103 EQUIPAMENTOS 400 CHAPAS ELÉTRICAS E GRELHADORES 404 TORRADEIRAS E FATIADORES DE PÃO 407 FRITADEIRAS ELÉTRICAS 409 MÁQUINAS DE CREPES, CONES E

(1)

7

103 EQUIPAMENTOS

400 CHAPAS ELÉTRICAS E GRELHADORES

404 TORRADEIRAS E FATIADORES DE PÃO

407 FRITADEIRAS ELÉTRICAS

409 MÁQUINAS DE CREPES, CONES E WAFFLES

410 MÁQUINAS DE GELADOS E PIPOCAS

411 DESCASCADORES DE BATATAS

411 MÁQUINAS DE VEGETAIS

413 CORTADORAS/FATIADORAS

414 SERRA OSSOS

415 PICADORAS

417 MÁQUINA DE EMBALAR A VÁCUO

418 AMASSADEIRAS

420 BATEDEIRAS

425 FORNOS

429 CONJUNTOS DE MÁQUINAS

430 ARMÁRIOS FRIGORÍFICOS DE CONSERVAÇÃO

431 CHAFING DISH

433 BANHO‐MARIA ELÉTRICO E PLACAS

DDFFAQUECEDORAS

434 SALAMANDRA, AQUECEDOR DE ALIMENTOS E

DDFFESTUFA PARA PRATOS

435 PANELAS DE SOPA ELÉTRICAS E TERMOS

437 EXPOSITORES E VITRINES ELÉTRICAS

439 DISPENSADORES DE LÍQUIDOS

440 ESPREMEDORES DE CITRINOS

441 LAMINADORES E PICADORES DE GELO

442 LIQUIDIFICADORES/BLENDERS

443 REFRIGERADORES DE VINHO

F

444 MÁQUINA DE LAVAR PAVIMENTOS

444 MÁQUINAS DE POLIR/ENGRAXAR SAPATOS

445 LÂMPADAS DE EMERGÊNCIA

446 ELETROCUTORES

447 AQUECEDOR DE JARDIM

(2)

CHAPA COM FRITADEIRA

CHAPA ELÉTRICA COM FRITADEIRA

FRYIER | PLACA CON FREIDORA |PLAQUE AVEC FRITEUSE

ELECTRIC FRYIER | PLACA ELÉCTRICA CON FREIDORA PLAQUE ÉLECTRIQUE AVEC FRITEUSE

GH‐975

GE‐908

1330380975

1330380908

00/001

GE‐908

MODELO

MODEL MODELO MODÈLE

CAPACIDADE DA CUBA

CAPACITY OF CUBA CAPACIDAD DE CUBA CAPACITÉ DE CUBA

10L

VOLTAGEM

VOLTAGE TENSIÓN TENSION

220V

FREQUÊNCIA

FREQUENCY FRECUENCIA FRÉQUENCE

50Hz

POTÊNCIA

POTENCY ENERGÍA PUISSANCE

3+2,8Kw

TEMPERATURA

TEMPERATURE TEMPERATURA TEMPERATURE

50ºC ~ 190ºC

DIMENSÕES

DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSIONS

x76|y60|z43,5cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

47Kg

*

BOTÕES DE CONTROLO: 2 ‐ VÁLVULA DE BAIXA PRESSÃO | CONTROL BUTTONS: 2 ‐ VALVE LOW PRESSURE | BOTONES DE CONTROL: 2 ‐ VALVULA DE PRESION BAJA | BOUTONS DE COMMANDE: 2 ‐ VALVE BASSE PRESSION

GH‐975 *

MODELO

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

2,3kw

TEMPERATURA

50ºC ~ 190ºC

CAPACIDADE DA CUBA

10L

DIMENSÕES

x76|y60|z48,5cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

47Kg

GRELHADOR DE CHAPA ELÉTRICO

ELECTRIC GRILL | PARRILLA DE PLACA ELÉCTRICA | GRILL DE PLAQUE ÉLECTRIQUE

1330380538

00/001

LREG538

MODELO

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

3Kw

TEMPERATURA

50ºC ~ 300ºC

DIMENSÕES

x46|y27,5|z28,5cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

16,5Kg

LREG538

MODELO

MODEL/MODELO/MODÈLE

REF.

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(3)

GRELHADOR ELÉTRICO

ELECTRIC GRILL | PARRILLA DE PLACA ELÉCTRICA | GRILL DE PLANQUE ÉLECTRIQUE

13323800021

00/001

EG‐02‐A *

MODELO

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

2,2Kw

TEMPERATURA

50ºC ~ 300ºC

DIMENSÕES

x41|y30,5|z21cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

19Kg

EG‐02‐A

MODELO

REF.

*

PLACAS CANELADAS

GRELHADOR ELÉTRICO

ELECTRIC GRILL | PARRILLA DE PLACA ELÉCTRICA | GRILL DE PLANQUE ÉLECTRIQUE

1332380002

00/001

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

POTÊNCIA

TEMPERATURA

DIMENSÕES

PESO

WEIGHT PESO POIDS

EG‐02‐C

MODELO

REF.

DOUBLE CONTACT GRILL | PARRILLA DE CONTACTO DOBLE | GRIL DE CONTACT DOUBLE

GRELHADOR DE CONTACTO DUPLO

1330380813

LR‐813

00/001

MODELO

REF.

LR‐813

MODELO

TEMPERATURA

TEMPERATURE TEMPERATURA TEMPÉRATURE

50‐300°C

VOLTAGEM

VOLTAGE VOLTAJE VOLTAGE

220V

POTÊNCIA

POWER POTENCIA PUISSANCE

3,6Kw

DIMENSÕES

x56|y37|z19cm

(4)

VITROCERAMIC CONTACT GRILL | PARRILLA DE CONTACTO VITROCERÂMICA GRIL DE CONTACT VITROCÉRAMIQUE

GRELHADOR DE CONTACTO VITROCERÂMICA

13303800016

LR‐FG‐1

00/001

LR‐FG‐1

MODELO

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

1,6Kw

DIMENSÕES

x34|y48|z17cm

TEMPERATURA

50‐300°C

MODELO

REF.

