىلع تظفاح يتل ةيرعشل رغأل رثك ةينفل ةظفاحمل ذه اجف ،نيدهعل نيذه يف يبرعل رعشل ىلع اطل لصاحل ديدجتلاب وكت دق ، ديدج رثؤم وج نم انايح ولخي ال يبرع عباطب رعشل ذه غبصتل وصقمل
اف عباطل وحمت عطتست مل رثؤمل ذه نكـل ، رخأل افاقثل نم اهريغ ةيدنه ةيس وم اهنم دمتس يتل ةيبرعل ةئيبل وص ريغت ،هيناعم نيوكت يف يفوصل رعشلل يبرعل
هتغل هلاكش .
:ةلادلا تاملكلا
أل رثؤمل ،دهزل ،ةيبرعل ةعزنل ،يمالسإل وصتل رعشل ،ةيبنج
.
***
ةيفوصل اقبط التخ نم مغرل ىلع ،
مهت امتن دعت ،
مهل اك دقف
رثنل رعشل يف زيمم عيف ،
ةق اص ةفطاع ىلع أل ذه وتح ،
ديصقلل ةيوضعل دحول ىلع ةظفاحمل الخ نم ةقيمع ةبرجت ،
اهتركف اقبإ ،
اهنيماضم )
1 ( . فوصل رعشل لفح دق يناعمل نم ريثكـلاب يبويأل يكنزل نيدهعل يف ي
ةث ومل ةيديلقتل ةيبرعل ،
- 24 -
اهيناعم يف ديلقتل ،
لكشب رثأتي رهاظ
ىلع اطل لصاحل ديدجتلاب
نيدهعل نيذه يف يبرعل رعشل ،
وصقمل ةينفل ةظفاحمل ذه اجف ذه غبصتل
ديدج رثؤم وج نم انايح ولخي ال يبرع عباطب رعشل ،
ةيس اف وكت دق
ريغ ةيدنه اه
افاقثل نم رخأل
، وحمت عطتست مل رثؤمل ذه نكـل
يف يفوصل رعشلل يبرعل عباطل نيوكت
هيناعم ، وص ريغت ةئيبل
ةيبرعل يتل
اهنم دمتس ةصاخل وم
، هلاكش رهاظل ، هتغل ربعمل .
1 يف ةيبرعلا ةعزنلا يناعم
يفوصلا رعشلا :
انلعل رحصل ةحئ انلق ام غلابن ال ،
احوفت ليصأل يبرعل اهقبع
يفوصل رعشل نم وضوب ،
دهش ذل اضحل وطتل ديدجتل نم مغرل ىلع
ذه عل ده ، ايح نم رعل لقتن دقف احرت لح نم اهيف ام وبل
ةيندمل رقتسال ىل ،
ةماعل ايحل وطت امك ،
نم مهريغب رعل طلتخ
ةفلتخمل ممأل ،
يفوصل رعشل ةئيه نم التخال ذه ريغي ،
ةعيبط
ةيديلقتل هيناعم ،
يف ةيفوصل دصاقمل التخ ىل ام ابتنال رض عم
بل اهيناعم ذل طيسبل يبيكرتل لكشل الخ نم رهاظل يناعمل نع ةينطا
ىل أل ةلهولل ديصقل هنع حصفت ،
وقل هيلع ىنبي ذل وه رهاظل ىنعملاف
امدقلاب رثأتلاب ،
لصاح رثأت وه ،
ىل دتمي ريبعتل ةليس يف رصحني هنكـل
ىنعمل رهوج ،
دصقمل بلق .
برعل رحصل تلان دقل رعش امته ةطيسبل ةي دبل اهتانوكمب ةميدقل ةي
وصتل ،
مهصوصن يف وقب رضاح اجف ،
مهيناعم ينغتل ،
مهئامتن ةلاح دسجت
يبرعل اهنيوكتب ةيمالسإل ةيصخشل ىل نطابل رهاظل ،
هب اج ام كل نم
افل نب )
2 ( هلوق يف دهعل ذه يف يهلإل بحل وصتل رعاش )
3 ( :
اح اي دئت ريسل ففخ ؤفب قئاس تن امن
وس نيب سيعل رت ام وش
وص ىثرغ وبرل عيبرل
دجول اهفش ،
- 25 -
ةيبرع ةعزن وج ىلع ةل دل نئ رقلاب ديصقل ئلتمت ،
ينفل جهنلاب دبت
لخ نم رعاشل دمتع ذل ةبحأل اي يف وقولاب ةبغرل ا
، اكب
نيلحترمل ، ةيبرعل ديصقل ميمص بلق نم قثبن ينف جهن يه ةفقول ذه
رصعل كل رعش نم رظن سيقل رم اه دب ةيلهاجل ،
يف رضحت يه
ةينطابل رعاشل دصاقم يف رثؤي ال دق ايديلقت وضح افل نب ديصق ،
قم سكعي هنكـل شل يناعم ىلع دنع اكتال د
ميدقل رع .
