FITNESS AQUÁTICO AQUA FITNESS

(1)

02

FITNESS AQUÁTICO

(2)

The Aquabike “Golfinho” is totally manufactured in stainless steel AISI-316. The structure is very solid and the 4 paddle system is adjustable in 3 levels, which allows the user to adapt it to his needs.

It is easily adaptable to the height of any user, thanks to the adjustment of saddle and steering wheel (height and length). The height of the bicycle to the ground can also be adjusted according to the depth of the pool.

The Aquabike Golfinho is designed to be used in swimming pools with depths between 110 and 145cm. For depths up to 165cm you can order a higher base, available as an accessory.

A Aquabike Golfinho é construída integralmente em aço inox AISI-316. A sua estrutura bastante robusta e o seu sistema de 4 pás reguláveis em 3 níveis, permitem ao utilizador uma resistência adequada e constante.

É facilmente adaptável à estatura de qualquer utilizador, graças ao ajuste de selim e volante (altura e longitude). A altura da bicicleta ao solo também pode ser ajustada de acordo com a profundidade da piscina.

A Aquabike Golfinho foi concebida para ser utilizda em piscinas com profundidade entre 110 e 145cm. Para profundidades até 165cm pode solicitar uma base mais alta, disponível como acessório.

H933

A QU ABIKE | A QU ABIKE FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS

(3)

79 A QU ABIKE | A QU ABIKE FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS

Construction: Electropolished stainless steel AISI-316.

Resistence: Composed by 4 adjustable paddles with 3 different resistances. Seat: Professional, adjustable in height and lenght.

Handle-bar: Reversible and adjustable in height and lenght.

Front base: Covered with an anti-slip rubber protection.

Adjustable to the pool depth. Rear base: Covered with an anti-slip rubber protection. Adjustable to the pool depth.

Nylon wheels to easy transportation. Weight: 22 Kg.

Construção: Aço inox AISI-316 eletropolido.

Resistência: Formada por 4 pás, ajustáveis em 3 posições diferentes. Selim: Profissional, ajustável em altura e longitude.

Volante: Reversível e ajustável em altura e longitude.

Base Posterior: Coberta com proteção de borracha anti-derrapante e protetora do solo. Ajustável à profundidade da piscina. Base Anterior: Coberta com proteção de borracha anti-derrapante e protetora do solo. Ajustável à profundidade da piscina. Rodas de nylon para facilitar transporte. Peso: 22kg H917 H945 H946 CARACTERÍSTICAS | SPECIFICATIONS ACESSÓRIOS ACCESSORIES Sapato Aquafitness Aquafitness Shoes

Luvas Neoprene “Golfinho” “Golfinho” Neoprene Gloves VER ARTIGO PAG. 93

SEE ARTICLE PAG. 93

VER ARTIGO PAG. 92 SEE ARTICLE PAG. 92

(4)

80

Inflatable water platform specifically developed for training on the water surface.

Having as main characteristics its rigidity and ability to float, the Golfinho AQUAFIT Base guarantees the strength and safety necessary to perform multiple exercises in support on the platform. It has a training area coated with EVA that minimizes the impact during the exercises. It also includes 4 training handles and 6 fixing rings. Easy to transport and pack.

H965

A QU AFIT B ASE | A QU AFIT BASE

Plataforma aquática insuflável especificamente desenvolvida para o treino na superficie da água.

Tendo como principais características a sua rigidez e capacidade de flutuar, a Golfinho AQUAFIT BASE garante a resistência e segurança necessárias para a realização de múltiplos exercícios em apoio na plataforma. Possui uma área de treino revestida com EVA que minimiza o impacto durante a realização dos exercícios. Inclui também 4 pegas de treino e 6 anéis de fixação. Fácil transporte e arrumação. ARRUMAÇÃO PAG. 158 STOWAGE PAG. 158 FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS 80

(5)

81

H965.1 H965.2 H965.3 H965.4 H965.5

Bomba de ar manual - 26 PSI High pressure hand pump - 26 PSI

Bomba elétrica de alta pressão

High pressure electric air pump

Mochila de Transporte Backpack transport

Armário PVC para 6 plataformas PVC Storage for 6 plataformas

Enrolador de cabo flutuante Floating Cable winder Dimensions: 245x90x15cm

Material: base cloth + double layer canvas + dropsticht + EVA 0,4cm (training area - 170x71cm)

