Organizações sociais na área de saúde: atores e interesses no processo de qualificação na Bahia
128
0
0
Texto
(2) 0$5,$/(7Ë&,$%21),0$1'5$'(. 25*$1,=$d®(662&,$,61$È5($'(6$Ò'( $725(6(,17(5(66(612352&(662'(48$/,),&$d21$%$+,$ . 'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDDR&XUVRGH0HVWUDGR$FDGrPLFR HP $GPLQLVWUDomR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GD %DKLD FRPR UHTXLVLWRSDUFLDOSDUDREWHQomRGRJUDXGH0HVWUH 2ULHQWDGRUD 3URI0DULDGR&DUPR/HVVD*XLPDUmHV. 6DOYDGRU .
(3) Escola de Administração - UFBA A553. Andrade, Maria Letícia Bonfim Organizações sociais na área de saúde: atores e interesses no processo de qualificação na Bahia / Maria Letícia Bonfim Andrade. – 2008. 126 f. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Maria do Carmo Lessa Guimarães. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal da Bahia. Escola de Administração, 2008. 1. Saúde pública - Administração - Bahia. 2. Associações, instituições, etc - Bahia. 3. Reforma dos serviços de saúde. 4. Sistema Único de Saúde. 5. Hospitais públicos – Bahia – Administração. I. Universidade Federal da Bahia. Escola de Administração. II. Guimarães, Maria do Carmo Lessa. III. Título. 362.1068.
(4) 7(502'($3529$d2. 0$5,$/(7Ë&,$%21),0$1'5$'(. 25*$1,=$d®(662&,$,61$È5($'(6$Ò'( $725(6(,17(5(66(612352&(662'(48$/,),&$d21$%$+,$ 'LVVHUWDomR DSURYDGD FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO SDUD REWHQomR GR JUDX GH 0HVWUH HP $GPLQLVWUDomR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLDSHODVHJXLQWHEDQFDH[DPLQDGRUD . 0DULDGR&DUPR/HVVD*XLPDUmHV±2ULHQWDGRUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'RXWRUDHP$GPLQLVWUDomR 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD ,VDEHOD&DUGRVRGH0DWRV3LQWR±BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'RXWRUDHP$GPLQLVWUDomR 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD +HORQL]D2OLYHLUD*RQoDOYHV&RVWD±BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'RXWRUDHP$GPLQLVWUDomR 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD 6DOYDGRUGHDJRVWRGH .
(5) $*5$'(&,0(1726 $'HXVUD]mRGHPLQKDH[LVWrQFLDHDJUDoDGDFRQFOXVmRGRPHVWUDGR $RVPHXVSDLV$QWRQLR&ORGLOVRQ$QGUDGHH1DQFL5LWD%RPILP$QGUDGHSHORLQFHQWLYRH H[HPSORGHSHUVHYHUDQoD ¬PLQKDTXHULGDLUPm/HD0DULDSHODDWHQomRHLQHVWLPiYHODMXGDGXUDQWHWRGRRPHXHVWXGR $5REHUWR0DFHGRSRUVHXDPRUHLQFHQWLYR ¬6{QLD0DJQyOLD&DUYDOKRSRUSHUPLWLURPHXLQJUHVVRQR0HVWUDGR ¬PLQKDRULHQWDGRUD3URIHVVRUD0DULDGR&DUPR*XLPDUmHVSHODSDFLrQFLDHSRUVXDV SUHFLRVDVUHFRPHQGDo}HV $RVSURIHVVRUHVGR13*$SRUWHUHPDPSOLDGRPHXVKRUL]RQWHVQHVWHFDPSRGR FRQKHFLPHQWRHDRVFROHJDVGDWXUPDSHODFRQYLYrQFLDLQHVTXHFtYHO ¬3URIHVVRUD+HORQL]D&RVWDSHODRSRUWXQLGDGHGHDSUHQGHUPDLV $RVHQWUHYLVWDGRVSRUVXDGLVSRQLELOLGDGHDWHQomRHSDFLrQFLD $RVFROHJDVGD6HFUHWDULDGD6D~GHGR(VWDGRGD%DKLDHPHVSHFLDODRVGLULJHQWHVGR)XQGR (VWDGXDOGH6D~GHGR*DELQHWHGR6HFUHWiULRHGD&RRUGHQDomRGH&RQWUROH,QWHUQRSHORV PRPHQWRVHPTXHSUHFLVHLPHDXVHQWDUGRWUDEDOKR $RVFROHJDV(VSHFLDOLVWDVHP3ROtWLFDV3~EOLFDVH*HVWmR*RYHUQDPHQWDOGR(VWDGRGD%DKLD HPHVSHFLDOD(JtGLR%RUJHV-RUJH+HQULTXH0HQGRQoDH0DUFR$XUpOLR1HYHVSRUWRGRR LQFHQWLYRGXUDQWHHVVDiUGXDHJUDWLILFDQWHWUDMHWyULD $RFROHJD'DQLHO)HUQDQGRSHODDMXGDQD³DUWHILQDO´GHVWDSHVTXLVD $RPpGLFR'U$QGHUVRQ$OPHLGDSRUDMXGDUDUHVWDEHOHFHUPLQKDVD~GHGXUDQWHRVHVWXGRV .
(6) (3Ë*5$)(. ³1mRDQGHSHORFDPLQKRWULOKDGR SRLVHOHFRQGX]DSHQDVDRQGHRXWURVMiIRUDP´ $OH[DQGHU*UDKDP%HOO.
(7) 5(6802. (VWDSHVTXLVDWUDWDVREUHRVIDWRUHVTXHLQIOXHQFLDUDPDVHQWLGDGHVVHPILQVOXFUDWLYRVQDiUHD GHVD~GHDWXDQWHVQD%DKLDDRSWDUHPSHODTXDOLILFDomRFRPR2UJDQL]DomR6RFLDOQRSHUtRGR 2 SURSyVLWR GD SHVTXLVD p R GH DJUHJDU HYLGrQFLDV HPStULFDV TXH HOXFLGHP DV UD]}HV TXH OHYDUDP 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV D GHFLGLUHP SRU JHULU KRVSLWDLV S~EOLFRV FRQVLGHUDGDV XQLGDGHV GH VD~GHGH JUDQGHFRPSOH[LGDGH GR SRQWR GH YLVWD RUJDQL]DFLRQDOH DGPLQLVWUDWLYR 2 UHIHUHQFLDO WHyULFR XWLOL]DGR QD SHVTXLVD IRL R QHRLQVWLWXFLRQDOLVPR QD YHUWHQWH GD (VFROKD 5DFLRQDO WUDEDOKDGD SRU 2VWURP
(8) XVDQGR HOHPHQWRV GD VXD SURSRVWDGD(VWUXWXUDSDUD$QiOLVH,QVWLWXFLRQDORVTXDLVSHUPLWHPDLGHQWLILFDomRGHIDWRUHV TXHLQIOXHQFLDPDVGHFLV}HVGRVDWRUHVHPHVSDoRVVRFLDLVGHLQWHUDomRSDUDDJLUHPIXQomR GREHPFRPXP7UDWDVHGHXPDSHVTXLVDTXDOLWDWLYDTXHWHYHFRPRIRQWHVGHFROHWDGHGDGRV HQWUHYLVWDV VHPLHVWUXWXUDGDV FRP RV GLULJHQWHV GDV 26 H FRP RXWURV LQIRUPDQWHVFKDYH H DQiOLVH GRFXPHQWDO 2V UHVXOWDGRV GR WUDEDOKR HPStULFR VREUH RV IDWRUHV TXH OHYDUDP DV HQWLGDGHVSULYDGDVHRXILODQWUySLFDVVHPILQVOXFUDWLYRVDSOHLWHDUHPDTXDOLILFDomRFRPR26 DQDOLVDGRV D SDUWLU GDV FDWHJRULDV DQDOtWLFDV GD DERUGDJHP QHRLQVWLWXFLRQDOLVWD GD HVFROKD UDFLRQDO FRQILUPDP TXH D DGHVmR GDV HQWLGDGHV QmR VXUJLX SRU FRQWD GH YDULiYHLV LVRODGDV PDVSRUXPDVpULHGHIDWRUHVTXHUHVXOWDPHPLQFHQWLYRVDSHVDUGHWHUWDPEpP³FXVWRV´QHVVD UHODomR 2V DFKDGRV DSRQWDUDP TXH DV HQWLGDGHV GHFLGLUDP DGHULU D HVVD SDUFHULD H DLQGD SHUPDQHFHP QR PRGHOR SRUTXH WrP H[SHULrQFLD YRFDFLRQDO SDUD D SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH VD~GHKRVSLWDODUHVPXLWRDQWHVGRVXUJLPHQWRGR686HHQWHQGHXTXHRPRGHOR2UJDQL]DomR 6RFLDO QD JHVWmR GH KRVSLWDO S~EOLFR JHUDP GLYLGHQGRV ILQDQFHLURV H QmRILQDQFHLURV TXH MXVWLILFDPDDGHVmR 3DODYUDV&KDYH 5HIRUPDGR(VWDGR 2UJDQL]DomR6RFLDO 6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH *HVWmR +RVSLWDODU . .
(9) $%675$&7. 7KLVUHVHDUFKGLVFXVVHVWKHIDFWRUVWKDWLQIOXHQFHGWKHQRQSURILWHQWLWLHVHQJDJHGLQWKHKHDOWK DUHDLQ%DKLDWRRSWIRUWKHTXDOLILFDWLRQDV6RFLDO2UJDQL]DWLRQLQWKHSHULRG7KH SXUSRVHRIWKHUHVHDUFKLVWRDGGHPSLULFDOHYLGHQFHWKDWHOXFLGDWHWKHUHDVRQVWKDWOHW6RFLDOV 2UJDQL]DWLRQV WR GHFLGH IRU PDQDJH SXEOLF KRVSLWDOV FRQVLGHUHG FRPSOH[LW\ KHDOWK XQLWV E\ WKH RUJDQL]DWLRQDO DQG DGPLQLVWUDWLYHV SRLQW RI YLHZ 7KH QHRLQVWLWXWLRQDOLVP ZDV WKH WKHRUHWLFDO UHIHUHQWLDO XVHG LQ WKH UHVHDUFK DV SDUW RI 5DWLRQDO &KRLFH ZRUNHG E\ 2VWURP
(10) XVLQJHOHPHQWVRIKLVSURSRVDORI,QVWLWXWLRQDO)UDPHZRUNIRU$QDO\VLVZKLFKDOORZ WKH LGHQWLILFDWLRQ RI IDFWRUV WKDW LQIOXHQFH WKH GHFLVLRQV RI WKH DFWRUV LQ LQWHUDFWLRQ VRFLDO VSDFHWRDFWDFFRUGLQJWRWKHFRPPRQJRRG7KLVLVDTXDOLWDWLYHUHVHDUFKWKDWKDGDVVRXUFHV IRU GDWD FROOHFWLRQ VHPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZV ZLWK 62CV OHDGHUV DQG RWKHUV NH\ LQIRUPDQWV DQGGRFXPHQWDU\DQDO\VLV7KHUHVXOWVRIHPSLULFDOZRUNRYHUWKHIDFWRUVWKDWOHGWKHSULYDWH RU SKLODQWKURSLF QRQSURILW HQWLWLHV UHTXHVW WKH TXDOLILFDWLRQ DV 62 DQDO\]HG IURP WKH DQDO\WLFDO FDWHJRULHV RI QHRLQVWLWXWLRQDOLVP DSSURDFK RI UDWLRQDO FKRLFH FRQILUP WKDW WKH DGKHVLRQ RI HQWLWLHV GR QRW HPHUJH EHFDXVH RI LVRODWHG YDULDEOHV EXW E\ D VHULHV RI IDFWRUV ZKLFK UHVXOW LQ LQFHQWLYHV DOWKRXJK LW DOVR KDV FRVWV LQ WKLV UHODWLRQVKLS 7KH ILQGLQJV LQGLFDWHG WKDW WKH HQWLWLHV GHFLGHG WR MRLQ WKLV SDUWQHUVKLS DQG VWLOO UHPDLQ LQ WKLV PRGHO EHFDXVH WKH\ KDYH YRFDWLRQDOH[SHULHQFHIRU WKHSURYLVLRQ RI KRVSLWDO KHDOWK VHUYLFHV EHIRUH 686¶ HPHUJHQFH DQG IHOW WKDW WKH 6RFLDO 2UJDQL]DWLRQ PRGHO LQ WKH PDQDJHPHQW RI SXEOLF KRVSLWDOJHQHUDWHILQDQFLDODQGQRQILQDQFLDOGLYLGHQGVWKDWMXVWLI\WKHDFFHVVLRQ .H\ZRUGV 6WDWH 5HIRUP 6RFLDO 2UJDQL]DWLRQ 8QLILHG +HDOWK 6\VWHP +RVSLWDO 0DQDJHPHQW. .
(11) /,67$'(),*85$6(48$'526 )LJXUD± 3URSRVWDGHHVWUXWXUDSDUDDQiOLVHLQVWLWXFLRQDO )LJXUD± 0RGHORGHDQiOLVHDGRWDGR )LJXUD± (WDSDVDVHUHPVHJXLGDVSHOD6HFUHWDULDGDiUHDSDUDUHDOL]DUSXEOLFL]DomRGH . . XPVHUYLoR. 4XDGUR±8QLGDGHVKRVSLWDODUHVDWXDOPHQWHJHULGDVSRU2UJDQL]Do}HV6RFLDLVQD %DKLD .