GRILL | PARRILLA | GRIL

GRELHADOR

13303800021

00/001

MODELO

REF.

XSB‐2

HOT‐DOG STAINLESS STEEL ROLLER GRILL | PARRILLA HOT‐DOG

CON RODILLOS INOXIDABLES |MACHINE/GRIL À HOT‐DOG AVEC ROULEAUX INOX

GRELHADOR HOT‐DOG

COM ROLOS INOX

13303800091

RG9‐LR‐HD‐9

00/001

MODELO

REF.

XSB‐2

MODELO

VOLTAGEM

220V

DIMENSÕES

x49|y37|26cm

FREQUÊNCIA

50Hz

RG9 ‐ LR‐HD‐9

MODELO

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

0,9Kw

DIMENSÕES

x55,3|y40,2|z17,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

TEMPERATURA

0~200°

POTÊNCIA

1,6Kw

(5)

GRELHADOR HOT‐DOG

HOT‐DOG GRILL | PARRILLA HOT‐DOG | GRIL HOT‐DOG

RG‐5

1330380005

00/001

RG‐7

1330380007

00/001

RG‐11

1330380011

00/001

MODELO

REF.

RG‐5

MODELO

RG‐7

RG‐11

CAPACIDADE

CAPACITY CAPACIDAD CAPACITÉ

5

7

11 VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

0,5Kw

0,7Kw

1,1Kw

DIMENSÕES

x44,2|y25|z17,5cm

x44,2|y32,5|z17,5cm

x55,3|y47,5|z17,5cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

7Kg

9Kg

15Kg

ELECTRIC MACHINE FOR HOT‐DOG BREAD IN STAINLESS STEEL #304

MÁQUINA ELÉCTRICA PARA PANES DE HOT‐DOG CALIENTE EN ACERO INOXIDABLE #304 MACHINE ÉLECTRIQUE POUR PAIN DE HOT DOG EN INOX #304

MÁQUINA ELÉTRICA PARA PÃES DE

CACHORRO QUENTE EM INOX #304

1332100001

HHD‐1

00/001

MODELO

REF.

HHD‐1

MODELO

CAPACIDADE

4 Pães

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

0,30Kw

DIMENSÕES

x65|y38|z26cm

FREQUÊNCIA

50Hz

(6)

TORRADEIRA SIMPLES EM INOX

SIMPLE TOASTER | TOSTADORA SIMPLE | GRILLE‐PAIN SIMPLE

TS‐01‐E

1332380001

00/001

MODELO

REF.

TS‐01‐E

MODELO

POTÊNCIA

CAPACIDADE

150 Fatias/hora

VOLTAGEM

220‐240V

FREQUÊNCIA

50Hz

1,7Kw

DIMENSÕES

x44|y24,5|z28,5cm

TORRADEIRA DUPLA EM INOX

DOUBLE TOASTER | TOSTADORA DOBLE | GRILLE‐PAIN DOUBLE

TS‐02

13323800023

00/001

MODELO

REF.

TS‐02

MODELO

CAPACIDADE

300 Fatias/hora

VOLTAGEM

220‐240V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

3Kw

DIMENSÕES

x40|y24|z40cm

TORRADEIRA SIMPLES GN 1/1 EM INOX

TOASTER GN 1/1 | TOSTADORA GN 1/1 | GRILLE‐PAIN GN 1/1

TS‐03

1332380003

00/001

MODELO

REF.

TS‐03

MODELO

CAPACIDADE

200 Fatias/hora

VOLTAGEM

220‐240V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

3Kw

DIMENSÕES

x61|y40|z28,5cm

As resistências podem funcionar separadamente.

Resistances can operate separately. Las resistencias pueden funcionar por separado. Las résistances peuvent fonctionner séparément.

As resistências podem funcionar separadamente.

Ideal para tabuleiros GN 1/1.

Resistances can operate separately. Ideal for trays GN 1/1.

Las resistencias pueden funcionar por separado. Ideal para bandejas GN 1/1.

Las résistances peuvent fonctionner séparément. Idéal pour plateaux GN 1/1.

(7)

ROTATING TOASTER | TOSTADORA GIRATORIA | GRILLE‐PAIN ROTATIF

TORRADEIRA ROTATIVA

1332380000

EST‐A MEDIUM

00/001

EST‐A MEDIUM

MODELO

CAPACIDADE

240 fatias

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

2Kw

DIMENSÕES

x57|y50|z50cm

FREQUÊNCIA

50Hz

MODELO

REF.

TORRADEIRA DUPLA

DOUBLE TOASTER | TOSTADORA DOBLE | GRILLE‐PAIN DOUBLE

MHL290

1330380290

00/001

MODELO

REF.

MHL290

MODELO

CAPACIDADE

800 Fatias

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

3Kw

DIMENSÕES

x50|y29|z25cm

TORRADEIRA SIMPLES

SIMPLE TOASTER | TOSTADORA SIMPLE | GRILLE‐PAIN SIMPLE

MHL160

1330380160

00/001

MODELO

REF.

MHL160

MODELO

POTÊNCIA

CAPACIDADE

800 Fatias

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

2Kw

DIMENSÕES

x50|y29|z25cm

(8)

TORRADEIRA EM INOX

STAINLESS STEEL TOASTER | TOSTADORA DE ACERO INOXIDABLE | GRILLE‐PAIN EN INOX

ETS‐6A

13323800061

00/001

ETS‐6A

MODELO

CAPACIDADE

6 fatias

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

2,9Kw

DIMENSÕES

x40,6|y21|z22,5cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

6Kg

MODELO

REF.