نم اق وكي دقف ؟صصخمل ينيدل زمرل ةي يف زني رعاشل
يفوصل رعشل وصن يف رث ةيعامتجال ةيسايسل هتايلجت رصعلل ،
رعاشل أل
عمتجمل نب يفوصل ،
هعق شيعي ،
هتكرح دصري ،
هتالوطبل ةسامحل هيرتعتف ،
ق ئلتمي هباصم ىلع ىسألاب هبل ،
ةيبرعل عض ومل ذه رك ام ،
إل اثـك اهنم ،
يجنرفل يمالسإل رصل ةلاح نع امب ريبعت ال اهليصافتب احلإل ،
وه
ةيث رت اعب هل رص تـت
أل اضحل نيوكتلاب قلع ،
نم السإل قلطن دقف
ىل أل ةب رعل ميمص ،
برع ابوث ريك وب يف سبل ميقل ديسجت الخ نم رهاظ اي
ةيباجيإل ةيبرعل ابمل ،
هل اماكح اه اخت ،
ذه يف وصتل رعش لعج امم
يبرعل مهئامتن نم وقلطني رصعل يف
رصل ذه وص ديسجت ،
ولفغي ال مه
ايحأل ضعب يف امتنال ىلع ةل دل ابعل ضعب نع دب ،
نب رك امك
افل عض ومل ذه يف مهنع ثحبي نيذل ةبحأل ةفص
، اي ول ، افقل ،
"بيرع" مهنأب مهفصوف ،
ببحتل اب نم ريغصتل ةليس هت اش يف دختس ،
رقتل ، اهعض وم يف ببحت لئاس اه ابتع نم ريغصتل غيص نع رعي امل
كلذل وصقمل ،
اقف :
ف ايخل تغلب أ
يمالس غلب افح نع
رع بي انل
يبرع نب خيشل بلق قلعتي )
4 ( هتبلس ةيبرع اتف بحب هلقع
، اهنكـل
ةئناهل ايحل ميعنل هتحنم ،
قلعتمل زمرل ولدمل اط يف كل دختساف
ةيفوصل اهاجتالاب ،
الولدم سيل هنكـل ايخل مهول نم اعزتنم
- 26 -
ةفدصل ، ينف ابت وه لب عق ولاب
هث دح ، دعب رعشل ولق ألتم
مجاعألاب قلعت نم يبرعل رعشل هغلب ام ىلع زحلاب ةفوصتمل ،
إل اثـك نم
مهرك ، ل مهرك وكي دعبتسن الف ابطل أشنل يبرع هنأب وبحمل ةفص
ةيديلقتل ديصقلل ةيبرعل ةميقل خيسرت يف ةبغرل نم دمتسم ،
ةهج وم ايت
ديدجتل ، يبرع نب وقي )
5 ( :
اب رعل اتفل وهت تنك ولف رسل اهب ميعنل تلنل
رهاظ ةيبرع ةعزن لمحت وق رثك اش رخ عضوم يف رعاشل ريشي ،
ربعي
رعل ىل هئامتن نع اهيف ،
امتنال ذهب رخفي ،
رعش اط يف ريبعتل ذه يتأي
هتبرجت دسجي ذل زمرل يلزغل ةيفوصل
، هلويم هفق وم نع ربعي وقيف
) 6 ( :
اننف انت تلام إ ىبظ ظحلل نم تلاس تن
رجاح نم اقنلاب يغانت مك يبرعل ليلس اي
ابرعل
يبرع ال ان ،
ذل ضيبل قشع
ابرعل وه
وهل بسنل يبرع اك زمرل بيبحل دبي ،
يف كل رهظ دق
م عض وم دعت
، يبرع نب رعش يف ةنيمث الال سكعي ذه تـت
رصعلاب قلع
نم دمتسم ةبرجت يه اهتيصوصخ ىلع ةيفوصل ةبرجتل قلطنم نم ال عق ول ، ايحل عق ولل ريوصت وكت دق ،
رصعلل القن ،
التخ نم هيف ام
ونت ، وقي ) 7 ( :
ابلأل يل اي ،
ىهنل يل اي نيب ام تمه
اهمل اهمل
هبرسل هبرسب هب رس اهلل دمحلاب حتفت ىهللاف
رع ايتف نم اهن اهن الص رفل انب نم
ينع وفس اهنم ينب اهب امج اهنم دنع
هتابلقت عق ول نم دمتسم رعاشل رظن ظحالي ،
وص دصري هنأك
رصعل ، يه اهرك يتل زمرل ةبوبحملاف مجعل نم ةيس اف اتف
- 27 -
رعل ، دصقي ذل يهلإل يلجتل ةيلومش نع ربعي ذه ،
يلجتل ذه ةيناسنإ
دح ينثتسي ال ذل ميظعل .
امدقلاب رثأت ربع ةيناث ةيونعم ةيحان نم رعاشل دنع ةيبرعل ةعزنل رهظت
:هلوق الخ نم
ينع وفس اهنم ينب م دنع
اهب امج اهن
يش ريغل دحأل اههج نع اقنل رمل رسح رعل تناك دقف ،
اه رشل كل نم رع ،
اهنم ذحل ابج ىحض ،
رعاشل دصق دق
لثمتل رضح يف هت ةصوصخمل ةتكنل ذه اشإل ذه نم ،
ديري هن تملعف
وصل كلتب قشعتيل كلذب هعدخت ،
قفشف ىقشيف لهجي الئل هيلع ت )
8 ( .