(12) /,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6 $%5$6&2 $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH3yV*UDGXDomRHP6D~GH&ROHWLYD %$1(%. %DQFRGR(VWDGRGD%DKLD. &(6 . &RQVHOKR(VWDGXDOGH6D~GH. &,%. &RPLVVmR,QWHUJHVWRUD%LSDUWLWH. . &/7 . &RQVROLGDomRGDV/HLV7UDEDOKLVWDV. &2(/%$. &RPSDQKLDGH(QHUJLD(OpWULFDGD%DKLD. &21*(26 &RQVHOKRGH*HVWmRGDV2UJDQL]Do}HV6RFLDLV )+& . )HUQDQGR+HQULTXH&DUGRVR. ,1$036. ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD0pGLFDGH3UHYLGrQFLD6RFLDO. 0$5(. 0LQLVWpULRGH$GPLQLVWUDomRH5HIRUPDGR(VWDGR. 12% . 1RUPD2SHUDFLRQDO%iVLFD . 26. 2UJDQL]DomR6RFLDO. . 26&,3. 2UJDQL]DomRGD6RFLHGDGH&LYLOGH,QWHUHVVH3~EOLFR. 26,' . 2EUDV6RFLDLV,UPm'XOFH. 3$% . 3LVR$VVLVWHQFLDO%iVLFR. 3)/ . 3DUWLGRGD)UHQWH/LEHUDO. 3*( . 3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR. 352*(5,5 3URJUDPDGH*HVWmRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 3520,5. ,QVWLWXWRGH3URPRomRGD6D~GHH'HVHQYROYLPHQWR6RFLDOGD0LFURUUHJLmRGH ,UHFr. 37. . 3DUWLGRGRV7UDEDOKDGRUHV. 6$& . 6HUYLoRGH$WHQGLPHQWRDR&LGDGmR. 6$(% . 6HFUHWDULDGH$GPLQLVWUDomRGR(VWDGRGD%DKLD. 6(6$%. 6HFUHWDULDGH6D~GHGR(VWDGRGD%DKLD. 686 . 6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH. .
(13) 680È5,2 . ,1752'8d2. . . . . . . . . %$6(67(Ï5,&$6'2(678'2 . . . . . . . . 02'(/2'($1È/,6(. . . . . . . &DWHJRULDVDQDOtWLFDVYDULiYHLVHLQGLFDGRUHV. . . . . . 3URFHGLPHQWRVPHWRGROyJLFRV. . . . . . . . 'HVHQKRVGR(VWXGR. . . . . . . . . . . . . . $5()250$'2(67$'2126$126 (68$6,03/,&$d®(612 6(725'(6$Ò'(12%5$6,/ . . . . . . . . $5()250$'2(67$'2126$126 . . . . . . . $5()250$'2(67$'212%5$6,/ . . . . . . . $5()250$126(725'(6$Ò'(12%5$6,/ &21)/,726. . (175($5()250$6$1,7È5,$($5()250$'2(67$'2. . . . 7(5&(,526(72512%5$6,/ $&216758d2'(801292. . 0$5&2/(*$/. . . . $625*$1,=$d®(662&,$,6&202(675$7e*,$3$5$,03/$17$d2. . '$5()250$'2(67$'212%5$6,/. . . . . . . . . . . $V2UJDQL]Do}HV6RFLDLVQR%UDVLO GLVFXWLQGRDFRQWUDWXDOL]DomR. . . . . . $625*$1,=$d®(6'$62&,('$'(&,9,/'(,17(5(66(3Ò%/,&2. . 26&,36
(14) . . . . . . %UHYHFRPSDUDomRHQWUHDV26&,3VHDV26V. . . . . . . . . . . . . . . . . $625*$1,=$d®(662&,$,6'(6$Ò'(1$%$+,$. . $625*$1,=$d2(662&,$,6($5()250$*(5(1&,$/12 (67$'2'$%$+,$. . . . . . . . ,03/$17$d2'$625*$1,=$d®(662&,$,61$È5($'(6$Ò'( . . $352%/(0È7,&$'$*(672+263,7$/$5. . 0$5&2/(*$/'$26%$ 08'$1d$6(175($/(,$17,*$(. . $$78$/. . . . . . . . . . . . . . . . $48$/,),&$d2&202263$5$$*(672'(+263,7$,6 3Ò%,&26 $³92=´'26$725(6. . . . . . .
(15) . $1È/,6('265(68/7$'26. . . . . . . . 'RVDWRUHV. . . . . . . . . . . 'DVUHJUDV. . . . . . . . . . . 'RFRQWH[WRH[WHUQR. . . . . . . . . 'RFRQWH[WRLQWHUQR. . . . . . . . . . 3(563(&7,9$662%5($*(672+263,7$/$512(67$'2. . . &216,'(5$d®(6),1$,6 5()(5Ç1&,$6 $3Ç1',&(6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(16) . ,1752'8d2. $ GLVFXVVmR VREUH D UHIRUPD GR (VWDGR H R DSHUIHLoRDPHQWR GDV IRUPDV GH JHVWmR S~EOLFD WRUQRXVH XPWHPD LPSRUWDQWHQD GpFDGD GH XPD YH] TXH D FULVH ILVFDO GRV DQRV H R SURFHVVRGHJOREDOL]DomRHPFXUVRWURX[HUDPSDUDDDJHQGDSROtWLFDSURSRVWDVGHUHYLVmRGR SDSHOGR(VWDGRQDVVRFLHGDGHVFRQWHPSRUkQHDV &RP DV QRYDV H[LJrQFLDV DGYLQGDV GR SURFHVVRGH H[SDQVmR GDV DWULEXLo}HV GR (VWDGRH GD JOREDOL]DomRHFRQ{PLFDDHILFLrQFLDGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDWDPEpPSDVVRXDVHUWHPDGH GHEDWH $VVLP RV SURMHWRV GH UHIRUPD GR DSDUHOKR GR (VWDGR SDVVDP D VHU RULHQWDGRV SUHGRPLQDQWHPHQWHSRUYDORUHVFRPRRVGDHILFLrQFLDHGDTXDOLGDGHQDSUHVWDomRGHVHUYLoRV S~EOLFRVHSHORGHVHQYROYLPHQWRGHXPDFXOWXUDJHUHQFLDOQDVRUJDQL]Do}HVFRPRUHVXOWDGR GD LQIOXrQFLD GR PRYLPHQWR JHUHQFLDOLVWD RFRUULGR QD (XURSD H QRV (VWDGRV 8QLGRV DWLQJLQGRWDPEpPD$PpULFD/DWLQD 1D,QJODWHUUDSRUH[HPSORRPRYLPHQWRJHUHQFLDOLVWDWUDWDYDGHUHVSRQGHUDRDYDQoRQRUWH DPHULFDQR DOHPmR H MDSRQrV QR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO $VVLP R JRYHUQR LQJOrV SURFXURX WUDQVIRUPDU D FXOWXUD GH GXDV JHUDo}HV D ILP GH DXPHQWDU RV QtYHLV GH SURGXWLYLGDGH H UHDOL]DomRQRFDPSRGDHFRQRPLDGDSROtWLFDGRJRYHUQRGDVDUWHVHGDVFLrQFLDVEHPFRPR QDYLGDSULYDGDGRVLQJOHVHV +((/$6
(17) 5HVJDWRXVHHQWmRRVYDORUHVYLWRULDQRVFRPR RHVIRUoRHWUDEDOKRGXURFXOWLYDQGRVHWDPEpPDPRWLYDomRDDPELomRFULDWLYDDLQRYDomR DH[FHOrQFLDDLQGHSHQGrQFLDDIOH[LELOLGDGHHDUHVSRQVDELOLGDGHSHVVRDOYDORUHVHVWHVTXH VHWRUQDUDPDEDVHGRJRYHUQRGH7KDWFKHU . 2 JHUHQFLDOLVPR VXUJLX GXUDQWH D GpFDGD GH SULQFLSDOPHQWH QD ,QJODWHUUD VRE R JRYHUQR GH 0DUJDUHWK 7KDWFKHUHQRV(VWDGRV8QLGRVQDHUD5HDJDQ(OHFDUDFWHUL]DWDQWRFRPDKHJHPRQLDGRSULYDGRHPGHWULPHQWR GRS~EOLFRFRPRFRPDrQIDVHQROLEHUDOLVPRHFRQ{PLFRHSROtWLFRTXHFDUDFWHUL]DUDPDV~OWLPDVGXDVGpFDGDV.
(18) . . 3DUDOHODPHQWH QRV (VWDGRV 8QLGRV VH GHVHQYROYHX R FXOWR j H[FHOrQFLD *$<
(19) TXH SURPRYH HQWUH DV SHVVRDV XPD LPDJHP GH DXWRGHWHUPLQDomR QR WUDEDOKR H DV FRQYLGD D VH WRUQDUHPVHXVSUySULRVFKHIHVDOpPGHHPSUHHQGHGRUDVGHVLPHVPDV(VWHLGHiULRVHWRUQRX XPJUDQGHVXFHVVRHDOLPHQWRXRXIDQLVPRGDHUD5HDJDQSRLVFDSWRXDHVVrQFLDGR³VRQKR DPHULFDQR´XPDYH]TXHIL[DQRLPDJLQiULRVRFLDOIDQWDVLDVGHRSRUWXQLGDGHGHSURJUHVVRH FUHVFLPHQWREDVHDGRVQDLQLFLDWLYDLQGLYLGXDO &HUFD GH XPD GpFDGD PDLV WDUGH QR FDPSR GD JHVWmR S~EOLFD QRUWHDPHULFDQD 2VERUQH H *DHEOHU
(20) FRQVLGHUDPTXHXPQRYRWLSRLGHDOVXEVWLWXLULDRPRGHOREXURFUiWLFRVXJHULGR SRU:HEHU 'HVWHPRGRRPRYLPHQWRJHUHQFLDOLVWDQRVHWRUS~EOLFRWDQWRQRV(VWDGRV8QLGRVFRPRQD ,QJODWHUUD IXQGDPHQWDVH QD FXOWXUD GR HPSUHHQGHGRULVPR IRFDOL]DQGR SULQFLSDOPHQWH RV HVIRUoRVLQGLYLGXDLVQRSURFHVVRGHWUDQVIRUPDomRVRFLDO(VWDFXOWXUDUHIOH[RGRFDSLWDOLVPR IOH[tYHO VH FRQVROLGRX QDV ~OWLPDV GpFDGDV DWUDYpV GD FULDomR GH XP FyGLJR GH YDORUHV H FRQGXWDV TXH RULHQWD D RUJDQL]DomR GDV DWLYLGDGHV GH IRUPD D JDUDQWLU FRQWUROH HILFLrQFLD H FRPSHWLWLYLGDGHPi[LPRV +$59(<
(21) 9DOH GHVWDFDU TXH DSHVDU GH WHU VH GHVHQYROYLGR QR FRQWH[WR FXOWXUDO GD ,QJODWHUUD H GRV (VWDGRV8QLGRVRJHUHQFLDOLVPREHPFRPRVHXPRGHORGHJHVWmRDGPLQLVWUDWLYDHUHIRUPD GR(VWDGRVHHVSDOKRXSHOD(XURSDH$PpULFD/DWLQD'HYLGRDXPDHVWUHLWDFRQH[mRHQWUHRV . 3DUD RV DXWRUHV HVVH PRGHOR SyVEXURFUiWLFR VHULD FDUDFWHUL]DGR SRU GH] SULQFtSLRV
(22) FRPSHWLomR HQWUH RV SUHVWDGRUHV GH VHUYLoRV S~EOLFRV
(23) FDWiOLVH GRV VHWRUHV S~EOLFR SULYDGR H QmRJRYHUQDPHQWDO SDUD XPD DomR FRQMXQWD
(24) WUDQVIHUrQFLD GR FRQWUROH GDV DWLYLGDGHV EXURFUiWLFDV SDUD D FRPXQLGDGH
(25) DYDOLDomR GRV yUJmRV JRYHUQDPHQWDLVIRFDOL]DQGRQRVUHVXOWDGRV
(26) RULHQWDomRSRUREMHWLYRV UHGHILQLomRGRVXVXiULRVFRPRFOLHQWHV RIHUHFHQGROKHVRSo}HV
(27) DWXDomRSUHYHQWLYDQRVSUREOHPDV
(28) SUHIHUrQFLDSRUPHFDQLVPRGHPHUFDGRHPYH] GH VROXo}HV EXURFUiWLFDV
(29) SULRULGDGH DR LQYHVWLPHQWR QD SURGXomR GRV UHFXUVRV H QmR QRV LQVXPRV
(30) GHVFHQWUDOL]DomR GD DXWRULGDGH SURPRYHQGR R JHUHQFLDPHQWR FRP SDUWLFLSDomR H
(31) DYDOLDomR GRV yUJmRV JRYHUQDPHQWDLV IRFDOL]DQGR QRV VHXV UHVXOWDGRV H QmR QRV LQVXPRV 26%251( *$(%/(5 DSXG 3(17($'2),/+2
(32) .
(33) . . YDORUHV H Do}HV GH FXQKR JHUHQFLDOLVWD H DV SUHUURJDWLYDV GD UHHVWUXWXUDomR SURGXWLYD GD HFRQRPLD PXQGLDOL]DGD %$**8//(<
(34) HVVH PRYLPHQWR SDVVRX D UHSUHVHQWDU DV QHFHVVLGDGHV GDV PDLV GLYHUVDV HPSUHVDV H JRYHUQRV WUDQVFHQGHQGR SRUWDQWR DV PDWUL]HV KLVWyULFRFXOWXUDLVORFDLV 1DFRQVWLWXLomRGHVWHPRGHORGHJHVWmRS~EOLFDDVH[SHULrQFLDVGD,QJODWHUUDHGRV(VWDGRV 8QLGRV VHUYLUDP FRPR UHIHUrQFLDV SDUD GLVFXVV}HV H DQiOLVHV FRPSDUDWLYDV 'H XP PRGR JHUDO R XVR GH IHUUDPHQWDV JHUHQFLDLV DGYLQGDV GR VHWRU SULYDGR QR VHWRU S~EOLFR p FRQVLGHUDGRXPFRPSRQHQWHLQGLVSHQViYHOHPHVPRFDUDFWHUL]DGRUGRPRGHOR 1RVHWRUS~EOLFREUDVLOHLURRPRYLPHQWRJDQKRXIRUoDQRVDQRV FRPRGHEDWHGDUHIRUPD JHUHQFLDO GR (VWDGR EUDVLOHLUR H R GHVHQYROYLPHQWR GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD JHUHQFLDO $VVLP D 5HIRUPD *HUHQFLDO IRL XP GHVGREUDPHQWR GR DMXVWH HVWUXWXUDO GD HFRQRPLD EUDVLOHLUDTXHWHYHLQtFLRFRPDDGHVmRGRJRYHUQR&ROORUjVUHFRPHQGDo}HVGR&RQVHQVRGH :DVKLQJWRQ SDUDD FULVH ODWLQRDPHULFDQD (P XP SULPHLUR PRPHQWR R GLVFXUVR UHIRUPLVWD LQFRUSRURX DV UHFRPHQGDo}HV QHROLEHUDLV SURSRQGR XPD UHGXomR GR WDPDQKR GR (VWDGR EUDVLOHLURHRXWUDVPHGLGDVGHUHVWULomRGDDWXDomRHVWDWDO 1RHQWDQWRQRVDQRV DSyVDOJXPDVH[SHULrQFLDVFRQFUHWDVGHDMXVWHHVWUXWXUDOFUHVFHUDP FUtWLFDV DR PRYLPHQWR QHROLEHUDO TXH DSRQWDYDP SULQFLSDOPHQWH SDUD VXD WHQGrQFLD GH UHDOL]DUXPGHVPRQWHLQGLVFULPLQDGRGR(VWDGRDWLQJLQGRLQFOXVLYHDVSROtWLFDVVRFLDLV(P FRQVHTrQFLD D SDUWLU GR SULPHLUR PDQGDWR GR SUHVLGHQWH )HUQDQGR +HQULTXH &DUGRVR QR GLVFXUVRSROtWLFRGRJRYHUQRDEDQGRQRXVHDVSDODYUDV³UHGXomRGR(VWDGR´H³WUDQVIHUrQFLD GHVXDVIXQo}HV´HPIDYRUGDH[SUHVVmR³UHIRUPDGRVLQVWLWXWRVOHJDLVHHVWDWDLV´UHIRUPDHVWD.