Permite selecionar o número de torradas a fazer, 2

peças, 4 peças ou 6 peças. Permitindo assim uma

poupança de energia quando não se pretende fazer as 6

torradas.

Allows you to select the number of toasts to do, 2 pieces, 4 pieces or 6 pieces. And bring about energy savings when you want to do the 6 toasts. Le permite seleccionar el número de tostadas a hacer, 2 piezas, 4 piezas o 6 piezas. Y lograr un ahorro de energía cuando se quiere hacer el 6 brindis. Vous permet de sélectionner le nombre de toasts à faire, 2 pièces, 4 pièces ou 6 pièces. Et réaliser des économies d'énergie lorsque vous voulez faire le 6 toast.

BREAD SLICER | REBANADORA DE PAN | TRANCHEUSE DE PAIN

FATIADOR DE PÃO PARA 80 FATIAS

1330380012

TR12

00/001

Tr12

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

60Kg

POTÊNCIA

0,25Kw

DIMENSÕES

x65|y74|z75cm

VOLTAGEM

220V

MODELO

REF.

BREAD SLICER | REBANADORA DE PAN | TRANCHEUSE DE PAIN

FATIADOR DE PÃO

1330380350

TR‐350

00/001

MODELO

REF.

TR‐350

MODELO

DIMENSÕES

x65|y53,6|z116cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

60Kg

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

240W

ESPESSURA DA FATIA

SLICE THICKNESS GROSOR DEL SECTOR PART ÉPAISSEUR

12mm

COMPRIMENTO DO PÃO

LENGTH OF BREAD LONGITUD DEL PAN LONGUEUR DE PAIN

350mm

QUANTIDADE DE FATIAS

QUANTITY OF SLICES CANTIDAD DE REBANADAS QUANTITÉ DE PARTS

28

(9)

FRITADEIRA ELÉTRICA COM UMA CUBA

ELECTRIC FRYER WITH ONE TANK | FREIDORA ELÉCTRICA CON UN DEPÓSITO FRITEUSE ÉLECTRIQUE AVEC UNE CUVE

101 1330380101

00/001

101 10L

x49|y28,3|z34,5cm

220V

50Hz

3Kw

EF‐W161

1330380161

00/001

EF‐W161

MODELO

CAPACIDADE DA CUBA

16L

VOLTAGEM

380V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

11,7Kw

TEMPERATURA

25ºC ~ 200ºC

DIMENSÕES

x80|y43,8|z56cm

FRITADEIRA ELÉTRICA COM DUAS CUBAS

FRYER WITH TWO TANKS | FRITEUSE AVEC DEUX CUVES FREIDORA CON DOS DEPÓSITOS

102 1330380102

00/001

102 MODELO

CAPACIDADE DA CUBA

2x10L

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

2x3Kw

30ºC ~ 200ºC

TEMPERATURA

30ºC ~ 200ºC

DIMENSÕES

x49|y56,6|z34,5cm

MODELO

REF.

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(10)

HDF‐8

MODELO

CAPACIDADE

8L

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

3,25Kw

DIMENSÕES

x53,3|y31,4|z43,3cm

FREQUÊNCIA

50Hz

ELECTRIC FRYER WITH 2 TANKS | FREIDORA ELÉCTRICA CON 2 DEPÓSITOS FRITEUSE ÉLECTRIQUE AVEC 2 CUVES

FRITADEIRA ELÉTRICA COM 2 CUBAS

13321000081

HDF‐8+8

00/001

HDF‐8+8

2x8L

x60,5|y38|z43,3cm

220V

50Hz

2x3,25Kw

TEMPERATURA

60~190°C|Temp. Max. 230°C

MODELO

CAPACIDADE DA CUBA

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

POTÊNCIA

DIMENSÕES

MODELO

REF.

FRITADEIRA ELÉTRICA COM UMA CUBA

061 1330380061

00/001

MODELO

REF.

061 6L

220V

50Hz

2Kw

TEMPERATURA

30ºC ~ 200ºC

x46|y19,6|z31,6cm

(11)

WAFFLE MAKER | MÁQUINA DE GALLETAS | MACHINES GAUFRE

MÁQUINA DE WAFFLES

13303800019

LR‐WB‐01

00/001

LR‐WB‐01

MODELO

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

1,1Kw

DIMENSÕES

x43|y25|z25cm

FREQUÊNCIA

50Hz

TEMPERATURA

0~300°

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

FREQUÊNCIA

LR‐CM‐01

x43|y25|z25cm

220V

50Hz

1,1Kw

TEMPERATURA

0~300°

MODELO

REF.

CONE MAKER | MÁQUINA DE CONOS | MACHINE CORNETS

MÁQUINA DE CONES

13303800018

LR‐CM‐01

00/001

MODELO

REF.

CREPES MAKER | MÁQUINA DE CREPES | MACHINE CRÊPES

MÁQUINA DE CREPES

13323800011

CM‐001

00/001

MODELO

REF.

CM‐001

MODELO

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

3Kw

DIMENSÕES

x45|y51|z23cm

FREQUÊNCIA

50Hz

TEMPERATURA

0~300°

DIÂMETRO

DIAMETER DIÁMETRO DIAMÈTRE

Ø40cm

DIÂMETRO

Ø21cm

DIÂMETRO

Ø18,5cm

(12)

LARGE ICE CREAM MAKER | MÁQUINA DE HELADOS GRANDE MACHINE À GLACE GRANDE

MÁQUINA DE GELADOS

1330380248

248(CE)

00/001

LARGE ICE CREAM MAKER | MÁQUINA DE HELADOS GRANDE MACHINE À GLACE GRANDE

MÁQUINA DE GELADOS

1330380218

218(CE)

00/001

POPCORN MAKER | MÁQUINA DE PALOMITAS | MACHINE POP‐CORN

MÁQUINA DE PIPOCAS

13303800083

EP‐8B

EP‐8R

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

220V

0,86Kw

x52,5|y44,5|z152cm

FREQUÊNCIA

50Hz

MODELO

REF.

MODELO

REF.

MODELO

REF.

VOLTAGEM

MODELO

218(CE)

PESO

WEIGHT PESO POIDS

110Kg

DIMENSÕES

x44|y70|z73,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

220V

CAPACIDADE

18L/h

CILINDRO

CYLINDER CILINDRO CYLINDRE

1,7L

220V

248(CE)

230Kg

POTÊNCIA

1,8Kw

4Kw

x65|y55|z134cm

50L/h

2x1,7L

50Hz

‐ Modelo de mesa

‐ Válvula de expansão Danfoss

‐ Corpo de aço inoxidável

‐ 1 único sabor

‐ Modelo de mesa;

‐ Válvula de expansão Danfoss;

‐ Corpo de aço inoxidável;

‐ 2 sabores;

‐ Controle independente de

cada sabor;

‐ Capacidade: 390 cones / hora

(100ml / cone), a capacidade

varia dependendo da condição

da mistura e do meio

ambiente.

MODELO

REF.

CART POPCORN MAKER | MÁQUINA PALOMITAS CON CARRO MACHINE POP‐CORN AVEC CHARRIOT

MÁQUINA DE PIPOCAS COM CARRINHO

13303800082

ETP‐8R

00/001

TEMPERATURA DA CAÇAROLA

TEMPERATURE CASSEROLE CAZUELA DE TEMPERATURA TEMPERATURA DA CASSEROLA

EP‐8B

x52,5|y44,5|z65cm

220V

50Hz

0,86Kw

TEMPERATURA

0~65°

230°

(13)

STAINLESS STEEL POTATO PEELER | PELADOR DE PATATAS EN ACERO INOXIDABLE ÉPLUCHEUR DE POMMES DE TERRE EN INOX

DESCASCADORA DE BATATAS 20KG EM INOX

1332100020

HLP‐20

00/001

HLP‐20

CAPACIDADE

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

225kgs/Hora

x46|y54|z112cm

220‐240V

1,1Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

DESCASCADORA DE BATATAS 15KG EM INOX

STAINLESS STEEL POTATO PEELER | PELADOR DE PATATAS EN ACERO INOXIDABLE ÉPLUCHEUR DE POMMES DE TERRE EN INOX

HLP15

1332100015

00/001

HLP15

MODELO

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

750w

PRODUÇÃO

PRODUCTION PRODUCCIÓN PRODUCTION

300Kg/h

DIMENSÕES

x49|y45|z23cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

19,5Kg

CAPACIDADE

15Kg

TEMPORIZADOR

DELAYER RELOJ TIMER

0 ‐ 5min

MODELO

REF.

MODELO

REF.

VEGETABLE PROCESSOR IN STAINLESS STEEL #304 TRITURADORA VEGETALES EN ACERO INOXIDABLE #304 BROYEUR VÉGÉTAUX EN INOX #304

TRITURADORA VEGETAIS

EM INOX #304

HR‐9

1332100009

00/001

MODELO

REF.

Lâminas em 4Cr13 para garantir maior eficiência de

corte. Panela amovível para permitir um mais fácil

manuseamento e limpeza. Para segurança a máquina só

funciona quando a tampa está colocada.

Blades in 4Cr13 to insure higher cut efficiency. Removable pot to allow easier handling and cleaning. As a safety measure, the machine will only work when its lid is placed on.

Cuchillas en 4Cr13 para garantizar una mayor eficacia de corte. Olla amovible para permitir una manipulación más fácil y una mejor limpieza. Para su seguridad, la máquina solo funcionará cuando la tapa esté colocada.

Lames 4Cr13 afin d'assurer une plus grande efficacité de coupe. Couvercle amovible permettant une manipulation plus facile et le nettoyage. Pour la sécurité la machine ne fonctionne que lorsque le couvercle est placé.

HR‐9

MODELO

CAPACIDADE

9Litros

VOLTAGEM

230V

POTÊNCIA

0,75Kw

DIMENSÕES

x47|y29|z43,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

(14)

SAUSAGE AND VEGETABLE SLICER | MÁQUINA REBANADORA DE EMBUTIDOS Y HORTALIZAS | MACHINE TRANCHEUSES DE SAUCISSES ET LÉGUMES

MÁQUINA FATIADORA DE ENCHIDOS

E LEGUMES

1331060228

SW‐228

00/001

SW‐228

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

220‐240V

130W

x20,5|y18,5|z32,5cm

FREQUÊNCIA

50/60Hz

VEGETABLE CUTTER | CORTADOR DE VEGETALES | COUPEUR DE VÉGÉTAL

CORTADORA DE VEGETAIS

1330380023

LR‐EG‐538

00/001

LR‐EG‐538

MODELO

VOLTAGEM

220V

POTÊNCIA

500W

DIMENSÕES

x46|y27,5|z28,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

PESO

WEIGHT PESO POIDS

30Kg

PRODUÇÃO

120Kg/h

DIÂMETRO DOS DISCOS

DISC DIAMETER

DIÁMETRO DE LOS DISCOS DIAMÈTRE DE DISQUES

20,4cm

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(15)

CORTADORA / FATIADORA

CUTTER / SLICER | CORTADORA / REBANADORA | COUPEUSE / TRANCHEUSE

HSB‐220JS

13321002200

00/001

SL‐220

MODELO

VOLTAGEM

220V

FREQUÊNCIA

50Hz

POTÊNCIA

0,12Kw

DIMENSÕES

Ø22

|x45|y28|z32cm

SLICER/CUTTER | CORTADORA / REBANADORA | COUPEUSE/TRANCHEUSE

CORTADORA / FATIADORA

1332100220

HBS‐220JS

00/001

HBS‐220JS

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

220V

120W

x45|y37,8|z35cm

FREQUÊNCIA

50Hz

DIAMETRO DA LÂMINA

BLADE DIAMETER LÁMINA DE LA SIERRA LAME DIAMÈTRE

Ø22cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

12,2Kg

ESPESSURA DE CORTE

CUT THICKNESS ESPESOR DE CORTE ESPESSURA DE COUPE

0,2‐1,2cm

MÁXIMA LARGURA DE CORTE

CUT THICKNESS

MÁXIMO ANCHO DE CORTE LARGEUR MAXIMALE DE COUPE

16cm

MODELO

REF.

MODELO

REF.

SL‐250

1330380250

00/001

SL‐250

Ø25

|x47|y39|z38cm

220V

50Hz

0,32Kw

SL‐300

13303803001

00/001

SL‐300

Ø30

|x63|y53|z46cm

220V

50Hz

0,42Kw

PESO

WEIGHT PESO POIDS

7Kg

18Kg

24,3Kg

(16)

EMS‐80

TAMANHO FACA

SIZE KNIFE CUCHILLO TAMAÑO TAILLE DE COUTEAU

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

220V

0,1Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

Ø10cm

KEBAB SLICER | REBANADOR KEBAB | TRANCHEUSE KEBAB

FATIADOR DE KEBAB

1330380080

EMS‐80

00/001

Profundidade de corte 0‐0,8cm

BONE CUTTING MACHINE | ASERRADOR DE HUESOS | SCIE À OS

SERRA OSSOS

1330380300

JG‐300

00/001

MODELO

REF.

MODELO

REF.

BONE CUTTING MACHINE | ASERRADOR DE HUESOS | SCIE À OS

SERRA OSSOS

1332101650

HLS‐1650

00/001

MODELO

REF.

HLS‐1650

MODELO

DIMENSÕES

x46,5|y43,7|z86cm

DIMENSÕES DA MESA

TABLE DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA MESA DIMENSIONS DE LA TABLE

x46,5|y43,7cm

DIÂMETRO DA SERRA

SAW DIAMETER DIÁMETRO DE LA SIERRA SCIE DIAMÈTRE

Ø21cm

POTÊNCIA

PESO

WEIGHT PESO POIDS

42Kg

0,75Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

230V

JG‐300

MODELO

DIMENSÕES

x71,2|y78|z168cm

DIMENSÕES DA MESA

TABLE DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA MESA DIMENSIONS DE LA TABLE

x71,2|y66,2cm

DIÂMETRO DA SERRA

SAW DIAMETER DIÁMETRO DE LA SIERRA SCIE DIAMÈTRE

Ø30cm

POTÊNCIA

PESO

WEIGHT PESO POIDS

98Kg

1,3Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

280V

ESPESSURA DA SERRA

SAW THICKNESS ESPESOR DE LA SIERRA ÉPAISSEUR DE LA SCIE

3‐25cm

(17)

PICADORA

GRINDER | PICADORA | HACHOIR

TJ32A| Lacado de inox

1330382032

00/001

TJ32B| Inox

13303820321

00/001

TJ22B| Inox

13303820224

00/001

PICADORA

GRINDER | PICADORA | HACHOIR

TC‐42 | Lacado

1330382042

00/001

TC‐42

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

POTÊNCIA

PRODUÇÃO

DIMENSÕES

380V

50Hz

650Kg/h

4Kw

102|y53|z95cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

167Kg

TJ22B

MODELO

VOLTAGEM

FASES

PHASES FASES PHASES

FREQUÊNCIA

DIMENSÕES

220V

‐

50Hz

x41|y24|z45cm

TJ32A

x53|y27|z50cm

3 380V

50|60Hz

TJ32B

3 380V

50|60Hz

POTÊNCIA

0,75Kw

1,5Kw

x53|y27|z50cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

37Kg

80Kg

PRODUÇÃO

220Kg/h

320Kg/h

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(18)

MEAT GRINDER WITH 2 BLADES AND 3 DISCS IN STAINLESS STEAL 5/6/10mm PICADORA DE CARNE 2 LÂMINAS Y 3 DISCOS EN ACERO INOXIDABLE 5/6/10mm HACHOIR POUR VIANDE 2 LAMES ET 3 DISQUES EN INOX 5/6/10mm

PICADORA DE CARNE 2 LÂMINAS

E 3 DISCOS EM INOX 5/6/10mm

13321000221

HM‐22A

00/001

HM‐22A

CAPACIDADE

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

300Kg/hora

x60,2|y45,4|z26,2cm

220‐230V

1,1Kw

FREQUÊNCIA

60Hz

MEAT GRINDER WITH 1 BLADE AND 2 DISC IN STAINLESS STEAL 5/8mm PICADORA DE CARNE CON 1 LÂMINA Y 2 DISCO EN ACERO INOXIDABLE 5/8mm HACHOIR POUR VIANDE AVEC 1 LAME ET 2 DISQUE EN INOX 5/8mm

PICADORA DE CARNE COM 1 LÂMINA

E 2 DISCO EM INOX 5/8mm

HM‐12

CAPACIDADE

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

120Kg/hora

x60,2|y45,4|z26,2cm

220‐230V

0,85Kw

FREQUÊNCIA

60Hz

‐ no disco 5/6/10mm

1332100012

HM‐12

00/001

PICADORA DE CARNE 2 LÂMINAS

E 2 DISCOS EM INOX 3/5mm

13303820123

TC12I(CE)

00/001

TC12I(CE)

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

DIMENSÕES

25Kg

0,65Kw

x22|y45|z34cm

FREQUÊNCIA

50/60Hz

CAPACIDADE

120Kg/h

VOLTAGEM

110/220V

MODELO

REF.

MODELO

REF.

MODELO

REF.