ةنيعم ةيفوص ةي نيوكتل وتمل رمأل ذه نم رعاشل افتس ،
هت ام ذخ يف عق ول نع دب دعتبي ال يفوصل رعاشلاف ،
اهقلخ ديعي هنكـل
هتقيرطب ، هتفسلف عم مجسني امب ،
هبهذم .
يناسملتل نيدل فيفع انل لقني )
9 ( احص رعل ابطب هباجع ايدل
مهفاض نيذل ،
يتل مهلاصخب ديشي تلان
نيرخآل اسحتس ،
اهب مهباجعإ ،
دبل ةلاصأل قبع رصم ىل يبرعل رغمل نم هتلح يف هعم لمح هنأك رحص ام نم وفت يتل ةيبرعل رئ زجل
، افآل ألمت ،
وقيف ) 10 ( :
بثكـل ذه ىلصمل ذه رطل انزهي ذه لثمل
مهعب اياطم خن
بجنل احرل اطت ال يك
مهب تلزن مه رق رع مه مهل فيض تنأف
ىسعف اعضاخ رل ىلع عس أل وضخل كيف عفشي
ايدل رع ىل رخ عضوم يف نحي ،
مهت اجم مه اقل وجري ،
دق
هبلق ونكس يتل مهمايخ يف ونكسي لبق
تف هتن ، رحس هنويع ، اقف ) 11 ( :
- 28 -
متعض ذك ايخل رع اي عينمل مكبانج يف اليزن
يبلق ذخ ميرصل يبظ اي يعيمج هل تعض ول كتيلف
رعل عض وم رخ ديصق يف ركذي ،
اهن ري ليحرل قحتست
، اهيفف ىهتشت
ةينمل ، دق هبلس اهله مهرحسب هح دجن رع ،
ؤف وكـلمت مهعابطب
،
وقي ) 12 ( : انتلتق يتل ذه نكت انونمل وفنل يهتشت اهبف
اقيرف متلتق دق اه دجن رع متل ام اقيرف
ان رسأت
2 -ناكملا تايلجت :يفوصلا رعشلا يف
ت يفوصل رعشل يف يناكمل رثأل ةميق لهأل رعشل بح نم قلطن
اكمل ، ةعامجل هيف ايحت اع اكمل أل ،
ةعامجل بح نم قلطني هب قلعتل ،
اهيل استنالاب ةبغرل ،
اهديلاقت اهت اعب دتعال ،
يبرع نب دك ام ذه ،
لمرل ةموكـل هبح ىل دنتسي ال اكملل هفص اشأف ،
ةيم رتمل اجحل عطق ،
لب اهتامس ايدل ذه يف تحت تكرت يتل ةعامجل بح نم قلطني اهعابط
ةلضافل ، اقف كل نع ربعم )
13 ( :
ايقرش ربل رشل ىل نحف
رغل ىل نحل ايبرغ ال ول
هحمل قيربلاب يم رغ إف رتل نكامألاب يم رغ سيل
اكمل وحن ةفوصتمل رعشل اش لمحت دق نيتعزنل نيب زتمال ةلال
ةيمالسإل ةيبرعل ،
رعاشل فق نيملسمل رعل ةمصاع دغب تطقس امدنعف
ريشل نيدل بطق بسنل لصأل يس افل يفوصل )
14 ( أب اهيثريل
املكل ، اقف ) 15 ( :
ةبدن ةيرصنتسمل دج تكب رجحل نيـخس رل املعل ىلع
هدعب يكبت رباحم اه وسب م
- 29 -
ةمدختسمل ةنكمألل حض ول يبرعل عباطل نع يفوصل رعشل رق فشكت
هيف ، رعشل ذه دص نم مغرل ىلع دبل عباطب تنرتق ةيبرع نكام يهف
رخأل ممأل نم مهريغ عم رعل هيف طلتخ رصع يف وشاع رعش نع ،
ؤه هيف قباست نم مهمظعم اك نيذل رمأل نيطالسل دم ىل رعشل ال
رعل ريغ ،
هنم ولهني يبرعل رتل كل ىل وصتل رعش رصن اميف
اهتايوتحم لكب ةليص ةيبرع ةيرعش ام ،
لك دض عينم وسب مهرعش وفلف
رصعل ذه يف ديدجتل اكش ،
يف ةطاسبل دبل عباط ىلع وظفاح ه
، اكف
اه وج ىلع ةفوصتمل ظفاح يتل ةيديلقتل رصانعل مه اكمل ،
تضاف
ميدقل رعشل يف اهرك اش يتل ةيديلقتل ةيبرعل نكامألاب مهدئاصق ،
اف امب
ومرل ذه دختساب ايحأل نم ريثك يف ىم دقل مه رظن ةفوصتمل ،
رثكأف
اهرك نم ،
خت وم اهنم ولعج ةضماغل ةيفوصل مهدصاقم د
، نب وقي
ةيبرعل نكامأل رك يف رس دق افل )
16 ( :
اضغل ذب ىملس ، اض اضغل ان ؟عم دمل هتكح امع تمستب
؟رجاح رع اف ىم زخ رشن ؟عئاض زع رطع ، رقل أب
ةميقم ىميلس له : رعش تيل ال ل ثيح ،ىمحل وب
؟عل ميتم
علعلب وتهل دعرل علعل له ؟عماه زمل نم وص اه اج له
رجاح بيذعل ام له ؟عئاش حبصلاب ليلل رس ، اهج
- 30 -
؟علاضأل هتوح امع اقنل ليه
رعاشل اهاجتاب اكمل طبتري ،
اكمل ذه احص وحن هلويم ،
مهف
رع ديمحل اصخل ةلاصألاب اتمي ،
دق اجحل ىل افل نب ةلح لعل
ةيبرعل عض ومل ذه ةفرعم نم هتنكم ،
اهنع امولعمل ةفاك ىلع وصحل ،
نكـل
هل ةيعق ةبرجتب طبتري ال اهل رك ،
رصحنم لظي امنإ ينفل ديلقتل اط يف
امدقلل .
3 -لا ةغل يف ةيبرع-لا ةعزن-لا :يفوصلا رعش
ام رهاظ ةيبرع ةعزن يفوصل رعشل ةغل ىلع ىغطت بيرغل نم سيل رهاظ ةيديلقت سس ىلع اينبم رعشل ذه ،
هتانوكم لكب يبرعل اكمل كلذف
هئ زج ، ةيديلقتل يناعمل كلت ،
ةيبرعل ةعزنل وج اعيمج معدت ومل جهنمل
رل ىلع يفوصل رعشل ةغل يف رعل هيف طلتخ رصع يف رعشل ذه وهظ نم مغ
مجعلاب ، مه اعش يف مهب رثأت ،
مهيناعم نم ذخ ،
يف رعشل دج امك
مهجهن ، التخالاب رثأت لقأل وصتل رعش اكف ب
نم مغرل ىلع مجاعألا
ضعب يتل ةيبرعل ريغ انوكمل اف
يفوصل رعشل .
رهظت يتل رهاظمل مه لعل كلت يه يفوصل رعشل ةغل يف ةيبرعل ةعزنل
ميدقل يبرعل رعشل ةحئ رب قبعت يتل ةي دبل ةي رحصل ةغلل ،
رل هيف ثعبت
ايحل ، وبل نط وب نم قلطنتف ،
احصل ام ،
افقل ابج ،
تبثتل
ةميدقل ةيبرعل ةغلل ذه اضحتس ىلع يفوصل رعاشل دق ،
ب اهنحش اقاط
ةصاخل اه اعب اهل ةيفوص ةيزم ب ةقلعتمل
يفوصل لقحلا ،
دع نم مغرل ىلع
رعاشل ةبرجتب اهيناعم ةغلل ذه ابت ،
هعق ، هنام ، هناكم ، ديلقتل هنكـل ،
ميدقل وحن زنل ،
ال ةغللاب ميدقل ذه ديسجت ،
ايناث دحلاف ،
اثلاث وصلاف ،
مل التخ عم دصاق
رغأل ،
افل نب وقي )
17 ( :
ملس ذب اليل دب ىليل ان له ملعلاف زل يف ال اب
- 31 -
افستعم ديبل وطي نعظل قئاس اي
مض نم حيشل ذب لجسل يط
دمتعم هّٰلل اع اي ىمحلاب جع اضل ةليمخ
زخل دنرل
ايبأل الخ نم ةيديلقتل ةغلل رهظت ،
مظعم ةيبرعل عض ومل تلغش دق
اهئ زج ، دبل رحصل رفم رهظ امك رهاظ
اهيف ، وب تباغ
ةغلل يف ديدجتل ،
ديلقتل اهلكش ىلع تظفاح ،
هيلع رهظ ذل لكشل وه
وق يف يبرع نب
) 18 ( :
هت وشل دجن زعل م
اهت دجن نيب ام انأف
اهناط ىل سيعل تنح اهتسمل نينح ريسل ىج نم
ةيت ذل ةين دجول ةيفوصل ةفرعمل وضوم رط امدنع ،
نم دب ال اك
ةفرعمل ذه لمحتل ةيفوصل ةغلل عيوطت ،
ةيزمرل اهض رغ ؤت ،
دنع رهظف
يف ةغلل ةلأسمب ىمسي ام ةفوصتمل ضحمل اشإل اه وتسم
، اهلالخ نم رجف
يبسنلاب قلطمل ايق ،
يئاهناللاب يئاهنل ،
انأش رغص ةفرعمل ام ةغلل دب ،
ةيمه لق ،
ةقيقحل يف مهوت وكـلاف ،
هل ةقيقح ال امع ابعل حصت ال ،
قحل
هن وقأل رصقت )
19 ( .
نع اعتبال ىل وقي اطيسب ايمجعم الماعت ةيفوصل ةغلل عم لماعتل
هف ده رعشل ذهل ميلسل إل ،
ايشأل نط وبب طبترت ةغلل ذه أل ،
اهره وظب سيل ،
ةيلزغل ةغللاب ةيهلإل ذل يفوصل رعاشل دصقي ام ريثكف
ةطيسبل ، افل نب وقي )
20 ( :
تنأف الال هت اك ذل له
مكحت ، اكاطع دق نسحلاف
اهناط ىل سيعل تنح اهتسمل نينح ريسل ىج نم
وح دت اهنأب دب انعنتق امل ايبأل ذهل رهاظل يناعمل يف انرظن ول ةيهلإل ذل ،
احيإل ذهب يحوت ال اهيف رهاظل ةغلل أل ،
ركفل امع نكـل
أتل ليلحتل لج زع هّٰلل ىل اطخل هجوت ىل انب لصي لي
- 32 -
ولسل اماقم يف هبلقت ىل افل نب دنع ةلأسمل ،
طسبل ىل اهيف هئاهتن
ضبقل دعب ،
وبحمل بحمل نيب ةفلكل زتنت )
22 ( .
ةغلل ذه لكشب قلعتي يفوصل رعشل يف ةيبرعل ةعزنل وهظ ،
اهيناعم
مجعمل ةطيسبل ةي ،
يبرعل رعشل ةينب نم اهت رفم مهتغل ةفوصتمل دمتس
ميدقل ، يتل ةيديلقتل يناعمل نع ايلك دعتبت دصاقمب اهنحش اع مهنكـل
ميدقل يبرعل رعشل يف اهلج نم ةغلل ذه تمدختس ،
ميدقل رعشل يف اهنأل
مهتايح عق رعشل اجتب تطبت ،
ه وج ام الف يفوصل رعشل يف ا
ةقالع
ةيت ذل ةبرجتلاب اهل ،
امنإ تـت دختسمل ديدجل زمرلاب قلع )
23 ( .
4 يف ةيبرعلا ةعزنلا وم
يفوصلا رعشلا :
اسنإل دنع وجوم رم امجلاب اسحإل ،
ايحل اقبط ةفاكب
عمتجمل ، هسحي ام امجل دي اسنإل ذه ،
ليمج يش لكف انيع
امجل ) 24 ( . هطيحم اسنإل نيب لعافت ةيلمع يه ةيلامجل ةبرجتل ،
يشلاف
ذئتس نهذل رطي ليمجل ،
ايئاقلت هت الحب رمل رعشي ،
امس ام ذه
" ةبرجتل قسن " وي وج ،
: اقف " ةقيقح وه اعل ةبرجتل قسن دحي ام
اكل نيب لعافت رمث يه ةبرجت لك يحل نئ
، شيعي ذل ملاعل بن وج دح
هيف " ) 25 ( . امجل بناجب ويفوصل مته دق ،
ديسجت ىل وعس ،
يف هنع ريبعتل
هب املاع اك نم ال وم كف اقل ىلع بعصي زم بلاق ،
رب كلذل
مه اعش يف ةفظومل ومرل الخ نم ةفوصتمل دنع ةيلامجل ةميقل ،
وم يه
متعت ابعل اشإل د ،
ماغ ةيصعتسم انايح رهظت اهدصاقم يف ةض
.
ريشقل فشكي )
26 ( ىل ةفوصتمل كئل أب تعف يتل عف دل نع
ريبعتل يف ةيزمرل انطص ،
: وقيف " املعل نم ةفئاط لك ولعمل نم ملع
مه وس نمع اهب رفن اهنولمعتسي افل مهل ،
سم ةفئاطل ذه اظافل ولمعت
مهسفنأل مهيناعم نع فشكـل اهب دصق مهنيب اميف ،
ةعومجم مهقئاقح تسيل
فلكت ونب ،
رصت رضب ةبولجم ،
- 33 -
وق ، وق رس اهقئاقحل صلختس "
) 27 ( .
يسوطل نيب هتهج نم )
28 ( هلوقب يفوصل زمرل ىنعم :
" نطاب ىنعم زمرل
زخم رهاظ الك تحت ،
هله ال هب رفظي ال "
) 29 ( .
ايابخ لمحي مهب اخ مجعمل نييفوصل اكتب ابس رسفي رك ام لعل
مهتغل ، مهنيب ةحض ول نيرخآل ىلع ةضماغل ةغلل يه ،
بلقب ةينل وصلخ
بغ ، ديدش دباكم .
يف اهل دهعل ذهل ةيفوصل ابعل اينعم بلاغل
، أل م افتسي ن
افلأل رهاظ ،
افتسي رخآل قمعتل ليلحتلاب
، ف ينمضل يفخل ىنعمل وه ي
يفوصل رعشل ،
ةفوصتملاف مه وفن ىمرم زجع وقطن
، اهيه وتكس إ
هلاصت كنم م
) 30 ( .
دق ةفلتخم ولأب يفوصل زمرل غبطص تـت
ةفوصتمل وج عم بسان ،
ةصاخل مهسوقط ،
دق بيصن يبرعل رتلل اك يفوصل رعشل وم نم رف
،
دبل رهاظم يف ةفوصتمل دج ،
وجهمل ايدل ،
ةصرف ةنيعضل ةلح
دتسالل ةبسانم مهب ةصاخل فق ومل ضعب ىلع ال
.
