Data sheet do produto IMC18-12NPPVC0SA70 IMC SENSORES DE PROXIMIDADE INDUTIVOS

(1)

Dat

a shee

t do pr

IMC18-12NPPVC0SA70

IMC

(2)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Figura pode ser diferente

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

IMC18-12NPPVC0SA70 1079296

Incluído no escopo de fornecimento: BEF-MU-M18N (2)

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/IMC

Dados técnicos em detalhe

Características

Construção Modelo de construção métrico

Tamanho da rosca M18 x 1

Diâmetro Ø 18 mm

Distância de comutação Sn _{0 mm ... 12 mm}1)

Distância de comutação protegida Sa 9,72 mm

Número de pontos de comutação Até 4 pontos de comutação ou janelas programáveis

Modos de comutação Single point, Window mode, Two point mode, Indicador de ajuste visual

Tempo de resposta Qint.1 / Qint.2 no pino

2: 250 Hz

Montagem em metal Não nivelado

Tipo de conexão _{Conector macho M12, 4 pinos}2)

Saída de comutação PNP

Saída Q/C Saída de comutação ou modo IO-Link

Saída MFC Entrada ou saída de comutação

Função de saída NF / NA

Tipo de comutação - propriedade Programável

Modelo elétrico 4 fios CC

Grau de proteção IP68 3)

IP69K 4)

Características especiais Smart Task, Resistente a refrigerantes e lubrificantes, IO-Link

Aplicações especiais Área de meios de refrigeração e lubrificantes, condições de uso adversas

1)_Ajustável.

2)_{Com contatos revestidos de ouro.} 3)_{Conforme EN 60529.}

(3)

Distinção especial Resistente a refrigerantes e lubrificantes

Diagnóstico Temperatura chip

Configuração pino 2 Entrada externa, teach-in, sinal de comutação

1)_Ajustável.

2)_{Com contatos revestidos de ouro.} 3)_{Conforme EN 60529.} 4)_{Conforme ISO 20653:2013-03.}

Mecânica/sistema elétrico

Tensão de alimentação 10 V DC ... 30 V DC 1) Ondulação residual ≤ 10 % Queda de tensão _≤ 2 V2)

Consumo de corrente _35 mA3)

Histerese _Programável4)

Reprodutibilidade _≤ 5 %5)

Desvio de temperatura (de Sr) ± 10 %

CEM Conforme EN 60947-5-2

Corrente permanente Ia ≤ 200 mA 6)

Proteção contra curto-circuitos ✔

Proteção contra polaridade reversa ✔

Supressão do impulso de ligação ✔

Resistência a impactos e vibrações 100 g / 2 ms / 500 ciclos; 150 g / 1 milhão de ciclos; 10 Hz ... 55 Hz / 1 mm; 55 Hz ... 500 Hz / 60 g

Temperatura ambiente, operação –40 °C ... +75 °C

Material da carcaça Aço inoxidável V2A, DIN 1.4305 / AISI 303

Material, face ativa Plástico, LCP

Comprimento da carcaça 65 mm

Comprimento de rosca útil 39 mm

Torque de aperto máx. Typ. 90 Nm 7)

Itens fornecidos Porca de fixação, aço inoxidável V2A, com engrenamento bloqueante (2 x)

Nº arquivo UL E181493

Precisão teach-in +/- 3% de Sr

Resolução, típica (área) 40 μm (0 mm ... 8 mm)

75 μm (8 mm ... 10 mm) 150 μm (10 mm ... 12 mm)

Resolução, máxima (área) 75 μm (8 mm ... 10 mm)

150 μm (10 mm ... 12 mm) 300 μm (10 mm ... 12 mm) 1)_{Modo IO-Link: 18 V CC ... 30 V CC.} 2)_{Com I} a máx. 3)_{Sem carga.}

4)_{Para o cumprimento da EN 60947-5-2, deve ser ajustada uma histerese de aprox. 10%.} 5)_{Ub e Ta constantes.}

6)_{200 mA total para ambas as saídas de comutação.} 7)_{Com a utilização do lado dentado da porca.}

(4)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Características de segurança

MTTFD 860 anos DCavg 0%

Interface de comunicação

Interface de comunicação IO-Link V1.1

Detalhe da interface de comunicação COM2 (38,4 kBaud)

Tempo de ciclo 5 ms

Comprimento de dados de processo 32 Bit

Estrutura de dados de processo Bit 0 = sinal de comutação QL1

Bit 1 = sinal de comutação QL2

Bit 2 = sinal de comutação QInt3

Bit 3 = sinal de comutação QInt4

Bit 18 ... 31 = valor de tempo

Ajuste de fábrica Ponto de comutação 1: valor de referência 1

Saída: fechador

Configuração pinos 2: entrada

Valores de referência

Observação Valor de referência memorizado para o ponto de comutação em mm no sensor

Valor de referência 1 12 mm

Fatores de redução

Aço inoxidável (V2A) Aprox. 0,7

Alumínio (Al) Aprox. 0,4

Cobre (Cu) Aprox. 0,4

Latão (Ms) Aprox. 0,4

Nota relativa à montagem

Observação Gráfico correspondente, ver “Nota relativa à montagem”

A 18 mm B 45 mm C 18 mm D 36 mm E 12 mm F 96 mm

Smart Task

Denominação Smart Task Medição de tempo + eliminação de rebotes

Função lógica Janela

Direto

Função de timer Desativado

Atraso de ligação Atraso de desligamento

1)_{SIO Logic: Operação do sensor no modo I/O padrão sem comunicação IO-Link. Utilização de parâmetros de lógica ou de tempo internos do sensor, funções de}

auto-mação adicionais.

(5)

Atraso de ligação e de desligamento Impulso (One Shot)

Inversor Ajustável

Precisão da medição de tempo _{SIO Logic: (-1,2 ... 0) x base de tempo ± 1% do valor de medição de tempo}1)

IOL: (-1,2 ... 0) x base de tempo ± 1% do valor de medição de tempo 2)

Precisão da medição de tempo (p. ex., para

o valor de tempo medido de 1 s) Base de tempo 1 ms: –11,2 ms ... 10 ms Resolução valor de medição de tempo 2 ms

Tempo mínimo entre dois eventos de

pro-cesso SIO Logic: 2 ms

1)

IOL: 2 ms 2)

Tempo máx. de eliminação de rebotes _{SIO Logic: 30 s}1)

IOL: 30 s 2)

Sinal de comutação QL1 Saída de comutação (depende do valor limite regulado)

Sinal de comutação QL2 Saída de comutação (depende do valor limite regulado)

Valor medido Valor de tempo medido

1)_{SIO Logic: Operação do sensor no modo I/O padrão sem comunicação IO-Link. Utilização de parâmetros de lógica ou de tempo internos do sensor, funções de}

auto-mação adicionais.

2)_{IOL: Operação do sensor com plena comunicação IO-Link e utilização dos parâmetros de lógica, tempo e de funções de automação.}

Classificações

ECl@ss 5.0 27270101 ECl@ss 5.1.4 27270101 ECl@ss 6.0 27270101 ECl@ss 6.2 27270101 ECl@ss 7.0 27270101 ECl@ss 8.0 27270101 ECl@ss 8.1 27270101 ECl@ss 9.0 27270101 ECl@ss 10.0 27270101 ECl@ss 11.0 27270101 ETIM 5.0 EC002714 ETIM 6.0 EC002714 ETIM 7.0 EC002714 UNSPSC 16.0901 39122230

(6)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Nota relativa à montagem

Montagem não nivelada

A A C B D E F

Esquema de conexão

Cd-367 1 + (L+) Q_L1/C MF – (M) 4 2 3 BN BK WH BU

Curva característica

Curva de resposta 0 0 10 (0.39) 20 (0.79) 2 (0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 12 (0.47) 10 (0.39) 10 (0.39) 20 (0.79) Sn in mm (inch) Distance in mm (inch)

(7)

Desenho dimensional

(Dimensões em mm) IMC18 Standard, conector macho M12, não nivelado

M1 8 x1 8 (0.31) 39 (1.54) 65 (2.56) 8.9 (0.35)

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/IMC

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Sistemas de fixação universais

Placa N06N para suporte tipo grampo universal, M18, Aço inoxidável 1.4571 (placa), Aço inoxidável 1.4408 (suporte tipo grampo), Suporte tipo grampo universal (5322627), material de fixação

BEF-KHS-N06N 2051622

Placa N11N para suporte tipo grampo universal, Aço inoxidável 1.4571 (placa), Aço ino-xidável 1.4408 (suporte tipo grampo), Suporte tipo grampo universal (5322626), mate-rial de fixação

BEF-KHS-N11N 2071081

Cantoneiras e placas de fixação

Placa de fixação para sensores M18, Aço inoxidável, sem material de fixação BEF-WG-M18N 5320948

Cantoneira de fixação para sensores M18, Aço inoxidável, sem material de fixação BEF-WN-M18N 5320947

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto Cabeçote B: Chicotes

Cabo: PP, não blindado, 2 m

Este produto é normalmente resistente a produtos de limpeza químicos (ver ECOLAB) e outros, como H2O2, CH2O2. Antes da montagem permanente, é necessário verificar a resistência do material contra o produto de limpeza a utilizar., Resistente a ácido lático e peróxido de hidrogênio (H2O2)

DOL-1204-G02MRN 6058291

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto Cabeçote B: Chicotes

(8)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, angular com LED Cabeçote B: Chicotes

Este produto é normalmente resistente a produtos de limpeza químicos (ver ECOLAB) e outros, como H2O2, CH2O2. Antes da montagem permanente, é necessário verificar a resistência do material contra o produto de limpeza a utilizar., Resistente a ácido lático e peróxido de hidrogênio (H2O2), adequado somente para sensores PNP

DOL-1204-L02MRN 6058482

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, angular com LED Cabeçote B: Chicotes

Este produto é normalmente resistente a produtos de limpeza químicos (ver ECOLAB) e outros, como H2O2, CH2O2. Antes da montagem permanente, é necessário verificar a resistência do material contra o produto de limpeza a utilizar., Resistente a ácido lático e peróxido de hidrogênio (H2O2), adequado somente para sensores PNP

DOL-1204-L05MRN 6058483

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, angular Cabeçote B: Chicotes

DOL-1204-W02MRN 6058474

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, angular Cabeçote B: Chicotes

DOL-1204-W05MRN 6058477

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, angular Cabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, reto Cabo: PP, não blindado, 2 m

DSL-1204-B02MRN 6058502

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, angular Cabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, reto Cabo: PP, não blindado, 5 m

DSL-1204-B05MRN 6058503

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto Cabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, reto Cabo: PP, não blindado, 2 m

DSL-1204-G02MRN 6058499

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto Cabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, reto Cabo: PP, não blindado, 5 m

DSL-1204-G05MRN 6058500

Módulos e gateways

Master EtherCAT IO-Link, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentação de tensão por cabo

(9)

Master EtherNet/IP IO-Link, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentação de tensão sobre

ca-bo 7/8'' 24 V / 8 A, ligação do barramento de campo sobre caca-bo M12 IOLG2EI-03208R01 6053255

Master PROFINET IO-Link, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentação de tensão por cabo

7/8'' 24 V / 8 A, ligação do barramento de campo por cabo M12 IOLG2PN-03208R01(IO-Link Master) 6053253

IO-Link V1.1 classe de porta A, conexão USB2.0, alimentação externa de tensão

opcio-nal 24 V / 1A IOLA2US-01101(SiLink2 Master) 1061790

Serviços recomendados

Outros serviços www.sick.com/IMC

Tipo Nº de artigo

Function Block Factory

• Descrição resumida: A Function Block Factory suporta comandos lógicos programá-veis (CLP) de vários fabricantes, por exemplo, da Siemens, Beckhoff, Rockwell Automa-tion e B&R. Maiores informações sobre a FBF podem ser consultadas<a href=https:// fbf.cloud.sick.com target="_blank"> aqui</a>.

(10)

Folha

de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os

processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”