Maximum supported weight: 160Kg Maximum pressure: 15PSI

Training handles: 4 Fixing Rings: 6 Transport handles: 1 Approximate weight: 12 Kg. Included accessories:Repair Kit and Storage Strap

Dimensões: 245x90x15cm

Material: camada de base + dupla camada de tela + dropsticht + EVA 0,4cm (área de treino - 170x71cm)

Peso máximo suportado: 160Kg Pressão máxima: 15 PSI Pegas de treino: 4 Aneis de fixação: 6 Pegas de transporte: 1 Peso aproximado: 12Kg

Acessórios incluídos: Kit de reparação e Cinta de armazenamento A QU AFIT B ASE | A QU AFIT BASE

DROPSTICHT

CAMA DA DE BASE /

BASE C LOTH

EVA 0,4C M

SEGUNDA CAMADA DE LONA/

SECOND L AYER CAN VAS

PRIMEIRA CAMA DA DE LONA/

FIRST LAYER CANVAS

P E R S O N A L I Z ÁV E L

C U S T O M I Z A B L E

FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS CARACTERÍSTICAS | SPECIFICATIONS ACESSÓRIOS ACCESSORIES

VER ARTIGO PAG. 160 SEE ARTICLE PAG. 160

(6)

82 A QU AFIT B ALANCE | A QU AFIT BAL ANCE

Made in one piece Neoprene ensuring durability of the article. With two plastic closures for adjusting length according to the users body needs.2 functions: unilateral and bilateral of the limbs. Includes 2 balls of 14cm (diameter). Length without balls: 90cm.

H978

Fabricado em Neoprene numa peça única, garantindo maior durabilidade do artigo. Com dois fechos em plástico para ajuste de comprimento, de acordo com as necessidades corporais e de exercitação do utilizador. 2 funções: unilateral e bilateral dos membros. Inclui 2 bolas de 14cm (diâmetro). Comprimento sem bolas: 90cm.

AQUAFIT

Balance

NOVO N E W FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS 82

(7)

83 The AQUAFIT JUMP is suitable for use in

the aquatic environment and is both effective and fun to use. This equipment was designed with the intention of being able to be used in collective or individual sessions, with the purpose of developing the different physical capacities, contributing in this way to reach several objectives with the clients.

H985

O AQUAFIT JUMP é de aplicação em espaço aquático, sendo a sua utilização, ao mesmo tempo, eficaz e divertida. Este equipamento foi projetado com o intuito de poder ser utilizado em sessões coletivas ou individuais, com o objetivo de desenvolver as diferentes capacidades físicas, contribuindo dessa forma para alcançar diversos objetivos com os utilizadores.

AQUAFIT

Jump

A QU AFIT JUMP | A QU AFIT JUMP NOVO N E W FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS

Diam.: 97cm | Altura/ Height: 25cm

(8)

84 KIT A QU A CROSS TRAINING | KIT A QU A CROSS TR AINING

Growing modality in the aquatic world that combines resistance to the technique by promoting challenging classes that lead participants to test their limits. To this end, Golfinho Sports presented the AQUA CROSS TRAINING Kit, a training kit that will help participants take full advantage of the lessons.

Modalidade em crescimento no mundo aquático, que alia resistência à técnica, promovendo aulas desafiantes que levam os participantes a testar os seus limites. Para tal, a Golfinho Sports apresenta o Kit AQUA CROSS TRAINING, um kit de iniciação à modalidade que vai ajudar os participantes a tirar máximo partido das aulas.

FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS

KIT

AQUA CROSS

TRAINING

AQUA CROSS

TRAINING

KIT

84

(9)

85 Kit AQUACROSS TRAINING

Kit de iniciação à modalidade. Incluí.