(35) . . TXHWHULDFRPRREMHWLYRWRUQDUR(VWDGRPDLV³DGPLQLVWUiYHO´SHORVEXURFUDWDV $VVLP SURPRYHXVH D WUDQVLomR GD ³FXOWXUD EXURFUiWLFD´ SDUD D ³FXOWXUD JHUHQFLDO´ XWLOL]DQGRVHDVLGpLDVHIHUUDPHQWDVGHJHVWmRPDLVUHFHQWHVGRVHWRUSULYDGR DH[HPSORGRV SURJUDPDV GH TXDOLGDGH GR SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR GD UHHQJHQKDULD RUJDQL]DFLRQDO GD WHUFHLUL]DomR HWF
(36) TXH WHULDP VLGR ³DGDSWDGDV´ DR VHWRU S~EOLFR &RP D FRQVROLGDomR GDV GLPHQV}HV LQVWLWXFLRQDO H FXOWXUDO GD UHIRUPD SDVVRXVH D H[SORUDU D GLPHQVmRJHVWmR TXH FRORFDHPSUiWLFDDVQRYDVLGpLDVJHUHQFLDLVFRPRREMHWLYRRIHUHFHUXPVHUYLoRS~EOLFRGH PHOKRUTXDOLGDGHHGHPHQRUFXVWRDR³FLGDGmRFOLHQWH´ 'HVWH PRGR IRUDP GHVHQKDGRV RV FRQWRUQRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD JHUHQFLDO EUDVLOHLUD WDPEpPGHQRPLQDGDQRYDJHVWmRS~EOLFD6HJXQGR%UHVVHU3HUHLUD E
(37) DDGPLQLVWUDomR S~EOLFD JHUHQFLDO GHULYDGD GD UHIRUPD p GHPRFUiWLFD SRUTXH URPSHX FRP R PRGHOR EXURFUiWLFR GH RUJDQL]DomR H WRUQRX D JHVWmR GR DSDUHOKR GR (VWDGR PDLV WUDQVSDUHQWH HILFLHQWHHFRQWUROiYHODOpPGHFULDUQRYDVRSRUWXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRVRFLDO3DUDHOHD DGPLQLVWUDomRS~EOLFDJHUHQFLDOHVWiFRQWULEXLQGRSDUDDFRQVWUXomRGDGHPRFUDFLDEUDVLOHLUD GHYLGR SULQFLSDOPHQWH D TXDWUR UD]}HV
(38) D DGDSWDomR FUtWLFD GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD JHUHQFLDO j QHFHVVLGDGHV QDFLRQDLV
(39) D XWLOL]DomR GH P~OWLSORV FRQWUROHV VRFLDLV SDUD JHUHQFLDU DV Do}HV GRV EXURFUDWDV S~EOLFRV
(40) D RSomR SHOR PRGHOR SyVEXURFUiWLFR GH JHVWmRTXHHPWHVHpPDLVSDUWLFLSDWLYRH
(41) DFRQVWLWXLomRGHXPDHVIHUDS~EOLFDQmRHVWDWDO. . &RPR REVHUYRX 6DQWRV
(42) R UHFHQWH PRYLPHQWR GH UHIRUPD GR (VWDGR QRV SDtVHV VHPLSHULIpULFRV WHYH GXDVIDVHV XPSHUtRGRGH³WHUDSLDGHFKRTXH´TXDQGRRFRUUHXRDXJHGRSHQVDPHQWRQHROLEHUDOHXPSHUtRGR PDLV FRPSOH[R GR SRQWR GH YLVWD SROtWLFR H VRFLDO QR TXDO DV IRUoDV SURJUHVVLVWDV H FRQVHUYDGRUDV VH UHRUJDQL]DUDP H SDVVDUDP D GLVSXWDU VXDV YLV}HV GD UHIRUPD 1HVVH FRQWH[WR GHVWDFDPVH D YHUWHQWH pWLFR SROtWLFDKHUGHLUDGRFDPSRPRYLPHQWDOLVWDGHH TXHEXVFDYDDOWHUQDWLYDVGHUHIRUPDHJHVWmRS~EOLFD
(43) HD YHUWHQWH JHUHQFLDO TXH DOFDQoRX R SRGHU QRV DQRV LPSOHPHQWDQGR D UHIRUPD H DGPLQLVWUDomR S~EOLFD JHUHQFLDO.
(44) . . TXHDWUDYpVGHGLVSRVLWLYRVFRQVWLWXFLRQDLVHGDVRUJDQL]Do}HVVRFLDLVYLDELOL]DDSDUWLFLSDomR SRSXODUQDJHVWmRS~EOLFD (PTXHSHVHDVDILUPDo}HVDFLPDQmRVHSRGHGHVFRQVLGHUDUTXHGLIHUHQWHVIRUPDVGHJHVWmR SRGHPFRQYLYHUQDPHVPDPDFURHVWUXWXUDEXURFUiWLFDFRQILJXUDQGRXPSDGUmRKHWHURJrQHR GH DGPLQLVWUDomR S~EOLFD RQGH HP GHWHUPLQDGRV VHWRUHV SRGHVH HQFRQWUDU SUiWLFDV SDWULPRQLDOLVWDVHPRXWURVDH[LVWrQFLDGDEXURFUDFLD³ZHEHULDQD´HHPRXWURVWHQWDWLYDVGH LQWURGXomRGH³DGPLQLVWUDomRS~EOLFDJHUHQFLDO´ 1HVVHFRQWH[WRR7HUFHLUR6HWRUTXHSRGHVHUFRQFHLWXDGRFRPRXPFRQMXQWRGHHQWLGDGHV SULYDGDV GH FRRSHUDomR H FRODERUDomR TXH DWXDP VHP ILQV OXFUDWLYRV YLVDQGR REMHWLYRV VRFLDLV S~EOLFRV RX FROHWLYRV JDQKD UHOHYkQFLD HVSHFLDOPHQWH TXDQGR VH UHFODPD SRU HILFLrQFLDQDDGPLQLVWUDomRGRVDSDUHOKRVHVWDWDLVHSRUHFRQRPLFLGDGHQDJHVWmRGRVUHFXUVRV S~EOLFRV 1R %UDVLO DV HQWLGDGHV GHFODUDGDV GH XWLOLGDGH S~EOLFD DV 2UJDQL]Do}HV GD 6RFLHGDGH&LYLO GH ,QWHUHVVH 3~EOLFRDVHQWLGDGHVGHFODUDGDV FRPRRUJDQL]Do}HV VRFLDLVDV RUJDQL]Do}HVQmRJRYHUQDPHQWDLVID]HPSDUWHGRFKDPDGR7HUFHLUR6HWRU 1DiUHDGDVD~GHXPDGDVTXHVW}HVFHQWUDLVGRGHEDWHVREUHDUHIRUPDGR(VWDGRGL]UHVSHLWR jLPSODQWDomRGHQRYDVIRUPDVGHJHVWmRHSURYLVmRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV1HVVHFRQWH[WRR 3ODQR 'LUHWRU GD 5HIRUPD GR $SDUHOKR GR (VWDGR GHIHQGLD D VXEVWLWXLomR SDXODWLQD GDV IXQo}HV GH ILQDQFLDPHQWR H SURYLVmR GH VHUYLoRV SDUD D IXQomR GH UHJXODomR GD SURGXomR HVSHFLDOPHQWH QDV RUJDQL]Do}HV FRPSOH[DV D H[HPSOR GH KRVSLWDLV TXH SDVVDULDP D VHU 2DXWRUVXVWHQWDDSHVDUGRPRGHORWHUVHRULJLQDGRHPRXWURVSDtVHVFRPRD,QJODWHUUDHRV(VWDGRV8QLGRV HOH WHULD VLGR FULWLFDPHQWH DGDSWDGR DR %UDVLO SRLV Ki WUrV RULHQWDo}HV SRVVtYHLV SDUD D DGPLQLVWUDomR S~EOLFD JHUHQFLDO D WpFQLFD D HFRQ{PLFD H D SROtWLFD RX GHPRFUiWLFD ± H D UHIRUPD IRL UHDOL]DGD WHQGR HP YLVWD DV QHFHVVLGDGHV GH WUDQVIRUPDomR FXOWXUDO GR VHWRU S~EOLFR EUDVLOHLUR QR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GHPRFUiWLFD %5(66(53(5(,5$ D
(45) .
(46) . . RSHUDGRV SRU RUJDQLVPRV SULYDGRV HPERUD GH QDWXUH]D S~EOLFD DV 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV OLPLWDQGRDSURGXomRHVWDWDODRVVHUYLoRVEiVLFRV 1R%UDVLODV2UJDQL]Do}HV6RFLDLVVXUJLUDPFRPD/HLQ TXHLQVWLWXLXR3URJUDPD 1DFLRQDOGH3XEOLFL]DomR$OJXPDVH[SHULrQFLDVGRPRGHORIRUDPREVHUYDGDVSLRQHLUDPHQWH QR(VWDGRGH6mR3DXOR 2*RYHUQRGD%DKLDSUHWHQGHQGRFRORFDUHPSUiWLFDHVVDSURSRVWDGH26ODQoDHP R 3URJUDPD GH ,QFHQWLYR jV 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV FRP R REMHWLYR GH WUDQVIHULU SURJUHVVLYDPHQWHDUHVSRQVDELOLGDGHGHJHVWmRVHUYLoRVS~EOLFRVLQFOXLQGRRVKRVSLWDLVSDUD HVVDV HQWLGDGHV &RQWXGR RFRUUHUDP LQLFLDOPHQWH DOJXPDV UHVLVWrQFLDV DR UHIHULGR 3URJUDPD OHYDQGR D XPD UHWUDomR GR SURFHVVR GH TXDOLILFDomRGDV HQWLGDGHV H DSyV ORQJR SHUtRGR GH WHUFHLUL]DomR GD JHVWmR GRV KRVSLWDLV
(47) UHWRPDVH HP D SROtWLFD S~EOLFD GH LPSODQWDomR GDV 26 QD %DKLD (VWD ³DVFHQVmR´ H ³TXHGD´ GDV 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV IRL LQFOXVLYHREMHWRGHWHVHGHGRXWRUDGRGH,VDEHOD3LQWR
(48) 1D VXD WHVH 3LQWR
(49) FRQFOXL TXH TXDWUR DVSHFWRV IRUDP GHFLVLYRV QHVVD UHWUDomR DR 3URJUDPD GDV 26 QD iUHD GH VD~GH D
(50) R Q~FOHR GD 6(6$% HP HVSHFLDO D iUHD GH SODQHMDPHQWR
(51) GHIHQGLDDJHVWmRS~EOLFDGRVVHUYLoRV E
(52) DUHVLVWrQFLDDGYLQGDSRUSDUWHGRV JUXSRVUHSUHVHQWDWLYRVGHFRUSRUDo}HV FRQVHOKRVGHVD~GHDVVRFLDo}HVPpGLFDVVLQGLFDWRV
(53) F
(54) RVSUREOHPDVSROtWLFRSDUWLGiULRV QDVUHJL}HVRQGHHVWDYDPDOJXQVKRVSLWDLVTXHSRGHULDP VHUSXEOLFL]DGRVQmRKDYLDDOLQKDPHQWRSROtWLFRSDUWLGiULRFRPRJRYHUQRHVWDGXDOJHUDQGRD GHVFRQILDQoDGHTXHR*RYHUQRGR(VWDGRVyHQWUHJDULD26FRQVWLWXtGDVSRUDOLDGRVSROtWLFRV
(55) G
(56) DUHVLVWrQFLDGRVVHUYLGRUHVORWDGRVQRVKRVSLWDLVGHVWLQDGRVjSXEOLFL]DomR . &XMDFRQVHTrQFLDDSXEOLFL]DomRGHXP~QLFRKRVSLWDORGH,UHFrHP .
(57) . . $LQGD GH DFRUGR FRP D DXWRUD R SUySULR JRYHUQDGRU GR (VWDGR DGPLWH TXH KRXYH UHDomR FRUSRUDWLYD PXLWR IRUWH SUREOHPDV QD IRUPXODomR GD OHL H IUDJLOLGDGH QD FRQGXomR GR SURFHVVRGHFRQYHQFLPHQWRGRSURMHWR$OpPGLVVRDSRVLomRGHSRGHUFHQWUDGRQR6HFUHWiULR GD$GPLQLVWUDomRVHFRQVWLWXLXHPXPGRVPRWLYRVGRIUDFDVVRGRSURFHVVRGHFRQVWUXomRGH FRQYHQFLPHQWR 3RU HVVH PRWLYR GXUDQWH R ILQDO GD JHVWmR 3DXOR 6RXWR
(58) H HP WRGRRSHUtRGRGDJHVWmRGH&pVDU%RUJHV
(59) PHVPRFRPDPDQXWHQomRGRPHVPR JUXSRSROtWLFRQRJRYHUQRGR(VWDGRDJHVWmRGHKRVSLWDLVS~EOLFRVSRU26H[FHWRRGH,UHFr QmRRFRUUHX 3,172
(60) &RP R UHWRUQR GH 3DXOR 6RXWR HP R *RYHUQR GR (VWDGR UHWRPD D SURSRVWD GH LPSOHPHQWDomR GDV 26 H ILQDOPHQWH HP H VXUJHP PDLV 26 GD iUHD GH VD~GH 3DVVDVH D REVHUYDU XP DXPHQWR GR Q~PHUR GH HQWLGDGHV ILODQWUySLFDV H SULYDGDV VHQGR HVWLPXODGDV D VH TXDOLILFDUHP FRPR 26 H SDVVDQGR D JHULU KRVSLWDLV S~EOLFRV 3RU VHU XP IHQ{PHQR UHFHQWH QmR VH REVHUYRX DWp R PRPHQWR HVWXGRV TXH DQDOLVDVVHP HVWDV UD]}HV QD PHGLGD HP TXH VHXV HVWDWXWRV H QRUPDV QmR DSRQWDP EHQHItFLRV VLJQLILFDWLYRV SDUD HVWDV HQWLGDGHVDVVXPLUHPWDOJHVWmR$VVLPHVWHHVWXGRWHPDVHJXLQWHTXHVWmRGHSHVTXLVD TXH IDWRUHVLQIOXHQFLDUDPDRSomRGHVWDVHQWLGDGHVSULYDGDVHRXVHPILQVOXFUDWLYRVQDiUHD GH VD~GH D RSWDUHP SHOD PRGDOLGDGH GH 2UJDQL]DomR 6RFLDO SDUD JHULU KRVSLWDLV S~EOLFRV" $RUHVSRQGHUDHVWDTXHVWmRHVWDSHVTXLVDEXVFDDQDOLVDURVIDWRUHVFRQGLFLRQDQWHVGDRSomR GHVWDVHQWLGDGHVSHORPRGHOR26FRPYLVWDVDDJUHJDUHYLGrQFLDVHPStULFDVTXHHOXFLGHPDV UD]}HVTXHOHYDUDPDV26DGHFLGLUHPSRUJHULUHPKRVSLWDLVS~EOLFRVFRQVLGHUDGDVXQLGDGHV GHVD~GHGHJUDQGHFRPSOH[LGDGHGRSRQWRGHYLVWDRUJDQL]DFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYR .
(61) . . $VVLP SUHWHQGHVH DQDOLVDU DV UD]}HV TXH OHYDP DV 26 HQTXDQWR RUJDQL]Do}HV GH QDWXUH]D SULYDGD DDVVXPLUHPDJHVWmR GRV KRVSLWDLV S~EOLFRV QXPDFRQGLomR GH UHVWULomR GH OXFURV 1HVVD SHUVSHFWLYD R TXH HVWi FRORFDGR QR FHQWUR GR GHEDWH VmR DV UD]}HV TXH OHYDP DV RUJDQL]Do}HVSULYDGDVRXVHPILQVOXFUDWLYRVDGHFLGLUHPSHODJHVWmRGHVHUYLoRVGHQDWXUH]D S~EOLFDRXVHMDSDUDSURYLVmRGHXPEHPFROHWLYRVHPFRHUomRH[WHUQDHVHPILQVOXFUDWLYRV 2 SUHVVXSRVWR DVVXPLGR p TXH HPERUD RV VXSRUWHV ILQDQFHLUR SDWULPRQLDO H GH UHFXUVRV KXPDQRV SRU SDUWH GR (VWDGR FRQGLFLRQHP D GHFLVmR GDV HQWLGDGHV SULYDGDV HRX VHP ILQV OXFUDWLYRVSHODTXDOLILFDomRFRPR26DSRVVLELOLGDGHGHPDLRUDXWRQRPLDGHFLVyULDHDPDLRU IOH[LELOLGDGH DGPLQLVWUDWLYD SUySULDV GR PRGHOR VmR RV LQFHQWLYRV PDLV IRUWHV GHVWD RSomR GRV DWRUHV SHOR IDWR GH OKHV SRVVLELOLWDU XPD FRQGLomR GH JHVWmR FDSD] JHUDU ³GLYLGHQGRV´ ILQDQFHLURVHQmRILQDQFHLURV %$6(67(Ï5,&$6'2(678'2 (VWDSHVTXLVDVHDSyLDQDOLWHUDWXUDVREUHDGHFLVmRGHLQGLYtGXRVRUJDQL]Do}HVQRkPELWRGD FLrQFLD SROtWLFD QDV YHUWHQWHV TXH DVVXPHP TXH RV LQGLYtGXRV DJHP GH DFRUGR FRP VHXV LQWHUHVVHVHSUHIHUrQFLDV&RQWXGRDFRQFHSomRGHLQWHUHVVHVHSUHIHUrQFLDVSULQFLSDOPHQWHR HQWHQGLPHQWR GR TXH PROGD WDLV LQWHUHVVHV SDUD DJLU HP IXQomR GD SURGXomR GH XP VHUYLoR S~EOLFRGLYHUJHPXLWRHQWUHDVGLYHUVDVFRUUHQWHVGHFLHQWLVWDVSROtWLFRVLQFOXVLYHDRLQWHULRU GRQHRLQVWLWXFLRQDOLVPRSRUH[HPSOR ,QWHUHVVHVTXHSDUDRVHFRQRPLVWDVQHRFOiVVLFRVVmRGHFRUUHQWHVGDUDFLRQDOLGDGHHJRtVWDGRV LQGLYtGXRVHTXHWDLVLQWHUHVVHVTXDQGRFRPXQVOHYDPDDomRSDUDDUHDOL]DomRGHXPEHP S~EOLFR p XPD VXSRVLomR Mi FRQWUDSRVWD SHORV HVWXGRV GH 2OVRQ
(62) (VVHV HVWXGRV . 3DUDXPHVWXGRPDLVDSURIXQGDGRGHVWDVFRUUHQWHVYHU+DOOH7D\ORU
(63) .
(64) . . GHPRQVWUDPTXHRVLQGLYtGXRVQmRVHDJUXSDPSDUDSURYHUXPEHPS~EOLFRVHPFRHUomRRX LQFHQWLYRVVHOHWLYRV -i RV HVWXGRV HPStULFRV GH 2VWURP
(65) H GH /HYL
(66) D SDUWLU GDV FRQWULEXLo}HV GH 2OVRQ WrP EXVFDGR LGHQWLILFDU H DQDOLVDU DV YDULiYHLV TXH FDUDFWHUL]DP RV HVSDoRV VRFLDLV RQGH RVLQGLYtGXRV LQWHUDJHP DILUPDQGR TXH IDWRUHV LQWHUQRV H H[WHUQRV DRV JUXSRVSRGHPOHYDUjSURYLVmRGHXPEHPS~EOLFRVHPFRHUomRH[WHUQD 6HJXQGR&RVWD S
(67) (VVDVDXWRUDVGHL[DPFODURTXHDHVFROKDUDFLRQDOQmRpDDSOLFDomRGRVSULQFtSLRV GD HFRQRPLD QHRFOiVVLFD j SROtWLFD GDQGR DWHQomR HVSHFLDO D
(68) jV LQVWLWXLo}HV H QRUPDV E
(69) j ULTXH]D GR FRQWH[WR IDWRUHV LQWHUQRV H H[WHUQRV DRV JUXSRV
(70) F
(71) jV TXHVW}HV GH FRQIOLWR H SRGHU G
(72) j LQIOXrQFLD GRV UHVXOWDGRV GDV Do}HV QDV HVWUDWpJLDVTXHRVLQGLYtGXRVDGRWDPHH
(73) HPDOJXPDVRFDVL}HVSDUDDVPRWLYDo}HV QmRHJRtVWDV. $SHVDUGRVHVWXGRVGH2VWURPHGH/HYLDFLPDUHIHULGRVVHUHPYROWDGRVSDUDDomRFROHWLYD GHJUXSRVHPVLWXDomRGHXVRGHXPEHPFRPXPRXXPEHPS~EOLFRPDLVHVSHFLILFDPHQWHR XVRGHUHFXUVRVQDWXUDLVHOHVWUD]HPHOHPHQWRVTXHDMXGDPDFRPSUHHQGHURFRPSRUWDPHQWR GRVLQGLYtGXRVHPVLWXDo}HVGHSURYLVmRGHXPEHPS~EOLFR &RP RV DFKDGRV HPStULFRV GH VXDV SHVTXLVDV 2VWURP
(74) DOpP GH DVVXPLU TXH RV LQWHUHVVHV GRV LQGLYtGXRV TXH OHYDP j WRPDGD GH GHFLV}HV QmR VmR DSHQDV LQWHUHVVHV XWLOLWDULVWDV VDOLHQWD D LPSRUWkQFLD GRV DVSHFWRV LQVWLWXFLRQDLV QD PRGHODJHP GR FRPSRUWDPHQWRGRVLQGLYtGXRVHDSRQWDRXWURVIDWRUHVWDLVFRPRDTXHOHVUHODFLRQDGRV L
(75) jV FDUDFWHUtVWLFDV GRV DWRUHV VRFLDLV HQYROYLGRV QD VLWXDomR LL
(76) jV FDUDFWHUtVWLFDV GR FRQWH[WR H[WHUQR H LLL
(77) jV FDUDFWHUtVWLFDV GR FRQWH[WR GH LQWHUDomR GHVVHV DWRUHV TXH LQIOXHQFLDP QDV VXDVGHFLV}HVSDUDSURYLVmRGHEHQVS~EOLFRV &RPUHIHUrQFLDDRVHVWXGRVGH2VWURP
(78) &RVWD S
(79) FRORFDTXH .
(80) . . $ DERUGDJHP GH 2VWURP VDOLHQWD D LPSRUWkQFLD GRV GHWDOKHV LQVWLWXFLRQDLV SRLV D SRVVLELOLGDGH GH HTXLOtEULR RX DSHUIHLoRDPHQWR GR HTXLOtEULR SHOR HQYROYLPHQWR LQGLYLGXDOGHSHQGHUiGDHVWUXWXUDSDUWLFXODUGDLQVWLWXLomR1RVHQWLGRPDLVJHUDO WRGR DUUDQMR LQVWLWXFLRQDO SRGH VHU SHQVDGR FRPR XP MRJR GH IRUPD H[WHQVLYD $VVLP D RSomR SDUWLFXODU YLiYHO RX GLVSRQtYHO D VHTrQFLD GDV RSo}HV D LQIRUPDomRGLVSRQtYHODUHODWLYDUHFRPSHQVD H SXQLomR GHVWLQDGDVSDUD GLIHUHQWHV VHTrQFLDV GH PRYLPHQWRV SRGHP PXGDU FRPSOHWDPHQWH R UHVXOWDGR (QWUHWDQWR HVWD DERUGDJHP Gi DWHQomR j HVWUXWXUD SDUWLFXODU GD VLWXDomR SRU FRQVWDWDU TXH DV SDUWLFXODULGDGHV GD VLWXDomR SURGX]HP LPSDFWR QD HVWUXWXUD GR MRJR H VHXV UHVXOWDGRV 2 OXJDU GDV UHJUDV QXPD GHWHUPLQDGD HVWUXWXUD SRGH WHU FRQVHTrQFLDV GLIHUHQWHVVHXVDGDVHPGLIHUHQWHVHVWUXWXUDV. $VVLP DV HYLGrQFLDV UHYHODGDV SHORV HVWXGRV HPStULFRV GHVHQYROYLGRV GHQWUR GD PDWUL] WHyULFD GR QHRLQVWLWXFLRQDOLVPR PDLV SDUWLFXODUPHQWH GD WHRULD GD HVFROKD UDFLRQDO QD YHUWHQWHWUDEDOKDGDSRU2VWURP
(81) WUD]HPHOHPHQWRVTXHSHUPLWHPDILUPDUTXHRV LQGLYtGXRVDWRUHV ± VHUHV UDFLRQDLV TXH WrP LQWHUHVVHV H SUHIHUrQFLDV WRPDP GHFLV}HV SDUD UHDOL]DomR GH XP EHP S~EOLFR HP IXQomR GRV LQFHQWLYRV H RX VDQo}HV DVVHJXUDGRV SHODV UHJUDVHSRULQIOXrQFLDGRVFRQWH[WRVLQWHUQRHH[WHUQR 1HVVH VHQWLGR DV UHJUDV RIHUHFHP HOHPHQWRV SDUD D WRPDGD GH GHFLVmR GRV DWRUHV LQFOXLQGR HOHPHQWRVSDUDRFiOFXORGRFXVWREHQHItFLRGDDomR1HVVDSHUVSHFWLYDDVUHJUDVHVWmRDTXL VHQGRFRPSUHHQGLGDVFRPRFRPSRQHQWHVLQWUtQVHFRVGDV,QVWLWXLo}HVRXVHMDDV,QVWLWXLo}HV VmR DV UHJUDV GR MRJR HP XPD VRFLHGDGH PDLV IRUPDOPHQWH UHSUHVHQWDP RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV SHOR KRPHP SDUD GLVFLSOLQDU DV LQWHUDo}HV KXPDQDV (P FRQVHTrQFLD HODV HVWUXWXUDP RV LQFHQWLYRV TXH DWXDP QDV WURFDV KXPDQDV VHMDP HODV SROtWLFDV VRFLDLV RX HFRQ{PLFDV $V PXGDQoDV LQVWLWXFLRQDLV GmR IRUPD j PDQHLUD SHOD TXDLV DV VRFLHGDGHV HYROXHPDWUDYpVGRWHPSRHDVVLPFRQVWLWXHPVHQDFKDYHSDUDDFRPSUHHQVmRGDPXGDQoD KLVWyULFD 1257+
(82) 1RVHVWXGRVHPStULFRVTXHOHYDUDP2VWURPDSURSRUDHVWUXWXUDGHDQiOLVHLQVWLWXFLRQDOHOD GL] TXH DV UHJUDV FRQWDP PDV QmR DSHQDV DV UHJUDV PRGHODP R FRPSRUWDPHQWR GDGD D H[LVWrQFLD GH RXWURV IDWRUHV WDLV FRPR R FRQWH[WR H[WHUQR H R FRQWH[WR LQWHUQR $VVLP D.
