REPRESENTAÇÕES DIPLOMÁTICAS DE CABO VERDE NO EXTERIOR
PAÍS DE RESIDÊNCIA JURISDIÇÃO MEMBROS DE
MISSÃO CATEGORIA /FUNÇÃO ALEMANHA, R.F.
DOROTHEENSTR, 43 (DUSMANN HANS) D – 10117 BERLIM Tel: (49) 30 20 45 09 55 Fax: (49) 30 20 45 09 66 E-mail: embassy.capverde@knuut.de Suíça Polónia Rep. Checa Edifício da ONU em Genebra Jorge Homero
Tolentino Araújo Embaixador
ANGOLA
Rua Oliveira Martins, nº3 C.P. 3301 – Luanda Tel: (244) 232 17 65/32 04 36 Res: (244) 2323469 Dir: (244) 232 04 12 Telex: 9913247 EGUICAV NA Fax: (244) 232 08 32 E-mail: embaicvluanda@hotmail.com Zâmbia, São Tomé e Príncipe, Congo, Zimbabwe, Namíbia, Moçambique, Tanzânia, Botswana, Gabão e África do Sul
Silvino da Luz Embaixador
ÁUSTRIA
SCHWINDGASSE 20/2 1040 WIEN
Tel: (431) 503 87 27/8 Fax: (431) 503 87 29
UNIDO
CTBTO ALÍRIO VICENTE SILVA Embaixador
BÉLGICA Avenue Jeanne, 29 1050 Bruxelles Tel. PBX: (322) 643 62 70 Gab: (322) 643 62 União Europeia Luxemburgo Países Baixos Fernando Wahnon Ferreira Embaixador
75
Fax: (322) 646 33 85
E-mail: emb.caboverde@skynet.be
Grã-Bretanha
BRASIL
SHIS QL08-Cons. 08-CASA 07 CEP: 71620-285 Brasília
Tel: (05561) 24880543/3643472 Fax: 2481210
E-mail: embcaboverde@rudah.com.br
Argentina Daniel Pereir Embaixador
CHINA
Tayuan Diplomática Compound 6-2-121 Xingdong Road Chaoyahng District, Beijing 100600 China
Tel/Fax: (8610) 62327546 M:13910857372 E-mail:ecbv@163bj.com
Júlio Morais Embaixador
CUBA
Calle 20 Esquina 7MA, nº 2001 Miramar – Havana
Tel: (537) 242979 Gab: (537) 242655 Fax: 2410 72 Telex: 028512462
E-mail: ecvc@ceniai.inf.cu
México Crispina Gomes Embaixadora
EIÓPIA
Bole Road, Higuer 17, Kebele 19 – House nº 107
P.O. Box: 200093 Tel: (0251-1)610665 Telem: (0251-9) 210006
E-mail: gilopes27@hotmail.com
UA Custódia Lima Enc. Negócios a.i.
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Washington D.C. 20007 Tel: (01202) PBX: 9656820 Res: (01301) 2299075/69 Telex: 023440294 Fax: 9651207 E-mail: ambcvus@sysnet.net FRANÇA
80, Rue Jouffroy Dábbans 75017 Paris Tel: (01) 42127350 Gab: 42127354 Fax: 40530436 E-mail: ambassade-cap-vert@nanadoo.fr Marrocos, UNESCO, Francofonia, União Latina José Duarte Joaquim Maia, jr Embaixador Cons. de embaixada ITÁLIA
Via Giosué Carducci, 4 1º andar – Interno, nº3 00187 Roma
Tel: (03906) Gab: 4744678/2994/4596 Res: 5923080 Telex: 616333 Fax: 4744643 Secção Consular Tel: 4745461 Fax: 4744582/4744643 E-mail: elviof@hotmail.com FAO, Egipto, Grécia, Sober. Ordem de Malta, Koweit Jorge Eduardo Barbosa Goretti Lima Embaixador Cons. de embaixada LUXEMBURGO 46, Rue Goethel 1637 Luxembourg Tel: (0352) 26480948 Fax: 26480949 E-mail: ambcvlu@pt.lu Fernanda
Fernandes Enc. de Negócios
MOÇAMBIQUE
Av. Mao Tze Tung - 5493 Dto Maputo Tel: (02581) 493177
Fax: 493169
Silvino Daluz Embaixador (Residente em Angola)
E-mail: emb.cv@teledata.mz PORTUGAL
Av. do Restelo, nº 33 1400 Lisboa
Tel/PBX: (0351) 213041440/3016 Gab: 3020478 Fax Gab: 3011293 Fax: 3041466 E-mail: emb.caboverde@mail.telepac.pt Espanha, Israel, Tunísia, Argélia e Santa Sé SENEGAL
3, Avenue El Hagj Djily Mbaye Immeuble Fahd
B.P. 11269 Dakar
Tel: (02218) 211873/3936 Gab: 224285 Fax: 210697 Telex: 61128 AMBCV SG E-mail: acv@metissacana.sn/ acvc.sen@metissacana.sn Níger, Togo, Gâmbia, Nigéria, Mali, Cote D’Ivoire, Mauritânia, Guiné-Bissau, Guiné Conakry, Etiópia, Burkina Faso SUÉCIA Islândia, Noruega, Dinamarca, Finlândia, Letónia, Lituânia, Estónia Alírio Vicente
MISSÕES PERMANENTES Missões Permanentes Nações Unidas 27, East 69TH Street New york 10021 Tel: PBX (01212) 4720333/4 Gab: 2887843/4722015 Res: 6286179 Dir: 4722015 Fax: 7941398 Telex: 02362981
E-mail: caboverde@un.int; capun@un.int
Maria Fátima Veiga Manuel Ney Cardoso, Jr.
Ana Sapinho Pires José Silva Embaixador Secretário de embaixada Secretária de embaixada Secretário de embaixada GENEVE 47, Avenue Blanc 1202 Geneve Tel: (04122) 7313336 Fax: 7313540 E-mail: cap.vert@bluewin.ch
Belarmino silva Enc de Negócios a.i.
FAO
Contacto através da embaixada em Itália
REPRESENTAÇÕES CONSULARES
REPRESENTAÇÕES CONSULARES MEMBROS DO
CONSULADO FUNÇÃO BÓSTON
607, Boylston Street – 4TH floor
Bóston Massachusettes 02116
Tel: PBX (01617) 3530014 Res: 3330129 Gab: 3530165 Fax: 8599798 E-mail: cgcvbost@aol.com
Maria Jesus
Mascarenhas Cônsul-Geral
Cônsul-Calle Capitan Háya, 51, Planta A, Oficina 8 28020 Madrid
Tel: (34) 91 570 25 68 Gab: 91 571 82 28 Fax: 91 570 25 63 E-mail: cons.geral_cv@retemail.es
Geral
ROTERDAM
Mathenensserlaan, 326 3021 HX Roterdam
Tel: PBX (31) 10 477 89 77 Gab: (31) 10 477 87 60 Res: (31) 10 421 75 94
Fax: (31) 10 477 45 53 E-mail: cons.cverde-nl@wxs.nl
Inácio Felino de
Carvalho Cônsul-Geral
SÃO TOMÉ
Rua de Damão, nº 10 C.P. 267 – São Tomé
Tel: (239) Gab: 22 27 28 Res: (239) 22 19 54 Telex: (239) 967205 Fax: (239) 22 19 39 Telemóvel: (239) 90 62 44 E-mail:
consulcvde@cstome.net
Emanuel
Duarte Cônsul
CONSULADO HONORÁRIO CÔNSUL
HONORÁRIO NACIONALIDADE ALEMANHA – DRESDEN/BERLIM Koenigstrasse, 5 D – 01097 Tel: (49) 30 20 25 26 13 Fax: (49) 30 20 25 12 14 Peter Dussmann Alemã ALEMANHA – FRANKFURT
Estados Federados de Hessen e da Renânia-Platinado Unterorstrasse 30, 65760 Eschborn
Postfach 1106
D-6236 Eschborn-Alemanha
Tel: (49) 61 967 769 97 Fax: (49) 61 967 769 98
José Medina
Alves Cabo-verdiana
Bremen – Sleswig – Holstein – Anhalbran – Denburg Meckelenburgo – Vorpormem – Sachsen e Turigen Ost
Deichstrasse 9 20459 Hamburg - Alemanha Tel: (49) 40 378 578 33 Fax: (49) 40 378 578 41 E-mail: info@capeverde.org Escritório em Bremen Am Wall 93-98 28195 Bremen Tel: (49) 21398098 Fax: 762277 Hartemurt ALEMANHA – SAARLAND Saargemunder Str. nº 136 D 66119 Saarbrucken - Germany Tel: (49) 681 39 80 98 Fax: (49) 681 390 50 60 E-mail: rdm@centertours.de Rolf-Dieter Muller Alemã
ALEMANHA STUTTGART (Estados federados de Baden,
Wurttemberg e Baviera) Azenbergstrasse, 31 D - 70174 Stuttgart - Alemanha Tel: (49) 711 607 15 58 Fax: (49) 711 60 66 10/50 E-mail: sip@vjz.de Helmut W. Schweimler Alemã ARGENTINA
(Território argentino excepto províncias de Córdoba e Santa Fé) Calle 9, nº 4956 – Berazzategui
C.P. 1884 Província de Buenos Aires
Tel: (54) 11 425 62 514 Fax: (54) 125 625 14 dr.dias@ciudad.com.ar
Adalberto
Vicente Dias Argentina
ARGENTINA – CÓRDOBA
Quisquisacate, 595 5174 Huerta Grande
Félix Juan
Província de Córdoba
Tel: (54) 114 259 69 / 09 Fax: (54) 125 625 14 Telex: 9900-9901
ARGENTINA – ROSÁRIO
Província de Santa Fé,
Olivé nº 1445 Rosário - Santa Fé Tel: (054) 41381390 Carlos Alberto Lelli Argentina ÁUSTRIA – VIENA Dornbacherstrasse, 89 A – 1170 Wien – Áustria Tel: (43) 67 65 49 91 14 Fax: (43) 14 85 23 00 14 E-mail: kv@meixner.at Wolfgang Meixner Alemã
BRASIL – SÃO PAULO
Avenida Prof. Alfonso Bovero
1057 – 9º andar – Conjunto 96/99 1114 Perdizes – CEP 05019-011 – S. Paulo – S.P.
Tel: (55) 11 38 71 00 17 Fax: (55) 11 38 75 54 89 Telex: 1125627
Aguinaldo Paulo Rocha
Cabo-verdiana
CHINA – MACAU
Avenida da Amizade, nº 555, 21º andar Edifício Macau Landmark
Macau – República Popular da China Tel: (853) 78 81 38 Fax: (853) 78 81 68 E-mail: consuladocvm@hotmail.com Davud Chow Kam Fai Macaense CANADÁ – TORONTO
Províncias de Ontário e Quebec
123 Yorkview, Dr. Etobicoke, Ontário M8Z 2G5 – Canadá Tel: (01416) 2529881 Fax: 2529924
Luís Alfredo
Évora Cabo-verdiana
CHIPRE – LIMASSOL
Consulate Officess Totalserve House 17 Gr
Xenopoulou Street – P.O. Box: 58041.3730
Peter G.
3106 Limassol – Cyprus
Tel: (357) 25 866 410 Fax: (357) 25 866 401 E-mail: economides@totalservecy.com
COREIA DO SUL
290- 49 Shindang-Ding
Chung-Kung Seúl – Coreia do Sul
Tel: (822) 77 70 901/4 Fax: (822) 75 70 804 Telex: KOTAMI K27351
Jonk Nak Kim Coreana
FINLÂNDIA – HELSÍNQUIA
Vr.Ltd Finnish Railways P.O. Box: 448
Fin – 00101 Helsinki, Finland
Tel: (358) 97 07 25 00 Fax: (358) 4889944
Erkki
Hamalainen Finlandesa
FRANÇA – NICE
46, Rue André Theuriet 06000 Nice – França Tel: (33) 493 825 392
Gerard P. G.
Gaspar Francesa
FRANÇA – MARSELHA
92, Rue Stanislas Torrents 13006 Marseille – France Tel: (33) 493 825 392 Christophe Dastid Francesa GABÃO – LIBREVILLE B.P. 5299 Libreville – Gabão Tel: (241) 06 63 29 11 Telemóvel: (241) 07 37 03 45 António Pedro
dos Santos Cabo-verdiana
GRAN-CANÁRIA – ESPANHA
(Las Palmas e Tenerife)
C/ Padre Claret, 10 (esquina C/ Arco, 16 35004 Las Palmas – Gran Canária
P.O. Box: 171
Juan Francisco Cardenes Martin
Tel: (34) 92 824 11 35 Telex: 95420 YUBA, Cable Yuba Fax: (34) 92 823 29 69 E-mail: consulcanarias@consuladocv.com
ITÁLIA – FLORENÇA
4, Via Tornabuoni – Firense
Tel: (03955) 216689 / 3984 Fax: 211883
Fernanda Montelli
Italiana
ITÁLIA – NÁPOLES (Território da Campania)
Via Torino, 6 80142 Napoli Tel: (39) 081 26 49 09 Fax: (39) 081 55 44 930 E-mail: giusseppericciulli@virgilio.it Giusseppe Ricciulli Italiana ITÁLIA – TORINO Via Saluzo 58, CP 10125 Torino – Itália
Tel: (39) 011 65 58 66 Fax: (39) 011 66 98 096 E-mail: movepace@tin.it
Piergiorgio Gilli Italiana
LÍBANO
Adónis, Zouk Mosbech – Rue Principale Immeuble Joseph Tayeh
P.O. Box 1855 – Jounich – Liban
Tel: (961) 9 21 99 00 Fax: (961) 921 99 06 Telex: 3853 JEMCY E-mail: united@inco.com.lb
Joseph Boulos
Taye Libanesa
LUXEMBURGO
50, Rue Albert 1er L - 1117 Luxemburgo Tel: (352) 44 39 82
Robert Angel Luxemburgue sa
MOÇAMBIQUE – MAPUTO
Av. 25 Setembro
Nº 420 – 6º Andar – Maputo
Tel: (258) 21 35 07 21 Fax: (258) 21 31 41 47 Res: (258) 21 49 06 78
E-mail: sbarbosa.mpt@hcb.co.mz
PORTUGAL – ANGRA DO HEROÍSMO
Casa da Quinta da Estrela – Caminho de Baixo 9700-023 Angra do Heroísmo – Açores
Tel: (351) 29 533 28 42 Fax: (351) 29 521 50 34
Jácome de Bruges Bettencourt
PORTUGAL – COIMBRA
Av. Emídio Navarro, 93 – 6º Dto 3000-151 Coimbra – Portugal
Tel: (351) 23 948 82 00 Fax: (351) 23 948 82 09 E-mail: fup@fup.pt
Jorge dos
Santos Veiga Portuguesa
PORTUGAL – PORTIMÃO
Rua Porta da Serra, nº 37, 1º Esq. 8500-151 Portimão - Portugal Tel: (351) 28 241 77 20 / 28 242 35 02 Fax: (351) 28 241 77 20 José Afonso Duarte Portuguesa PORTUGAL – PORTO Rua da Boavista, nº 17 4050-107 Porto - Portugal
Tel: (351) 22 203 10 77 Móvel (351) 914 198 988 Fax: (351) 22 208 83 46 E-mail: consuladocv.porto@clix.pt Carlos Manuel dos Santos Machado Portuguesa PORTUGAL – SETÚBAL
Estrada das Machadas, nº 99, Lote 4 2900 Setúbal
Tel: (351) 26 523 02 57 Telemóvel: (351) 917 347 796 Fax: (351) 26 523 02 57 E-mail: niltonvieira@iol.pt Nilton Cunha Vieira Portuguesa SUÉCIA – GOTEMBURGO Andra Langgatten, nº 49 41327 Gotemburg – Sweden
Tel: (46) 31 42 38 73 Telemóvel: (46) 70 71 22 996 Fax: (46) 31 71
Francisco
51 659 E-mail: francisco.rodrigues@comhem.se SUÍÇA – BASILEIA Rumelinsplatz, 14 4001 Basel – Suíça Tel: (41) 61 269 80 95 Fax: (41) 61 269 80 50 E-mail: stauffer@awg.ch Hans Ulrich Stauffer Helvética
