Relatorio de estagio

(1)

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE CIENCIAS AGRÃRIAS

ACADÊMICO: Mário Luís spengler

R58

ex.1

RELATÓRIO

DE

ESTÃGI

Florianópolis, maio de l988 \ J _ _. . ,__.; 1

(2)

AGRADECIMENTOS

Ã Cooperativa Regional Agropecuá-

ria de Campos Novos Ltda, em especial

.`

aos Engenheiros Agronomos Vitor _{Hugo Po}

letto, Paulo Jerle e Walter G.F.Goulart

e demais técnicos que transmitiram seus

conhecimentos no desenvolvimento do es-

tdgio.'

Gostaria de agradecer também ao

Professor Antônio Carlos Alves que me

(3)

~

APRESENTAÇAQ

O presente estágio foi _desenvolvido_na_Cooperativa

Regional Agropecuária de _{Campos Novos Ltda-COOPERCAMPOS,} _si-

tuada no município de _{Campos Novos~SC.}

Durante o _{desenvolvimento}_do_mesmo_{acompanhou-se} _as

I .

atividades relacionadas a _Produçãode Sementes, em especial a _{Unidade de}_{Beneficiamento}_de_Sementes _(U.B.S.) _e_Campo _de Produção de Sementes. A

/O _estágio_transcorreu_no_período_{de 01}_{ã 26}_{de feve-}

reiro deste ano, perfazendo um total de 162 horas.

(4)

I ~ _INTRODUÇÃO_..._._{. .}

. ... _._._._.

. . . . ...

II - TRABALHOS _{DESENVOLVIDOS}_{E/OU ACOMPANHADOS}

Ol. Campo _{de,Produção}_de_Sementes _.._.

. . . . . . . . ... 02. Unidade de _{Beneficiamento}_de_Sementes_{. . . . .}_..

03. Outras _Atividades_{Desenvolvidas}

. . . . . . . . . . ..

III - _{PRQGRAMAÇÃO /}_DIÁRIA_DEsENvoLvIDA

... . . . . . .. Iv - _coNcLUsÃo_{_.} . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .. V - _{BIBLIOGRAFIA CONSULTADA} . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. VI - _ANEXOS'_._._._{. .} . . . . . . . ... _{. . . .}_.... Anexo Anexo Anexo Anexo Anexo Anexo Anexo Anexo Anexo l 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

- _{Padroes de campo para}_a

cultura '

da soja

- _Laudo_de_vistoria_do_campo

de

produção de sementes - _Cadastro_{de produtor}_de

sementes - _Cartão_de_registro_de_produtor

de _sementes

- _Termo_de_compromisso_do

responsável técnico

- _Relação_de_{campos para produção}

de sementes '

- _Quadro_de_produção_{pôs-colheita}

- _Controle_de_{beneficiamento}

e análise

(5)

I - INTRODUÇÃO

_A COOPERCAMPOS foi _{fundada em novembro}_{de 1970} _e

possue hoje em torno de 4.300 sõcios. sua sede ë no município

de Campos Novos, ãs margens da BR 282. Seu raio de ação abran

ge todo o municipio e mais as localidades de Abdon Batista,V§

gem, Ibiam, Duas Pontes, Anita Garibaldi, Celso Ramos, Ouro e

Campo Belo do Sul. '

Tem como uma de suas principais atividades a produ- ção de sementes fiscalizadas.

Na última safra produziu em torno de 12.000 , sacos

de 50Kg de sementes de feijão das cultivares Carioca, Rio Ti-

bagi e EMPASC 201; 30.000 sacos de 50Kg de sementes de soja das cultivares BR 4, BR 6, JAS 4, íAS 5, Bragg, BR 12, CEPl2,

OCEPAR 03 (primavera) e Paraná; 27.680 sacos de 50Kg de se-

mentes de trigo das cultivares BR 14, BR l5 e CEP l4; 4.300 sacos de 50Kg de sementes de triticale da cultivar BR l; além

de sementes de forrageiras (Aveia, Azevêm e vica).

~

- Estas sementes sao posteriormente comercializadas em

Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul, além de _{outros es} tados.

~

A estrutura da COOPERCAMPOS para a produçao de semen

tes ë bastante grande, envolvendo cooperantes para a produção

ã campo, U.B.S. e dentro de pouco tempo poderá contar com seu

prõprio laboratõrio de Análise de Sementes.

O estágio procurou colocar o acadêmico em contatocom toda esta estrutura envolvida na produção de sementes.

(6)

Na fase de produção de sementes ã campo foi acompa - nhado principalmente as _{atividades referentes}_as_inspeções.

Na U.B;S. foram acompanhados todos os processos li-

gados ao beneficiamento de _{sementes, principalmente}

(7)

I

/

(8)

Ol. Campo de Produção de Sementes;

. A produçao de sementes

da COOPERCAMPOS ê feita pelo sistema de cooperantes.

-Alguns meses antes de iniciar a êpoca de plantio da

cultura, a _{cooperativa abre inscrições para}_os_{agricultoresaâ} sociados interessados, em produzir sementes (cooperantes). E

feito um cadastro onde o'agricultor cita a _{cultura que deseja} plantar, cultivar, local de _{implantação}do campo e área a ser

plantada. Posteriormente ê _{feito um projeto para implantação}

da cultura e o agricultorfsolicita crédito rural, se necessá-

rio.

Sáo _{produzidas sementes somente}_das_cultivares_reco-

mendadas _{pela pesquisa para}_o_Estado_de_{Santa Catarina.e por}

~ ~

safra. Poderao ser plantadas cultivares nao recomendadas no

Estado, desde que sejam para o Estado onde se destinar a pro-

dução.

l.l. Origem das sementes utilizadas _{pela Coopercampos:}

~

A produçao de _{sementes fiscalizadas pode}_ser _feita

a partir da multiplicação da _{semente básica, registrada,}cer-

tificada ou da prõpria fiscalizada, produzida de acordo com

as _{normas estabelecidas para cada espécie.} `

A Coopercampos produz a semente fiscalizada a partir

da básica, no caso da introdução de uma nova cultivar ou reng

~

vaçao do estoque de _{sementes. Neste}_caso, _geralmentea semente ê proveniente de instituições de pesquisa como a EMPASC,

(9)

05

IAPAR, EMBRAPA, etc. O _{que acontece normalmente ë}a _produção

de sementes fisca1izadas,a partir da prõpria fiscalizada fa-

zendo-se uma seleção dos melhores campos.