(83) . . DXWRUDDILUPD TXH DWRUHV DJHP UDFLRQDOPHQWH SRLV OHYDP HP FRQWD DV UHJUDV IRUPDLV
(84) EHP FRPRID]HPXPDDYDOLDomRFXVWREHQHItFLRGHPRGRTXHRVVHXVJDQKRVVHMDPPDLRUHVTXH VXDVSHUGDV 267520
(85) 3DUD 2VWURP FRPR UHIHULGR SRU &RVWD
(86) DV UHJUDV IRUPDLV VH RULJLQDP GDV OHLV VmR UHJUDV TXHGHILQHPDV Do}HV TXH VmR UHTXHULGDV SHUPLWLGDV RX SURLELGDV DRV LQGLYtGXRV $V UHJUDVLQIRUPDLVVmRDTXHODVTXHQmRHVWmRHVFULWDVHHVWmRLQWURMHWDGDVQDIRUPDGHYDORUHV $VVLPDLGDDRHPStULFRSDUDLGHQWLILFDomRGHIDWRUHVTXHLQIOXHQFLDPDGHFLVmRGHHQWLGDGHV SULYDGDVHPDVVXPLUDJHVWmRGHKRVSLWDLVS~EOLFRVQDFRQGLomRGH2UJDQL]Do}HV6RFLDLVIRL RULHQWDGD SHOR DSRUWH WHyULFR GR QHRLQVWLWXFLRQDOLVPR QD YHUWHQWH GD (VFROKD 5DFLRQDO WUDEDOKDGD SRU 2VWURP
(87) XVDQGR HOHPHQWRV GD VXD SURSRVWD GD (VWUXWXUD SDUD $QiOLVH ,QVWLWXFLRQDOTXHVHUiPHOKRUGHWDOKDGDDVHJXLU 02'(/2'($1È/,6( 7RPRXVHGHHPSUpVWLPRDSURSRVWDGD(VWUXWXUDGH$QiOLVH,QVWLWXFLRQDOGH2VWURP
(88) FRPRDSUHVHQWDGDQDILJXUDDEDL[RGHVHQYROYLGDSRU&RVWD
(89) HPVXDWHVHGHGRXWRUDGR 7DO HVWUXWXUD WUD] HOHPHQWRV TXH SHUPLWHP D LGHQWLILFDomR GH IDWRUHV TXH LQIOXHQFLDP DV GHFLV}HV GRV LQGLYtGXRV SDUD SURYLVmR GH VHUYLoRV S~EOLFRV DR DSRQWDU DV YDULiYHLV TXH DIHWDP DV GHFLV}HV GRV DWRUHV HP HVSDoRV VRFLDLV GH LQWHUDomR SDUD DJLU HP IXQomR GR EHP FRPXP .
(90) . . )LJXUD3URSRVWDGH(VWUXWXUDSDUD$QiOLVH,QVWLWXFLRQDO . &RQGLo}HV ItVLFDVH PDWHULDLV. $WULEXWRVGD FRPXQLGDGH. $UHQDGHDomR. (VWUXWXUD GDDUHQD. 0RGHORGH ,QWHUDomR. &ULWpULRV $YDOLDWLYR. $WRUHV 5HJUDV LQIRUPDLV. 5HVXOWDGR )RQWH 2VWURP S
(91) . . 3DUD &RVWD
(92) 2VWURP DR GHVHQYROYHU HVWD SURSRVWD D DSUHVHQWD FRPR XP PDSD PXOWLFRQFHLWXDO RQGH XPD SDUWH GD HVWUXWXUD p D LGHQWLILFDomR GH XPD ³DUHQD GH DomR´ TXH FRQILJXUDRVPRGHORVGHLQWHUDomRHQWUHRVDWRUHVHRVUHVXOWDGRVGDVVXDVDo}HV$RXWUDSDUWH GDHVWUXWXUDSDUDDQiOLVHLQVWLWXFLRQDOpDFRQVLGHUDomRGHRXWURVIDWRUHVLQWHUQRVHH[WHUQRV TXH DIHWDP D HVWUXWXUD GD DUHQD GH DomR WDLV FRPR DV ³UHJUDV HP XVR´ RV ³DWULEXWRV GD FRPXQLGDGH´HDV³FRQGLo}HVItVLFDVHPDWHULDLV´GREHPFRPXP(VWHFRQMXQWRGHIDWRUHV TXHDIHWDDDUHQDGHDomRFRQIRUPDREORFRGHYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV(QTXDQWRDVYDULiYHLV TXH FDUDFWHUL]DP D DUHQD GH DomR SRU VHUHP DIHWDGDV SRU HVWDV RXWUDV YDULiYHLV VmR FRQVLGHUDGDVFRPRGHSHQGHQWHV 267520DSXG&267$S
(93) . . 7UDGXomR&RVWD
(94) .
(95) . . $LQGD VHJXQGR &RVWD
(96) D SURSRVWD GH (VWUXWXUD SDUD $QiOLVH ,QVWLWXFLRQDO ILJ
(97) GHVHQYROYLGDHXWLOL]DGDSRU2VWURP S
(98) HPERUDDSOLFDGDSDUDDDQiOLVHGHDUUDQMRV LQVWLWXFLRQDLV UHODFLRQDGRV DR XVR FRPXP GH UHFXUVRV QDWXUDLV IRL FRQFHELGD FRPR XPD OLQJXDJHPJHUDO RXXPDPHWDOLQJXDJHP
(99) SDUDHVWXGRVGHDUHQDVGHHVFROKDFROHWLYDSHUPLWH GLDJQRVWLFDU XP IHQ{PHQRH[SOLFDU VHX SURFHVVR H SUHYHUUHVXOWDGRV &267$ S
(100) 1HVWD SHUVSHFWLYD HVWD SHVTXLVD XWLOL]D GHVWD HVWUXWXUD SDUD D DQiOLVH GRV IDWRUHV TXH LQIOXHQFLDPDVGHFLV}HVGDV26GHDVVXPLUHPDJHVWmRGHKRVSLWDLVS~EOLFRVUHVVDOWDQGRRV DVSHFWRV UHODWLYRV DR FRPSRUWDPHQWR GH DWRUHV DV UHJUDV R FRQWH[WR H[WHUQR H FRQWH[WR LQWHUQRFRQIRUPHUHSUHVHQWDGRQD)LJDEDL[R )LJXUD±0RGHORGHDQiOLVHDGRWDGR. )RQWH $GDSWDomRGDDXWRUD. &DWHJRULDVDQDOtWLFDVHYDULiYHLV (P UHODomR j FDWHJRULD DQDOtWLFD ³DWRUHV´ IRUDP FRQVLGHUDGDV VHJXLQWHV DV YDULiYHLV D
(101) H[SHULrQFLD HP JHVWmR GH KRVSLWDLV E
(102) WUDMHWyULD SHUILO
(103) GD RUJDQL]DomR H F
(104) YDORUDomR GR HPSUHHQGLPHQWR 2 FRQFHLWR GH DWRU DTXL DVVXPLGR p R GH LQGLYtGXR VLQJXODU RX XP JUXSR IXQFLRQDQGRFRPRDWRUFROHWLYRTXHUHDOL]DDo}HV3DUD2VWURP
(105) RWHUPRDomRUHIHUHVH.
(106) . . DR FRPSRUWDPHQWR KXPDQR SDUD R TXDO D DomR LQGLYLGXDO DQH[D XP VLJQLILFDGR VXEMHWLYR H LQVWUXPHQWDO 3DUD D FDWHJRULD ³UHJUDV´IRUDPFRQVLGHUDGDV SDUD RHVWXGR DVUHJUDV H[SOtFLWDV GH WUDEDOKR UHODFLRQDGDVFRPRSURFHVVRGHWRPDGDGHGHFLVmR$VYDULiYHLVVHOHFLRQDGDVIRUDP D
(107) UHJUDV GH LQIRUPDomR TXH GHILQHP R FRQMXQWR GH LQIRUPDo}HV D VHU GLVSRQLELOL]DGR SDUD RV SDUWLFLSDQWHV E
(108) UHJUDV TXH HVWDEHOHFHP DV UHFRPSHQVDV H DV VDQo}HV SDUD DV Do}HV H F
(109) UHJUDVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHFRQILDQoDHVHJXUDQoDQDUHODomR(VWDGR26 3DUD R ³FRQWH[WR H[WHUQR´ IRUDP FRQVLGHUDGDV DV YDULiYHLV TXH DIHWDP GLUHWDPHQWH DV GHFLV}HV GRV DWRUHV 'HVWH PRGR DV YDULiYHLV HOHQFDGDV IRUDP D
(110) SROtWLFD GH VD~GH E
(111) DXWRQRPLDGHFLVyULD DXWRQRPLDQRSURFHVVRGHJHVWmRGDXQLGDGH
(112) F
(113) DXWRQRPLDQRPDQHMR GRVUHFXUVRVQHFHVViULRVjUHDOL]DomRGDVDo}HVHG
(114) LQFHQWLYRVSDUDDHVWUXWXUDomRGDV26 3DUD R ³FRQWH[WR LQWHUQR´ IRL HQIDWL]DGD D HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO PtQLPD TXH HVVDV HQWLGDGHV SRVVXHP H DV SHFXOLDULGDGHV HQIUHQWDGDV QD LPSODQWDomR GH DOJXPDV 26 'HVVD IRUPDDVYDULiYHLVGHVWDFDWHJRULDIRUDP D
(115) HVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOPtQLPDGDHQWLGDGHHE
(116) VLWXDomRSROtWLFDHQIUHQWDGDSHOD26 3DUD 1HZHOO H 6ZDQ
(117) R WHUPR ³FRQILDQoD´ SRGH DSUHVHQWDU YiULRV VLJQLILFDGRV H FRPSDUWLOKD WUrV SUHVVXSRVWRV H[LVWrQFLDGHXPJUDXGHLQWHUGHSHQGrQFLDHQWUHRTXHFRQILDHRTXHUHFHEHDFRQILDQoD DFRQILDQoD SURYrDIRUPDGHDUFDUFRPULVFRVRXLQFHUWH]DVQRVUHODFLRQDPHQWRVGHWURFD HDFUHQoDRXDH[SHFWDWLYDGHTXHD YXOQHUDELOLGDGH UHVXOWDQWH GD DFHLWDomR GR ULVFR QmR LUi WLUDU YDQWDJHP GR UHODFLRQDPHQWR /$1(
(118) $ ³VHJXUDQoD´ p D SULQFLSDO FRQVHTrQFLD GR UHVSHLWR jV UHJUDV IRUPDLV HP XP (VWDGR 'HPRFUiWLFR GH 'LUHLWR JHUDQGRHVWDELOLGDGHGDVUHODo}HVVRFLDLV6HPXPPtQLPRQtYHOVHJXUDQoDMXUtGLFDDGYLQGRGDVUHJUDVIRUPDLVH SHUFHELGRSHODVSDUWHVQmRKDYHULDFRPRILUPDUVHXPDFRUGR. .
(119) . . 3URFHGLPHQWRV0HWRGROyJLFRV (VWD SHVTXLVD GH QDWXUH]D H[SORUDWyULD H UHWURVSHFWLYD XWLOL]RXVH GR PpWRGR GR HVWXGR GH FDVRVHQGRDVLWXDomRGDV26GDiUHDGHVD~GHGR(VWDGRGD%DKLDRFDVRHVWXGDGR)RUDP UHDOL]DGDV HQWUHYLVWDV VHPLHVWUXWXUDGDV DWUDYpV GH XP URWHLUR SUpYLR FRP TXHVW}HV DEHUWDV FRP DWRUHVFKDYH SUHYLDPHQWH HVFROKLGRV SHOD VXD UHOHYkQFLD H SRVLFLRQDPHQWR WDQWR QD HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GDV HQWLGDGHV TXDQWR QDV 6HFUHWDULDV (VWDGXDLV HQYROYLGDV QR SURFHVVR ,QLFLDOPHQWH IRUDP HQWUHYLVWDGRV GLULJHQWHV Pi[LPRV GDV HQWLGDGHV ILODQWUySLFDV DWXDQWHV QD iUHD GH VD~GH TXH SOHLWHDUDP H IRUDP TXDOLILFDGDV FRPR 2UJDQL]DomR 6RFLDO TXH DVVXPLUDP HP H D JHVWmR GRV KRVSLWDLV S~EOLFRV QD %DKLD H TXH GXUDQWH D UHDOL]DomR GHVWD SHVTXLVD TXH RFRUUHX QRELrQLR FRQWLQXDUDP JHUHQFLDQGRHVVHV KRVSLWDLV 6DQWD &DVD GH 0LVHULFyUGLD GD %DKLD 2EUDV 6RFLDLV ,UPm 'XOFH )XQGDomR -RVp 6LOYHLUD 0RQWH 7DERU $VVLP IRUDP H[FOXtGDV GHVWH HVWXGR HQWLGDGHV TXH GHL[DUDP GH VHU 26GXUDQWHDUHDOL]DomRGHVWDSHVTXLVD SRLVHODVSUDWLFDPHQWHVHGLVVROYHUDP 1DVHTrQFLDIRLHQWUHYLVWDGDD&RRUGHQDGRUD([HFXWLYDGR3URJUDPDGH26GD6HFUHWDULDGD $GPLQLVWUDomR SRU WHU VLGR D 6HFUHWDULD UHVSRQViYHO SHOR 3URJUDPD GH *HVWmR GDV 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV QR (VWDGR )RL HQWUHYLVWDGR WDPEpP R ([$VVHVVRU HVSHFLDO GR 0LQLVWpULR GD $GPLQLVWUDomR )HGHUDO H 5HIRUPD GR (VWDGR 'U 3DXOR 0RGHVWR SRU WHU SDUWLFLSDGR GR JUXSR GH DVVHVVRUHV GR 0$5( LGHDOL]DGRU GR PRGHOR GDV 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLVQR%UDVLO3RUILPSDUDFRPHQWDUVREUHDV2UJDQL]Do}HV6RFLDLVEHPFRPRSDUDILQV GHDSUHVHQWDUDVQRYDVSHUVSHFWLYDVSDUDDJHVWmRS~EOLFDQDiUHDGHVD~GHIRLHQWUHYLVWDGRR . $VHQWLGDGHVIRUDPD3520,5D)XQGDomR3DUDPLULPHR,QVWLWXWR6yFUDWHV*XDQDHV.
(120) . . DWXDO6HFUHWiULR(VWDGXDOGH6D~GH'U-RUJH6ROODDOpPGHWpFQLFRVGD6HFUHWDULDGD6D~GHH GD$GPLQLVWUDomR1RWRWDOIRUDPUHDOL]DGDVHQWUHYLVWDV &RQIRUPH UHFRPHQGD 4XLY\ H &DPSHQKRXGW
(121) DV SHUJXQWDV QmR IRUDP UHDOL]DGDV HP XPD RUGHP ~QLFD H SUpHVWDEHOHFLGD H WDQWR TXDQWR SRVVtYHO GHL[RXVH R HQWUHYLVWDGR IDODU DEHUWDPHQWH WRPDQGR R FXLGDGR GH UHGLUHFLRQDU D FRQYHUVD TXDQGR VH DIDVWDYD SRU GHPDLV GRVREMHWLYRVGRHVWXGR $V HQWUHYLVWDV IRUDP JUDYDGDV FRP D DXWRUL]DomR GRV GHSRHQWHV 2V URWHLURV GD HQWUHYLVWDV FRQVWDPQRDSrQGLFH $%&H'
(122) $OpPGLVVRIRUDPUHDOL]DGDVHQWUHYLVWDVQmRHVWUXWXUDGDV FRPWpFQLFRVGD6HFUHWDULDGD$GPLQLVWUDomRHGD6HFUHWDULDGD6D~GH )RUDPWDPEpPDQDOLVDGRVFLQFRFRQWUDWRVGHJHVWmRDWXDOPHQWHYLJHQWHVEHPFRPRPDWpULDV MRUQDOtVWLFDVSXEOLFDGDVQRSHUtRGRHPSHULyGLFRVGR(VWDGRGD%DKLDFRQIRUPHFRQVWDPQR DSrQGLFH) 'HVHQKRGR(VWXGR (VWH WUDEDOKR HVWi HVWUXWXUDGR HP FLQFR FDStWXORV LQFOXLQGR HVWD LQWURGXomR TXH WUD] RV HOHPHQWRVGHFRQWH[WRVREUHRWHPDHVWXGDGRHDVHVFROKDVWHyULFDVTXHVXVWHQWDPDVDQiOLVHV GR HVWXGR HPStULFR UHDOL]DGR 2 FDStWXOR GLVFXWH D 5HIRUPD GR (VWDGR %UDVLOHLUR HP HVSHFLDOD5HIRUPD$GPLQLVWUDWLYDQRSULPHLURPDQGDWRGRJRYHUQR)+&WUD]HQGRjWRQDR IRPHQWRGR7HUFHLUR6HWRUHPHVSHFLDOVXDVLPSOLFDo}HVSDUDRVHWRUVD~GH 2FDStWXORGLVFXWHQXPDSHUVSHFWLYDKLVWyULFDDIRUPDomRGDV26QD%DKLDHDVPXGDQoDV.
(123) . . QD OHJLVODomR HVWDGXDO HQIDWL]DQGR FRPR HVVDV PXGDQoDV QDV UHJUDV LPSXOVLRQDUDP D LPSODQWDomRGHYiULDV26QDiUHDGDVD~GH'HVFUHYHVHWDPEpPFRPRRFRUUHRSURFHVVRGH TXDOLILFDomRHP26GHHQWLGDGHVDQDOLVDQGRRVFRQWUDWRVGHJHVWmRDWXDOPHQWHYLJHQWHV 1R FDStWXOR HVWmR DSUHVHQWDGRV RV UHVXOWDGRV GR WUDEDOKR HPStULFR TXHLOXVWUDP RVIDWRUHV TXH OHYDUDP DV HQWLGDGHV SULYDGDV HRX ILODQWUySLFDV VHP ILQV OXFUDWLYRV D SOHLWHDUHP D TXDOLILFDomR FRPR 26 DQDOLVDGRV D SDUWLU GDV FDWHJRULDV DQDOtWLFDV GD DERUGDJHP QHR LQVWLWXFLRQDOLVWDGDHVFROKDUDFLRQDODTXDORULHQWDHVWHWUDEDOKR 3RUILPQRFDStWXORVmRIHLWDVDVFRQVLGHUDo}HVILQDLVGHVWDSHVTXLVD .
(124) . . $ 5()250$ '2 (67$'2 126 $126 ( 68$6 ,03/,&$d®(6 6(725. 6$Ò'(12%5$6,/ (VWH FDStWXOR DERUGD QD SULPHLUD SDUWH RV FRQWRUQRV GD GLVFXVVmR EUDVLOHLUD HP WRUQR GD 5HIRUPDGR(VWDGRSURSRVWDDSDUWLUGDGpFDGDGH WUD]HQGRVHXVSUHVVXSRVWRVEiVLFRVHDV SROtWLFDVIRUPXODGDVHPWRUQRGDSURSRVWDGHPXGDQoDQDRUJDQL]DomRHJHVWmRGDVXQLGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLoRV S~EOLFRV QRV TXDLV HVWmR LQVHULGDV DV 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV 1D VHJXQGD SDUWH VmR DSUHVHQWDGDV DV LPSOLFDo}HV GR SURFHVVR GH SXEOLFL]DomR QR kPELWR GR VHWRUVD~GHFRPSDUDQGRDVSURSRVWDVGRPRYLPHQWRGD5HIRUPD6DQLWiULDGHVHQYROYLGRQD GpFDGD GH FRP DV SURSRVWDV DGYLQGDV GR 3URMHWR GD 5HIRUPD GR (VWDGR HODERUDGR QR 0$5( $5()250$'2(67$'2126$126 6HJXQGR 3LQWR
(125) RWHPD UHIRUPD GR (VWDGR SRGH VHU PHOKRUFRPSUHHQGLGR TXDQGR VH UHSRUWD j FKDPDGD UHIRUPD JHUHQFLDOLVWD RFRUULGD WDQWR HP SDtVHV GHVHQYROYLGRV *Um %UHWDQKD (8$ &DQDGi 1RYD =HOkQGLD 6XpFLD HWF
(126) TXDQWR HP GHVHQYROYLPHQWR HVSHFLDOPHQWHQD$PpULFD/DWLQD &KLOH$UJHQWLQDHWF
(127) 'H IDWR D SDUWLU GD GpFDGD GH GLYHUVRV SDtVHV HQYROYHUDPVH HP SURIXQGR SURFHVVR GH UHIRUPDV SDXWDGDV SHOD SHUVSHFWLYD QHROLEHUDO QDTXHOH SHUtRGR 628=$ &$59$/+2
(128) . 6HJXQGR$OPHLGD
(129) HVVDVUHIRUPDVWHQGHPDFHQWUDUVXDFUtWLFDVREUHRVVHUYLoRVYLQFXODGRVjSURWHomR VRFLDORXVHMDQRTXHVWLRQDPHQWRGR(VWDGRSURYHGRURXGR(VWDGRGHEHPHVWDUNH\QHVLDQR.
(130) . . 2V PRGHORV UHIRUPDGRUHV TXH VXUJHP QRV DQRV VXDYL]DP R GLVFXUVR LGHROyJLFR PDLV HQIiWLFRGRVDQRVSDUWLQGRGDVFUtWLFDVGDVSURSRVWDVQHROLEHUDLVVHPSRUpPVLJQLILFDUXP UHWRUQR jV SUHPLVVDV GR (VWDGR GH SURYLGrQFLD DQWHULRU $V UHIRUPDV YLVDYDP OLGDU FRP RV ³QRYRV´SUREOHPDVTXHDVSROtWLFDVUHVWULWLYDVGDGpFDGDDQWHULRUPD[LPL]DUDPUHFXSHUDQGR VREQRYRVSLODUHVDSHUVSHFWLYDGR(VWDGRPLQLPDOLVWD $/0(,'$
(131) 1D $PpULFD /DWLQD RV DMXVWHV PDFURHFRQ{PLFRV GRV DQRV LQGX]LUDP VpULRV H GHVFRQFHUWDQWHVHIHLWRVGHORQJRSUD]RQDHVWUXWXUDHILQDQFLDPHQWRGRVHWRUS~EOLFRDOpPGH TXH RV UHIRUPDGRUHV GHUDP SRXFD DWHQomR j UHHVWUXWXUDomR DGPLQLVWUDWLYD VHP FRPEDWHU D GHWHULRUDomR GRV UHFXUVRV GR VHWRU S~EOLFR )$1(//, HW DO DSXG $/0(,'$
(132) $VVLP D TXHVWmR FHQWUDO QDDJHQGD S~EOLFD GRV DQRV SDUD D UHJLmR pFRPR UHFRQVWUXLU D FDSDFLGDGH GR (VWDGR DR WHPSR HP TXH R UHHVWUXWXUD D ILP GH LPSOHPHQWDU DV SROtWLFDV GH UHIRUPDVQHFHVViULDVDRHQIUHWDPHQWRGRVSUREOHPDVH[DFHUEDGRVQDGpFDGDDQWHULRU ),25, DSXG$/0(,'$
(133) $DJHQGDGHUHIRUPDVLQVWLWXFLRQDLVQD$PpULFD/DWLQDWHPVLGRLQIOXHQFLDGDSRUDRPHQRV FLQFRJUDQGHVWHPDVPDFURTXHSHUFRUUHPRPXQGRHYrPVHQGRGHVHQYROYLGDVSHOR%DQFR 0XQGLDOHRXWUDVRUJDQL]Do}HVLQWHUQDFLRQDLVTXHSDUWLFLSDPGHVVHSURFHVVR D
(134) RLQVXODPHQWR SROtWLFR GR FRQWUROH GD SROtWLFD PDFURHFRQ{PLFD SDUWLFXODUPHQWH QR TXH WDQJH jV GHFLV}HV VREUHRVJDVWRVS~EOLFRVHVREUHDSROtWLFDPRQHWiULDVXERUGLQDQGRDVSROtWLFDVVRFLDLVDHVVHV GLWDPHV E
(135) DGHVFHQWUDOL]DomRHSULYDWL]DomRGDVEXURFUDFLDVUHVSRQViYHLVSHODSURYLVmRGRV VHUYLoRV VRFLDLV F
(136) D GHOHJDomR GH IXQo}HV UHJXODWyULDV D DJrQFLDV LQGHSHQGHQWHV HQFDUUHJDGDVGHPRQLWRUDURVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVHOLGDUFRPRVSUREOHPDVDVVRFLDGRVj IOH[LELOL]DomR SULYDWL]DomR GHVUHJXODomR H RXWUDV IRUPDV RULHQWDGDV DR PHUFDGR G
(137) R LQFHQWLYR j FRPSHWLomR HQWUH RV SURYHGRUHV GH EHQV H VHUYLoRV S~EOLFRV H SULYDGRV
(138) FRPR.
(139) . . IRUPD GH DXPHQWDU D HILFLrQFLD H VXSRVWDPHQWH D TXDOLGDGH H
(140) D FULDomR GH XP UHVWULWR TXDGUR GH IXQFLRQiULRV S~EOLFRV ³HVVHQFLDLV´ PDLV SUHSDUDGRV FRP UHODWLYR SRGHU RSHUDFLRQDO UHFUXWDGRV SRU FULWpULRV PHULWRFUiWLFRV H DYDOLDGRV SRU SDGU}HV GH GHVHPSHQKR HVSHFtILFRV .$8)0$1
(141) $VVLPRDUJXPHQWRFHQWUDOSDUDH[SOLFDUDH[LVWrQFLDHDQHFHVVLGDGHGDVUHIRUPDVSDUWHGD LGpLDGHTXHDUHGXomRHRFRQWUROHGRVJDVWRVS~EOLFRVSRUXPODGRSURPRYHULDRHTXLOtEULR RUoDPHQWiULRHUHGX]LULDSUREOHPDVGHFULVHILVFDOHSRURXWURTXHDUHGHILQLomRGRSDSHOGR (VWDGRHPWHUPRVGHUHGHVHQKRGHVXDVLQVWLWXLo}HVHDOWHUDomRQDVVXDVIXQo}HVWHQGHULDD ID]HUFRPTXHHVWHSDVVDVVHDGHVHPSHQKDUIXQo}HVFRPPDLRUSHUIRUPDQFHDFFRXQWDELOLW\H HIHWLYLGDGH $5()250$'2(67$'212%5$6,/ 1R%UDVLODSULPHLUDRQGDGHUHIRUPDJHUHQFLDOLVWDRFRUUHXQR*RYHUQR)HUQDQGR&ROORUGH 0HOR H PDQWHYHVH FRP )HUQDQGR +HQULTXH &DUGRVR QRV VHXV GRLVPDQGDWRV 2V WHPDV GD DJHQGD SROtWLFD GD 5HIRUPD LQFOXtDP D
(142) DMXVWH ILVFDO FRP UHGXomR GR JDVWR S~EOLFR E
(143) UHIRUPDV HFRQ{PLFDV RULHQWDGDV SDUD R PHUFDGR FRP rQIDVH QD SULYDWL]DomR GH HPSUHVDV HVWDWDLV F
(144) UHIRUPD GD SUHYLGrQFLD VRFLDO G
(145) UHIRUPD GR DSDUHOKR GR (VWDGR FRP PDLRU FDSDFLGDGHGHJRYHUQRRXJRYHUQDQoD %5(66(53(5(,5$ D
(146) . . 2WHUPRJRYHUQDQoDGHDFRUGRFRP(YDQV
(147) SRGHVHUGHILQLGRFRPRDFDSDFLGDGHGR*RYHUQRHPWRPDU GHFLV}HV SHUWLQHQWHV H FRP SUHVWH]D EHP FRPR SRVVXLU KDELOLGDGHV QD VXVWHQWDomR GH SROtWLFDV VHQGR XP DJUHJDGRUGHSUiWLFDVFRRSHUDWLYDVTXHEUDQGRDULJLGH]GDJHVWmRS~EOLFDGRPLQDQWH3DUD 0HOR
(148) UHIHUH VH DR PRGXV RSHUDQGL GDV SROtWLFDV JRYHUQDPHQWDLV TXH LQFOXL GHQWUH RXWUDV TXHVW}HV OLJDGDV DR IRUPDWR SROtWLFRLQVWLWXFLRQDOGRVSURFHVVRVGHFLVyULRVjGHILQLomRGRPL[DSURSULDGRGRS~EOLFRSULYDGRQDVSROtWLFDVj SDUWLFLSDomR H GHVFHQWUDOL]DomR DRV PHFDQLVPRV GH ILQDQFLDPHQWR GDV SROtWLFDV H DR DOFDQFH JOREDO GRV SURJUDPDV.
(149) . . 1HVVDSHUVSHFWLYDHP IRLFULDGRR0LQLVWpULRGH$GPLQLVWUDomRH5HIRUPDGR(VWDGR 0$5(
(150) UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR GD SURSRVWD GH 5HIRUPD FXMR WLWXODU HUD /XL] &DUORV %UHVVHU3HUHLUD23ODQR'LUHWRUGD5HIRUPDGR(VWDGRWLQKDDVVHJXLQWHVGLUHWUL]HV %5$6,/ DDSXG&$51(,52-Ò1,25 (/,$6
(151) x 'HVFHQWUDOL]DomR H GHVFRQFHQWUDomR ± LPSOLFD D GHVWLQDomR GH yUJmRV HVWDWDLV SDUD R VHWRUS~EOLFRQmRHVWDWDOHRXSDUDRXWUDVLQVWkQFLDVJRYHUQDPHQWDLV x 'LVWLQomRGRVyUJmRVHVWDWDLVHQmRHVWDWDLVSDUDIRUPXODomRHRXH[HFXomRGHSROtWLFDV S~EOLFDV x 'HVUHJXODPHQWDomRGDVQRUPDVSURFHGLPHQWRVHURWLQDVGDEXURFUDFLDHVWDWDOYLJHQWH HVSHFLDOPHQWHGRVYLQFXODGRVjFRQWUDWDomRGHSHVVRDOHjFRPSUDGHPDWHULDLV x $GRomRGHQRYDSROtWLFDGHUHFXUVRVKXPDQRVTXHSHUPLWDDYDOLDomRGHSURGXWLYLGDGH HGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVYROWDGRVSDUDDVDWLVIDomRGRVXVXiULRV x ,PSODQWDomRGHPHFDQLVPRVYROWDGRVSDUDDDYDOLDomRHFRQWUROHGHUHVXOWDGRVDWUDYpV GH ³FRQWUDWR GH JHVWmR´ D VHU ILUPDGR HQWUH R DSDUHOKR HVWDWDO H XPD LQVWLWXLomR UHVSRQViYHOSHODIXQomRS~EOLFD 'H DFRUGR FRP HVVH SODQR GLUHWRU GXDV HVWUDWpJLDV VHUYLUDP GH VXSRUWH jV GLUHWUL]HV DFLPD FLWDGDV R IRUWDOHFLPHQWR GD EXURFUDFLD QR Q~FOHR HVWUDWpJLFR GR (VWDGR SRVVLELOLWDQGRR PDLRU FDSDFLGDGH GH IRUPXODU SROtWLFDV H GH FRQWURODU H DYDOLDU VXD LPSOHPHQWDomR H D UHIRUPDJHUHQFLDOGLUHFLRQDGDSDUDDGHVFHQWUDOL]DomRGDSUHVWDomRGHVHUYLoRVSRUSDUWHGR (VWDGR H SDUD D DSOLFDomR GH QRYDV IRUPDV GH JHVWmR TXH SRVVLELOLWHP PDLRU HILFLrQFLD H TXDOLGDGHQRDWHQGLPHQWRDRFLGDGmR &$51(,52-Ò1,25 (/,$6
(152) $FRQFHSomRGDVIXQo}HVGRVHWRUS~EOLFRGHVHQKDGDVQHVVDVHVWUDWpJLDVHSRUFRQVHTrQFLD HPWRGRRSODQRGLUHWRUFRQVXEVWDQFLDVHQDVHJXLQWHGLYLVmR .
(153) . . D
(154) 1~FOHR(VWUDWpJLFR IRUPDGRSHOR3RGHU/HJLVODWLYR3RGHU-XGLFLiULRHDDOWDF~SXOD GR3RGHU([HFXWLYR &KHIHGR([HFXWLYR0LQLVWURV6HFUHWiULRVHWF
(155) QRTXDODLQGD H[LVWLULD HVSDoR SDUD ³DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV EXURFUiWLFDV GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGDV´ FRPRSRUH[HPSORDHVWDELOLGDGHGRVDJHQWHVS~EOLFRV E
(156) 6HWRU GH $WLYLGDGHV ([FOXVLYDV HQYROYHP R SRGHU GH (VWDGR FRPR D )RUoDV $UPDGDVSROtFLDILVFRDJrQFLDUHJXODGRUDVHDJrQFLDVH[HFXWLYDV F
(157) 6HWRUGH6HUYLoRV1mR([FOXVLYRV VHUYLoRVGHHGXFDomRVD~GHFXOWXUDHGHSHVTXLVD FLHQWtILFD DV TXDLV R (VWDGR SURYr PDV WDPEpP SRGHP VHU H[HFXWDGRV SHOR VHWRU SULYDGRHSHORGHQRPLQDGR³VHWRUS~EOLFRQmRHVWDWDO´RX³QmRJRYHUQDPHQWDO´ H G
(158) 6HWRU GH 3URGXomR GH EHQV H VHUYLoRV SDUD R PHUFDGR IRUPDGR SHODV HPSUHVDV HVWDWDLVDVHPSUHVDVS~EOLFDVHDVVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWD %5$6,/ D
(159) %UHVVHU3HUHLUD D
(160) DILUPDTXHSDUDDVDWLYLGDGHVGR1~FOHR(VWUDWpJLFRHGDV$WLYLGDGHV ([FOXVLYDVDSURSULHGDGHGHYHVHUHVWDWDO3DUDDSURGXomRGHEHQVHVHUYLoRVSDUDRPHUFDGR FRPRWRGRRVHXYLpVSULYDWLVWDHQWHQGHTXHGHYHVHUFDGDYH]PDLVH[HUFLGRVSRUSULYDGRV &RQWXGRSDUDRV6HUYLoRV1mR±([FOXVLYRVRDXWRUGHIHQGHTXHQHVVHkPELWRDSURSULHGDGH VHMD³S~EOLFDQmRHVWDWDO´ µ3~EOLFD¶QRVHQWLGRGHTXHVHGHYHGHGLFDUVHDRLQWHUHVVHS~EOLFR VHPYLVDUDROXFURHµ1mR(VWDWDO¶SRUTXHQmRID]SDUWHGRDSDUHOKRGR(VWDGR $LQGD GH DFRUGR FRP R DXWRU R (VWDGR FRQWLQXDULD ILQDQFLDQGR RX VXEVLGLDQGR RV VHUYLoRV QmRH[FOXVLYRV PHGLDQWH GRWDomR RUoDPHQWiULD RX HP DOJXQV FDVRV R VXEVtGLR VHULD GDGR GLUHWDPHQWH DR FLGDGmR DWUDYpV GH ³YRXFKHUV´ TXH IDULD R SDJDPHQWR j RUJDQL]DomR . 6HJXQGR FULWLFD 6LPLRQDWWR
(161) p QR Q~FOHR ³VHUYLoRV QmRH[FOXVLYR´ TXH R JRYHUQR HVWDEHOHFH DV SUHPLVVDVGHUHIRUPDGR(VWDGRQDVXDUHODomRFRPDVRFLHGDGHH RPHUFDGRDSDUWLUGRVVHJXLQWHVREMHWLYRV
(162) WUDQVIHULU RV VHUYLoRV QmRH[FOXVLYRV SDUD DV RUJDQL]Do}HV VRFLDLV
(163) EXVFDU DXWRQRPLD H IOH[LELOLGDGH
(164) EXVFDUDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHPHGLDQWHRFRQWUROHGHVVHVVHUYLoRVDWUDYpVGRVFRQVHOKRVGHDGPLQLVWUDomR FRPRIRFRQDILJXUDGRFLGDGmRFOLHQWHH
(165) IRUWDOHFHUDSDUFHULDHQWUHR(VWDGRHD6RFLHGDGHDWUDYpVGRFRQWUDWR GHJHVWmR %5$6,/ D
(166) .
(167) . . SUHVWDGRUDGRVVHUYLoRV(VVHUHSDVVHGHDWULEXLo}HVGR(VWDGRSDUDDVHQWLGDGHVSULYDGDVVHP ILQV OXFUDWLYRV GHQRPLQDGR SRU %UHVVHU 3HUHLUD GH ³SXEOLFL]DomR´ %5(66(5 3(5(,5$ D
(168) $UHGHILQLomRGDJHVWmRDGPLQLVWUDWLYDQDHVIHUDS~EOLFDEUDVLOHLUDLPSOLFDFRQIRUPHH[SOLFD .(77/
(169) XPD VpULH GH LQFRUSRUDomR GH PpWRGRV H WpFQLFDV RULJLQDOPHQWH FULDGRV H YLYHQFLDGRV QDV HPSUHVDV DEVRUYHQGRVH SULQFtSLRV H SURFHGLPHQWRV YROWDGRV j EXVFD GH HILFLrQFLD UDFLRQDOL]DomR GRV FXVWRV H DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH
(170) H DLQGD WUD]HQGR D SUHRFXSDomRFRPDTXDOLGDGHH[SUHVVDQDEXVFDGDVDWLVIDomRFOLHQWHXVXiULR $ UHIRUPD DGPLQLVWUDWLYD GR (VWDGR EUDVLOHLUR IRL GHILQLGD SHOD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q DSyVORQJRSURFHVVRGHGLVSXWDSROtWLFDQR&RQJUHVVR1DFLRQDO$UHIRUPDEUDVLOHLUD IRLLQIOXHQFLDGDSHODFULVHQRDMXVWHILVFDOGR(VWDGRHSHODQHFHVVLGDGHGHUHGX]LUDRPtQLPR RV yUJmRV HVWDWDLV UHSDVVDQGR SDUD R PHUFDGR RX SDUD D LQLFLDWLYD QmROXFUDWLYD YLD FRQWUDWXDOLVPR IXQo}HV DQWHV GHVHPSHQKDGDV SRU HOHV WRUQDQGRVH PRGHOR SDUD HVVD LQRYDomRGHJHVWmR &267$ 0(/2 DSXG&$51(,52-Ò1,25 (/,$6
(171) &RPRGHVWDFD3DXOR3HQWHDGR)LOKR
(172) GLDQWHGHXPDUHGXomRGRVUHFXUVRVGR(VWDGRH GHGHPDQGDVVRFLDLVFUHVFHQWHVRXGHJUDQGHVQHFHVVLGDGHVEiVLFDVLQVDWLVIHLWDVD~QLFDVDtGD SDUHFH VHU GH XP ODGR DXPHQWDU D HILFLrQFLD GR (VWDGR H GH RXWUR UHWLUDU R (VWDGR GH DWLYLGDGHV TXH SRVVDP VHU GHVHQYROYLGDV SHOR VHWRU SULYDGR RX SRU RUJDQL]Do}HV QmR JRYHUQDPHQWDLV UHGX]LQGRDVVLPDQHFHVVLGDGHGHLQYHVWLPHQWRVS~EOLFRV
(173) 7DOVLWXDomRID] FRP TXH GLIHUHQWHV JRYHUQDQWHV GH LGHRORJLDV GLYHUVDV FKHJXHP D VROXo}HV SUiWLFDV PXLWR VHPHOKDQWHV 26%251( 3/$675,. DSXG3(17$('2),/+2
(174) .
(175) . . $VVLPDSURSRVWDGDUHIRUPDGR(VWDGRSDUWHGRSUHVVXSRVWRGHTXHDVSULQFLSDLVFDXVDVGD EDL[D HILFLrQFLD H HILFiFLD GDV SROtWLFDV VRFLDLV VmR R H[FHVVR GH FRQWUROH GH SURFHVVR D DXVrQFLD GH FRQWUROH GH UHVXOWDGRV H D IDOWD GH SDUWLFLSDomR GD VRFLHGDGH FLYLO QD DGPLQLVWUDomR 6XS}H WDPEpP TXH HVVHV SUREOHPDV GHFRUUHP GD IRUPD GH RUJDQL]DomR EXURFUiWLFD H HQWHQGH TXH D TXHVWmR GR SDWULPRQLDOLVPR HVWi VXSHUDGD QR SDtV ,VWR SRVWR SURS}HVH EDVLFDPHQWH LQWURGX]LU QD JHVWmR S~EOLFD WUrV HOHPHQWRV
(176) D DYDOLDomR GH UHVXOWDGRV
(177) DUHGXomRGRVHQWUDYHVFDXVDGRVSRUFRQWUROHGRVSURFHVVRVH
(178) DSUR[LPLGDGH HDSDUWLFLSDomRGRVFOLHQWHVQDJHVWmR 3(17($'2),/+2
(179) 1HVVH FRQWH[WR FRQIRUPH OHPEUD R DXWRU DV Do}HV GDV SROtWLFDV GH FLrQFLD H WHFQRORJLD HGXFDomRHVD~GHILFDULDPDFDUJRGDVRUJDQL]Do}HVVRFLDLVDVTXDLVSRUPHLRGHFRQWUDWRGH JHVWmR UHFHEHULDP UHFXUVRV S~EOLFRV H VH FRPSURPHWHULDP D FXPSULU GHWHUPLQDGDV PHWDV 3(17($'2),/+2
(180) &RPRYLVWRQRTXHVHUHIHUHjUHGHILQLomRGDVSROtWLFDVVRFLDLVDVSURSRVWDVGH5HIRUPDGR (VWDGR GH XP PRGR JHUDO DUWLFXODPVH jV TXH YrP VHQGR HODERUDGDV SRU RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLVGHILQDQFLDPHQWRHGHFRRSHUDomRWpFQLFDHVXUJHPDSDUWLUGDFULVHGR(VWDGR GH%HP(VWDU6RFLDOQRVSDtVHVFHQWUDLV ),25,
(181) (VWXGRVVREUHD5HIRUPDGR(VWDGR WrP DSRQWDGR TXH D LQIOXrQFLD GRV SDtVHV KHJHP{QLFRV GD (XURSD H GRV (VWDGRV 8QLGRV VH H[SUHVVD DWUDYpV GH UHODo}HV GH SRGHU FRHUFLWLYDV TXH YmR GHVGH j DPHDoD GH UHWDOLDomR H HPEDUJRVHPYiULDViUHDVDLQFHQWLYRVILQDQFHLURVHHFRQ{PLFRVHILQDQFHLURV$KHJHPRQLD GHVVDVQDo}HVWHPSURYRFDGRQRYDV³RULHQWDo}HV´VREUHDVIXQo}HVGR(VWDGRRXVREUHPHLRV HILQVGDHFRQRPLD 6,0,21$772
(182) $VVLP DV SULQFLSDLV GLUHWUL]HV GRV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV H[LJHP R DEDQGRQR GH.