AQUACROSS TRAINING Kit Starter Kit. Icludes

T4023

KIT A QU A CROSS TRAINING | A QU A CROSS TR AINING KIT

Plataforma em PVC p/ redução de fundo Legshaper(par) Barra Aqua Training PVC Movable Floor to reduce pool depth Legshaper (pair) Aqua Training Bar

Dim.: 100X100X50CM Intensidade: Média | Intensity: Medium

E5241.5

H927

T4025

Todos os acessórios podem ser vendidos em separado

All accessories can be sold separately

FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS Cinto Multifuncional

Mosquetão Assimétrico Aço Inox 60mm

Paraquedas Elásticos (4 unidades)

Multifunctional Belt Parachute Elastics (4 unidades)

T4033

T4039

Elásticos Medium/ Medium Elastics

Dim.: 39x39cm

Paraquedas Extra Grande/ ExtraHard Parachute

T4034M

T4040EG

85

Asymmetrical carabiner Stainless Steel 60mm

(10)

86

O kit multifuncional, foi idealizado para que o seu utilizador consiga complementar a sua prática de exercícios aquáticos, com um equipamento multifuncional, recorrendo a diversos equipamentos de resistência. O kit é composto por vários acessórios que, em conjunto ou individualmente, permite ser aplicado em diferentes usos, com distintos objetivos e níveis de intensidade.

The multifunctional kit has been designed so that your user can complement their aquatic exercise practice with a multifunctional equipment, resorting to various resistance equipment. The kit consists of several accessories that, together or individually, allows to be applied in different uses, with different objectives and levels of intensity.

NOVO N E W

KIT

TREINO

MULTIFUNCIONAL

AQUA CROSS

TRAINING

AQUA CROSS

TRAINING

MULTIFUNCTIONAL

TRAINING

KIT

KIT TREINO MUL TIFUNCIONAL A QU A CROSS TRAINING | A QU A CROSS TR AINING MUL TIFUNCTIONAL TR AINING KIT FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS 86

(11)

87

Cinto Multifuncional Punhos Multifuncionais (Par)

Mosquetão Assimétrico Aço Inox 60mm

Tornozeleiras Multifuncionais (Par)

Paraquedas Elásticos (4 unidades)

Multifunctional Belt Multifunctional Handhold (Pair)

Asymmetrical carabiner Stainless Steel 60mm

Multifunctional Ankle (Pair)

Parachute Elastics (4 unidades)

T4033

T4036

T4035

T4039

T4038S

T4038M

T4038H

T4038EH

SOFT MEDIUM HARD EXTRA HARD

Cinto Multifuncional /

Multifunctional Belt

x1

Kit Treino Multifuncional AQUA CROSS TRAINING SOFT /

SOFT AQUA CROSS TRAINING Multifunctional Training kit

Kit Treino Multifuncional AQUA CROSS TRAINING MEDIUM /

MEDIUM AQUA CROSS TRAINING Multifunctional Training kit

Kit Treino Multifuncional AQUA CROSS TRAINING HARD /

HARD AQUA CROSS TRAINING Multifunctional Training kit

Kit Treino Multifuncional AQUA CROSS TRAINING EXTRA HARD /

EXTRAHARD AQUA CROSS TRAINING Multifunctional Training kit

Cinto Multifuncional /

Multifunctional Belt

x1

Cinto Multifuncional /Multifunctional Belt Tornozeleiras Multifuncionais/

Multifunctional Ankle

x1

Tornozeleiras Multifuncionais/Multifunctional Ankle

x1

Tornozeleiras Multifuncionais/Multifunctional Ankle

Punhos Multifuncionais/

Multifunctional Handhold

x1

Punhos Multifuncionais/Multifunctional Handhold

x1

Punhos Multifuncionais/Multifunctional Handhold

Paraquedas Extra grande/

Extra Hard Parachute

x1

Paraquedas Extra Grande/Extra Hard Parachute

x1

Paraquedas Extra Grande/Extra Hard Parachute

Elásticos Soft/

Soft Elastics

x1

Elásticos Hard/Hard Elastics

x1

Elásticos Extra Hard/Extra Hard Elastics

Mosquetão Assimétrico Aço Inox - 60mm Asymmetrical carabiner Stainless Steel - 60mm

x8

Mosquetão Assimétrico Aço Inox - 60mm Asymmetrical carabiner Stainless Steel - 60mm Cinto Multifuncional / Multifunctional Belt

x1

Tornozeleiras Multifuncionais/ Multifunctional Ankle

x1

Punhos Multifuncionais/ Multifunctional Handhold

x1

Paraquedas Extra Grande/

Extra Hard Parachute

x1

x8

Todos os acessórios podem ser vendidos em separado

All accessories can be sold separately

KIT TREINO MUL TIFUNCIONAL A QU A CROSS TRAINING | A QU A CROSS TR AINING MUL TIFUNCTIONAL TR AINING KIT Dim.: 23x23cm

Paraquedas Médio/ Medium Parachute

Dim.: 28x28cm

Paraquedas Grande/ Hard Parachute

Elásticos Hard/ Hard Elastics

Dim.: 39x39cm

Paraquedas Extra Grande/ ExtraHard Parachute Elásticos Extra Hard/ Extra Hard Elastics