1.2. Etapas para a produção de sementes fiscalizadas:

Na época de plantio da cultura, a _{Cooperativa distri}

bui as sementes aos agricultores cadastrados. '

1

O preparo do solo, adubaçao e semeadura sao feitos normalmente, como numa lavoura para produção de grãos. O con-

trole de pragas, doenças e ervas daninhas são feitos' quando

/

~ ~-_

necessários. A infestaçao com ervas daninhas ê um dos princí-

pais _{problemas numa lavoura para produção} _de_sementes_e _o

controle ê feito geralmente com capinas ou herbicidas, evitan do-se o comprometimento _{da lavoura. Enfim, os}_tratos

cultu-~

rais numa lavoura de sementes nao se diferenciam muito de

uma lavoura para produção de grãos bem cuidada.

Um dos cuidados especiais que deve-se ter numa lavou

ra de sementes ê quanto ao isolamento dos campo para evitar

misturas varietais ou mesmo mecânicps. As misturas varietais

~

sao _{mais intensas em plantas alõgamas}e neste caso o isolamen

to deve ser bem feito, respeitando-se as recomendaçoes para

cada espécie. No caso de plantas antõgamas como o feijão e 'a

soja, o problema de mistura varietal não ê tão intenso e -o

isolamento dos campos deve ser feito com o objetivo de evitar

principalmente misturas mecânicas. H

Outro cuidado especial que uma lavoura de sementesrg

cebe ë o roguing. Esta ê _{uma prática indispensável,} _principal

I

í

1

I

(10)

mente numa lavoura de sementes. O _{"roguing" nada mais}é do

que uma operação de eliminação de plantas contaminantes em um campo de produção de sementesﬂ E praticamente a única for-

ma de remover as plantas atípicas e _{de outras cultivares,} _de

reduzir a incidência de _{algumas moléstias transmissíveis por}

sementes e também de eliminar as ervas daninhas e as plantas

de _{outras culturas que não puderem}_ser_{controladas anterior-}

mente e são de difícil separação no beneficiamento.

O roguing é de _{responsabilidade do agricultor}_e _é

feito utilizando um grupo de pessoas, de preferência já trei-

nadas, que percorrem a lavoura eliminando as plantas citadas

acima. O roguing é feito tantas vezes quanto necessário duran

te o ciclo da cultura.

A

determinaçao do ponto de colheita é feita avalian- do-se o estádio fenolõgico da planta e o teor de umidade dos

grãos. O ideal seria colher as sementes no período de matura-

ção fisiológica, pois neste momento a semente apresenta vigor e germinação _{elevados. Isto}_não_é_{possível, pois}_na_maturação

fisiológica o teor de umidade é muito alto e a planta ainda está verde, fazendo com que as sementes sofram sérios danos

no processo de colheita, principalmente quando esta é mecâni-

ca. A colheita é efetuada normalmente quando o teor _deumida-

de está abaixo de 18% e a planta encontra-se seca.

4 4

1

A

colheita e _{feita mecanicamente, atraves}de automo- trizes, em algumas culturas como a soja e o trigo, já em ou-

tras culturas, como o feijão, a colheita é manual.

Deve-se _{tomar especiais cuidados para evitar qual} - quer tipo de mistura mecânica na colheita. Ao mudar de

culti-| ¬ I \ \ V \

(11)

07

Var Ou Cultura deve-se limpar minuciosamente a _{Colheitadeira,}

trilhadeir _az _trator_e_{demais equipamentos. Numa propriedade}

,

onde alem _{de lavouras para sementes, há lavouras para}

grãos,

deve-se _{colher primeiro}_as

sementes, evitando-se possíveis _mis

turas mecânicas. `

Depois de _{colhidas devem ser embaladas}_de_preferên _-

cia em sacarias novas e limpas e _{armazenadas para evitar} _o

risco de _{intempéries. Logo que}_possível _encaminhar_ã_U.B.S.

1.3. _Inspeções_dos_campos_de_produção_de_sementes:

A COOPERCAMPOS, como produtora de _{sementes, através} de seu responsável técnico, é responsável _{pelas inspeções} o-

brigatõrias dos campos de _produção_de_{sementes fiscalizadas.}

Estas _{inspeções são}_feitas_{em todos}_os_{campos, com}_o_objetivo de verificar os _padrões_de_campo_(ANEXO_l) _{estabelecidos pela}

entidade Certificadora e fiscalizadora _(CIDASC), _{conforme par} ticularidades da _{espécie. Apõs}a _{inspeção deverá}_ser_preenchi do o _{laudo de vistoria}_(ANEXO_2), _{aprovando ou rejeitando} _o campo e enviá-lo a _{entidade fiscalizadora.W}

Na _produção_de_{sementes fiscalizadas são realizadas}

~

duas inspeçoes obrigatórias pelo responsável técnico, sendo a primeira na floração e a _{segunda na pré-colheita, variando}

conforme a _{cultura. Nestas inspeções}_os_campos_{não são}_percor

ridos por inteiro e sim por amostragem.

Durante o desenvolvimento do estágio, foram feitas

inspeção na cultura da soja (lê inspeçãol e na cultura do _fei

(12)

do-se os campos de sementes em mudanças alternadas de dire-

ção, observando-se os _padrões_de_campo.

Cabe ao inspetor de sementes da entidade fiscalizado

~

ra inspecionar os campos de _produçaode sementes fiscalizadas por amostragem, com o propõsito de verificar se estão sendo

~

conduzidos de acordo com as normas e _{padroes exigidos.}

f 1.4. Qomentarios - . . . .

adicionais:

- _{A quantidade}_{total de}_sementes _a_ser_produzida _pela COOPERCAMPOS, bem como a _{quantidade por cultura}_e_cultivar _ê

/

planejada com base nos dados de produção dos anos anteriores. Apõs a realização das inspeções dos campos, já ê possivel a

obtençao de dados mais reais a respeito da quantidade de se-

mentes a ser comercializada _{na safra,} a partir daí, conforme

a necessidade de _{sementes, pode-se fazer uma seleção}_{dos me-}

lhores campos para serem aprovados.

~

- _{Uma sugestao}_a_ser_dada_seria_a_{identificação}_{dos campos}

de sementes através de placas contendo o nome do produtor,cul

tivar, número do campo e área plantada. Esta placa poderia ser

colocada na entrada de acesso do campo, facilitando a locali- zação do mesmo no momento das inspeções.

1

š 1

(13)

09

02. Unidade de Beneficiamento _deSementesà

A

COOPERCAMPOS conta com uma Unidade de Beneficiamen

to de Sementes CU.B.S.) com capacidade de beneficiamento de

750 sacos/dia.

Toda semente produzida pela Cooperativa ê beneficia-

da na sua U.B.S.

2.1. Recebimento das sementes:

Apõs a colheita, as sementes são enviadas ã Coopera-

tiva. Ao chegar, recebem o mesmo tratamento dos grãos, desti `

nados ao consumo, ou seja, ê pesado e em seguida retira-seuma

amostra da carga para verificar o teor de umidade e o percen-

tual de impurezas do grao. Com base nestes dados o produto ê

classificado em diferentes tipos.

