1 A Cigarra e a Formiga
(versão Carla Flores) CRÉDITO: Carla Cavichiolo Flores/Positivo Informática
O verão terminava, e as folhas das árvores já começavam a amarelar, anunciando a chegada do outono.
E lá ia a incansável Dona Formiga, de lá para cá, carregando folhas, migalhas e tudo o que pudesse servir de provisão para o inverno.
Enquanto isso, deitada à sombra de uma folha, Dona Cigarra cantava. Ao ver tanto esforço, perguntou para Dona Formiga:
― Por que não para e vem desfrutar deste lindo dia? Afobada, Dona Formiga respondeu:
― Preciso garantir meu suprimento de alimento para o inverno! Ignorando a resposta, Dona Cigarra continuou a cantar.
O tempo passou... E o inverno chegou com toda a sua força. A neve cobriu a relva verde, e Dona Cigarra começou a passar fome. Sem ter a quem recorrer, decidiu bater à porta de Dona Formiga:
― Como vai, Dona Formiga? ― perguntou.
― Como pode ver, eu estou muito bem ― respondeu. Cambaleando, Dona Cigarra implorou:
― Sinto fome e não tenho para onde ir.
― E o que você fez durante todo o verão, enquanto eu trabalhava? Dona Cigarra, envergonhada, respondeu:
― Cantava.
― Cantava? Pois agora dance! Moral da história:
O lobo e o cordeiro
(versão Bárbara Espínola) CRÉDITO: Bárbara Espínola /Positivo Informática
Era um dia de calor na mata, e o cordeiro decidiu matar a sua sede num riacho. Quando ele menos esperava, foi surpreendido por um lobo muito esfomeado! Disse o lobo:
— Ora, ora... Você sujou a água que eu estava bebendo! Por causa disso, você será o meu jantar!
E o cordeiro respondeu:
— Mas isso é impossível! Eu bebi água rio abaixo, muito à frente do lugar onde você estava bebendo!
— No ano passado, você me tratou mal. Como tenho bastante fome e guardo mágoa de você, irei devorá-lo!
— No ano passado, eu ainda não era nascido, senhor Lobo! ― retrucou o pobre cordeiro.
— Se não foi você, foi seu irmão! E você é quem irá pagar por isso! – rosnou o lobo.
— Sou filho único, senhor Lobo!
— Então, foi seu pai, seu tio ou seu avô. Não importa! E o lobo comeu o cordeiro.
Moral da história:
3 O leão e o camundongo
(versão Bárbara Espínola) CRÉDITO: Bárbara Espínola /Positivo Informática
Depois de uma caçada, o leão estava satisfeito: havia capturado um ratinho, que seria perfeito para um jantar.
Quando o leão percebeu que a presa era apenas um filhote, decidiu não comer o ratinho.
Em vez disso, ofereceu amizade e até proteção ao pequeno bichinho, até que ele tivesse idade para cuidar de si mesmo.
Tempos depois, o leão ficou preso em uma rede de caçadores...
Por sorte, o ratinho apareceu, roeu as cordas da rede e salvou o seu amigo.
Moral da história:
A raposa e as uvas
(versão Bárbara Espínola) CRÉDITO: Bárbara Espínola /Positivo Informática
Certa raposa esfomeada encontrou uma parreira carregada de lindos cachos de uva e logo ficou com água na boca.
Mas estavam tão no alto que nem pulando ela os alcançava. Contrariada, a raposa torceu o focinho.
— Estão verdes! Uvas verdes, só para cachorros!
Quando virou as costas para ir embora, um vento derrubou uma folha.
Ao ouvir o barulho, a raposa voltou depressa para procurar as deliciosas uvas.
Moral da história:
5 A raposa e o galo
(versão Bárbara Espínola) CRÉDITO: Bárbara Espínola /Positivo Informática
Certo dia, um galo estava descansando em um galho.
A raposa estava passando por perto e logo imaginou fazer do galo o seu almoço. Mas o galho era muito alto para a raposa alcançá-lo.