(183) . . LQVWUXPHQWRV GH FRQWUROH SROtWLFR H D UHVWULomR GD DORFDomR GH UHFXUVRV S~EOLFRV SULQFLSDOPHQWH QD iUHD VRFLDO 2V LQYHVWLPHQWRV QD iUHD VRFLDO VmR HQWHQGLGRV SHOR %DQFR 0XQGLDOPDLVFRPRJDVWRVTXDQWLWDWLYRVTXHTXDOLWDWLYRVQmRDWHQGHQGRDVQHFHVVLGDGHVGRV PDLVSREUHV 1D FRQFHSomR GR %DQFR 0XQGLDO DV SROtWLFDV S~EOLFDV VmR HQWHQGLGDV FRPR IRUPD GH DVVHJXUDU TXH R FUHVFLPHQWR VHMD FRPSDUWLOKDGR SRU WRGRV H FRQWULEXD SDUD D UHGXomR GD SREUH]D H D GHVLJXDOGDGH GHYHQGR RV JRYHUQRV SULRUL]DU RV VHWRUHV VRFLDLV IXQGDPHQWDLV %$1&2081',$/ DSXG6,0,21$772
(184) $LQFRUSRUDomRGHVVDVSURSRVWDVGHUHIRUPDjDGPLQLVWUDomRS~EOLFDLQVFUHYHVHQRSURFHVVR KLVWyULFR GH UHGHILQLomR GDV UHODo}HV HQWUH HOLWHV GLULJHQWHV H EXURFUDFLDV S~EOLFDV QR %UDVLO HPXPSULPHLURPRPHQWRIRLHFRQWLQXDVHQGRRFRQWUROHSDWULPRQLDOLVWDGHDFHVVRDFDUJRV S~EOLFRVVXEVWLWXtGRHPFHUWRJUDXSHODSURILVVLRQDOL]DomREXURFUiWLFDZHEHULDQDDSDUWLUGR SyVJXHUUD HHPXPVHJXQGRPRPHQWRDSDUWLUGDGpFDGDGH IRLDWHQWDWLYDGHVXEVWLWXLUR PRGHOR ZHEHULDQR SHOR SDUDGLJPD ³SyVEXURFUiWLFR´ YROWDGR SDUD D FULDomR GRV SDGU}HV HPSUHVDULDLVQRPRGHORHQWmRFKDPDGRGHJHUHQFLDO 0(/2 DSXG3,172
(185) &HOLQD6RX]D
(186) UHYLVDQGRRSURFHVVRGDUHIRUPDGR(VWDGRLGHQWLILFDTXHHODVHGHXHP GRLVHVWiJLRV2SULPHLURHVWiJLRGDVUHIRUPDVWDPEpPFKDPDGRGHSULPHLUDJHUDomRYROWDGR SDUD D DEHUWXUD GRV PHUFDGRV GHVUHJXODPHQWDomR H SULYDWL]DomR YHP VHQGR UHDOL]DGR SULQFLSDOPHQWH SHOR JRYHUQR IHGHUDO H QRV SDtVHV IHGHUDWLYRV WDPEpP SHORV JRYHUQRV HVWDGXDLV&XPSULGRRSULPHLURHVWiJLRGHUHIRUPDVRVSDtVHVHPGHVHQYROYLPHQWRLQLFLDUDP 1DPHVPDOLQKDFUtWLFD6DGHU
(187) H7HOOHV
(188) DILUPDPTXHDSURSRVWDGD5HIRUPDGR(VWDGRDSRQWDP SDUD D PHUFDQWLOL]DomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV H QmR QD VXD GHIHVD D LQVWUXPHQWDOL]DomR GH GLUHLWRV SHOD UDFLRQDOLGDGHHFRQ{PLFDHXPUHWURFHVVRQDFRQVWUXomRGHPRFUiWLFDHQRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLD .
(189) . . RVHJXQGRHVWiJLR RXVHJXQGDJHUDomR
(190) SDXWDGRVHJXQGR+HUHGLDH6FKQHLGHU
(191) SHOD WHQWDWLYDGHFRQVWUXomRHUHFRQVWUXomRGHVXDVFDSDFLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHLQVWLWXFLRQDLV $OpPGLVVRGRSRQWRGHYLVWDGRVREMHWLYRVGDUHIRUPD6RX]D
(192) GHVWDFDGRLVPRPHQWRV 2 SULPHLUR HQIDWL]DD UDFLRQDOL]DomR GRV UHFXUVRV ILVFDLVHQTXDQWRTXH R VHJXQGR SHUVHJXH RXWURV REMHWLYRV DGLFLRQDLV D
(193) HILFLrQFLD GRV VHUYLoRV S~EOLFRV D VHU DOFDQoDGD SHOD RWLPL]DomRGRVUHFXUVRVKXPDQRVHILQDQFHLURVYLDRHVWtPXORjFRPSHWLomRDGPLQLVWUDGDSHOR JRYHUQR H GR TXH DV 2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV VmR H[HPSOR E
(194) HIHWLYLGDGH F
(195) GHPRFUDWL]DomR FRP R HQYROYLPHQWR GD FRPXQLGDGH QDV GHFLV}HV UHODWLYDV jV Do}HV S~EOLFDV H G
(196) GHVFHQWUDOL]DomR SDUD DV HVIHUDV VXEQDFLRQDLV GDV UHVSRQVDELOLGDGHV GH SURYLVmR GH LQIUD HVWUXWXUDHGRVVHUYLoRVVRFLDLV 628=$
(197) 1RFRQWH[WRGHLQRYDomRLQVWLWXFLRQDOHGHJHVWmRDVDJrQFLDVH[HFXWLYDVHUHJXODGRUDVHDV RUJDQL]Do}HVVRFLDLVDSDUHFHPFRPRYHtFXORVHVWUDWpJLFRVSDUDLPSOHPHQWDomRGHVVDUHIRUPD H VmR FRQVLGHUDGDV RV yUJmRV DGHTXDGRV SDUD H[HUFHUHP DV QRYDV IXQo}HV GR LGHiULR GR PRYLPHQWRUHIRUPLVWD3RUpPFRQIRUPHDOHUWD&DUQHLUR-~QLRUH(OLDV S
(198) ³1XPD HVWUXWXUDVRFLDOFRPRDEUDVLOHLUDGRPLQDGDSRULQWHUHVVHVSDWULPRQLDOLVWDVFRUSRUDWLYLVWDVH GLVFULPLQDWyULRVQRWDPVHJUDXVGHGHVDJUHJDomRHGHVDUWLFXODomRGRVPRYLPHQWRVVRFLDLVH GDVRFLHGDGHFLYLOHPJHUDO´7DOIDWRSRUVLVyLPS}HOLPLWHVHGHILQHRDOFDQFHGDVSUiWLFDV GHVVDVQRYDVRUJDQL]Do}HV $OJXQV DVSHFWRV GLIHUHQFLDP R SURFHVVR EUDVLOHLUR GDV UHIRUPDV RFRUULGDV HP RXWURV SDtVHV (OH H[SOLFD TXH FRPSUHHQGHU R SURFHVVR EUDVLOHLUR p OHYDU HP FRQWD HP SULPHLUR OXJDU RV HIHLWRVDGYHUVRVGR3ODQR5HDOEHPFRPRRVLPSDFWRVSURGX]LGRVQDIROKDGHSDJDPHQWRH QR VLVWHPD SUHYLGHQFLiULR 2XWUR SRQWR DSRQWDGR SHOR DXWRU IRL R WtPLGR HQYROYLPHQWR GR.
(199) . . 0LQLVWpULRGD)D]HQGDTXHQmRLQYHVWLXQDFULDomRGHFRQGLo}HVSDUDHIHWLYDLPSOHPHQWDomR GDSURSRVWDEHPFRPRDIDOWDGHXPDFRPXQLGDGHGHHVSHFLDOLVWDVHPDGPLQLVWUDomRS~EOLFD TXHHPSUHVWDVVHPVXVWHQWDomRDRSURFHVVRFRPRRFRUUHXHPRXWURVSDtVHV *$(7$1, DSXG3,172
(200) 3DUD 6DQWRV
(201) HVVDV UHGHILQLo}HV GR SDSHO GR (VWDGR H GD VRFLHGDGH FRQVWLWXHPVH HP DSUR[LPDo}HV UHODWLYDPHQWH IUiJHLV YH] TXH QD JrQHVH GR (VWDGR PRGHUQR QmR Ki IXQo}HV TXHOKHVHMDPQHFHVVDULDPHQWHH[FOXVLYDVRXVHMDGHILQLURTXHOKHpRXQmRIXQomRSUySULDH H[FOXVLYDUHVXOWDGDOXWDSROtWLFDTXHGHVHQFDGHLDQRYDVFRQFHSo}HVGH(VWDGRGHDFRUGRFRP RPRPHQWRKLVWyULFR 1R VHJXQGR PDQGDWR GR *RYHUQR )HUQDQGR +HQULTXH R 0$5( IRL H[WLQWR H R SURMHWR GD 5HIRUPD GR (VWDGR IRL FRORFDGR VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GR 0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR H *HVWmR H R HQWmR PLQLVWUR %UHVVHU IRUD WUDQVIHULGR SDUD R 0LQLVWpULR GD &LrQFLD H 7HFQRORJLD $ 5()250$ 12 6(725 6$Ò'( 12 %5$6,/ &21)/,726 (175( $ 5()250$6$1,7È5,$($5()250$'2(67$'2 1D $PpULFD /DWLQD DV UHIRUPDV QD iUHD GD VD~GH WrPVH WUDGX]LGR QD IRUPXODomR GH XPD DJHQGD SyVZHOIDUH EDVWDQWH VLQWRQL]DGDV FRP R DPSOR PRYLPHQWR GH UHIRUPD GR (VWDGR SURYRFDQGR XPD PXGDQoD VLJQLILFDWLYD QD DUHQD SROtWLFD VHWRULDO H TXHVWLRQDQGR . *DHWDQL
(202) DWULEXL DOJXQV IDWRUHV D HVVH IDWR
(203) %UHVVHU QmR FRQVHJXLX D DGHVmR GRV PLQLVWURV DWRUHV FKDYHFRPRRVGDVD~GHHHGXFDomRHPSULQFtSLRRVPDLVLQWHUHVVDGRVQDUHIRUPD
(204) HHTXLSHHFRQ{PLFDQmR LPSHGLX H QHP VH HVIRUoRX SDUD VXD LPSOHPHQWDomR H RV 0LQLVWpULRV GD )D]HQGD H GR 3ODQHMDPHQWR Vy PDQLIHVWDUDPLQWHUHVVH QDHFRQRPLD GH UHFXUVRVTXHDUHIRUPD SRGHULDFRQVHJXLU
(205) DV WHQV}HV QD &DVD &LYLO UHIOHWLUDPVH QD DXWRULGDGH GR 0$5( FRP UHODomR j EXURFUDFLD IHGHUDO GHPRQVWUDQGR XPD IDOWD GH FRPSURPHWLPHQWR GR SUHVLGHQWH
(206) D HTXLSH GD UHIRUPD HVWDYD FLUFXQVFULWD QR 0$5( LQH[LVWLQGR DGHVmR SRU SDUWHGHRXWURVPLQLVWpULRV.
(207) . . HQIDWLFDPHQWH D IRUPD FRPR RV VLVWHPDV GH VD~GH DWp HQWmR YLQKDP VHQGR RUJDQL]DGRV H GHVHPSHQKDYDPVXDVIXQo}HV $/0(,'$
(208) 6HJXQGR $OPHLGD
(209) GRLV HL[RV FHQWUDLV WrP RULHQWDGR DV SHUVSHFWLYDV UHIRUPLVWDV GR VHWRU VD~GH D FRQWHQomR GH FXVWRV GD DVVLVWrQFLD PpGLFD WUDGX]LGD QD EXVFD GH PDLRU HILFLrQFLD H D UHHVWUXWXUDomR GR PL[ S~EOLFRSULYDGR D SDUWLU GD GHVFHQWUDOL]DomR GH DWLYLGDGHV H UHVSRQVDELOLGDGHV RSHUDFLRQDLV H GH ILQDQFLDPHQWR
(210) WDQWR SDUD RV QtYHLV VXEQDFLRQDLV GH JRYHUQR WDQWR SDUD R VHWRU SULYDGR H GR LQFUHPHQWR GD SDUWLFLSDomR GR XVXiULRQRFXVWHLRGRVVHUYLoRVTXHXWLOL]D VHMDPHOHVS~EOLFRVRXSULYDGRV
(211) 1D $PpULFD /DWLQD HVWXGRV DSRQWDP SRQWRV FRPXQV QD UHIRUPD GD VD~GH D
(212) IRFR QR FRQVXPLGRU LQGLYLGXDO H QmR PDLV QD QHFHVVLGDGH GD SRSXODomR E
(213) TXDOLGDGH GD DWHQomR DYDOLDGD SHOR JUDX GH VDWLVIDomR GR FOLHQWH F
(214) LQWURGXomR GH SDUkPHWURV JHUHQFLDLV QD RUJDQL]DomR H QR SODQHMDPHQWR QRV VHUYLoRV S~EOLFRV G
(215) DXPHQWR GD FREHUWXUD GH DWHQomR SULPiULDjVD~GH H
(216) VHSDUDomRGDVIXQo}HVGHUHJXODomRIRUPXODomRHFRRUGHQDomRGRVHWRU S~EOLFR I
(217) HVWtPXORjSURGXomRSULYDGDGHVHUYLoRVGHVD~GHFRPrQIDVHSDUDRWHUFHLURVHWRU HJ
(218) LQWURGXomRGRFRQWUDWRGHJHVWmRHQWUHRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVGHVD~GH &$51(,52 -Ò1,25 (/,$6
Documentos relacionados
considerando que a população deve ser mantida informada de seus direitos, bem como das políticas, etapas, normas e procedimentos inerentes aos empreendimentos em
Municipais Ltda., identificando no assunto: ISENÇÃO DO VALOR DE INSCRIÇÃO – Concurso Público - Prefeitura do Município de Pederneiras - 01/2018. A comprovação
A coesão de ideias proporcionada pela formação comum tornou a elite brasileira exitosa no processo de formação do Estado, uma vez que um contexto de ideias homogêneas
Sendo assim, Longhi (2013) diz que a forma como a aprendizagem acontece, concebe o aumento da autonomia, possibilitando novas maneiras de pensar e agir e, com isso, propicia
Este artigo visa obter o modelo descritivo do reef Unidade Superior no depósito Jacobina SE (Morro do Cruzeiro), segundo modelos previamente adotados para reefs
A partir destas discussões foi possível perceber que o uso de vídeos, músicas e de metodologia interativa com a discussão de questões sócio-político-culturais, como trabalhado
This process uses membrane technologies (ultrafiltration) that allow obtaining permeate fractions enriched in small bioactive peptides. The Kjeldahl method, combined with the
Em se tratando de estudantes de odontologia, mostrou-se que eles estão cientes das dificuldades para ingressar e manterem-se no mercado de trabalho, porém não reconhecem os