Em seguida, as sementes são encaminhadas ã U.B.S.

Para iniciar o beneficiamento são formados lotes de acordocmn

a capacidade do secador. Estes lotes sao constituídos por se

mentes classificadas no mesmo tipo, ou seja, com teor de umi-

dade e impurezas semelhantes, tornando o lote mais homogêneo

para facilitar o processo de secagem.

2.2. Etapas do beneficiamento de sementes:

As sementes são descarregadas na moega e por neh: de elevadores são conduzidas até a máquina de prê-limpeza.

A 'prë-limpeza ê feita com o objetivo de retirar as

sujeiras maiores que estao junto das sementes como _poeira,re§

›

É

1

I

(14)

tos de folhas, pedras, etc; visando facilitar 0 processo de

secagem. Este processo é feito combinando-se ventiladores e

peneiras. Os ventiladores retiram o põ e outros materiais le-

ves antes da _{queda das sementes}nas peneiras. As peneiras se-

param as _{sementes das sujeiras maiores.}_As_{impurezas maiores} que as sementes ficam retidas nas _{peneiras superiores,} en-

quanto que as sementes passam por elas e caem nas peneiras in

feriores. Nestas peneiras inferiores, as sementes ficam reti-

das, passando somente as sujeiras menores que a semente.

As sementes que ficam retidas na segunda peneira,são transportadas até o secador.

O secador de sementes da COOPERCAMPOS é do tipo

con-~

tínuo e tem capacidade _para15 toneladas. As sementes sao se-

cas, em geral, até 12-l3% de umidade. O tempo de secagem de-

pende do teor de umidade inicial da semente. p

Deve-se tomar cuidado especial quanto ao controle da

temperatura no secador. Esta temperatura depende do teor de

umidade inicial da semente. Maior que 18% utiliza-se uma tem-

peratura de até 32°C; entre 10 e 18%, até 38°C e menor que

- o

10%, seca-se a uma temperatura de ate 42 C. Se a temperatura

for por demais elevada poderá ocorrer danos severos ãs

semen-~

tes, afetando inclusive a germinaçao e vigor, além de tornã-

las mais suscetíveis aos danos mecânicos (quebras).

A fonte de calor utilizada para aquecer o ar é

lenha.

4..

Apõs terminada a secagem, as sementes sao resfria- _

das forçando-se ar frio na parte inferior do secador.

Em seguida as sementes são conduzidas até a máquina

de classificação (ar e peneiras).

r

(15)

Quando 0 volume de trabalho ê _muito_intenso, ao mes-

mo tempo ê _{beneficiado mais}de

um

tipo de semente. Isto foi

observado quando era classificado sementes forrageiras (aveia

e azevêml e ao mesmo tempo as sementes de HH (D HQ \_I. DHO eram secas.

Neste caso, apõs a secagem das sementes de feijão, estas eram armazenadas na própria U.B.S. ou em outro armazém, fazendo-se

~

a classificaçao posteriormente.

A

classificação ê feita numa máquina de ar e penei-

ras. Nesta etapa, a boa semente ë separada dos demais ›mate-

riais, alêm de sofrer mais uma vez o processo de limpeza.~ As

separações são feitas com base na diferença de peso e tamanho (comprimento e espessura).

Primeiramente as sementes são submetidas a uma massa

de ar que retira a poeira e o material mais leve. Depois as

sementes caem nas peneiras, onde a boa semente ê separada dos

demais materiais. Conforme o tipo de semente, utiliza-se um

determinado jogo de peneiras. Estas peneiras possuem um movi-

mento vibratório fazendo com que as sementes movam-se através

dela. Todo material que possue tamanho diferente do padrão

estabelecido nas peneiras ê separado nesta etapa. A boa semente ê conduzida adiante para a mesa de gravidade, onde a

semente ê classificada agora com base na diferença de peso ,

ou seja, densidade.~

`

A

mesa de gravidade atualmente ê bastante utilizada

no beneficiamento de sementes devido a sua alta eficiência,mÊ lhorando em muito a qualidade das sementes. A COOPERCAMPOSpo§

(16)

As sementes chochas, atacadas por pragas Qu doenças, que tem sua densidade diminuída são separadas num canto da

mesa. As pedras, outros materiais e _{sementes mais pesadas que}

a semente normal, são separadas na _{parte superior, permane-}

cendo na _{parte central}_a_semente_de_{melhor qualidade.}

A

seguir, as sementes vão para a _{balança ensacadei}

-~

ra _{onde sao embaladas}_{automaticamente}_com_o_{peso adequado.}

Durante os processos de beneficiamento deve-se tomar especiais cuidados para evitar misturas mecânicas. Ao trocar

de cultura ou cultivar durante o beneficiamento, deve-se lim-

ar minuciosamente todas as mã uinas._q

~

Apõs o beneficiamento, as sementes sao armazenadasna prõpria U.B.S. em pilhas, formando-se lotes, onde ficam até

o momento da comercialização.

2.3. Inspeção durante o beneficiamento de sementes:

Cabe a entidade certificadora/fiscalizadora, através

de seu inspetor de _{sementes, inspecionar todas}_as_etapas _do

\

beneficiamento de sementes, bem como o armazenamento.

2.4. Comentários adicionais:

O beneficiamento de sementes da COOPERCAMPOS ê bas-

tante eficiente, melhorando a qualidade das sementes. Um dos

problemas que está começando a ser enfrentado ê a sua capacidade de _{beneficiamento. Esta capacidade está saturada, fazen-} do com que em _{algumas épocas seja necessário beneficiar}

(17)

dife-13

rentes sementes ao mesmo tempo, como comentado anteriormente. Isto poderã resultar num maior gasto com mão-de-obra e até

numa diminuição da qualidade das sementes. _

São necessários estudos econômicos e caso seja

dese-~

jado um aumento na produçao de sementes, ê preciso investirno aumento da capacidade de beneficiamento. Isto poderá ser fei- to construindo-se uma nova U.B.S. para forrageiras, separando

I

as mesmas do beneficiamento de cereais.

Outro problema de estrutura da U.B.S. ë a sua capaci dade armazenadora. Esta também já está saturada, fazendo com que algumas sémentes tenham sua comercialização apressadaou

(18)

Durante o _{estágio também desenvolveu-se outras ativi}

dades com _{menos intensidade através}do acompanhamento dos tëg nicos da ACARPESC e da COOPERLEITE em seus trabalhos de

~as-A

sistencia aos produtores. Ambas as empresas mantêm convênio com a _{COOPERCAMPOS nestas}_áreas.

A COOPERCAMPOS dentro de pouco tempo terá seu prõ-

prio Laboratõrio de Análise de Sementes (L.A.S.) credenciado. Atualmente as análises necessárias tem sido feitas no L.A.S.

da EMPASC em Chapecó. Devido ao grande número _deanálises so-

licitadas tem surgido alguns problemas referentes principalmente a demora de entrega dos resultados, prejudicando em al-

gumas vezes a comercialização das sementes.

V Durante o estágio foi feito um projeto em conjunto

com outro estagiário sugerindo algumas mudanças na estrutura interna do laboratório, principalmente quanto a disposiçãodos equipamentos. Sugestões estas que poderão ser adotadas quan-

(19)

15

III - _{PROGRAMAÇÃO}_{DIÁRIA DESENVOLVIDA}

- _01/02 - - _02/02 - - _03/02 -1 - _04/oz - f. - _05/02 - - _08/02 - - _09/02 - - _10/02 - - _ll/02 -

apresentação ao _{pessoal técnico e alojamento;}

visita ãs instalações da Cooperativa. visita ãs _instalaçoes_da_Cooperativa;

visita ã chácara da Cooperativa.

~

inspeçao de campo em lavoura de soja para semente; assistência técnica a _{produtor rural (lavoura defei}

jäo). .

inspeção _{de campo em lavoura}de soja para semente;

atividades na U.B.S.

inspeçao de campo em lavoura de _{soja para}_semente;

atividades na U.B.S.;

assistência técnica a _{produtor rural (lavoura}_{de so} ja);

visita aos _{armazéns da}_COCAR;

reunião técnica.

A

assistencia técnica a _{produtor rural (psicultura} -

ACARPESCI ;

atividades de _escritório.

inspeção de _{campo em lavoura}_de_feijão_e_{soja para}

sementes.

assistência técnica a produtor rural _{(gado de leite} COOPERLEITE).

É

r

(20)

12/oz 17/02 19/oz 22/02 23/02 24/02 25/02 26/02

inSPeçã0 de _{campo em lavouras}_{de soja.}

atividades de _escritório.

assistência técnica a produtor rural (gado de leite

- _{COOPERLEITE);}

inspeção de _{campo em lavoura}de soja semente.

inspeçao de campo em lavoura de soja semente;

inspeção de campo em lavoura de feijão para semente

~

inspeção de campo em lavoura de feijao e soja para

semente;

atividades na U.B.S. _{_}

atividades de escritório e U.B.S.;

~

inspeçao de campo em lavouras de soja para semente.

atividades na U.B.S.;

inspeção de campo em lavouras de soja e feijão para semente: atividades na U.B.S.; atividades de escritório. I r \

(21)

Iv - _coNcLusÃo ,

4»

A produçao de sementes de qualidade ë o passo ini-

cial para a obtenção de altas produtividades_

A grande maioria dos agricultores do estado nao uti-

lizam este insumo, usando como semente parte de sua lavoura destinada â prOdUçã0 de grãos comerciais, tendo com isto sê-

rios prejuízos.

'

l'

A COOPERCAMPOS, através da produção de sementes

fis-~

calizadas procura difundir entre seus associados a utilizaçao deste insumo, alëm de propiciar uma melhor fonte de renda aos

agricultores que se destinam a produção destas sementes. A produção de sementes de qualidade ê um processo di nâmico, sendo as sementes fiscalizadas o início, devendo com

~

o tempo aprimorar os padroes desta semente.

- * Com o desenvolvimento do estágio foi possivel en-

riquecer os conhecimentos na área de Produçao de Sementes, so bre tudo do ponto de vista prático, complementando desta for-

ma, os conhecimentos teõricos obtidos em sala de aula.

Um dos problemas enfrentados durante o desenvolvi-

mento do mesmo foi devido as prõprias âcaracterísticas da

agricultura, onde as plantas anuais tem um ciclo relativamen

te grande se comparado ao período de estágio, sendo possível

~

acompanhar somente uma determinada fase da produçao de sementes ã campo.

~

No beneficiamento de sementes este problema nao ocorreu, pois foi possível acompanhar todas as atividades alí desenvolvidas.

(22)

Outro fator importante do estágio foi o acompanha-

mento do dia-a-dia da Cooperativa, conhecendo suas estrutu-

ras e funcionamento.

I

(23)

18

V ~ _{BIBLIOGRAFIA CONSULTADA}

CARVALHO, Nelson Moreira de & NAKAGAWA, Jõao; Sementes: Ciên-

cia, Tecnologia e _{Produção. Campinas, Fundação Cargill} ,

1980. `

VAUGHAN, Charles E. et alii. Êeneficiamento e manuseio de se

mentes. Brasília, AGIPLÀN, 1976. '

SANTA CATARINA-Secretaria da Agricultura e do Abastecimento. Entidade Certificadora e Fiscalizadora. Normas de Produçao

1

de Sementes Certificadas e Fiscalizadas para o Estado de

âanta Catarina. Florianópolis, (s.ed.), 1986. 87p.

SANTA CATARINA-Secretaria da Agricultura e do Abastecimento. Entidade Certificadora e Fiscalizadora. Padrões Técnicos para a Produção de Sementes e Mudas Certificadas e Fisca-

lizadas para o Estado de Santa Catarina. Florianópolis ,

(24)

(25)

Â/vexâ

Ú/

8 - Pzsnnöx-as ms cm-mo: _zâxéwtú

_sor

O _{campo para ser aprovado deverá satisfazer as seguintes condições:}

.» - F

NT

O~R E S p ' '1oL1:Ál1z\NcIA/uz×11Dz\D1‹.f_ Í _{_} W W

_

. P

CERTIFICADA t1~¬IscAL1z1\D¡›. _UNIDADE

5. _Doençase Pragas 6Â Isolanento Minimo

1. _{Mistura Varietal}- _{Mesmo ciclo}

'

~ _Ciclo_diferente

2.»Outras Espécies Cultivadas '

3. _{Plantas Silvestres Comuns} 4. _{Plantas Silvestres Nocivas}

a) Proibidas ' Cyperus rotundus L _Datura strannnium Sorgl1wnÍ1al.epense (L) Pers ,_ Vígna sinensis L b) Toleradas _{_} . Brassica spp_ Cuscuta spp. . “ Cyndon dactylon L

0r§za sativa L (Arroz Preto)

Oryza sativa L (Arroz Vermelho)

Rapﬁanus raphanistrum L Í' Xanthíum spp 0,2% 0,1% 10/ha u* . Zero 10/ha 'k 5 \ . . ~.~

tras a examinar durante a inspeçao. V

8; Número minimo de Plantas e Sub~AmQ§ 6x 250 6x

0,5% 0,2% 25/ha ' À Zero 25/ha * 3 7. Retenção Foliar ' _ '0,5% 1,5% 100 planta planta planta planta m netros planta planta \ ' _I

Ê

. _ ` l A !

* _{Nada`em excesso que possa comprometer o}_bom

estado do campo.

1

* _\

65

(26)

ÃBRÚPÉCUÃRIH UE ÍÍQMFÚS NÚVUS llﬂﬂ.

DEPARTAMENTO

_nâcmco

_*-8_WA

ssron DE _PRDDUCÃQ_{DE sEMENrEs}

LAUDO DE v|sToR|A

SEMENTE _{cE.=<T|F|cADA DE;} _/`

-

SEMENTE F|scAL|zADA DEz

GERAÇÃO;

303

^~

PRODUTOR :

ao

ﬁzfú c»‹z-4/'â\<

COOPER NT: A E ' _~

¿//-\É.¿~¢”$ _667. _{//464*//‹€‹'0â}

Em.j.9_.../,_Q__Â,_/.Lí.{__efetuei a ____ __[:_j'Ê`_Í___v|storIa do campo _{número__Ú__Q_fë__do produtor}_oucooperame _acima.

Iocõﬁzõdo _____________

_______________________ __Mun¡¢íp¡o de _{___________} _{_____________}

... _.

cujas características _descreve_a_seguir:

.

A - DADOS DA CULTURA:

I

cuLTTvARz

JB/Q 51. AREA:

Bá/

Ú

_ha

DATA DA sEMEADuRAz

gy/

// /

f;

DENs|DADEz

gp

_{/¡Á,,,,,,,V,Ê_›} _/..,,,.

PREVISÃO DA COLHEITA: _/ _/ _PRODUÇÃO_ESPERADA:

kg/ha

B - As:=>EcTo _{E|TossAN|TAR:oz} f

ocoRRENc|A DE PRAGAS E DoENcAs

í NOME | GRAU DE INCIDENCIA I TRATAMENTO RECOMENDADO I

,âlazzzw

I

Í

T _J

C - ANÁLISE DO

CAMPO QUANTO

_AO

PADRÃO:

D|scR|M|NAcÀo

E

TNCTDENCTA

Cultivares do mesmo ciclo

Z

E Cultivares de ciclos diferentes

_ Outras especies cultivadas '

Plantas silvestres comuns

_ \ Plantas silvestres _{nocivas toleradas}

\

Plantas silvestres _{nocivas proibidas}

/ Isolamento / i D - oBsERvAcÓEsz _________________________ _{_______________________} ... .. ______

E - LADDD DA v|sToR|A Do cAMPoz

APROVADO: _ha _ELIMINADO: _D ha cú r-~« i A ' .¬ - '

A/zé/¬

T7/

J ' T?/. ;z,¿‹x_z '

M

_‹

UT/

FRODUTORJÕU OPERANTE F<ESPONS,\./EÍ E N!CO/CREA-SC

Mod.2I3/88 I i T T T T T ¡

(27)

'u_u' ¡~'. - znﬁàáz A/\J

C

X

₀ /' '=- _{ssTAooDssANTAcATAmNA} _¡*v

SECRETARIA DA AGRICULIÚRA E DO ABASTECIMENTO

â/‹ -A

M/'ÁÇADASTRQ

bg

PRODUTOR

/ ' . ' / / A" f ;/" A" A, ' - '“ QDENÊIAL N9: _¿{M/ _ CULTURA: 5933 ` _ SAFRA; 37/ga Í z ./ / « ' _ _ f* _{coopânﬂrzvâ/asuânﬂan}

Asfimpficuáflxn DE _{campos Novos}

*“fe§° ea 262 ~ _Tazvo V* -

- H -5

A

;isÉro de Pçodutor no MA n9: _A975As _{'Válido'até:}

i¡.57°5a

õdu;o Í

iicita inscrição como _{PR0ÚUT0R<kaSementes'¿¿¿¿¿¿¿1¿Q¿5__}de:A _5G¬¿

ea

\

__ saga ? 1.90e,u .“eﬁ ó s19zU

ias 5 . _l.s?ó;o - ~ . zšflfifiü . fläfizä . 5Rz1z_ ~ ¿ F”, 34,0 nâenwã 9s2§s.- . cosa ~;. › 50,0 ~' ,IA$ ~ 4 ' 839zfl zgp»¿z - ¿_ vz 4,9 ,

~»u¢

v27ó9 á 79,0 A, _{_-..«} ' ' ^ ncâwâﬁ paxmâuaaâ ~ 30,0 *W CQLTIVÀRÍ ' « f }_WÁREA(ha) A I AeuLTIVAR _ ÁREA(hâ) As--4¬-_à I 1 1

referido _{produtor apresenta}_as_seguintes_{cQndições:V}

A

v

za de Plantio _(ha)¿ Própfía:'Í * 'A

_ Condições de Acesso:~53Q5 ~ 1 ' __fA1De'Cooperantes: 5õﬁ¿$›5 _ _ .'A`" _{_.} g _. V _ . J"ToIàLz 5¿9Iã,5 ` ' ' ` r \ W 1 ä É ,V de _Coopeiantesz ÉÔA _ A ~ .» ~ "| 1› ¡

qaçidade _{específica para Armazenamento}_de_{Sementesi ÍÔÚoÚÚÚ}_53V

....›_

J

>a:idade de Beneficiamento: _ §*ƒ Sc/ëía

A

V'

_ ¡

. ._ A7

-Para Plantio ' '

EQUIPAMENTOS QUE DISPÕE -

¿ . sua Í W a~í _Í É *Ú s . _ Para Beneficiament0~a;i É i _! _ Níhiel ` ' ' Gs naceâaãrida ' . . . ~ 1 _ ¿ _ :M z ~

Nous» _ÇATEGQRIA _CREA/sc Í

sponsável Êécnico: A

wältﬁr Saulaﬁt ' Enga Agra

:nicosAAuxiIiares:`A l paula aerkä A

Engg Agra '-r . ~ ,“__~ ›_v£àúz H. Pzxezàa ' Eng” _A929 22¢3l§^ 23c606 l7.á07 \ ' . .