MEAT GRINDER WITH 2 BLADES AND 2 DISCS IN STAINLESS STEAL 3/5mm PICADORA DE CARNE 2 LÂMINAS Y 2 DISCOS EN ACERO INOXIDABLE 3/5mm HACHOIR POUR VIANDE 2 LAMES ET 2 DISQUES EN INOX 3/5mm

(19)

PICADORA 1 2 3

ELECTRIC MINCER | PICADORA ELÉCTRICA | HACHOIR ELÉCTRIQUE

DS 4

1331060303

00/001

DS 4

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

ROTAÇÕES

SPINS SPINS TOURS

220V

50Hz

POTÊNCIA

0,45Kw

PESO

WEIGHT PESO POIDS

2Kg

DIMENSÕES

x37|y23|z22cm

10.000rpm

CAPACIDADE

CAPACITY CAPACIDAD TOURS

200gr

PICADO FINO EM 3 SEGUNDOS

COM ELEVADA CAPACIDADE

FÁCIL DE USAR E LIMPAR

HACHOIR HACHE FIN EN 3 SECONDES AVEC GRANDE CAPACITÉ FACILE À UTILISER ET À NETTOYER PICADORA PICADO FINO EN 3 SEGUNDOS CON ALTA CAPACIDAD FÁCIL DE USAR Y LIMPIAR GRINDER THIN GRINDING IN 3 SECONDS WITH HIGH CAPACITY EASY HANDLING AND CLEANING

MODELO

REF.

VACUUM PACKING MACHINE | MÁQUINA DE ENVASADO AL VACÍO MACHINE POUR EMBALLER SOUS VIDE

MÁQUINA DE EMBALAR A VÁCUO

1330380809

YA‐809

00/001

YA‐809

MODELO

POTÊNCIA

DIMENSÕES

500W

x95,3|y66|z914cm

VOLTAGEM

220/240V

VOLUME

VOLUME VOLUMEN VOLUME

40L

PESO

WEIGHT PESO POIDS

75Kg

FREQUÊNCIA

50Hz

ROTAÇÃO

ROTATION ROTACIÓN ROTATION

32rpm

MODELO

REF.

MEAT GRINDER | PICADORA DE CARNE | HACHOIR POUR VIANDE

PICADORA DE CARNE LACADA EM BRANCO

1332380053

G53

00/001

MODELO

REF.

G53

CAPACIDADE

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

75Kg/hora

x42|y18,7|z44cm

220V

1,2Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

(20)

KNEADER | AMASADORA | PÉTRISSEUR

AMASSADEIRA

13303830302

HS30A

00/001

HS30A

MODELO

DIMENSÕES

x73|y43|z81cm

CAPACIDADE DA CUBA

BOWL CAPACITY CAPACIDAD DE LA TAZA CAPACITÉ DE TASSE

35L

CAPACIDADE DE MASSA

DOUGH CAPACITY CAPACIDAD DE MASA CAPACITÉ DE MASSE

12Kg

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

95Kg

1.1Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

380V

VELOCIDADE DE MISTURA

MIXING SPEED VELOCIDAD DE MEZCLA VITESSE DE MÉLANGE

101/202rpm

VELOCIDADE DA CUBA

BOWL SPEED VELOCIDAD DE TAZA VITESSE DE TASSE

16rpm

KNEADER| AMASADORA | PÉTRISSEUR

AMASSADEIRA

1330383030

HS30

00/001

1330383020

_00/001

Hs20

MODELO

DIMENSÕES

x69|y38|73cm

CAPACIDADE DA CUBA

20L

CAPACIDADE DE MASSA

8Kg

Hs30 x73|y43|77cm

35L

12Kg

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

220/380V

0,75Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

VELOCIDADE DA CUBA

15rpm

220/380V

50Hz

1.1Kw

15rpm

70Kg

90Kg

VELOCIDADE DE MISTURA

185rpm

HS20

MODELO

REF.

MODELO

REF.

AMASSADEIRA

13303830205

LM20

00/001

MODELO

REF.

LM20

MODELO

DIMENSÕES

x70|y38|z74,5cm

CAPACIDADE DA CUBA

20L

CAPACIDADE DE MASSA

8Kg

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

70Kg

0,75Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

VELOCIDADE DE MISTURA

185Rpm

VELOCIDADE DA CUBA

15rpm

1330383050

HS50

00/001

Hs50 x92|y53|93,5cm 50L

20Kg

220/380V

50Hz

2.7Kw

15rpm

130Kg

185rpm

(21)

AMASSADEIRA

13303830801

SM80

00/001

13303831301

SM130

00/001

13303832001

SM200

00/001

SM40A

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

DIMENSÕES

132Kg

2.2Kw

x87|y48|z93,5cm

FREQUÊNCIA

50/60Hz

VOLTAGEM

380V

CAPACIDADE DA CUBA

40L

CAPACIDADE DE MASSA

16Kg

SM130

x122,2|y75|z143cm

130L

50Kg

507Kg

380/415V

50/60Hz

5.6Kw

SM200

x133,2|y95|z151cm

200L

75Kg

675Kg

380/415V

50/60Hz

7.5Kw

AMASSADEIRA

KNEADER | PÉTRISSEUR | AMASADORA

GHS‐20

13303830204

GHS‐20

CAPACIDADE DA CUBA

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

VELOCIDADE

DA CUBA

DIMENSÕES

21L

220V

50Hz

POTÊNCIA

0,75Kw

16rpm

x65|y43,8|z73cm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

70Kg

VELOCIDADE

DA MISTURADOR

16rpm

QUANTIDADE MAX.

DE FARINHA

8Kg

AMASSADEIRA

1330383130

HS130

00/001

1330383200

HS200

_00/001

MODELO

DIMENSÕES

CAPACIDADE DA CUBA

CAPACIDADE DE MASSA

HS130

x122,2|y75|z143cm

130L

50Kg

HS200

x133,2|y95|z151cm

200L

75Kg

(Hs130)

(Hs200)

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

FREQUÊNCIA

VOLTAGEM

VELOCIDADE DE MISTURA

VELOCIDADE DA CUBA

00/001

MODELO

REF.

MODELO

REF.

MODELO

REF.

13303830801

SM40A

00/001

SM80

x112,2|y68,2|z130,5cm

80L

25Kg

429Kg

380/415V

50/60Hz

2.4Kw

(22)

BLENDER | BATIDORA | MIXEUR

BATEDEIRA

1330384015

B15

00/001

B15

MODELO

DIMENSÕES

x41,5|y53|z75cm

CAPACIDADE DA CUBA

15L

PESO

WEIGHT PESO POIDS

80Kg

POTÊNCIA

0,55Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

CAPACIDADE DE MASSA

5Kg

VELOCIDADE DE MISTURA

91/164/294Rpm

BATEDEIRA 10L

1330380010

B10

00/001

B10

MODELO

DIMENSÕES

x42|y38|z75cm

CAPACIDADE DA CUBA

10L

CAPACIDADE DE MASSA

5Kg

PESO

WEIGHT PESO POIDS

65Kg

POTÊNCIA

0,37Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

VELOCIDADE DE MISTURA

47/79/154Rpm

ACESSÓRIOS

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(23)

BATEDEIRA

1330384030

B30

00/001

B30

MODELO

DIMENSÕES

x60,8|y53,1|z101,6cm

CAPACIDADE DA CUBA

30L

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

170Kg

1.5Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220/380V

CAPACIDADE DE MASSA

10Kg

VELOCIDADE DE MISTURA

65/102/296rpm

BATEDEIRA

13303840203

B20‐F

00/001

B20‐F

MODELO

DIMENSÕES

x41,5|y53|z78cm

CAPACIDADE DA CUBA

20L

CAPACIDADE DE MASSA

6Kg

PESO

WEIGHT PESO POIDS

65Kg

POTÊNCIA

0,75Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

VELOCIDADE DE MISTURA

113/168/400rpm

ACESSÓRIOS

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(24)

MODELO

DIMENSÕES

CAPACIDADE DA CUBA

B50

x82|y57,5|z113,2cm 50L

BATEDEIRA

1330384050

B50

00/001

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

FREQUÊNCIA

VOLTAGEM

CAPACIDADE DE MASSA

242Kg

380V

50Hz

1.8Kw

15Kg

VELOCIDADE DE MISTURA

84/163/373rpm

MODELO

DIMENSÕES

CAPACIDADE DA CUBA

CAPACIDADE DE MASSA

B40

x45|y43,5|z82cm 40L

6Kg

BATEDEIRA

1330384040

B40

00/001

PESO

WEIGHT PESO POIDS

VOLTAGEM

98Kg

220V

VELOCIDADE DE MISTURA

91/163/294rpm

POTÊNCIA

FREQUÊNCIA

1.5Kw

50Hz

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(25)

BATEDEIRA

13303820221

B80

00/001

B80

MODELO

DIMENSÕES

x120|y70|z165cm

CAPACIDADE DA CUBA

80L

CAPACIDADE DE MASSA

30Kg

MODELO

DIMENSÕES

CAPACIDADE DA CUBA

B60

x102,5|y62|z143cm 60L

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

FREQUÊNCIA

VOLTAGEM

CAPACIDADE DE MASSA

550Kg

380V

50Hz

2.8Kw

VELOCIDADE DE MISTURA

73/109/143/216rpm

BATEDEIRA

1330384060

B60

00/001

(B60)

20Kg

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

720Kg

3,0/4,0Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220/380V

VELOCIDADE DE MISTURA

89/133/262rpm

MODELO

REF.

MODELO

REF.

(26)

BATEDEIRA

1332100007

HLB‐7

00/001

HBL‐7

CAPACIDADE DA CUBA

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

POTÊNCIA

DIMENSÕES

7L

x41|y20,5|z39,5cm

220V

50Hz

0,8Kw

ROTAÇÕES

SPINS SPINS TOURS

350rpm

PESO

WEIGHT PESO POIDS

13Kg

BATEDEIRA

BLENDER | BATIDORA | BATTEUR

B5D

1330384005

00/001

B5D

5L

x43|y27|z52,5cm

220V

50Hz

0,37Kw

CAPACIDADE DA CUBA

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

POTÊNCIA DO MOTOR

POWER ENGINE POTENCIA DEL MOTOR MOTEUR ÉLECTRIQUE

DIMENSÕES

189/362rpm

29Kg

ROTAÇÕES

SPINS SPINS TOURS

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

0,62Kw

ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS

MODELO

REF.

MODELO

REF.

BATEDEIRA 5L

13303840053

LR‐FM‐5

00/001

MODELO

REF.

LR‐FM‐5

MODELO

DIMENSÕES

x37|y23|z41cm

CAPACIDADE DA CUBA

5L

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

25Kg

0,3Kw

FREQUÊNCIA

50/60Hz

VOLTAGEM

220V

VELOCIDADE DE MISTURA

151/852rpm

(27)

PIZZA OVEN | HORNO PARA PIZZA | FOUR À PIZZA

FORNO PARA PIZZA

1332380030

EO‐30

00/001

MODELO

REF.

EO‐30

*

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

DIMENSÕES

20Kg

2,1Kw

x58,5|y70|34,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

* DIMENSÕES DO PRATO DE PIZZA: 45cm

ELECTRIC CONVEYOR PIZZA OVEN | HORNO PARA PIZZA RODANTE ELÉCTRICO | FOUR À PIZZA ROULANT ÉLECTRIQUE

FORNO DE PIZZA ROLANTE ELÉTRICO

1330380001

HX‐1

00/001

13303800022

HX‐2

00/001

‐

Este forno de pizza pode ser usado para fazer pão.

MODELO

REF.

HX‐1

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

POTÊNCIA

DIMENSÕES

47Kg

6.7Kw

x138|y55,5|42cm

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220/240V

HX‐2

x194|y74|42cm

64Kg

380V

50/60Hz

10.3Kw

‐ Interior em cerâmica.

(28)

00/001

CONVECTION OVEN WITH 4 TRAYS | HORNO CONVECTOR CON 4 BANDEJAS FOUR CONVECTEUR AVEC 4 PLATEAUX

FORNO CONVETOR

13303800043

DH4A‐B

x79,6|y70,6|z58,4cm

DH4A‐B

MODELO

VOLTAGEM

POTÊNCIA

DIMENSÕES

220V

5,2Kw

FREQUÊNCIA

50Hz

TEMPERATURA

20~300°

POSSIBILITA A COLOCAÇÃO DE 4 TABULEIROS: x60|y40cm

MODELO

REF.

FORNO CONVETOR COM 4 TABULEIROS

YXD‐4A

13303800044

00/001

YXD‐4A

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

DIMENSÕES

220V

50/60Hz

POTÊNCIA

2,67+2Kw

TEMPERATURA

50ºC ~ 300ºC

x59,5|y53|z57cm

CAPACIDADE

4 Tabuleiros *

REVESTIMENTO DA CÂMARA

EM CERÂMICA

MODELO

REF.

x45,4|y32,7cm

FORNO CONVETOR COM 4 TABULEIROS

EN‐40A

1332380040

00/001

MODELO

REF.

EN‐40A

MODELO

VOLTAGEM

FREQUÊNCIA

DIMENSÕES

110‐120V/220‐240V

50/60Hz

POTÊNCIA

3,2+2Kw

TEMPERATURA

50ºC ~ 300ºC

x59,5|y53|z57cm

CAPACIDADE

4 Tabuleiros *

x45,2|y33cm

Com função grill no topo e com função para bombear água.

With grill function at the top and function to pump water.

Con la función de parrilla en la parte superior y la función para bombear agua. Avec la fonction de grill en haut et fonctionner pour pomper l'eau.

(29)

OVEN | HORNO | FOUR

FORNO

1330381030

RCO‐30

00/001

RCO‐30

MODELO

DIMENSÕES

x140|y217|z217cm

CAPACIDADE TABULEIROS

TRAY CAPACITY CAPACIDAD DE BANDEJAS CAPACITÉ PLATEAUX

30~80°

FERMENTATION CHAMBER | CÁMARA DE FERMENTACIÓN | CHAMBRE DE FERMENTATION

CÂMARA DE FERMENTAÇÃO

1330380032

EP‐32F

00/001

EP‐32F

MODELO

DIMENSÕES

x132|y92|z208cm

CAPACIDADE TABULEIROS

2x11

PESO

WEIGHT PESO POIDS

370Kg

POTÊNCIA

2.1Kw

FREQUÊNCIA

50/60Hz

VOLTAGEM

220/240V

TEMPERATURA

0‐50°C

POTÊNCIA

38Kw

POTÊNCIA CALOR

HEAT POWER POTENCIA DE CALOR PUISSANCE DE CHALEUR

36Kw

POTÊNCIA ROTAÇÃO

ROTATION POWER ENERGÍA DE ROTACÍON PUISSANCE DE ROTATION

0.37Kw

POTÊNCIA VENTILAÇÃO

VENTILATION POWER ENERGÍA DE VENTILACIÓN PUISSANCE DE VENTILATION

0.37Kw

PESO

WEIGHT PESO POIDS

1045Kg

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

380V

TEMPERATURA

0‐300°C

MODELO

REF.

MODELO

REF.

VERTICAL ELECTRIC OVEN | HORNO ELÉCTRICO VERTICAL FOUR ÉLECTRIQUE VERTICAL

FORNO ELÉTRICO VERTICAL COM ESTUFA

1330380026

YXD‐2‐6

00/001

MODELO

REF.

x68,1|y85,9|z185,2cm

TEMPERATURA DA ESTUFA ÁGUA / AR

TEMPERATURE HEATER WATER / AIR

CALENTADOR DE AGUA TEMPERATURA / AIR CHAUFFE‐EAU DE TEMPÉRATURE / AIR

30‐85°C / 30‐85°C

PESO

WEIGHT PESO POIDS

135Kg

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

380V

TEMPERATURA

50‐300°C

YXD‐2‐6

MODELO

DIMENSÕES

POTÊNCIA

10Kw

(30)

OVEN | HORNO | FOUR

FORNO

1330381002

DL‐2

00/001

1330381003

DL‐3

00/001

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

DIMENSÕES

VOLTAGEM

DL‐2

x78,5|y77|z75,5cm

92Kg

220V

DL‐3

142Kg

POTÊNCIA

7Kw

10.5Kw

x78,5|y77|z132,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

380V

TEMPERATURA

20‐300°C

OVEN WITH TRAY HOLDER | HORNO CON PORTA ASADERAS | FOUR AVEC PORTE PLAT À FOUR

FORNO COM PORTA TABULEIROS

13303810011

HL‐1

00/001

HL‐1

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

DIMENSÕES

89Kg

POTÊNCIA

3.5Kw

x78,5|y77|z132,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

TEMPERATURA

20‐300°C

CAPACIDADE TABULEIROS

6

OVEN WITH WARMER | HORNO CON ESTUFA | FOUR AVEC MOUFLE

FORNO COM ESTUFA

13303810012

KL‐1

00/001

13303810022

KL‐2

00/001

KL‐1

MODELO

PESO

WEIGHT PESO POIDS

DIMENSÕES

108Kg

x78,5|y77|z132,5cm

FREQUÊNCIA

50Hz

VOLTAGEM

220V

KL‐2

147Kg

POTÊNCIA

6Kw

9.5Kw

x78,5|y77|z165cm

220V

50Hz

TEMPERATURA

20‐300°C

TEMPERATURA DA ESTUFA ÁGUA / AR

TEMPERATURE HEATER WATER / AIR

CALENTADOR DE AGUA TEMPERATURA / AIR CHAUFFE‐EAU DE TEMPÉRATURE / AIR

30‐85°C / 30‐85°C

20‐300°C

30‐85°C / 30‐85°C

MODELO

REF.

MODELO

REF.

MODELO

REF.