اماه العاف زم مهدئاصق يف وثنأل زمرل رهظي هلك كل بناج ىلإ
ةق اصل ةيبرعل هتالالدب ،
نيمثل يث رتل هعباط ،
وصتل رعش هج دقف
ميدقل رعشل وحن مه اظن ،
وق يف امك ةيوثنأل مه وم نم ديدعل هنم وطبنتس
يعافرل دمح )
31 ( ديصق نم )
32 ( :
مكركذب يبلق اه يليل نج وطمل امحل ان امك ون
ىسأل مهل رطمي احس يقوف لاب احب يتحت
ىسأ تـت
قفد
اهريس اب فيك رمع ولس وثوم وه هن اسأل كفت
يفوصل هثيدح يف زمرل يعافرل دختس ،
زمرل وبحمل ريس وهف ،
يكاحي
ةلاحل نع ثيدحلاب ةيوثنأل ومرل ضعب رك ونرق نيذل امدقل جهنم هجهنم يف رعاشل اهغلب يتل ةبعصل ،
اطإل وه عبتمل
- 34 -
ةيفوصل ، بحاص يبرع نب مهنم " وشأل امجرت"
، نم ريثكـل لمح ذل
ةيبرعل ةعزنل خسرت يتل ةيبرعل الالدل ،
ـل ونع نم دتب اتـك
لمح ذل
ـل ذه يف ةمدختسمل ةيبرعل ومرل وحن رعاشل رعاشم اتـك
، هجهنمب رم
ديلقتل لك تلمح يتل ةيزمرل ةيللطل افقول كلت الخ نم هيف رهاظل
ميدقل رعشل اع ،
دختسال ظفلل ةيبرعل ةيوثنأل ومرل كلت ىل الوص ،
يهلإل بحل نع هثيدح يف يبرع نب اهنم رثك دق ،
ةيح اقاط اهيف لعج
زع هّٰلل افاطعتسال اعرضتل الاهتبال نم ةعيف لج
، اهلكشب ربع
لج زع هّٰلل ىل رقتل يف رعاشل دل ةينومضمل ةبغرل نع يلزغل ،
رفظل
اضرب ، قلاخل اض إب ةبغرل نع ريبعت رجم وه هصوصن يف وبحمل اض أل ،
ةسالسل نم اط يف ،
ةع ربل ، يبولسأل رشإل ،
وقي ) 33 ( :
اجرع بيثكـلاب اجوع يليلخ علعل ىلع
، ململي ايم بلط
ايف رجاح تئج امجأل اح ملس مث ةعاس اياطملاب فقف
بني ابرل دعدب ان زم ىنبل مث ىملس دنه
هتايب يف ةيوثنأل ومرل الختس يف رتل ىلع رعاشل أكت ،
يه
انـك ةيهلإل قئاقحل نع اي )
34 ( أل نم ةعومجم ةطس وب تلكشت ةيبرعل امس
ميدقل رعشل يف رثكب نهرك اش يتالل ايبرعل ابوبحمل نم ديدعلل ةميدقل ،
رعش يف ةيبرعل ةعزنل قلطنم ذه ،
ذه دختساب رعاشل زتل نع ربع هنأل
ةميدقل الالدل ومرل ،
ديدجتل ةكرحب رثأتي مل .
ـل افل نب دختسي انـك
ةيزمرل اي هلوقب اهت ةيوثنأل ةيبرعل
) 35 ( :
عمال وغل بناج نم دب رب ؟عق ربل ىليل هج نع تعفت
اض اضغل ان اضغل ذب ىملس
- 35 -
رجاح رع اف ىم زخ رشن ؟عئاض زع رطع ، رقل أب
ةميقم ىميلس له رعش تيل ال وب
؟عل ميتمل ثيح ،ىمحل
نم رعاشل رثك يتل ةيوثنأل ومرل ذه الخ نم ةيبرعل ةعزنل رهظت اهلامعتس ،
صنل لكش نم قلطنت ةعزنل ذه وك ىل ابتنال رض عم ،
ينفل جهنمل اط يف دت ،
ال تـت أل ةيفوصلاب ةصاخل ةيزمرل يناعملاب قلع
تعي مل يفوصل رعاشل هيناعم رب يف هظافل احي ىلع رهاظ امتع دم
، ريباعتف
اخ دحم ىنعم ىل زمرت ،
وتحال عستي ذل دقلاب الماش ىنعم سيل
ايس يف ةيبرعل ةعزنل ةمهبم ةصاخ تلظ يتل يناعمل
.
وثنأل زمرل دح دنع ةيبرعل ةعزنل فقت ال ،
لب تـت ةعزنل ذه عس
رل لمشتل وصتل رعش اهمدختس يتل ةيبرعل ةي دبل وم
، نع ثيدحلاك
ىمحل ، ةي أل ، ايخل ، ابقل ، اعشل ، ةيبرعل ةئيبل وص نم كل ريغ
ةميدقل ، ينفل لكشل الخ نم زيمم اهظ ةيبرعل ةعزنل رهظت وص يه ،
ه نم ةيفوصل دصاقمل ايصوصخب اضي كل قلعتي الالدل ذ
،
يبرع نب وق كل نم )
36 ( :
دج نيب رمحل ابقل وبصن وعق نهنيب اسأل لثم
ش دق الئاق تيبل ذه يبرع نب ر :
" ةلاح ىل رمحل ابقلاب اش
دخملاب رعأل ،
ةيهلإل مكحل ديري ،
يتل ةينوكـل ولعل ونف دجل
امعأل اهقلطم ةلصومل
، اسأل يه مكحل "
) 37 ( .
دح يف رصحن ةيونعمل دصاقم يبرع نب الك نم حضتي هب ةصاخل ةيفوصل ةفسلفل ،
ةيظفلل الالدلاب طبترت مل ،
ةيوغلل ، أل
ةيح رل ةبرجتل ىل دنتسي يفوصل زمرل اطإل ،
يبرع نب هفشكي ام وه
- 36 -
ل اندعوم يحل اتفل لق ىمح
دجن اب دنع تبسل وي ةيدغ
وضل بناج نم رمحل وبرل ىلع رفل ملعل الفأل نمي نع
دجم زمرل رعاشل دختس ،
ةيقيقحل اهتالال نع افلأل زع
ةيوغلل ، ةصاخل وصتل الال يف اهرصح ،
نم رل زم يه يحل اتفف
ةيولعل أل ،
وه ىمحل وملاب همسج نع هلاصفن
، ىل اش يه ةيدغل
يلجتل ام ،
ةح رل وي هنأل تبسل وي اهلعج ،
يهف رمحل وبرل ام
امجل اقم ىل ريشت )
39 ( .
افل نب ام هلوقب ضيبل ايخل نع دحت دقف
) 40 ( :
؟صئالق نيم أملاب تصق له ؟عف دت اهيف ضيبل ابقلل له
ةيتفل ةيبرعل ونل يه صئالقل رعاشل ركذي ،
يه ابقل ىل ريشي
نئاعظل لمحت يتل وهل ،
ةيبرع ةعزن لمحت اهلاكش التخ ىلع وص ذه
امتنال ةيحان نم نيوكتل
، ذل مهيضام يف امدقل رعل ول نم يهف
ةميدقل ةيبرعل وبل يف هتاحفص وطن ،
ريغ افلأل ابعل ذه
رعشل جهنمل ينفل ديلقتل دح يف تلظ اهلامعتس اهيناعم يف ةليصأل ةيبرعل ميدقل ، هت ابع ، افل نب دنع ةفلتخم ةيونعم الال تلمح اهنكـل ،
دقف
لقعل سحل نيم أملاب دصق هن هن وي اش اش ،
نع صئالقلاب ىنك
ـلس يتل ةيرشبل وفنل هّٰلل قيرط تك
، ةيعرشل فيلاكتل اقث تلمح ،
امك
ةيرشبل وقعل نع ضيبأل ابقلاب ىنك ،
ةيولعل ونأل ملاع يف يه )
41 ( .
يف ةلاصأل امتنال اكش ةفاك نع لضفأل ربعمل يفوصل رعشل لظ دقل ةميقل هيف تعاض رصع ،
كسمملاك يبرعل هئامتناب كسممل حبص ب
دعب رمجلا
ومأل ام ىلع مجاعأل رطيس ،
مهحدم ىل رعشل قباست ،
ىلع وصحل
مهاياطع ،
- 37 -
مهيناعم ، ل نع مهسفنأب أن ايتل تفعض يتل ديدجتل ايت رجنا
ميدقل يبرعل رعشل ،
لزغتي رعشلاب إف يس افل يم رل يكرتل بيبحلاب و
مهريغ يجنرفل ،
ةميقل ىلع ةظفاحمل هقتاع ىلع ذخ يفوصل رعاشل دح
ةيونعمل ةينفل اهنيماضم ةفاكب ةميدقل ةيبرعل ديصقلل
، يف يفوصل رعشل ىحضأف
ةلاصأل وي رصعل ذه ،
اصل امتنال امجرت . :شماوهلا 1 -دبع دمحم يفوصل رتل يف أل :يجافخ معنمل
، بيرع ةبتكم ، رهاقل ، ) . ،( 63 . 2 -افل نب يلع نب رمع ،
تل رعش نم يهلإل بحل وص
، ) ةنس يفوت 632
(ـه . ،رظن
ربعل :يبهذل ،
ولغ ينويسب ديعسل دمحم هققح ،
) ، ريب ،ةيملعل بتكـل . ،( 3 ، 213 . 3 -وي رش ،يبرعل ملقل ،ويام دمحم اقل دبع حت ، افل نب
1 ، بلح 1421 ـه - 2001 ، 57 -59 . 4 نب يلع نب دمحم ) ةنس يفوت ،يفوص ملكتم ،دمحم
638 (ـه . ،ربعل :يبهذل ،رظن 3 ، 233 . 5 -ل امجرت :يبرع نب ، اص ، وشأ
3 ريب ، 2003 ، 66 . 6 -سفن دصمل ،ه
135 .
7 ،هسفن دصمل 159 -160 . 8 ،هسفن دصمل 160
.