Dim.: 20x20cm

Paraquedas Pequeno/ Small Parachute

Elásticos Soft/ Soft Elastics

T4040M

T4034M

T4040G

T4034H

T4040EG

_T4034EH

T4040P

T4034S

x1

x8

(12)

88 A QU ASTEP | A QU AS TEP COLETES | SWIM VES T Aquastep

Fabricado em plástico muito resistente. Anti-derrapante. Duas alturas: 13,5 e 18,5cm. Halteres não incluídos.

Colete Hidroginástica

Fabricado em Golfoam. Com tiras de aperto e fechos de segurança. Cores Diversas. Aquastep

Made of very resistant plastic. Anti.slip surface. Two heights: 13,5 and 18,5cm. Dumbbells not included.

Water Aerobics Swim Vest

Made of Golfoam. With clamping strips and safety locks. Various colors.

H900

Dim.: 68x40cm

JUNIOR | > 12 anos/years | > 60 Kg SENIOR | > 12 anos/years | > 60 Kg

H926CE

H925CE

Marcação CE - de acordo com a Norma EN13138:2014. CE Mark - according EN13138:2014.

FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS ARRUMAÇÃO PAG. 158 STOWAGE PAG. 158

(13)

89 CINT OS | BEL TS HAL TERES HYDRO | HYDRO DUMBBELLS Pool Gim

Fabricado em Golfoam. Com tiras de aperto e fechos de segurança. Cores Diversas.

Haltere Hidro Elipse

Fabricado em Golfoam. Punho NBR para um maior conforto. Cores Diversas. Par.

Haltere Hidro Diamante

Fabricado em Golfoam. Punho NBR para um maior conforto. Cores Diversas. Par. Pool Gim Eco

Fabricado em Golfoam. Com tiras de aperto e fechos de segurança. Cores Diversas.

Pool Gim

Hydro Ellipse Dumbbell

Made of Golfoam. NBR handle for better comfort. Various colors. Pair.

Hydro Diamond Dumbbell

Pool Gim Eco

Dim.: 680x320x45mm | >12 anos/years | >60 Kg

Dim.: 25x20x6cm Dim.: 25x20x6cm

Dim.: 730x230x30mm | >12 anos/years | >60 Kg

H906CE

H986

H981

H920CE

FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS ARRUMAÇÃO PAG. 158 STOWAGE PAG. 158

(14)

90 HAL TERES HYDRO | HYDRO DUMBBELLSL

Haltere Hidro Flor Grande

Fabricado em Golfoam. Punho NBR para um maior conforto. Cores diversas.

Haltere Hidro Cristal

Fabricado em Golfoam. Punho NBR para um maior conforto. Cores diversas. Par.

Haltere Hidro Redondo com peso Fabricado em Golfoam. Punho NBR para um maior conforto. Cores diversas. Par.

Haltere Hidro Flor

Haltere Hidro Blocos

Fabricado em Retifoam. Punho NBR para um maior conforto. Cores diversas. Par. Hydro Large Flower Dumbbell

Made of Golfoam. NBR handle for better comfort. Various colors.

Hydro Cristal Dumbbell

Hydro Round Dumbbell with weight Made of Golfoam. NBR handle for better comfort. Various colors. Pair.

Hydro Flower Dumbbell

Hydro Block Dumbbell

Made of Retifoam. NBR handle for better comfort. Various colors. Pair.

H983

H979

H909P

H982

H984

Dim.: 82x14cm Dim.: 14x8,5cm Dim.: 8x9cm Dim.: 21,5x6cm Dim.: 15x6cm - 300gr NOVO N E W NOVO N E W NOVO N E W NOVO N E W NOVO N E W FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS ARRUMAÇÃO PAG. 158 STOWAGE PAG. 158

(15)

91 Haltere Hidro redondo com fita

Fabricado em Golfoam. Punho NBR para um maior conforto e fita para melhor aderência. Cores diversas. Par.