Rapidamente, a raposa pensou em como fazer o galo descer. A raposa disse:
— Senhor Galo! Não sabe da novidade? Agora nossas raças são amigas! Finalmente há paz no reino animal!
O galo respondeu: — É verdade, Raposa?
— Sim! Eu mesma quase não acreditei. Venha aqui, desça para comemoramos! O galo, que não era nada bobo, disse:
— Vamos esperar mais alguns instantes! Lá vêm uns cães de caça. Quando eles chegarem, poderemos comemorar todos juntos!
Rapidamente, a raposa respondeu:
— Ahm... Melhor deixar a comemoração para mais tarde! Até mais, senhor Galo! E a raposa foi embora, em busca de outro almoço.
Moral da história:
A tartaruga e a lebre
(versão Carla Flores) CRÉDITO: Carla Cavichiolo Flores/Positivo Informática
Na floresta, vivia uma lebre que adorava gabar-se de sua agilidade. Passava os dias contando seus feitos.
Em um dia de verão, apareceu nas redondezas uma tartaruga que, aos brados, se pôs a desafiar a lebre para uma corrida.
A lebre caiu numa gostosa gargalhada e disse:
— Disputar uma corrida? Isso só pode ser brincadeira! Ao que a tartaruga respondeu:
— Você parece estar com medo de perder!
Desdenhando, a lebre acertou os detalhes do evento.
No dia, hora e lugar marcados, lá estavam as duas, prontas para o desafio.
Ao ser dado o sinal de largada, a lebre disparou na frente. A tartaruga, sem tomar conhecimento, iniciou o percurso a passos lentos.
Após algum tempo, muito à frente de sua rival, a lebre sentiu-se entediada e decidiu tirar uma soneca para esperar pela tartaruga.
Horas mais tarde, ao ouvir o zumbido de uma abelha, a lebre despertou. Assustada, olhou em volta e notou que as pegadas da tartaruga já se perdiam no horizonte e, depressa, voltou a correr.
Só que era tarde demais: a tartaruga já estava para cruzar a linha de chegada. A lebre ainda fez uma última tentativa, mas tropeçou e caiu humilhada e frustrada. Ovacionada pela torcida, a tartaruga chegou vitoriosa em primeiro lugar.
Moral da história:
7 O macaco e o gato
(versão Bárbara Espínola) CRÉDITO: Bárbara Espínola /Positivo Informática
Um macaco e um gato moravam com uma família. Os dois aprontavam das suas — sempre que podiam, surripiavam um bolinho aqui, um pãozinho acolá.
Um dia, a família colocou algumas castanhas para assar e saiu.
O macaco, com muita vontade de comer as castanhas, mas nenhum pouco a fim de se queimar, falou ao gato:
— Você é tão rápido e habilidoso! Aposto que consegue tirar as castanhas do fogo sem queimar as patinhas!
E, assim, foi o gato roubar as castanhas! Por mais ágil que fosse, o gato queimou as patas.
Quando finalmente terminou de tirá-las e virou-se para o macaco, para aproveitarem o banquete — puxa! —, o macaco havia comido tudo!
Moral da história:
O sapo e o boi
(versão Barbara Espínola) CRÉDITO: Barbara Espínola /Positivo Informática
Era uma vez um boi muito forte, imponente.
Certa tarde, ele cruzou com um sapo sujo e malvestido.
O sapo ficou com muita inveja daquele boi vistoso, e chamou seus amigos.
— Vejam só esse boi, como ele é grande e elegante! Se eu quisesse, também poderia ser assim!
O sapo começou a estufar a barriga, e logo já estava quase o dobro que o seu tamanho original. Quando os amigos disseram que não estava grande como o boi, o sapo continuou estufando e ficando cada vez maior.
Como ainda estava longe de tornar-se do tamanho do boi, o sapo continuou estufando, estufando, estufando... Até estourar!
Moral da história:
