Coleta de Informações
—5—
É importante determinar na qual escola japonesa você pretende estudar, com base da área do seu interesse, plano
de estudo e de pesquisa, consultando os materiais quanto possível.
* Maior número de escolas faz as guias de escola e formulários de inscrição disponíveis no site de escola para baixar e imprimir. Caso as escolas do seu interesse não ofereçam guias e(ou) formulários, pode solicitar a escola para encaminhá-los por correio. Neste caso, por favor, segue a instrução de escolas, como anexar envelope para resposta.
Site da JASSO Portal de Estudar no Japão
– Gateway to Study in Japan –
http://www.jasso.go.jp/study_j/index_e.html
http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/
Guia de estudar no Japão, Informações sobre as escolas, bolsas de estudo, vida no Japão, eventos de estudar no Japão e Exame de Admissão em Universidade Japonesa para Estudantes Internacionais (EJU).
Study in Japan (Estudar no Japão)
http://www.studyjapan.go.jp/en/index.html
(Disponível em Japonês, Inglês, Coreano, Chinês, Tailandês, Indonésio, Vietnamita, Francês, Espanhol, Russo e Árabe) Bolsa de estudo do Governo Japonês, informações sobre eventos, associações de ex-alunos internacionais de escolas japonesas, mensagens de alunos internacionais estudando no Japão.
JAPAN STUDY SUPPORT (Suporte para estudar no Japão)
http://www.jpss.jp/en/
(Disponível em Japonês, Inglês, Coreano, Chinês, Tailandês, Indonésio, Vietnamita) Pesquisa de escolas, bolsas de estudo, e das informações últimas de exames vestibulares
Informações Básicas de Estudar no Japão
Informações básicas para estudar no Japão
http://www.jasso.go.jp/study_j/schinfo_e.html
Busca de Pós-Graduação / Universidades (Graduação) /
Faculdades de curta duração
http://www.jasso.go.jp/study_j/daigakukensaku.html
Pós-Graduação / Universidades (Graduação) / Faculdades de curta duração
National Institute of Technology (KOSEN)
http://www.kosen-k.go.jp/english/index.html
Escolas Técnicas Superiores
National Association of Vocational Schools of Japan
http://www.zensenkaku.gr.jp/zensen_index.cgi
Metropolitan Tokyo Professional Institution Associationhttp://www.tsk.or.jp/
Busca de faculdades de formação profissionalizante
http://tsk-school.com/
Busca de departamento / curso
http://from-now.jp/
Association for the Promotion of Japanese Language Education
http://www.nisshinkyo.org/english/index.html
Busca de instituições de língua Japonesa
http://www.nisshinkyo.org/search/index_e.html
Cursos preparatórios de língua Japonesa oferecidos em universidade
privada
http://www.jasso.go.jp/study_j/nihongokyouiku_e.html
Programa preparatório de língua Japonesa autorizado pelo ministro da
Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia-Japão
http://www.jasso.go.jp/study_j/nihongokyouiku_e.html
Instituição de Ensino de Língua Japonesa
As informações mais novas são disponíveis na guia de escola, guia dos candidatos e no site de cada escola.
Por favor, não se esqueça de confirmar as informações mais novas de escola que pretende candidatar-se!
—6—
—6—
A média das despesas mensais por um estudante internacional no Japão (excluindo das taxas escolares) são como veremos abaixo. Normalmente, custo de vida nas áreas urbanas é mais alto do que o das áreas rurais.
A moeda usada no Japão é o iene (¥). No Japão, o pagamento em dinheiro é comum, mas muitas lojas aceitam cartões de crédito. No entanto, normalmente os cheques não são aceitos para o pagamento da vida cotidiana.
Custo dos produtos principais no Japão
Arroz (5kg) ¥ 2,006 (50.2 reais) Pão (1kg) ¥ 411 (10.3 reais) Leite (1,000ml) ¥ 198 (5.0 reais) Ovos (10 unidades) ¥ 227 (5.7 reais) Maçã (1kg) ¥ 501 (12.5 reais) Repolho (1kg) ¥ 171 (4.3 reais)
Coca-Cola (garrafa de plástico de 500ml) ¥ 93 (2.3 reais) Hambúrguer ¥ 169 (4.2 reais) Gasolina automotiva (1 litro) ¥ 163 (4.1 reais) Papel higiênico (12 rolos) ¥ 277 (6.9 reais) Entrada de cinema ¥ 1,772 (44.3 reais) Táxi (bandeirada) ¥ 644 (16.1 reais)
Moeda e Custo de vida
1
Custo de vida
2
¥ 88,000 (2200.0 reais) Média Nacional Kyushu ¥ 86,000 (2150.0 reais) ¥ 74,000 (1850.0 reais) ¥ 73,000 (1825.0 reais) ¥ 82,000 (2050.0 reais) ¥ (1900.0 reais) ¥ 76,000 (1900.0 reais) ¥ (2025.0 reais) ¥ 81,000 (2025.0 reais) ¥ 94,000 (2350.0 reais) ¥ 79,000 (1975.0 reais)Chugoku Shikoku Kinki Chubu Kanto Tohoku Hokkaido
Despesa de comunicações ¥ 4,000 (100.0 reais) Alimentos ¥ 27,000 (675.0 reais) Moradia ¥ 34,000 (850.0 reais) Luz, gás e água ¥ 8,000 (200.0 reais) Seguro, despesas médicas
¥ 3,000 (75.0 reais)
Despesas com hobbies e entretenimento ¥ 5,000 (125.0 reais)
Despesas variadas ¥ 7,000 (175.0 reais)
*1 real (BRL) = 40 ienes (¥) Fonte: Pesquisa da Vida Cotidiana dos Estudantes Internacionais do Próprio Custo, 2013 (JASSO)
Discriminação das despesas mensais (média nacional)
Custo de Vida e Preços
Fonte: Balcão Geral de Estatísticas Governamentais do Japão [Notas]
[Moedas]
Taxas Académicas
—7—
As despesas escolares no Japão não são tão altas quanto as dos Estados Unidos ou do Reino Unido.
Além disso, há relativamente vários sistemas de isenção ou desconto de taxa acadêmica e bolsa de estudo em comparação com outros países. No primeiro ano acadêmico, é necessário pagar as taxas de matrícula, escolares e de uso de facilidade/equipamento.
A média das taxas académicas para o primeiro ano académico é como veremos a lista abaixo. Nota que a taxa de matrícula deve ser cobrado só no primeiro ano académico.
Pós-Graduação
Média de pagamento para o primeiro ano académico
Unidade: JPY e BRL (calculado em 1 BRL = 40 JPY)
Fonte: Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia-Japão *Taxa de matrícula da universidade pública é para os que moram fora da área determinada.
Universidades (Graduação)
Universidades (Graduação) Taxas escolares Taxa de Matrícula Total
(JPY) (BRL) (JPY) (BRL) (JPY) (BRL)
Nacional 535,800 13,395 282,000 7,050 817,800 20,445 Pública 537,857 13,446 397,721 9,943 935,578 23,389 Medicina 3,623,815 90,595 1,296,299 32,407 4,920,115 123,003 Odontologia 3,635,332 90,883 608,764 15,219 4,244,096 106,102 Farmácia 1,719,177 42,979 350,424 8,761 2,069,602 51,740 Artes 1,398,542 34,964 258,431 6,461 1,656,973 41,424 Saúde 1,235,640 30,891 281,970 7,049 1,517,610 37,940
Ciências exatas / Engenharia 1,165,396 29,135 252,338 6,308 1,417,734 35,443
Agronomia / Ciência Veterinária 1,081,578 27,039 256,268 6,407 1,337,847 33,446
Economia doméstica 1,000,202 25,005 268,938 6,723 1,269,141 31,729
Educação física 994,026 24,851 267,804 6,695 1,261,831 31,546
Ciências humanas / Educação 932,948 23,324 251,225 6,281 1,184,174 29,604
Bem-estar Social 940,985 23,525 228,944 5,724 1,169,928 29,248
Direito / Comércio/Economia 879,403 21,985 245,457 6,136 1,124,861 28,122
Teologia / Budismo 873,604 21,840 229,454 5,736 1,103,057 27,576
Cursos especiais para estudantes internacionais consulte as escolas 717,782 17,945
Pós-Graduação Taxas escolares Taxa de Matrícula Total
(JPY) (BRL) (JPY) (BRL) (JPY) (BRL)
Nacional 535,800 13,395 282,000 7,050 817,800 20,445 Pública 538,072 13,452 363,728 9,093 901,800 22,545 Artes 1,227,538 30,689 220,564 5,514 1,448,102 36,203 Engenharia 956,457 23,911 230,794 5,770 1,187,250 29,681 Saúde 892,508 22,313 253,344 6,334 1,145,853 28,646 Ciências exatas 849,197 21,230 213,141 5,329 1,062,338 26,559
Agronomia / Ciência Veterinária 781,229 19,531 232,325 5,808 1,013,554 25,339
Farmácia 759,772 18,994 243,817 6,095 1,003,589 25,090 Economia doméstica 734,062 18,352 241,250 6,031 975,312 24,383 Artes liberais 743,747 18,594 205,129 5,128 948,876 23,722 Ciências sociais 690,517 17,263 225,147 5,629 915,664 22,892 Ciências humanas 659,177 16,479 216,209 5,405 875,386 21,885 Medicina 669,029 16,726 205,385 5,135 874,413 21,860 Artes 1,099,899 27,498 226,797 5,670 1,326,695 33,167 Saúde 808,585 20,215 263,575 6,589 1,072,161 26,804 Ciências exatas 794,605 19,865 225,880 5,647 1,020,484 25,512 Engenharia 800,815 20,020 218,987 5,475 1,019,802 25,495
Agronomia / Ciência Veterinária 783,912 19,598 223,886 5,597 1,007,799 25,195
Economia doméstica 732,677 18,317 243,675 6,092 976,351 24,409 Farmácia 697,887 17,447 203,292 5,082 901,179 22,530 Artes liberais 682,286 17,057 213,964 5,349 896,250 22,406 Odontologia 652,466 16,312 230,769 5,769 883,235 22,081 Ciências sociais 614,860 15,372 217,531 5,438 832,392 20,810 Ciências humanas 599,889 14,997 224,142 5,604 824,031 20,601 Medicina 517,053 12,926 182,876 4,572 699,929 17,498
Fonte: Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia-Japão *Taxa de matrícula da universidade pública é para os que moram fora da área determinada. *Taxa de matrícula dos cursos preparatórios da língua japonesa é pesquisada pela JASSO.
Curso de mestrado Curso de doutorado Priv ada Priv ada
—8—
—8—
Instituições de Língua Japonesa Taxas escolares
(JPY) (BRL)
Curso de 1 ano 415,000 – 997,400 10,375 – 24,935 Curso de 1 ano e meio 760,000 – 1,530,000 19,000 – 38,250 Curso de 2 anos 1,070,000 – 2,000,000 26,750 – 50,000
Instituições de Língua Japonesa
Fonte: Association for the Promotion of Japanese Language Education
Faculdades de curta duração
Escolas técnicas superiores
Fonte: Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia-Japão
Fonte: Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia-Japão
Faculdades de curta duração Taxas escolares Taxa de Matrícula Total
(JPY) (BRL) (JPY) (BRL) (BRL) (BRL)
Artes 1,135,933 28,398 262,170 6,554 1,398,103 34,953
Engenharia 1,021,098 25,527 210,143 5,254 1,231,241 30,781
Ciências exatas / Agronomia 904,619 22,615 233,443 5,836 1,138,062 28,452
Ciências humana 863,147 21,579 245,063 6,127 1,108,210 27,705
Economia doméstica 857,354 21,434 248,153 6,204 1,105,507 27,638
Ciências humanas / Educação 847,190 21,180 251,423 6,286 1,098,613 27,465
Direito/Economia / Ciência Sociais 853,360 21,334 238,683 5,967 1,092,043 27,301
Educação física 804,857 20,121 252,857 6,321 1,057,714 26,443
Fonte: Associação das Instituição Profissionalizantes em Tóquio *O valor da Faculdade Profissional (privada) é da média dos cursos diurnos.
Faculdades de formação profissionalizante
Faculdades de formação profissionalizante Taxas escolares Admission fee Total
(JPY) (BRL) (JPY) (BRL) (JPY) (BRL)
Saúde pública 1,143,000 28,575 250,000 6,250 1,393,000 34,825 Medicina 1,196,000 29,900 171,000 4,275 1,367,000 34,175 Indústria 1,048,000 26,200 208,000 5,200 1,256,000 31,400 Agronomia 1,040,000 26,000 180,000 4,500 1,220,000 30,500 Cultura/Artes 1,024,000 25,600 155,000 3,875 1,179,000 29,475 Prática em Comércio 1,011,000 25,275 127,000 3,175 1,138,000 28,450
Educação / Bem-Estar Social 964,000 24,100 139,000 3,475 1,103,000 27,575
Confecções / Economia doméstica 791,000 19,775 182,000 4,550 973,000 24,325
Escolas técnicas superiores Taxas escolares Taxa de Matrícula Total
(JPY) (BRL) (JPY) (BRL) (JPY) (BRL)
Nacional 234,600 5,865 84,600 2,115 319,200 7,980
Priv
ada
Priv
Auxílio Financeiro como Bolsas de Estudo
—9—
Por detalhes, refere-se aos folhetos da JASSO,
Bolsas de Estudo para estudantes internacionais no Japão!!
<Programa de auxílio financeiro>
1- Programa de isenção ou desconto das taxas escolares
2- Programa de bolsa de estudo
Programas de bolsas de estudo disponíveis para os estudantes internacionais no Japão incluem a bolsa do governo Japonês (Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia-Japão), bolsa de estudo do Monbukagakusho (MEXT) para os estudantes internacionais de próprio custo e outros programas de bolsas de estudo oferecidos pelos governos locais, organizações internacionais e empresas privadas, etc. Ademais, algumas escolas têm programas originais de bolsa de estudo. Nos maiores casos, os bolsistas deste tipo de bolsas não precisam de devolver o dinheiro financiado.
Há vários programas de auxílio financeiro, divididos por dois tipos, disponíveis para os estudantes internacionais no Japão.
Folheto de Bolsas de Estudo para Estudantes Internacionais
no Japão
* Nem todas as informações sobre as bolsas de estudo que existem no Japão estão informadas neste folheto.
Distribuição Grátis (apenas no Japão) (Versão tamanho A4 do Japonês e do Inglês)
Disponível no site da JASSO
<Contato>
Information Services Division, Japan Student Services Organization (JASSO)
Email: infoja@jasso.go.jpQ
Quais são as bolsas de estudo que podem inscrever e saber o resultado antes de vir
para o Japão?
Q
É possível receber dois ou mais tipos de bolsas de estudo ao mesmo tempo?
Q
Há bolsas de estudo disponíveis para os estudantes internacionais de curta duração?
Depende dos programas de bolsa de estudo, é possível haver algum limite para inscrição
(tal como idade, nacionalidade, escola em que está matriculada ou área de estudo etc.)
Referência: busca os sites de informações úteis na internet
Busca de escolas que têm programas originais de bolsas deestudo ou auxílio financial
http://www.jasso.go.jp/study_j/daigakukensaku_e.html
Folheto de Bolsas de Estudo no Japão (JASSO)
http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships_sfisij_e.html
Busca de bolsas de estudo (JAPAN STUDY SUPPORT)
http://www.jpss.jp/en/scholarship/
Bolsistas do Governo Japonês (Monbukagakusho: MEXT)
—10—
—10—
Tipo Público-alvo Mensalidade Contato
Bolsa de estudo do Governo Japonês (Monbukagakusho: MEXT) *1 Recomendação pela Embaixada
Estudante de pesquisa (Pós-Graduação) / programa do
treinamento para os professores *2 Embaixada do Japão ou consulado do seu país de origem mais próximo
http://www.mofa.go.jp/about/ emb_cons/over/index.html
＊ Em alguns países, as inscrições podem ser atendido por instituição do governo no seu país.
Estudantes de Graduação / Escolas técnicas superiores / Faculdades de formação profissionalizante / Pesquisa de Língua e Cultura Japonesa
JPY 117,000
Programa de Líderes Jovens (YLP) JPY 242,000
Recomendação pela Universidade
Estudante de pesquisa (Pós-Graduação) *2
Escola em que está matriculado (no seu país)
Pesquisa de Língua e Cultura Japonesa JPY 117,000
Programação de Reserva da Bolsa de Estudo do Monbukagakusho (MEXT) para os Estudantes Internacionais de Próprio Custo
Estudantes que prestaram exame EJU e pretendem matricular em universidade (Graduação), faculdade de curta duração, escola técnica superior (3º ano académico ou superior) ou faculdade de formação profissionalizante como estudante regular.
JPY 48,000
JASSO
http://www.jasso.go.jp/ scholarship/yoyakuseido_e.html Programa de Apoio para os
Estudantes Intercambistas (Bolsa de estudo para o estudo de curta duração)
(Os estudantes a quem pertencem universidade com acordo de intercâmbio entre as universidades. O período de estudo no Japão deve ser de 8 dias a um ano. )
JPY 80,000 Escola em que está matriculado (no seu país)
Bolsas de estudo de governos
lo-cais/organizações privadas Depende dos governos locais / organizações — Cada governo local ou fundação
Tipo Público-alvo Mensalidade Contatos
Bolsa de Estudo do Governo Japonês (Monbukagakusho: MEXT) *1
Estudante de pesquisa (Pós-Graduação) *2
Escola em que está matriculado (no Japão)
Estudante de Graduação JPY 117,000
Bolsa de Estudo do Monbukagakusho (MEXT) para os Estudantes Internacionais de Próprio Custo *3
Estudantes de pesquisa, Programas de Mestrado, Programas de Doutorado,
JPY 48,000
Escola em que está matriculado (no Japão)
Estudantes em universidades (graduação), faculdades de curta duração, cursos de treino da língua Japonesa oferecidos pelas universidades privadas, faculdades de curta duração, cursos avançados após a formação de escolas técnicas superiores, escolas técnicas superiores (3º ano académico ou superior), faculdades de formação profissionalizante ou curso preparatório para universidade
Instituições de língua japonesa JPY 30,000
Bolsas de estudo de governos
locais Depende dos governos locais —
Cada governo local ou escola na qual está matriculado (no Japão) Bolsas de estudo de organizações
privadas Depende das organizações —
Organizações ou escola na qual está matriculado (no Japão) Bolsas de estudo em cada escola
/ Sistema de isenção ou desconto das taxas escolares
Depende das escolas — Escola em que está matriculado (no Japão)
*1. Mensalidade é o dado no momento de Abril 2014. Os estudantes quem estudam / pesquisam nas regiões de alto custo podem receber auxílio de localidade. *2. JPY 143,000 para os estudantes de pesquisa , JPY 144,000 para os estudantes de Mestrado e JPY 145,000 para os estudantes de Doutorado. *3. Mensalidade é o dado no momento de Abril 2015.
Bolsas de estudo que pode inscrever depois de chegar no Japão
2
Fonte: Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia-Japão e a JASSO
Referência: o processo de inscrição ao resultado da Bolsa de Estudo do Monbukagakusho (MEXT) para os Estudantes Internacionais de Próprio Custo
Bolsas de estudo que deve inscrever antes de vir para o Japão
1
1- Requerimento de recomendação 3- Inscrição da bolsa 4- Recomendação dos candidatos 6- Informar resultado de candidatos 5- Informar o resultado 2- Convite de inscriçãoEstudantes
internacionais
JASSO
Universidades
etc.
Estude no Japão pelo CsF!
O Ciência sem Fronteiras (CsF) é um programa do Governo Federal do Brasil que busca
promover a consolidação, expansão e internacionalização da ciência, tecnologia e inovação.
O programa concederá 101 mil bolsas a estudantes e cientistas brasileiros até 2015,
incluindo as bolsas de atração de cientistas estrangeiros.
Principais modalidades e duração das bolsas
1. Graduação Sanduíche (12 meses)
2. Doutorado Sanduíche (3 a 12 meses)
3. Doutorado Pleno (até 48 meses)
4. Pós-Doutorado (6 a 24 meses)
As formas de inscrição dependem de cada modalidade.
Os regulamentos estão disponíveis no site do programa
http://www.cienciasemfronteiras.gov.br
Quais são os benefícios para o bolsista?
Mensalidade da bolsa; Auxílio-instalação; Auxílio material didático;
Passagens aéreas; Seguro Saúde.
Os valores das bolsas podem ser consultados no link:
http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/valores-de-auxilios-e-bolsas
Informação do CsF no Japão
Para saber sobre as universidades japonesas que participam do CsF e as empresas que
oferecem estágio para os bolsistas no Japão, acesse o site:
http://www.jasso.go.jp/study_j/csf_e.html
TEL : (+81)-3-5520-6111 FAX : (+81)-3-5520-6121 2-2-1, Aomi, Koto-ku, Tokyo, Japão 135-8630 Informações gerais sobre como estudar no Japão (Ingrês) http://www.jasso.go.jp/study_j/index_e.html http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/ Japão Alumni eNews
http://www.jasso.go.jp/exchange/enews_e.html
Publicado em Agosto, 2015 Proibida a publicação sem autorização