:laramos que estamos de aConk>cqm as "NORMAS TÉCNICAS e _{PADRÕES PARA A PRODQ}

›'DE _SEMENTES_CERTIFICADAS_OU_{FISCALIZADAS" estabelecidas}

pela ENTIDADE CER-

*ICADORA E Fls' _{_CALIZÃDORA,} _as_quais_nos_propomos_a_{cumprir integralmente.} -

z -l__i_, Í ! 1 'Y . ~ 1 - -' ` Í MÂAA ` fi^2“+fi Nflyflfis. Í 03de#eszoc2eMmRn4«¬«fiww‹ä@ 19s? * . s __ "* _ H -Çz~«›;”~ ¬1 _ .A' â ~ .. ›~ nl A.f¡r‹›1›v‹:u‹íri‹› A ~- ›

~0UO$

Lulu. Am A1A.*.‹:" .`,=‹' .`_. L"_ . « 1 ~ "'f _"^-*' A' A ^55ínat“ _ÊÊ9mRrQduion««~ _ _ ‹ Ass; R p. äššnico-CREA/SC AA _.uw«~¬«:?¡“ñ¡nnÍf _w‹ z ~ V ‹âe ""¡“” ¬ . ' Q ` B.

ebido em: .üüzláøaf _Inspetor_{de Sementes:}

šrgg A9: vﬂcnatñ Jatgëc Éíúy

os _ as ,_” s W , Í A , rauninx_4emenhLﬁ_=_LJ¿mu.iii . ' . CREA 14.801 L-“; š 2 Ê* V'‹_§_g"_,_ ..-'.,,.-...~,-...~..._-‹ «. ....¿¡ ~ ¬ ' - * a 'i \Í :_¬.,._ __ z..; :fiz-vv¢‹‹f.‹..e, :›v--4==~ . i fà R f.' ¡. : f 5 5 J ; \¡ V ¡ 5-¬ W ._..., ..._...-_.,.¡__..._.¬-_¬ ¬4 -‹- I='›~š`¡¡”$z‹_^ - 3 . 5 . ¡ x ã -.--.-- =1¬;'~.,..”" 1 ff* ¡ L i i '¬r« ;.¬‹*.""".-"“ %

(28)

COORDE!1.'›\DORl/'\ DE _SEMENTES_E_MUDAS

_

_CSM

M

,_,_

vv*

sE ENTES E MUDAs

D;LEGAc1A _{FEDERAL DE AGRICULTURA}-_ _DFA/sc

Dm

N° 81-771 07-06-78

qd

E ›=‹›‹‹. ~° 330 o7.|2.

CARTÃÓ

DE REc.1sTRo

DE

PRDDUTDR

DE

sE.UE~_TEs E MUDAS ' _

REGÍSTRÔ N° _{__________} _{LÍVIO__________Q._O___!}

__________ __;____._ Fglha __________ _______________ "!"\ﬁ;|¡¡¶° até __'"|“Z_unjuugzmm/

....

‹¬z <*<f~'C‹r-mnos N‹›vfÍ'›z-:l=” Ltda -C OOPERC AMPOS

éwzzzçø _____ _§_‹_1_2___________,______-___;__f§____ffffffffffff;fÇf_'_`f::fjf_`f_zI:

```````````````

"}

````````

"f¿;Ç";;;{;;`f"`ö`I'i"7 ''''''''''''''''''''''''''"

FONE §_¡_)_"'89 - ÕÊÔ _{¿MUN¡C¡p¡O} C üfﬂøos Novos '

SanÍf'ãwCÍ'ÃÉ'ä'Ê'|"ﬁ'ãÍ ''''''' 'I .z«s<zz›.z‹;z«z, No zzz _{¿.ICéšÍ_Í$f3ff€fÂFÂÂ§§....ÊÊM9SÍÊÍÍÍÍfÍ?ÍÂÍÊÍÍÍ`.ÍÍÍÂÍÂ}'''''' ' Í.`ff.ÍffÍÍfffÍÍfÂfÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÂÍ '''''''''' "`- __.`z.ÍÍÂÍÍÍÂIÍÍfÍÍÂÂÍ.ÍfÂÍÍÉÍÂÂ ``````````````````` "Â 1 \ MARCA_ ______________ _{_____________________________ _______________________________________ __}REG|$TRQ _{¡Np| N‹›_} ____________________________________ _{__}

_

` M . . - RESP. Téc. _{.__.ins%..,A_‹1n_§ã_..§:.í.1.I.§s.f:...QU.i_.!_h_êê.cms....E.z..__£3.‹zU__l.ê.‹:.iz} .... ... ._ c:REA - SC _{... -2.Í‹Íz.3›_l..5_}_..._.. ENDEREÇÕ .... _... _- ... .. c×. pzszzn A FDNE _____________________________________________________ __ MUN|c¡mo _____ _{____________________ __}ESTADQ _ San1ÂÍÂ›MÕ'ÃÉ'Ã'}ÍÊ"ÃÃ

''''''''''" HEC-HSTRO _SOUCHADO_{PARA:...ÊÊÊÍÊÊÍÊÊ.E_ê.Í..').9.z.??.£!2.9š.zÀ.!S.Í;.f“}_.f_C° “Í ° ¡ ° _AC G *“<"Â"Í:'¿5'¡“ÃÊÍ¬'5"Ã

TP í t í C a | e _,Tremoç 0 0 C 0r*n f«.~.w¢.-,.~¡ a,z:›â ~ ~~~~~ A = z A Í-00/U3 UE _{PRODUÇÃO:_C_.1mp.o.s,.Nn.y.‹›s_¿.En.Mz:1_l.._VcI..hQ.,.Ar1.í..1f_a.-_Qz1rt.Í..bàll.di.,.Ç..§.£T1QQ...Í3.§.!..Q} _dO SU ' 1 S5 ' __ _{_} _ , ¿ _ _ _ ... .. 1os_e...d.q...C.e1:.r:.1.1;n.,.Í.ang_o.n.a,.Ê.nQJ..n.z..ü.|. _{...Ç.._.Q.u.!?.9 _."} ... _. Hcâﬁsffâdøfzm _..,..!..5.... ../ ... .!..Q..DJ...7.£2 ... .. ~ ff . Rénovâdo em-____l_Z__-_./ _{____}_{__Q_Z_.,__/__S_(z____}

_ .Sccr;~_da'ﬁgr|cu!!um _'-Cão übaslaczmenlo

Entidade Ceriifícci oro e Fiscolizodoroi - loose 44521

¬ H<ocs<AMA es1A9U'AL DE sêmsmes E MUDAS

u . I 4 D E, ` ° _O O « J .z~ »^ »...a..›-«.;à\‹=. ::;¬..zz.zn-A _- ,z-z»o›\‹‹‹1~zz..~.-A-xv»-‹~›zz‹:\.ø.¢›‹z-.-.1:'~.:~a›1 -: vg 9 *ix '\ ‹ 1 T ! í\ ;› ›-_-_õ=z,- ... 2 Ê 1 Ti T . - I ‹ nu- *..;...¡p‹u' ' D ', :_.4¬4_¶__._ _. E -_‹._~ 4 1E i › _f.v-.;.4:~_' E1' Ê* ~unn.~¬‹v.~¬r-;¿;~ ' 1 z Í :Q 5 ¡'!.1lÍCíÉ§Ú1ﬂZÉW` ...ø›z..;u.uâu:~;u.u:nuuzu.¡._¡ " ` É P L-L-0-a-\.mJu-n-n..-.a-.u A `4QÍ;^ ¬ ;_&¡‹c|h3t;*` “Z 4 3

(29)

HÁ»/exó

Ú5

.- _`.'. ` '1t›=êw‹>,

Ps

_{¢<1MPí201~1ISSQ} i

22

REsPoNsÁvEL TÉCNICO 6 I 1 f a __fz_ _ _;._* __"_J _ I z 1 ~ ›‹ _ ,_ J/ .

walter Guilherme F, Goulart, Eng9 Agrônomo, registrado no CREA-SC,

sob-né 22.315. residente a _{Rua Henrique_§úpp}n9 168 na cidade de

Campos Notes (SC),'dec1ara, em face da determinação da Portaria n9

339, de 07 de Dezembro _{de 1,984, do Exmo}_Sr._{Ministro da}_Agricultg

ra, ser responsável por todas as fases de produção de: -*

a ja Sementes: Alho, Arroz, Aveia.

Centeio, Cevadda, Ervilhaca,

, . .Feijão,`Milheto, Soja,

Trigo, Triticale, Tremoço

A ﬁ_ e cornichão. 5 z - ' ¿ A “ ' `

z jmudasx _ Eucalipto, Erva-mate, Araucária, Pinus, Essencias

-

õ _Nativas_e_ornamentais, . .

A

do Produtor: Cooperativa Regional Agropecuária de _{Campos Novos Ltda;}

I

Í Campos Novos _(SC), _{24 de}Agosto _{de 1.987.}

,_.. 0 _ .- '-' I7. .' . f . Õ P “"¡¬'” }“z“T--'-“ _{'.'.°Ê~;;`3-'",?'‹Ir¡a.:'n} 0,: - " Y' _< ',¬, ¡ " j

4/~/ea

/Êf

Q»

z

;<1%;@é'í1§lﬁé11';'e"' , RssPoN ‹ EL TECNICO ~ I Í 6 Y : \ I ~»_ ~›«,- ...uv 1 C ‹ú‹ ›~n z 4 -~.-».~ -¬ ..-4

(30)

J __U q oamnpﬁ ______________ ._ ___ _ _ _ H”tbmmmwWm\mmrm@w^¶u£H~á _ Omﬂcmmg Hfm ü À _ } _\¬ 1% MÀHÀ ¬_ i_} _ _» 4 r_¬ _' 'ill' _ _- _ ¬ `_\ç¬

Ú

%‹_L¿fu \_¿“

\

_ "Ew_oQHmmUmm _ 1

\

\_ ﬁáhán _ UA ld ' ¬\ A ~

\

ã

~ gw ~ ¿ _ ~ _ ,M2 ` _ __ h_`&__________" Í ___t`__U__r __C%^__b_ "`Q`›“_g_€^_`“cL&qQ°@. __. hmm ÒUWHHUUQWO ouMHUG0& Emgmmom Q moagmo DGM ®_omm®0m EOQ ÒUH®ofl¶CUUp Hm>wg Eop Em5mmoQ_WmUCmHmuOou H Mw” WO`®flw WOEMh3@UWW¢ _wO©flCOHUMH®“ Mãflü j”W®ucflHQQOOU_mO© mO@E®O_WOC m¿Q¢NHQ¿UmHh DO mdQ‹UHmHHmmu _ -_ _ OWWHFOHQEOU O WOEHEJWm< ¬'_ _ . 2 4 ‹ » md4¿\xmm E _o@UDoOmm dmdm mm@mQ4m_m_m<Exoz mmfimgémmufigummgn mmwUmmfiHpo_mm;HflHQ£xU mw __ _ . _ ¿ ` "` ` "` ` 1 ` ` ` › J' ` A " ;` "`_. `|| 'M ." ` " " ` ` ` _" " _` ` ` ` `__ À' *F` I H® MGGH _ OOH ` ,°¢_mH_NN4flN,wN.hNfi ' _O¢ _ ›o

U

NV _Ó¢ _bMOmá “mm Wooﬂ _?om Mbﬂ `_mH “NN

w

ww.HmH.%HH Wm¢ V HN h _mm_om ~m_mNm

_

íofi @® ÍW¢afiH ®NH_@F NW_m¢ mNH_N\ _ QM G4 _ _V ommN_} NHÍZ ._ ©H@ ÊNÊ Í ÊO@ @@ w@H \ HN _ hQmCOO HQQOOU MOQOOU QHQE ¿¿V:HmmOOo _ HQQOOQ _ QQQOOU « uno dg ‹ä\.mOOU _ HümOOU flflflgflfim MWÚ ü Hamübflo V &@gOOU ÍHWQOOU Hp“°Oo _ “mWOm

U

M QQOM _ -flpfiOw »mpaHQH _QflOm _ HÕQOÊU gOOD\nWMgBm_ `_o_oN cuOT oamfi cama. Óaofi o_mH _ olmm Q o_oW Woãmm o_oN °_ON o›Om o_NN o&@N .o_O@ Í o_Om ¶L°_Om o_om o_FH o_w O_w I, _

W

wififl Mwfififl figmm _ ¢¡fi@ .¢¡QfiH dddhmfl eífin ‹ fijfifl wndhmfl élmm mfiwhfl L :vã w¡Mm

f

¢'mm qlfim m¡m¢H m|m<H _Dp°U NH'Mm m.m¢H _ ¢'mm \ Nmdw Agp uuàe *_ owohømem gpflmäao _ flmdhmäw _ ow°ñ°m1g _om°h 3¡h “ :Y 980% A 4wø°fipH : _ A H50fipH_} _ ¬0g“*bIm.ú _ JWfluHm°m_° _ % _pmfl>OmO‹ _” O›h0°.m › i Oggä *_

R

°›H“U_m _ Í ObHuO.m O›HQo_h4

_

Hqdkfisu W flflmhflfiü H °bH~o.m_ UO>QEdc mÔbOm.o üO>OR°o mObOa.o QO›Oz

O

ñ QObOz.o 4_ üObOm

O

mObbz_U ,üObOz_U mObÕä°o W QObOz_U ä__ wO>Oz_o QO›bz°o A Q°›OK_u T m°boz_O ~_ ~m°›bz_o _ m°>°z_o W __0ObÓz_o Í QOVOz.o wObÕz_o _ EODOZOO ` ﬂO>Õz

Q

g GWPHON _í _dWpHON_dﬁHOpmmﬁOHm4 _ ~: dWp“ON dWpHON Í _ “wPHON _ uwpHON N N pckgp

E

Q

cHrÇ+n\ qOHom_e.H OflgOpQ< qOHOm.H_fl OHnOPg< mHflubfiHO OU °flgoPg< qOwfiHøQ Oflmpfld OoHfl0HO@flQ hmd>H< Oflfinmãöufig hmdbfid Hmflwflš 0©oHMH<_ Hwflmfiü OUQHHH< hmflwdš Owflkgfld Ohdmfldu 50OH< _ OHMwHwÚ_5bOHq fi®Q>Om Hfl©00H¶ OHGHOMUN °mApH< HflHOpmfimOhm< _ _ H _ Lx xl ___ _

_

¡×¡×¡×¡%¡ ¡×¡×|×¿_ ¡×|×|×¡ _ 1×4×'×|×¡×'×'×'×'×|×'×| í mﬂmpoa _ ÀÀ mw

4

w A *_ ~ `í¬ Í ¬¢¡mWÚ\¬ fƒhš *M _1_ ¡¬ ¡¬ f* ¬ 1 4__v_'¿°¬ ¬“¬_¡üL 1 EOOH _ èü

W

V V }i_ Q _}od¡ mig í _ I _ í _ _ mm ¿í _ _ QM ___ À_ _ í A í ; U _~

N

` *ON ›.} QM { ~_ um % _ _

_

À íg ~ _ _

omx‹u_ OHQHUHZDE _im_a

H

Z

4 m

m

oÀ0_U xmQmo_ _ _ _ , mn mz mmHzmEmm_mQ OKUÚQomm\‹M<m momzmu um OKUﬁQmm_ OX '_ um _ ãoá Ammš Qwä Ã

š

gw _ Nmwnmm ammwš _ Mgom noñšdõ . omwwmw _ \__^W_) ~___\. fx/

_*

\

%

\ \ à _ _ _ \ L :_¬ _ Í _ \ \1\ whH_“momE¿U ma mz

*_

mw Hmmezämmmoou mo mz \ \ww\Nm __”¢mm¢m` äﬁmw ndmowgau U

w

M

m_ ¢m_H

W

mw_o :M4_ ow_N *_ A _M mN_H _ oãmnoo _ oE§mg°o¿ _ _ "_ .A¿_ _hñ_ﬂ_

Q

o_oN __»& ¬

g

É

, vo __o_wH__ __ _W _ _ __ __ “WV ____ _* o_OH gv 506" AM A ¿gaäm

W

:_Àmo W o_NH ¿_ Í, __` wlmm _ à ¿1_mo___o¿ﬁ4_w~ __¶aa¿_

W

~

mo _« O@Om_¿¿1H“À_ ” ¢lMm

T

_ _¢o . í

O

v¢¶¬~ N o_›H `

~

¢|Mmw¿

_

:,Uw<Mm _ ¡_¢1Mm 4! M_,_ *O o¡ON __ mwmm _

W

_ Vo .Í

N

WH_ ¢¡w¢H W __

~

W

WW

_

H

_

N

W

||¡¡`¡¡I¡,¡ ¡||Jflm“““¡J_!!'¡š| _h&øw _¿}Fn_ _ _ 1) l `¿ ¿_€"H:¿ fi_v¿U` T` ¡ _ ` ¡¡__¡;¡¡!¡' _ \ë&U¶Ài _`\¡'_|¬_`|`J_H¡¿ .f_(`_ Ir uh(_Lp äágmm _ ofiwboomm ÛO «max

M

4 ÚmHHü:gcU _ __ w_¿Q_ mma “_ dmmﬁ

g

_ _ 4 _{_} _¡¡'!¡:' í _ Lämãmﬁ ^¿v äG@UHhHHmmU_mH?mEEm 'su Êi išm ¬ À_ ^_m__c5A

&

. _ b

W

<ﬂ¢>Omm¿ ~ _ _ 'L mmV> H_H_`_HSu _ V _ __ › _ gil. ¡ . ,`.:_|¡__4 ¡_! __¡4__¡ ` HJEUmH_HH mf ` " ` ¡_|`_ _ V ` ¡ ` ` ` I|`-` l¡ ` _› V _ 4 _ _ `‹ *_Q ~¿HH§SQ0U¡mmm OMwDQQmm_mQ ümogmo

W

_

M

_ ___¡?¡Ú f ¡ _ t _ ):

À

xwnmo _

m

mág

Z

É m

G

m

O

C

U

A _ W.

_

mo w? 1 ~ _¬1 › ._ ¬ _ ﬂhomndgmwguu _ 5 . _. - _ __ › __ ' `¡__. '_ ._ .,_|¬¿__4 ¡ .À _ “ 1ñ:J3 V` __ | Q_×U2< 0% _ ãrwi $_¿_Mw_ _ dg _. šU)__? mnâux monšu . os `_ Í *_ _' _ _.¡__ :_ V Ã |'l_.`. ` _: ¡ À À . _ ,_____'___› ._ ' ¡|:_¡\{'¡z _' i' ¡"__|_:_w_|¡|`¡L'_`_¡`_| "Q ‹:ú___› _.¡_J_“'¿_.“¡h Hulk ____` _ _ _

(32)

¿¿ F _:^ blAJ:m‹< OMVLK _ |||1Jﬂﬂw_MHm¶¿¡!| ` “M _ Ôw ¬¶\ ~Á\A¿J|¿ _ _ _ _ ¿ _ . __ |_ _ __ › '_ __¡ _ _ _ _ ; ~__` ~_"\_' ` ¡

\`

_ “gm OQHmmUmm_ _ q_¿\ W_ __ _ à H _ u _ H _~ _ _~_ _

;

%

_ |×|×IxI_ _

m

H

_

\

. _\‹ _ \\

M

_ WV _

w

M

m“mW“Jm”m Omumooma

W

Oozëomäboá? Omumøomm ›_owU3Qomm owumøomm P <>HHHDU '_/_' V I Í _ mmgzámmmobu ü _ dnwm\ udmmhduu FQ\ww nmmmäw

_

¬

^

M

<n<NHu§UmHh mäzmxmm

A

_

_mmmOw WW _ gmHoH

4

A íu¶ _ ^pV _ %p€ . íuv êpí Auy _ íÓO<HUOWw«_ OHMWOMQ A<ZHh mm mm

W

moyãuãaf ams og

_

É

m§HS¬_U owgöo __ 6 OQ4HWM OQ GMOM V ÓQQÊWM OZ _ *_ %

É

_Í¶ Nm\wQ ndmmäw

_

ÀNV mQdNHqmUmHh myzmzmm

^

V

mQ¢UHhHHmwU müzmmmm

é

“Wow nmmnhgnu Q×_“M'>: \ "'________ _ Í | _ ," ¡ ' A '__' ~`~ _` T H `¿ " `k"~¡"_`wÊ%ﬁ_H `1".`¿`_`|“¡ ` ¡¡'_'I šlwﬂ ›|\\I`¡` ¡›"1_ `_|“w›!¡ "` _` "" ` “_ OmLmNHQmHUmmEOU MQ mmäz _ ¡¡`\ /I L Q H `