9 -يفع ،يناسملتل يموكـل يلع نب اميلس ) ةنس اسملت يف دل ،نيدل ف
610 تن ،(ـه لق
) ،قشم نكس مث ،رصم ىل 690
يبويأل نيرصعل نيب رضخم رعاش وه ،(ـه
يكولممل . ،ربعل :يبهذل ،رظن 3
، 372 -373 يف ول : دفصل كبي نب ،
،ركفل ، ايفولاب 1 ريب ، 1425 ـه - 2006 ، 10 ، 419 . 10 ،قشم يف ةيرهاظل بتكـل يف ةطوطخم ةخسن ،يناسملتل فيفعل وي
مق 5917 ةق ول ، 12 .
11 ةق ول ،هسفن دصمل 91
.
12 ةق ول ،هسفن دصمل 128
.
13 -ل امجرت ، وشأ
- 38 -
14 ، ريثك فيناصت بحاص ، وصتم رعاش ، وعسم نب ومحم ، ريشل نيدل بطق
) 710 (ـه . ت ، ره زل وجنل : رب رغت نب ،رظن قيقح
. ، اخرط يلع ميه رب
رصم ،يموقل اش إل ةفاقثل 1963 ، 9 ، 213 . 15 -هنب ريش :يفايل ميركـل دبع ،رظن ، دعس ا
ـل احت ،يبرعل رتل ةلجم اتـك
قشم ، رعل ،
دعل 20 ، ومت ،ةسماخل ةنسل ويلوي 1985 . 16 ، افل نب وي رش 83 -85 . 17 ،هسفن دصمل 26
.
18 ، وشأل امجرت 28 -29 . 19 -يلكل ةبتكم ، وصتل له بهذمل رعتل : زبالكل ةيره أل ا
، 3 ، رهاقل 1400 ،ـه 166 . 20 ، افل نب وي رش 99
.
21 دعل ،يفاقثل دمل ديرج يف وشنم اقم ،ةيفوصل ةغللاب امتهال 863
دغب ، ،
نينثال 29 يناثل وناك 2007
.
22 -. ) ، رهاقل ، اعمل ،يهلإل بحل افل نب :يملح ىفطصم دمحم . ،( 159 . 23 ذل ،ةيزمرل اهع ون ،اهدصاقم ةفرعم يف ذحل رفي ةيفوصل ةغلل عم يطاعتل
ةطيسبل ةيمجعمل اهيناعم نع ةفلتخمل ةيزمرل اه اعب اهل ةغلل يف ةغل مه ةفوصتمل رت .
،رظن . جب ولعل ةيلك ، وتك ةلاس ،يفوصل مجعمل : رل دبع ومحم رهاقل ةعما
.
24 ،يبرعل رعشل يف ةيح رل ميقل : اتفل دبع ايرث 43
.
25 -،ةعابطلل رصم ،ميه رب ايرك ةمجرت ،رصاعمل ركفل يف نفل ةفسلف :ريياب
رهاقل 1966 ، 376 . 26 -س رخ نم خيش ، ريشقل وبا-سينل كلمل دبع نب وه نب ميركـل دبع ،فنصم ، ا
اع ) ليلج ني مل 465
(ـه . اس نع ونظل فشك :ةفيلخ يجاح ،رظن بتكـل يم
، ونفل وبنتس 1360 ـه - 1941 ، 520 . 27 -قل ةلاسرل : ريش-قل ميركـل دبع رهاقل ، اسح ةعبطم ،ةيريش
1947 ، 31 . 28 -سوطل رسلاب ىنكمل يلع نب هّٰلل دبع رصنل وب ةنس يفوت ،ي
378 ـه . ظن ،ر :يبهذل ،ربعل 2 ، 151 . 29 ، وصتل يف عملل :يسوطل رسل رهاقل ،ةثيدحل بتكـل
- 39 -
30 ةيفسلف ةس ،ةيفوصل ةفرعمل : وج نيسح يجان ةفرعمل الكشم يف
، ، رهاقل
) . ،( 129 .
31 -يعافرل ىيحي نب يلع نب دمح ةقيرطل سسؤم ،
) ،ةيعافرل 578
(ـه . :يبهذل ،رظن
،ربعل 3 ، 75 .
32 ، ايفولاب يف ول : دفصل 5
، 69 .
33 ، وشأل امجرت :يبرع نب 21
-23 .
34 ،هسفن دصمل 23
.
35 ، افل نب وي رش 83
.
36 -رهاقل ،ةيره أل ايلكل ةبتكم ةعبط ، العأل رئاخ :يبرع نب ) ،
. ،(
33 .
37 ،هسفن دصمل 33
.
38 ،هسفن دصمل 188
.
39 ،هسفن دصمل 188
.
40 -، افل نب وي رش 86
.
41 -، افل نب وي يبرعل ملقل
، 1 ، 1988 ، 146 .
:لاقملا ىلإ ةلاحإلا
۞ ف وصتل رعش يف ةيبرعل ةعزنل :ريكش وب ىنثمل دمح ةلجم ،يبويأل يكنزل نيدهعل ي
رشاعل دعل ،مناغتسم ةعماج ، رتل ايلوح 2010
، 23 -39 .
http://annales.univ-mosta.dz