Haltere Hidro Redondo

Haltere Hidro Triangular

Haltere Hidro Hexagonal

Haltere Hidro Quadrado

Haltere Hidro Axis

Fabricado em Golfoam. Punho NBR para um maior conforto. Cores diversas. Par. Round Hydro Dumbbell with strap

Made of Golfoam. NBR handle for better comfort and strap for better grip. Various colors. Pair.

Round Hydro Dumbbell

Triangular Hydro Dumbbell

Hexagonal Hydro Dumbbell

Square Hydro Dumbbell

Axis Hydro Dumbbell

H977HF

H976H

H970H

H972H

H971H

H973H

H977MF

H976M

H970M

H972M

H971M

H973M

H977SF

H976S

H970S

H972S

H971S

H973S

HARD| Dim.: 15x8,5cm HARD| Dim.: 15x8,5cm

HARD| Dim.: 12,5x8,5cm

HARD| Dim.: 13x8,5cm

HARD| Dim.: 12x8,5cm

HARD| Dim.: 16x8,5cm MEDIUM | Dim.: 15x6cm MEDIUM | Dim.: 15x6cm

MEDIUM | Dim.: 12,5x6cm

MEDIUM | Dim.: 13x6cm

MEDIUM | Dim.: 12x6cm

MEDIUM | Dim.: 16x6cm SOFT | Dim.: 15x4,5cm SOFT | Dim.: 15x4,5cm

(16)

92 LUV AS FITNESS A QU Á TICO | A QU A FITNESS GL O VES Aqua Hands

Fabricado em Retifoam. Cores diversas. Par.

Luvas com Membrana

Luvas de hidroginástica. Adaptam-se perfeitamente à mão. Par.

Luvas Neoprene “Golfinho“ Fabricadas em Neoprene. Par.

Cores: Pequena - Azul | Grande - Marinho Luvas Aquacombate

Fabricado em Golfoam. Cores diversas. Par.

Aqua Hands

Made of Retifoam. Various colors. Pair.

Aqua Membrane Gloves

Water aerobics gloves. Adapt perfectly to the hand. Pair.

Neoprene Gloves “Golfinho“ Made of Neoprene. Pair. Colors: Small - Blue | Large - Navy Hydro Flower Dumbbell

Made of Golfoam. Various colors. Pair.

H924

H913

H946

H902

H945

H929

Dim.: 26x14x3cm

GRANDE/LARGE GRANDE/ LARGE

MÉDIA/ MEDIUM PEQUENA/ SMALL

Dim.: 27x16x3cm FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS

(17)

93 Hidro ring

Fabricado em Retifoam. Cores diversas. Par.

Sapato Aquafitness

Especial para Aquafitness. Fabricado em Neoprene com sola anti-derrapante. Atilho com fecho plástico para melhor ajuste. Cor: Azul/Marinho. Tamanhos: 31-44.

Armshaper

Fabricado em Golfoam. Ideal para treino de braços. Cores diversas. Par.

Tapete p/ instrutor de hidroginástica Fabricado em Retifoam. Com sistema de união.

Legshaper

Fabricado em plástico com fita ajustável de velcro e revestimento com neoprene para proteção. Cor: Amarela. Par. Vara plástica Hidro

Fabricada em tubo plástico de 25mm de diâmetro.

Hydro Ring

Made of Retifoam. Various colors. Pair.

Aquafitness Shoes

Special for Aquafitness. Made of Neoprene and anti-slip rubber.

Tie with plastic clasp for better fit. Colors: Navy/Blue. Size: 31- 44.

Armshaper

Made of Golfoam. Ideal for arm training. Various colors. Pair.

Water aerobics instructors floor

Made of Retifoam. With attachment system. Legshaper

Made of plastic with an adjustable velcro strap and coating with neoprene for protection. Color: Yellow. Pair. Plastic tube Hidro

Made of plastic tube with 25mm diameter.

H958.2

H917

H928

H953

H927

H958.1

H923

25x4cm 100x100x3cm MÓDULO / MODULE Diam.: 28cm Diam.: 34cm 100cm A CESSÓRIOS FITNESS A QU Á TICO | A QU A FITNESS A CCESSORIES FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS

(18)

94 PUNHOS E C ANELEIRAS | WRIS TS AND SHINS Foot Gim

Fabricado em Golfoam. Fecho de ajuste em velcro. Par. Cores diversas.

Punho / Caneleira Flutuante

Fabricado em Golfoam. Fecho rápido de fácil aplicação. Suporte para fixar até 3 elásticos, consoante a resistência pretendida. Cores diversas. Par.

Punho / Caneleira

Fabricado em Golfoam. Cores diversas. Fecho de ajuste em velcro.

Par. Foot Gim

Made of Golfoam. Velcro adjustment lock. Pair. Various colors.

Floating Wrist / Shin

Made of Golfoam. With quick lock buckle fitting. Support to set up 3 elastics, depending on the desired resistance. Various colors. Pair.

Wrist / Shin

Made of Golfoam. Various colors. Velcro adjustment lock. Pair.

H912

H908

H940

H952

GRANDE/ LARGE |30CM 60x11x2cm STANDARD | 20CM FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS ARRUMAÇÃO PAG. 158 STOWAGE PAG. 158

(19)

95 BA TA TAS FRIT AS | AQ UA NOODLES Dim.: 152x6,5cm

H948

H903

Dim.: 100x6x6cm Dim.: 25x12x3cm

H947

Dim.: 200x6x6cm

H904

H936

H915

H914

H916

5 Orifício/ 5 Holes | 75cm 1 Orifício/ 1 Holes | 22cm

Simples/ Simple | 15cm 2 Orifício/ 2 Holes | 32cm

H962

H922

H960

H941

H959

H961

H921

5 Orifícios/ 5 Holes | 71x10x9cm 7 Orifícios/ 7 Holes | 50x10x9cm

Batata Frita Redonda

Fabricada em espuma resistente e flexível. Cores diversas.

Batata Frita Redonda Soft

Fabricada em Golfoam de excelente qualidade.Versátil e muito resistente. Cores diversas.

Batata Frita Quadrada

Fabricada em Golfoam. Cores diversas.

União Plana

Para ligação de batatas fritas redondas (H948, H987).

União Redonda Batata Frita

Para ligação de batatas fritas redondas (H948, H987). Cor: Amarela.

União Plana 2 Orifícios

Fabricada em Golfoam. Para ligação de batatas fritas redondas (H948, H987). Cores diversas.

Conjunto de 5 unidades. Round Aqua Noodle

Made of a flexible and resistant foam. Different colors.

Soft Round Aqua Noodle

Made in Golfoam of excellent quality. Versatile and very resistant. Different colors.

Square Aqua Noodle

Made of Golfoam. Different colors.

Plain Connector

To connect round Aqua Noodles (H948, H987). _{Aqua Noodle Round Connector}

To connect round Aqua Noodles (H948, H987). Color: Yellow.

Plain Junction 2 Holes

Made of “Golfoam”. To connect round Aqua Noodles (H948, H987).Various colors. 5 unit set.

H941 H914 H936 H916 H915 H922 H921 H962 FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS Dim.: 100x7,5cm

H964

Dim.: 100x6,5cm Dim.: 100x4cm

H987

H966

(20)

96 SISTEMA DE SOM | SOUND S YS TEM

Golfinho Sound System Pro - 70W Is a self-contained PA sound system combining a mixer, a 70-watt (RMS) amplifier and a loudspeaker. It reproduces clear, natural sound and allows total independence at any PA application, including educational facilities, public buildings, shopping malls, meetings, seminars and congress centres, etc... The front panel design makes it possible to add CD, MP3 and USB players - or UHF wireless modules and bluetooth connection.

H932.1

Golfinho Sound System Pro - 70W É um sistema de som auto-suficiente que combina um misturador, um amplificador de 70 watts (RMS) e um altifalante. Ele reproduz um som claro e natural e permite total independência em qualquer sítio, incluindo instituições de ensino, edifícios públicos, shoppings, encontros, seminários e centros de congressos, etc ... O design do painel frontal torna possível adicionar CD, leitores MP3 e USB - ou módulos sem fio UHF e ligação por bluetooth.

LEITOR USB, SD CARD, GRAVADOR COM BLUETOOTH USB, SD CARD, RECORDER WITH BLUETOOTH PLAYER

(21)

97 SISTEMA DE SOM | SOUND S YS TEM

H932.2 Coluna extra Passiva 70W /Passive Extra Speaker 70W

H932.3 Receptor UHF 16 frequências /16 frequencies UHF Receiver

H932.4 Cinto transmissor UHF 16 frequências /Belt Transmitter 16 Freq.

H932.10 Saco para Sound System Pro /Outdoor Protective Bag

H932.11 Saco Trolley para Sound System Pro /Trolley Bag for SoundSystem Pro

H932.12 Tripé com saco para Sound System Pro /Tripod Stand + Bag

H932.13 Cabo Audio p/ligação coluna - 15m /Audio cable for speaker - 15mts

H932.14 Bateria adicional para Sound System Pro-12V 8A /Rechargeable Battery Drawer

H932.15 Microfone cabeça especial Fitness /Earhook Skin Colour MIC Fitness

H932.19 Transmissor Wireless 16 frequências /UHF Transmitter

H932.20 Coluna extra Ativa 70W - Wireless com bateria/Active Extra Speaker 70W - Wireless with battery

H932.21 Amplificador adicional para coluna subaquática /Additional Amplifier (70 W RMS)

H932.22 Coluna subaquática Lubell LL916C /Underwater Speaker Lubell LL916C

H932.23 Caixa de transformação para coluna subaquática /Underwater speaker transformer

H932.25 Microfone de mão com transmissor UHF 16 frequências /Handheld MIC/Transmitter

H932.26 Carregador de Microfone Mão 16 Fr. /Handheld MIC Charger

H932.30 Leitor de CD Anti-choque - MP3 - USB - SD Card /CD, USB, SD Card Player

H932.31 Módulo “Inputs” para Sound System Pro /Module “Inputs” for Sound System Pro

H932.32 Módulo Pré-Equipado para leitor de CD para Sound System Pro /Pre-Equipped Module for CD player for Sound System Pro

H932.34 Módulo Pré-Equipado para 2 recetores para Sound System Pro /Pre-Equipped Module for 2 receivers for Sound System Pro

H932.41 Leitor USB, SD Card, Gravador com bluetooth / USB, SD Card, Recorder with bluetooth player

H932.42 Módulo Pré-Equipado Leitor USB, SD Card, Gravador com bluethooth /Pre-Equipped Module USB, SD Card, Recorder with bluetooth player . RMS Power 70 Watts;

. 4 ohms Speaker . 1 woofer 10” - 25 cm;

. Power Requirements Operates on AC220V; Frequency . Response 60 Hz - 20 KHz;

. Lead Battery Built-in battery 9 Ah - 12V; . Fast automatic battery charger integrated; . Working Time 3-6 hours on built-in battery; . Mixable inputs:

- 2 RCA Line control inputs

- 1 balanced MIC control input on Jack 6,35 - 1 balanced MIC control input + phantom power on XLR . Bands EQ: Bass, Mid, Treble.

. Outputs: Master volume control allows Xpresso to work like a mixer

. RCA Line Output (post fader); . Output Speaker on Jack 6,35 . Weight: 18Kg . Dimension: 52x36x32cm . Top Handle . Amplificador de 70 Watts; . Speaker de 4 ohms; . 1 woofer 10” - 25cm.

. Requisitos de Energia: Fonte de alimentação de 220V; . Frequência de Resposta: 60 Hz - 20 KHz;

. Bateria Integrada 9 Ah - 12V;

. Carregador automático de bateria incorporado; . Tempo de Funcionamento: 3-6 horas (a trabalhar a bateria); . Entradas variáveis:

- 2 entradas RCA;

- 1 entrada de MIC de Jack 6,35; - 1 entrada de MIC + Phantom Power on . Equalizador XLR: Bass, Mid, Treble.

. Saídas: Controlo de volume Master permite que o SoundSystem funcione como um misturador. . Saída de linha RCA;

. Saída para coluna extra; . Peso: 18Kg . Dimensão: 52x36x32cm . Pega Superior H932.10 H932.22 H932.15 H932.41 H932.12 FITNESS A QUÁTIC O | A QU A FITNESS ACESSÓRIOS ACCESSORIES EQUIPAMENTO BASE: BASIC EQUIPMENT: