Óptimas comunicações, vida móvel.
HUAWEI U8300 Telemóvel Manual do utilizador
Ler antes de continuar. . . 1
Precauções de segurança. . . 1 Aviso legal . . . 4Conhecer o telemóvel . . . 8
Conteúdos da caixa. . . 8 Vista do telemóvel . . . 9 Conhecer o telemóvel . . . 12Ligar ou desligar o telemóvel . . . 15
Utilizar o ecrã táctil . . . 17
Bloquear e desbloquear o ecrã . . . 18
Ecrã Início . . . 19
Utilizar o cartão microSD. . . 28
Personalizar as definições do seu telemóvel . . . 30
Chamada . . . 34
Realizar uma chamada . . . 34
Atender e rejeitar uma chamada . . . 38
Outras operações durante uma chamada. . . 39
Utilizar o Registo de chamadas. . . 41
Utilizar o modo de voo. . . 42
Contactos . . . 43
Abrir a aplicação Contactos . . . 43
Adicionar um contacto. . . 45
Procurar um contacto . . . 46
Editar um contacto . . . 46
Visualizar detalhes do contacto. . . 47
Comunicar com os contactos . . . 49
Eliminar um contacto. . . 52
Utilizar o teclado. . . 53
Utilizar o teclado do telemóvel . . . 53
Seleccionar um método de entrada . . . 55
Personalizar as definições do teclado. . . 55
Serviço de mensagens . . . 57
SMS e MMS . . . 57 E-mail . . . 61Estabelecer ligação . . . 67
GPRS/3G . . . 67 Wi-Fi . . . 68 Browser . . . 70 Bluetooth . . . 73 Comportamento do modem. . . 77Entretenimento . . . 78
Usufruir de música . . . 86
Ouvir Rádio FM . . . 90
Serviços do Google . . . 94
Criar uma conta do Google . . . 94
Utilizar o Gmail . . . 96 Utilizar o Talk. . . 100 Utilizar o Maps. . . 104 Utilizar o YouTube. . . 106 Utilizar o Market . . . 107
Informações de sincronização . . . 111
Gerir as suas contas . . . 111
Personalizar a sincronização da sua conta. . . 114
Utilizar o PC Suite para sincronizar. . . 116
Utilizar outras aplicações . . . 118
Utilizar o Agenda . . . 118
Utilizar o Despertador . . . 122
Utilizar o Gravador de som . . . 126
Utilizar o Gestor de ficheiros . . . 128
Utilizar a Calculadora . . . 132
Utilizar o Richpad . . . 132
Configurar o visor . . . 135
Configurar os toques . . . 136
Configurar os serviços do telemóvel . . . 139
Configurar o texto para voz . . . 141
Proteger o telemóvel . . . 142
Gerir aplicações . . . 142
Reiniciar o telemóvel . . . 144
Anexo . . . 146
Ler antes de continuar
Precauções de segurança
Leia cuidadosamente as precauções de segurança para garantir a utilização correcta do seu telemóvel.
Não esmague, atire nem perfure o telemóvel. Evite deixar cair, apertar ou dobrar o telemóvel.
Não utilize o telemóvel num ambiente com humidade, tal como uma casa-de-banho. Não mergulhe nem lave o telemóvel.
Não ligue o telemóvel em locais onde o uso seja proibido ou se o telemóvel puder causar interferências ou perigo.
Siga todas as regras ou regulamentos indicados em hospitais e estabelecimentos de saúde. Desligue o telemóvel na proximidade de aparelhos médicos.
Desligue o telemóvel quando estiver a bordo de um avião. O telemóvel pode causar interferência no equipamento de controlo do avião.
Desligue o telemóvel quando estiver próximo de dispositivos electrónicos de alta precisão. O telemóvel poderá afectar o desempenho destes dispositivos.
Não tente desmontar o telemóvel ou os respectivos acessórios. A assistência ou reparação do telemóvel só deverá ser realizada por pessoal qualificado.
Não coloque o telemóvel ou os respectivos acessórios em recipientes com campos electromagnéticos fortes.
Não coloque suportes de armazenamento magnético na proximidade do telemóvel. A radiação do telemóvel poderá eliminar as informações armazenadas no mesmo. Não coloque o telemóvel em locais com temperaturas elevadas nem o utilize em locais com gases inflamáveis, tais como estações de serviço.
Mantenha o telemóvel e os respectivos acessórios fora do alcance das crianças. Não permita que as crianças utilizem o telemóvel sem orientação.
Utilize apenas baterias aprovadas e carregadores para evitar o risco de explosão. Respeite quaisquer leis ou regulamentos sobre a utilização de dispositivos sem fios. Respeite a privacidade e os direitos legais das outras pessoas quando utilizar o dispositivo sem fios.
Aviso legal
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento escrito prévio da Huawei Technologies Co., Ltd. O produto descrito neste manual pode incluir software com direitos de autor da Huawei Technologies Co., Ltd. e possíveis licenciadores. Os clientes não poderão, de nenhuma forma, reproduzir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, descodificar, extrair, reverter a engenharia, alugar, atribuir ou sub-licenciar o dito software, a menos que tais restrições sejam interditas pelas leis aplicáveis ou que tais acções sejam aprovadas pelos respectivos portadores dos direitos de autor
Siga rigorosamente as instruções relevantes deste manual quando utilizar o cabo USB. Caso contrário, o telemóvel ou o computador poderão ficar danificados.
Marcas comerciais e autorizações
, e são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Huawei Technologies Co., Ltd. Outras marcas comerciais e produtos, serviços e nomes da empresa mencionados são propriedade dos respectivos proprietários.
Aviso
Algumas funcionalidades do produto e dos seus acessórios aqui descritos baseiam-se no software instalado, nas capacidades e parâmetros da rede local, e podem não ser activados ou podem ser limitados pelos operadores da rede local ou pelos fornecedores de serviço de rede local. Por conseguinte, as descrições apresentadas aqui podem não correspondem exactamente ao produto ou acessórios que adquirir.
A Huawei Technologies Co., Ltd. reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações contidas neste manual sem aviso prévio ou obrigação.
A Huawei Technologies Co., Ltd. não é responsável pela legitimidade e qualidade de quaisquer produtos que enviar ou transferir através deste telemóvel, incluindo mas não se limitando a texto, imagens, música, filmes e software não integrado com protecção de direitos de autor. Quaisquer consequências resultantes da instalação ou utilização de produtos precedentes neste telemóvel deve resultar de si própria.
SEM QUALQUER GARANTIA
O CONTEÚDO DESTE MANUAL É FORNECIDO "COMO ESTÁ". EXCEPTO NA MEDIDA DO REQUERIDO PELAS LEIS APLICÁVEIS, NÃO SE PRESTAM GARANTIAS DE
QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, RELATIVAMENTE À PRECISÃO, FIABILIDADE OU CONTEÚDOS DESTE MANUAL.
NA MEDIDA DO PERMITIDO PELAS LEIS APLICÁVEIS, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS
CONSEQUENCIAIS, OU LUCROS CESSANTES, NEGÓCIOS, RENDIMENTOS, DADOS, FUNDO DE COMÉRCIO OU POUPANÇAS ANTECIPADAS.
Regulamentação de importação e exportação
Os clientes devem estar em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis em matéria de exportação ou de importação e obterão todas as autorizações e licenças governamentais necessárias para exportar, re-exportar ou importar o produto mencionado neste manual incluindo o software e os dados técnicos presentes.
Conhecer o telemóvel
Conteúdos da caixa
Nota: Todas as imagens indicadas neste guia servem apenas de referência. O aspecto e as funções apresentadas dependem do telemóvel que adquirir.
• Telemóvel • Bateria • Carregador • Cabo USB
• Auscultador (conector de 3,5 mm) • Manual de início rápido
Vista do telemóvel
Breve descrição do telefone
15 14 16 3 1 4 2 6 7 5 8 9 17 18 10 13 12 11
1 Trackball 2 Tecla MENU
3 Tecla Enviar 4 Tecla Alternar
5 Tecla Shift 6 Tecla Lanterna
7 Tecla Espaço 8 Tecla Procurar
9 Tecla Símbolo 10 Tecla Enter
11 Tecla Apagar 12 Carregador/Porta de dados
13 Tecla Terminar 14 Tecla Voltar
15 Tecla Alimentação 16 Lente da câmara
17 Entrada dos
Funções das teclas nas pontas dos dedos
• Prima para ligar o telemóvel.
• Prima e mantenha premida para abrir o menu Opções do telefone quando o telemóvel for desbloqueado.
• Prima para bloquear o ecrã quando o telemóvel estiver ligado.
Prima para aceder ao ecrã Chamadas.
Prima para abrir o menu num ecrã activo.
• Rode-o para navegar nos itens seleccionáveis no ecrã.
• Prima para seleccionar um item ou acção realçada.
• Prima esta tecla uma vez para introduzir um carácter em maiúsculas em qualquer tecla. • Prima esta tecla duas vezes para introduzir
continuamente caracteres em maiúsculas em qualquer tecla.
Nota:
Para personalizar a função da tecla Terminar, toque em Definições > Informações e opções gerais > Terminar comportamento do botão.
Conhecer o telemóvel
Instalar o cartão SIM
• Prima para regressar ao ecrã anterior. • Prima para sair da aplicação em execução. • Prima para ocultar o teclado no ecrã. Prima para activar a interface de procura.
• Prima para desligar uma chamada. • Prima para regressar ao ecrã Início.
1. Retire a tampa da bateria.
2. Insira o cartão SIM conforme apresentado no diagrama.
Colocar a bateria
1. Retire a tampa da bateria.
2. Coloque de forma inclinada a extremidade identificada com a (com os contactos) na parte inferior da ranhura da bateria. 3. Pressione a extremidade identificada com b até a bateria
encaixar firmemente no sítio. 4. Volte a colocar a tampa da bateria.
Carregar o telemóvel
Antes de carregar a bateria, certifique-se de que foi colocada correctamente no telemóvel.
1. Ligue o cabo USB ao telemóvel.
2. Ligue a outra extremidade do cabo ao carregador. 3. Ligue o carregador a uma tomada eléctrica.
Ligar ou desligar o telemóvel
Ligar o telemóvel
Prima para ligar o telemóvel.
Da primeira vez que o fizer, ser-lhe-á solicitado que inicie a sessão na sua conta e configure o telemóvel. Tenha em atenção que pode ignorar este passo para continuar a configurar o telemóvel.
Nota:
Quando a protecção através do número de identificação pessoal (PIN) estiver activada no telemóvel, deve introduzir o PIN antes de utilizar o telemóvel.
Configurar o telemóvel
Quando liga o telemóvel pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração que lhe indica como configurar o telemóvel.
O assistente de configuração inclui as seguintes secções: • Configurar as suas contas
1. Toque na imagem do Android para obter algumas informações importantes, para que possa aproveitar ao máximo o seu telemóvel.
2. Toque no ícone Conta do Google, Conta de e-mail ou Conta Exchange para aceder às respectivas definições. 3. Depois de configurar uma conta, é apresentada uma marca
de verificação no respectivo ícone de e-mail. Também pode tocar em Ignorar para configurar uma conta posteriormente e passar para o passo seguinte.
4. Se quiser activar o serviço de dados, seleccione a caixa de verificação Activar serviço de dados (Activar serviço de dados) e, em seguida, toque em Seguinte.
5. Ser-lhe-á apresentada uma mensagem a solicitar se pretende activar o serviço de localização do Google. Este serviço fornece-lhe informações básicas sobre a sua localização sem utilizar GPS. Em seguida, toque em Seguinte para avançar para o passo seguinte.
verificação Automático. Toque em Seguinte para concluir a configuração.
7. Siga com atenção as instruções apresentadas no ecrã. Quando o processo de calibração terminar, prima para sair.
Desligar o telemóvel
1. Prima e mantenha premido para abrir o menu Opções do telefone.
2. Toque em Desligar. 3. Toque em OK.
Utilizar o ecrã táctil
Acções do ecrã táctil
• Tocar: Utilize a pressão do dedo ou de uma caneta para seleccionar um item, confirmar a sua selecção ou iniciar uma aplicação.
• Tocar e manter premido: Utilize a pressão do dedo ou de uma caneta para seleccionar um item e mantenha-o premido
até o telemóvel reagir. Por exemplo, pode tocar e manter premido o ecrã para abrir o menu de opções do ecrã activo. • Mover: Mova o dedo ou a caneta na vertical ou na horizontal
ao longo do ecrã. Por exemplo, pode mover o dedo para a esquerda ou direita para alternar entre imagens.
• Arrastar: Toque e mantenha premido o item pretendido com o dedo ou uma caneta. Para mover um item, arraste-o para qualquer parte do ecrã. Por exemplo, pode arrastar um ícone no ecrã para movê-lo ou eliminá-lo.
Rodar o ecrã do telemóvel
Na maioria dos ecrãs, a orientação do ecrã roda com o telemóvel à medida que o vira da posição vertical para a lateral e vice-versa.
Bloquear e desbloquear o ecrã
Bloquear o ecrã
• Quando o telemóvel estiver ligado, prima para bloquear o ecrã. Quando o ecrã está bloqueado, pode continuar a receber mensagens e chamadas.
• Se deixar o telemóvel sem ser utilizado durante algum tempo (consoante as suas definições), o ecrã será bloqueado automaticamente.
Desbloquear o ecrã
1. Prima , , , ou para activar o ecrã.
2. Arraste o ícone de bloqueio para a direita. É apresentado o último ecrã a que acedeu.
Ecrã Início
O ecrã Início permite introduzir todos os itens de que necessita num único local.
Conhecer o ecrã Início
Ícones de notificação e estado
O painel de notificações no topo do ecrã contém ícones que o informam acerca de mensagens e estado do telemóvel. Arraste a barra de notificações para baixo para apresentar todo o
10:23
Dotknij, aby otworzyć ekran Kontakty. Dotknij, aby otworzyć ekran Menu Główne.
Dotknij, aby otworzyć Przeglądarkę. Pasek powiadomień:
Zawiera przypomnienia i ikony statusu telefonu. Naciśnij, aby otworzyć panel powiadomień.
Wyświetlacz:
Służy do wyświetlania czynności i obszarów Twojego telefonu.
Kontrolki do przełączania ekranów: Podaje liczbę ekranów na prawo lub lewo.
Chamada em curso Chamar através do dispositivo Bluetooth Reencaminhamento
de chamadas activado Chamada em espera Chamada não
atendida Ligado a um PC
Erro do sistema *A memória está
cheia Problema com o início
de sessão/ sincronização
A preparar o cartão microSD™
Transferência de
dados Envio de dados
Roaming Intensidade do sinal
Sem sinal Modo de voo
Sincronização de dados
Falha na sincronização
Bluetooth está activado
Ligado ao outro dispositivo Bluetooth
Wi-Fi activado Ligado a uma rede Wi-Fi
GPS activado GPS ligado
Mais notificações não
exibidas Sem cartão SIM
Sem som Altifalante ligado
Modo de vibração O telemóvel está em silêncio
GPRS ligado GPRS em utilização
EDGE ligado EDGE em utilização
3G ligado 3G em utilização
A bateria está carregada
O nível da bateria está muito baixo
Painel de notificações
O telemóvel irá avisá-lo quando receber uma nova mensagem ou quando chegar o momento de um evento registado no calendário; por exemplo, quando a opção Reencaminhamento de chamadas está activada. Abra o o painel de notificações para saber quem é o operador de rede sem fios ou então para ver uma mensagem, lembrete ou notificação de evento.
A bateria está a
carregar O alarme está definido
A reproduzir música Novo lembrete do calendário
Novo e-mail Nova mensagem
Novo correio de voz Nova mensagem instantânea Rádio FM activado
Abrir o painel de notificações
1. Quando aparecer um novo ícone de notificação, toque e mantenha premida a barra de notificações e, em seguida, mova para baixo para abrir o painel de notificações. 2. No painel de notificações, pode efectuar o seguinte:
• Toque numa notificação para abrir a aplicação relacionada. • Toque em Limpar para apagar todas as notificações. Fechar o painel de notificações
Toque e mantenha premida a parte inferior do painel. Em seguida, rode-o para cima para o fechar.
Personalizar o ecrã Início
Adicionar um novo item ao ecrã
1. Toque e mantenha premida a área em branco no ecrã Início até o menu Adicionar ao ecrã principal ser exibido. 2. Seleccione um item para adicioná-lo ao ecrã Início.
Mover um item no ecrã
1. Toque e mantenha premido um ícone no ecrã Início até o ícone aumentar de tamanho e o telemóvel começar a vibrar. 2. Sem levantar o dedo ou a caneta, arraste o ícone até à
posição pretendida no ecrã e, em seguida, liberte-o. Remover um item de ecrã
1. Toque e mantenha premido um ícone no ecrã Início até o ícone aumentar de tamanho e o telemóvel começar a vibrar. 2. Sem levantar o dedo ou a caneta do item, arraste-o para a
reciclagem. O item e a reciclagem mudam para vermelho, o que indica que o item pode ser removido.
3. Liberte o item para removê-lo do ecrã Início.
Widgets
Um widget funciona como um atalho que permite pré-visualizar ou utilizar uma aplicação. Pode afixar widgets no ambiente de trabalho como ícones ou janelas de pré-visualização. Além dos widgets predefinidos instalados no telemóvel, pode também transferir mais conteúdos a partir do Android Market.
Para adicionar um widget ao ecrã Início:
1. Toque e mantenha premida a área em branco no ecrã Início. 2. No menu apresentado, seleccione Widgets ou Emotion
widgets.
3. Toque no widget pretendido.
Pastas
Criar uma pasta
1. Toque e mantenha premido o ecrã para abrir o menu Adicionar ao ecrã principal e depois seleccione Pastas. 2. Seleccione um dos vários tipos de pastas para criar uma
pasta.
3. Para adicionar um atalho à pasta, toque e mantenha premida uma aplicação ou um ícone de atalho para activar o modo Mover. Em seguida, arraste-o para a parte superior da pasta. 4. Toque na pasta para abri-la. Quando a pasta estiver aberta,
Nota:
Quando o modo Mover estiver activado, o tamanho do item aumenta e o telemóvel começa a vibrar.
Mudar o nome de uma pasta
1. Toque na pasta para abri-la. Em seguida, toque e mantenha premida a barra de título da pasta para abrir a caixa de diálogo Mudar o nome da pasta.
2. Introduza o novo nome da pasta e, em seguida, toque em OK.
Alterar a imagem de fundo
1. No ecrã Início, prima e, em seguida, toque em Imagem de fundo.
2. Efectue uma das seguintes operações:
• Toque em Imagens para seleccionar uma imagem e defini-la como imagem de fundo.
• Toque em Galeria de imagens de fundo para seleccionar uma imagem e defini-la como imagem de fundo.
Utilizar o cartão microSD
Colocar o cartão microSD
Utilizar o cartão microSD como armazenamento em massa
USB
Para transferir a sua música e imagens preferidas do PC para o cartão microSD do telemóvel, defina o cartão microSD como armazenamento em massa USB.
1. Ligue o telemóvel ao PC através do cabo USB.
2. Abra > Definições.
3. Percorra o ecrã para baixo e, em seguida, toque em Informações e opções gerais para seleccionar a caixa de
4. Prima para voltar ao ecrã Início.
O PC irá detectar o cartão microSD como disco amovível. Agora pode transferir ficheiros do PC para o cartão microSD do telemóvel.
Nota:
Se o cartão microSD funcionar como armazenamento em massa USB, o telemóvel não irá utilizar este este espaço em memória. O PC irá indicar como desligar de forma segura o dispositivo de armazenamento em massa USB (ou seja, o telemóvel) quando tiver concluído a transferência dos ficheiros.
Remover o cartão microSD enquanto o telemóvel está ligado
1. Toque em > Definições.
2. Percorra o ecrã para baixo e, em seguida, toque em Armazenamento do telefone e cartão SD > Desmontar cartão SD.
Personalizar as definições do seu
telemóvel
Para personalizar o seu telemóvel, pode alterar as definições. Para abrir o ecrã Definições, efectue uma das seguintes acções:
• Toque em > Definições.
• No ecrã Início, prima e, em seguida, toque em Definições.
Sem fios e redes
Altere as ligações sem fios do telemóvel, tais como Wi-Fi e Bluetooth, active o modo de voo ou defina as opções de roaming, redes, entre outras.
Definições de chamadas
Configure os serviços de chamadas, tais como correio de voz,
encaminhamento de chamadas e ID do autor da chamada.
Som e visualização
Configure os toques de chamada e notificação ou regule o brilho do ecrã e o tempo limite de activação do ecrã.
Localização e segurança
Seleccione a origem da localização de GPS a utilizar, defina o padrão de desbloqueio do ecrã ou active o bloqueio do cartão SIM.
Aplicações Faça a gestão das aplicações e a instalação de novos programas.
Contas e sincronização
Seleccione o servidor de
sincronização principal. Pode também configurar a sincronização automática de Gmail, Calendário e Contactos, bem como mudar de conta.
Privacidade
Reponha o telemóvel para as predefinições de fábrica e apague os dados no telemóvel.
Armazenamen to do telefone e cartão SD
Verifique o cartão de armazenamento e a memória do telemóvel disponíveis, formate o cartão microSD e actualize o telemóvel.
Pesquisar
Defina Pesquisa do Google, incluindo o tipo e o conteúdo da pesquisa.
Idioma e teclado
Defina o idioma e a região onde pretende utilizar o telemóvel. Pode também definir as opções do teclado do ecrã.
Acessibilidade Active ou desactive os plug-ins de acessibilidade.
Texto para voz
Defina os parâmetros de texto para voz, incluindo o idioma e a taxa de voz.
Acerca do telefone
Mostra a intensidade do sinal, a carga da bateria, o nome da rede, bem como informações jurídicas e de software no telemóvel.
Chamada
Para efectuar um chamada, pode marcar um número ou toque num número na sua lista de contactos, numa página Web ou num documento que contenha um número de telefone. Quando estiver a realizar uma chamada, pode atender chamadas ou enviá-las para a caixa de correio de voz. Também pode estabelecer chamadas de conferência com vários participantes.
Realizar uma chamada
Para efectuar uma chamada, pode utilizar a aplicação Marcador ou seleccione um número de Contactos ou Chamadas.
Durante uma chamada, pode premir para regressar ao ecrã Início e utilizar outras funções. Para regressar ao ecrã de chamada, rode a barra de notificações para baixo e toque em Chamada actual.
Efectuar uma chamada com o marcador
1. Toque em > Marcador apresentar o marcador.
Se já estiver em Contactos ou em Chamadas, toque no separador Marcador.
2. Toque nas respectivas teclas numéricas para introduzir o número de telefone.
Aviso: O telemóvel suporta a função SmartDial, ou seja, quando toca
nos números no teclado numérico, o telemóvel procura automaticamente entre os contactos e apresenta uma lista com os resultados correspondentes com base na precisão. Se nenhum contacto corresponder às informações introduzidas, o telemóvel não irá apresentar qualquer resultado.
Painel de marcação
1 Toque para alternar entre Marcador, Chamadas, Contactos,Favoritos e Grupos.
2 Exibe o número que introduziu.
3 Mostra todos os contactos correspondentes.
4 Toque para criar um correio de voz.
5 Toque para adicionar o número actual ao contacto.
1 2 3
Efectuar uma chamada a partir da aplicação Contactos
1. Toque em > Contactos para apresentar a lista de contactos.
Se já estiver em Marcador ou em Chamadas, toque no separador Contactos.
2. Na lista, toque no contacto que pretende chamar.
3. Toque em para marcar o número de telefone.
Efectuar uma chamada a partir de Registo de chamadas
1. Toque em > Chamadas para apresentar o registo de chamadas.
Se já estiver em Contactos ou em Marcador, toque no separador Chamadas.
2. Toque em à direita da entrada do registo para marcar.
Atender e rejeitar uma chamada
Atender uma chamada recebida
Quando receber uma chamada telefónica, o ecrã de chamada recebida abre-se com a ID do autor da chamada e as informações adicionais sobre o autor da chamada que possa ter introduzido em Contactos.
• Prima para atender a chamada.
• Arraste para a direita.
Terminar uma chamada
Rejeitar uma chamada recebida
• Prima para rejeitar uma chamada.
• Arraste para a esquerda.
Outras operações durante uma
chamada
Efectuar uma chamada em conferência
Se receber uma chamada enquanto estiver a fazer uma chamada, pode ligar a segunda chamada à chamada inicial. Esta função é denominada por chamada em conferência. Também pode estabelecer uma chamada de conferência por vários autores de chamada.
Nota:
Contacte o operador de rede para saber se é compatível com chamadas de conferência e o número de participantes que pode adicionar. 1. Para iniciar uma chamada de conferência, marque o número
da primeira pessoa a participar na chamada. Durante uma chamada, prima e, em seguida, toque em Adicionar chamada.
2. Introduza o número do telefone da pessoa que pretende adicionar à conversa e prima ou seleccione alguém de Chamadas ou Contactos. A primeira chamada é colocada em espera automaticamente.
3. Assim que tiver ligado à pessoa por si adicionada, prima e, em seguida, toque em Intercalar chamadas para dar início à chamada de conferência.
4. Para adicionar mais pessoas, toque em Adicionar chamada e repita os passos 2 e 3.
5. Para rejeitar alguém de uma chamada ou falar em privado com uma pessoa, prima e, em seguida, toque em Gerir chamada de conferência.
6. Para terminar a chamada de conferência e desligar todos os participantes, prima .
Alternar entre chamadas
Se receber uma nova chamada enquanto estiver a fazer uma chamada, pode alternar entre as duas chamadas.
1. Quando estiver a fazer duas chamadas, prima e depois toque em Alternar entre chamadas.
2. A chamada actual é colocada em espera e muda para a outra chamada.
Utilizar o Registo de chamadas
O Chamadas contém uma lista de chamadas efectuadas, recebidas ou não atendidas. Pode utilizar o registo de chamadas para encontrar rapidamente um número marcado
recentemente ou adicionar um número recebido à sua lista de contactos.
Adicionar uma entrada à aplicação Contactos
1. Toque em > Chamadas para apresentar o registo de chamadas.
2. Toque e mantenha premida a entrada que pretende adicionar.
3. Toque em Adicionar aos contactos no menu de opções. 4. Toque em Criar novo contacto ou percorra a lista de
contactos e toque num nome de contacto existente.
Utilizar o modo de voo
Algumas localizações requerem que desligue as ligações sem fios do telemóvel. Em vez de desligar o telemóvel, pode colocá-lo no Modo de avião.
1. Mantenha premida a tecla .
Contactos
A aplicação Contactos permite-lhe guardar e fazer a gestão de informações dos seus contactos, tais como os números de telefone e os endereços. Após guardar as informações do contacto no telemóvel, permite-lhe aceder facilmente às pessoas com quem pretende comunicar.
Abrir a aplicação Contactos
Se possuir um telemóvel novo e ainda não tiver adicionado quaisquer contactos, Contactos mostra uma mensagem com sugestões sobre como começar a adicionar contactos ao telemóvel.
• Toque em > Contactos.
• Prima e, em seguida, toque no separador Contactos. Todos os contactos são exibidos por ordem alfabética numa lista de deslocamento. Cada contacto é seguido pelo número de telefone que especificou como sendo o número de telefone predefinido da pessoa.
Importar contactos a partir de um cartão
SIM
Quando abrir a aplicação Contactos pela primeira vez, ser-lhe-á perguntado se pretende importar contactos a partir do cartão SIM para o telemóvel. Seleccione OK para importar os contactos ou em Cancelar para importá-los posteriormente.
1. Na lista de contactos, prima e depois toque em Mais > Gerir contactos.
2. Toque em Copiar do cartão SIM. Aguarde que o conteúdo do cartão SIM seja carregado.
3. Seleccione a caixa de verificação do contacto que pretende importar.
Toque em Desmarcar todos ou em Seleccionar todos. 4. Toque em Copiar.
5. Se tiver mais do que uma conta no telemóvel, toque na conta para a qual pretende importar os contactos.
Adicionar um contacto
1. Na lista de contactos, prima e depois toque em Criar um contacto.
2. Se tiver mais do que uma conta com contactos, toque na conta à qual pretende adicionar o contacto.
3. Introduza o nome do contacto e, em seguida, adicione quaisquer informações detalhadas, tais como o número de telefone ou a morada.
4. Quando terminar, toque em Concluído para guardar as informações de contacto.
Adicionar um contacto aos seus favoritos
Para adicionar um contacto aos seus favoritos, pode efectuar o seguinte quando estiver na lista de contactos:
• Toque e mantenha premido o contacto que pretende adicionar a Favoritos. Em seguida, toque em Adicionar a Favoritos.
• Aceda à lista de favoritos, prima e, em seguida, toque em Adicionar favoritos para seleccionar os contactos que
• Toque num contacto e, em seguida, toque na estrela à direita do nome do contacto. A estrela fica dourada.
Procurar um contacto
1. Na lista de contactos, prima e depois toque em Pesquisar.
2. Introduza o nome do contacto que está a procurar. À medida que escreve, os contactos com nomes correspondentes aparecem sob a caixa de pesquisa.
Editar um contacto
Pode efectuar a qualquer momento alterações às informações que armazenou para um contacto.
1. Na lista de contactos, toque e mantenha premido o contacto cujos detalhes pretende aditar e, em seguida, toque em Editar contato no menu de opções.
Também pode premir e, em seguida, tocar em Editar contato enquanto visualiza os detalhes de um contacto.
2. Toque numa categoria das informações de contacto, tal como o nome do contacto, o número de telefone ou o endereço de e-mail para introduzir esse tipo de informações acerca do contacto.
3. Efectue as alterações pretendidas às informações do contacto e, em seguida, toque em Concluído. Para cancelar todas as alterações que efectuou às informações do contacto, toque em Cancelar.
Visualizar detalhes do contacto
Para visualizar detalhes do contacto, toque no contacto cujos detalhes pretende visualizar. Irão aparecer informações detalhadas como o número de telefone, endereço de e-mail e morada sobre cada contacto.
Detalhes dos contactos
1 Toque para abrir o Contacto Rápido.
2 Toque num ícone para telefonar, enviar uma mensagem, conversar, etc.
3
Toque no separador Actividade para visualizar uma lista com as interacções efectuadas com esse contacto.
4 Toque para adicionar o contacto aos favoritos. 4 1
2 3
Comunicar com os contactos
No separador Contactos ou Favoritos, pode efectuar rapidamente uma chamada ou enviar uma mensagem de texto (SMS) ou multimédia (MMS) para o número de telefone predefinido de um contacto. Além disso, pode abrir detalhes para visualizar uma lista das várias opções para comunicar com esse contacto. Esta secção descreve como comunicar com um contacto quando visualiza lista de contactos.
Ligar através do Contacto Rápido para o Android
1. Toque na imagem do contacto ou na moldura de imagem (se ainda não tiver atribuído uma imagem ao contacto) para abrir o Contacto Rápido para o Android.
2. Toque no ícone para seleccionar a forma como pretende comunicar com o contacto.
Nota: Os ícones disponíveis dependem das informações sobre o contacto e das aplicações e contas existentes no telemóvel.
Contacto Rápido para o Android
À medida que cria a sua lista de contactos para o telemóvel, pode utilizar o Contacto Rápido para o Android em muitas aplicações para iniciar uma conversa, um e-mail ou mensagem de texto, efectuar uma chamada ou localizar os contactos de uma forma rápida. O Contacto Rápido para o Android é um ícone especial especial no qual pode tocar para abrir um balão com opções para iniciar rapidamente uma ligação a esse contacto.
Os contactos que podem ser acedidos através do Contacto Rápido são exibidos de forma diferente nas diversas aplicações, mas normalmente com uma moldura de imagem.
1
Comunicar com um contacto
1. Na lista de contactos, toque no contacto com o qual pretende comunicar.
2. No ecrã de detalhes do contacto, toque no ícone verde à direita do número para o qual irá telefonar ou enviar mensagens.
1
Ícone do Contacto Rápido com uma moldura de imagem.
Toque para abrir um balão com ícones com todas as formas disponíveis para comunicar com o contacto.
2 Um balão com ícones com todas as formas disponíveis para comunicar com o contacto.
3
Toque num ícone para abrir a sua aplicação e poder começar a comunicar de imediato com o contacto.
Eliminar um contacto
1. Na lista de contactos, toque e mantenha premido o contacto que pretende eliminar e, em seguida, toque em Eliminar contacto no menu de opções.
2. Toque em OK para confirmar que pretende eliminar o contacto.
Utilizar o teclado
Utilizar o teclado do telemóvel
Nota: As seguintes operações aplicam-se apenas ao método de introdução IME da Huawei.
Prima , e para alternar entre modos de introdução e idiomas. Em diferentes modos de introdução, o cursor assume diferentes formas, tal como indicado nas figuras que se seguem.
Cursor:
• Para introduzir um carácter superior de uma tecla, prima
e, em seguida, seleccione uma tecla.
Cursor:
• Para introduzir apenasos caracteres em maiúscula de uma tecla, prima duas vezes e, em seguida, seleccione uma tecla. Prima novamente para repor o modo anterior.
Cursor:
• Para introduzir uma maiúscula, prima primeiro e, em seguida, seleccione uma tecla.
Cursor:
• Para introduzir letras apenas em maiúsculas, prima duas vezes e, em seguida, seleccione uma tecla. Prima novamente para repor o modo anterior.
Seleccionar um método de entrada
1. No ecrã de texto, toque e mantenha premido o espaço ondenormalmente escreve o texto até aparecer o menu Editar texto.
2. Toque em Método de entrada. 3. Seleccione o método de entrada.
Personalizar as definições do teclado
Toque em > Definições > Idioma e teclado > Huawei IME para personalizar as definições IME da Huawei.• Para alterar o idioma de introdução, prima
+
, o idioma actual é apresentado na barra de notificações.Word prediction
Seleccione para activar a previsão da próxima palavra ao escrever.
Toque em > Definições > Idioma e teclado > Teclado do dispositivo para personalizar as definições do teclado do telemóvel.
Predict next word
Seleccione para activar a previsão da próxima palavra ao escrever.
Input langs Seleccione para escolher os idiomas que pode utilizar.
Substituir automaticam ente
Seleccione para activar a previsão para corrigir a palavra incorrecta ao escrever.
Maiúsculas automáticas
Seleccione para colocar a primeira letra da frase em maiúsculas.
Pontuação automática
Seleccione para inserir “.” premindo a tecla de espaço duas vezes.
Serviço de mensagens
A aplicação Serviço de mensagens permite-lhe trocar mensagens de texto (SMS) e multimédia (MMS) com qualquer pessoa que utilize um telemóvel compatível com SMS ou MMS. A aplicação Email permite ler e enviar e-mails.
SMS e MMS
Abrir Mensagens
Toque em > Mensagens.
Criar e enviar uma mensagem de texto
1. Toque em > Mensagens > Nova mensagem. 2. Introduza um número de telefone no campo Para ou toque
em + para seleccionar um contacto de Contactos.
À medida que introduz o número de telefone, irão aparecer contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido ou continuar a introduzir o número de telefone.
3. Toque na caixa de redacção de texto para começar a introduzir a sua mensagem.
Se premir enquanto compor uma mensagem, esta é guardada como rascunho na sua lista de mensagens. Toque na mensagem para retomar a sua redacção.
4. Quando terminar, toque em Enviar.
É aberta a lista de mensagens e Eu é apresentado na lista, seguido da mensagem que enviou. As respostas aparecem na janela. À medida que visualiza e envia mensagens adicionais, é criado um conjunto de mensagens.
Criar e enviar uma mensagem multimédia
1. Toque em > Mensagens > Nova mensagem. 2. Introduza um número de telefone no campo Para ou toque
em + para seleccionar um contacto de Contactos. Também pode premir e, em seguida, toque em Adicionar destinatário para adicionar mais destinatários.
3. Toque na caixa de redacção de texto para começar a introduzir a sua mensagem.
Aviso: Se pretender introduzir um símbolo de sorriso, prima e, em seguida, toque em Inserir sorriso.
4. Prima para visualizar o painel de opções.
• Toque em Adicionar assunto para adicionar o assunto da mensagem. Agora o telemóvel encontra-se no modo de mensagens multimédia.
• Toque em Anexar para adicionar um ficheiro de imagem, música ou vídeo.
5. Quando a mensagem estiver pronta para ser enviada, toque em Enviar.
Adicionar uma apresentação de diapositivos
Se pretender anexar mais do que um ficheiro à sua mensagem, utilize a opção Apresentação de diapositivos.
1. No ecrã de edição de mensagens, prima para visualizar o painel de opções.
2. Toque em Anexar > Apresentação de diapositivos e, em seguida, seleccione um diapositivo para começar a editá-lo.
3. Prima e, em seguida, toque em Mais > Adicionar diapositivo para adicionar mais diapositivos.
Pode tocar nos ícones da seta verde para alternar entre dispositivos. 4. Toque em Concluído para acabar de escrever a sua
mensagem e regressar ao ecrã de mensagens multimédia. 5. Para alterar a sua mensagem multimédia, toque em Editar no ecrã de mensagens multimédia. Quando a mensagem estiver pronta para ser enviada, toque em Enviar.
Abrir e visualizar uma mensagem multimédia
1. Na lista de mensagens, toque no conjunto de mensagens para abri-la.
2. Toque na mensagem multimédia para visualizar a mensagem.
3. Rode para a esquerda ou direita para visualizar o diapositivo anterior ou seguinte.
Responder a uma mensagem
2. Toque na caixa de texto para redigir a mensagem e, em seguida, toque em Enviar.
Personalizar as definições de mensagens
Na lista de mensagens, prima e, em seguida, toque em Definições para personalizar as definições da mensagem.
O telemóvel também coloca o e-mail à sua disposição. Através da sua aplicação de e-mail, pode adicionar versões do Yahoo!, AOL e outros serviços de e-mail populares ao telemóvel. Estes tipos de contas de e-mail são conhecidos como POP3 ou IMAP.
Adicionar uma conta de e-mail
Ao utilizar a aplicação Email pela primeira vez, deve configurar a sua conta de e-mail. O assistente de configuração de e-mail ajuda-o a configurar a sua conta para diversos sistemas de mail populares, para que possa ler e trabalhar com o mesmo e-mail que utiliza num computador num Web browser ou com outra aplicação de e-mail.
2. Para personalizar as suas definições de e-mail, proceda de acordo com as mensagens apresentadas no ecrã e, em seguida, toque em Seguinte. Ou toque em Configuração manual se quiser definir manualmente o servidor de correio. Nota: Se tocar em Configuração manual, contacte o seu fornecedor
de serviços de e-mail para obter os parâmetros necessários para a sua conta caso não sabia onde se encontram. 3. Introduza o nome da sua conta e o nome que pretende que as
outras pessoas visualizem ao receberem um e-mail enviado por si.
4. Toque em Concluído.
O telemóvel começa a transferir as suas mensagens de e-mail da sua conta de e-mail na Web e pode começar a utilizar o telemóvel para enviar e receber mensagens.
Após a configuração inicial, a aplicação de e-mail é aberta apresentando o último ecrã visualizado ou, se não tiver utilizado recentemente o Email é apresentado o conteúdo da caixa de entrada ou o ecrã das contas (quando tiver mais de uma conta).
Adicionar outras contas de e-mail
1. Depois de criar a conta de e-mail inicial, prima no ecrã Caixa de entrada e, em seguida, toque em Contas para aceder ao ecrã Contas.
2. Prima no ecrã Contas e, em seguida, toque em Adicionar conta para criar outra conta de e-mail.
Aviso:
Ao adicionar outra conta de e-mail, pode também seleccionar a opção para utilizar a nova conta para enviar todas as mensagens de saída.
Visualizar uma mensagem de e-mail
1. No ecrã das contas, toque na conta de e-mail que pretende utilizar.
2. Aceda a uma pasta e, em seguida, toque na mensagem que pretende visualizar.
Criar e enviar uma mensagem de e-mail
1. No ecrã das contas, toque na conta de e-mail que pretende utilizar.
2. No ecrã Caixa de entrada, prima e, em seguida, toque em Redigir no painel de opções.
3. No campo Para, introduza o nome ou o endereço de e-mail. 4. Escreva o assunto e o e-mail.
Para enviar um anexo com a mensagem, prima e, em seguida, toque em Adicionar anexo.
5. Quando terminar, toque em Enviar.
Se não estiver preparado, toque em Guardar como rascunho ou prima para guardar a mensagem como rascunho.
Responder a uma mensagem de e-mail
1. No ecrã das contas, toque na conta de e-mail que pretende utilizar.
2. Toque na mensagem de e-mail que pretende visualizar e à qual pretende responder.
3. Toque em Responder ou Responder a todas para responder à mensagem de e-mail.
Eliminar uma conta de e-mail
1. No ecrã das contas, toque e mantenha premida a conta de e-mail que pretende eliminar.
2. Toque em Remover conta. 3. Toque em OK.
Alterar as definições de uma conta de e-mail
Pode alterar diversas definições de uma conta, incluindo a frequência com que verifica a existência de e-mails, a forma como é notificado sobre um novo e-mail e detalhes sobre os servidores que a conta utiliza para enviar e receber e-mails. Nota:
As definições de envio e recepção da conta dependem do tipo de serviço de e-mail da conta: IMAP ou POP3. Pode introduzir manualmente os detalhes necessários, embora seja necessário contactar o seu fornecedor de serviços de e-mail para saber quais são as definições adequadas para a conta.
1. Toque em > Email.
3. Toque em Definições da conta.
4. Altere Definições gerais, Definições de notificação ou Definições do servidor.
Estabelecer ligação
GPRS/3G
O telemóvel será configurado automaticamente para utilizar o serviço de GPRS/3G do seu fornecedor de serviços sem fios (caso esteja disponível) quando o ligar pela primeira vez. Tenha em atenção que o cartão SIM deve estar inserido.
Verificar a ligação de rede
1. Toque em > Definições.
2. Toque em Sem fios e redes > Redes móveis.
3. Toque em Operadores de rede ou Nomes dos pontos de acesso para verificar a ligação de rede.
Nota:
O telemóvel irá ler de maneira automática o ponto de acesso do cartão SIM. Como tal, não altere os parâmetros do ponto de acesso ou poderá não ser capaz de aceder aos recursos de rede.
Activar o serviço de dados
1. Toque em > Definições.
2. Toque em Sem fios e redes > Redes móveis.
3. Seleccione a caixa de verificação Serviço de Dados para activar a ligação de dados.
Wi-Fi
O Wi-Fi proporciona acesso sem fios à Internet de banda larga. Para utilizar Wi-Fi no telemóvel, é necessário acesso a pontos de acesso sem fios ou pontos de activação. Os obstáculos que bloqueiem o sinal de Wi-Fi irão reduzir a sua intensidade.
Activar o Wi-Fi
1. Toque em > Definições.
2. Toque em Sem fios e redes e, em seguida, seleccione a caixa de verificação Wi-Fi para activar o Wi-Fi.
2. Toque em Sem fios e redes > Definições de Wi-Fi. Irá aparecer uma lista de redes Wi-Fi detectadas na secção Redes Wi-Fi.
3. Toque numa rede Wi-Fi para estabelecer a ligação. • Se seleccionar uma rede aberta, será estabelecida uma
ligação automática à rede.
• Se seleccionar uma rede protegida através de Wired Equivalent Privacy (WEP) e ligá-la pela primeira vez, introduza a palavra-chave e, em seguida, toque em Ligar. Se ligar a uma rede sem fios protegida que já tenha sido utilizada, não irá aparecer qualquer mensagem para introduzir novamente a palavra-chave a menos que reponha o telemóvel para as respectivas predefinições.
Aviso:
No ecrã Definições de Wi-Fi, toque em Adicionar rede Wi-Fi para adicionar uma nova rede Wi-Fi.
Partilhar a ligação de dados do telemóvel como ponto de
activação Wi-Fi portátil
2. Toque em para partilhar a sua ligação de dados.
Browser
O telemóvel possui um browser. Pode utilizar o Browser para aceder e navegar na Internet.
Abrir o browser
Toque em > Browser para ir para a página inicial.
1 Toque para introduzir o site Web pretendido.
2 Área de visualização da página Web. 1
2
Abra o menu de opções do browser e efectue uma das seguintes operações, após premir :
• Nova janela: Toque para abrir uma nova janela. • Marcadores: Toque para visualizar marcadores. • Janelas: Toque para aceder ao ecrã de pré-visualização
Web. Pode mudar para outra página Web ou abrir uma nova página Web neste ecrã.
• Actualizar: Toque para actualizar a página actual. • Avançar: Toque para navegar na próxima página Web. • Mais: Toque para abrir outros menus e efectuar operações
como procurar, seleccionar texto, transferir ou definir opções.
Abrir uma página Web
1. Numa janela do browser, toque no campo URL na parte superior do ecrã.
2. Utilize o teclado para introduzir o endereço da página Web. 3. À medida que introduz o endereço, os endereços da página
aparecer o endereço pretendido, toque no endereço e aceda directamente a essa página Web ou introduza o endereço restante da página Web pretendida.
4. Toque em Ir.
Definir uma página inicial
1. Numa janela do browser, prima .
2. Toque em Mais > Definições > Definir página inicial. 3. Introduza o endereço da página inicial pretendida e, em
seguida, toque em OK.
Gerir marcadores
Pode armazenar o número de marcadores que quiser no telemóvel.
Adicionar um marcador
1. Num ecrã do browser, aceda à página Web que pretende marcar como favorito.
3. Edite o nome do marcador conforme necessário e, em seguida, toque em OK.
Abrir um marcador
1. Numa janela do browser, prima e, em seguida, toque em Marcadores.
No ecrã Marcadores, toque no separador Histórico para visualizar as páginas que visitou. Ou toque no separador Os mais visitados para visualizar as páginas que visitou mais frequentemente. 2. Toque no marcador do Website que pretende abrir.
Personalizar as definições do browser
Personalize o browser para que se adeqúe ao seu estilo de navegação. Utilize Browser para definir o conteúdo da página, privacidade e preferências de segurança. No ecrã do browser, prima e, em seguida, toque em Mais > Definições.
Bluetooth
O telemóvel possui Bluetooth, permitindo-lhe criar uma ligação sem fios com outros dispositivos Bluetooth para que possa
através de um auricular Bluetooth ou até mesmo transferir as fotos no telemóvel para o PC.
Se utilizar o Bluetooth, deve encontrar-se a uma distância de 10 metros de outros dispositivos Bluetooth. Tenha em atenção que obstáculos como paredes ou equipamento electrónico pode interferir com a sua ligação Bluetooth.
Activar o Bluetooth
1. Toque em > Definições.
2. Toque em Sem fios e redes e, em seguida, seleccione a caixa de verificação Bluetooth para activar o Bluetooth. Quando o Bluetooth estiver activado, é apresentado o ícone Bluetooth na barra de notificações.
3. Toque em Definições de Bluetooth e depois seleccione Detectável para tornar o telemóvel visível a outros dispositivos Bluetooth.
Emparelhar e ligar um dispositivo Bluetooth
• Perfil para Mãos-livres (HFP): permite-lhe utilizar um dispositivo Bluetooth mãos-livres.
• Perfil para Auricular (HSP): permite-lhe utilizar um auricular Bluetooth mono.
• Perfil para "Object Push" (OPP): permite-lhe transferir ficheiros por Bluetooth.
• Perfil para "Advanced Audio Distribution" (A2DP): permite-lhe utilizar um auricular Bluetooth estéreo.
• Perfil para Controlo Remoto A/V (AVRCP): permite-lhe controlar remotamente o conteúdo reproduzido através do auricular Bluetooth.
Antes de utilizar o Bluetooth, é necessário emparelhar o telemóvel com outro dispositivo Bluetooth da seguinte forma: 1. Certifique-se de que a função Bluetooth no telemóvel está
activada.
2. Toque em > Definições > Sem fios e redes > Definições de Bluetooth. Em seguida, o telemóvel irá procurar dispositivos Bluetooth que estejam dentro de um determinado alcance (ou toque em > Procurar dispositivos para procurar dispositivos Bluetooth).
3. Toque no dispositivo que pretende emparelhar com o telemóvel.
4. Introduza a palavra-passe de emparelhamento para concluir a ligação.
Enviar ficheiros por Bluetooth
Com o Bluetooth, pode partilhar imagens, vídeos ou ficheiros de música com a família e amigos. Para enviar ficheiros por Bluetooth, efectue o seguinte:
1. Toque em > Gestor de ficheiros para abrir o gestor de ficheiros.
2. Toque e mantenha premido o ficheiro a enviar. O menu de opções activas é apresentado.
3. Toque em Partilhar e, em seguida, toque em Bluetooth para seleccionar um dispositivo emparelhado.
Desligar ou desemparelhar um dispositivo Bluetooth
2. Navegue até à secção Dispositivos Bluetooth e, em seguida, toque e mantenha premido o dispositivo ligado. Para desligá-lo, basta tocar num dispositivo ligado.
3. Toque em Desligar ou em Desemparelhar para desligar o dispositivo.
Comportamento do modem
Pode utilizar o software de marcação telefónica do telemóvel para definir o telemóvel como um modem.
1. Utilize o cabo USB para ligar o telemóvel a um computador. 2. No PC, é apresentada uma janela de aviso.
3. Seleccione Iniciar o modem do telemóvel. Para obter mais informações, consulte a ajuda do PC Suite.
Entretenimento
Para além de ser um dispositivo de comunicações e um assistente pessoal, o telemóvel também fornece inúmeras possibilidades de entretenimento. Pode tirar fotografias, criar vídeos e clips de áudio, assim como transferir e ouvir música.
Tirar fotografias e gravar vídeos
A câmara é uma combinação de máquina fotográfica e câmara de vídeo que pode utilizar para filmar e partilhar imagens e vídeos.
Abrir a câmara
• Toque em > Câmara para a câmara. A câmara é aberta no modo horizontal, pronta a tirar fotografias ou gravar vídeos.
• Prima no ecrã de captura de imagens para fechar a câmara.
Ecrã de captura
No ecrã de captura, toque no ecrã para apresentar os controlos de ampliação ou redução.
1 Toque para abrir o painel de definições.
2 Toque para ampliar ou reduzir.
3 Miniatura da última fotografia. Toque para pré-visualizar as fotografias ou vídeos.
1
2
3
4
No ecrã de captura, prima a tecla para apresentar o painel de captura.
Tirar uma fotografia
1. Abra a câmara e mude para o modo de câmara.
2. Se necessário, abra o painel de definições para alterar as definições da câmara. A pré-visualização é alterada à medida que altera as definições.
3. Componha a sua fotografia no ecrã de captura de fotografias.
4. Toque e mantenha premido . Se a moldura ficar verde, isso significa que a imagem está focada.
4
Arraste para cima para gravar vídeos (modo de câmara de vídeo), arraste para baixo para tirar fotografias (modo de câmara).
5 Toque para tirar uma fotografia ou para gravar um vídeo.
A fotografia tirada é exibida por breves instantes. Pode tirar outra fotografia ou pré-visualizar as suas fotografias.
Visualizar as suas fotografias
1. Após tirar uma fotografia, é apresentada uma miniatura da fotografia que acabou de tirar no canto superior direito do ecrã de captura. Toque na miniatura para visualizá-la. 2. Toque no botão apresentado no ecrã para efectuar uma das
seguintes operações:
• Toque em ELIMINAR para eliminar a fotografia. • Toque em PARTILHAR para enviar a fotografia numa
mensagem ou publicá-la online.
• Toque em DEFINIR COMO para definir a fotografia como uma imagem de fundo ou um ícone de contacto. Prima para editar uma fotografia, visualizar os respectivos detalhes ou ver a fotografia no Maps.
3. Se quiser visualizar mais fotografias, toque no ecrã e, em seguida, toque em ou .
Gravar um vídeo
1. Abra a câmara e depois mude para o modo de câmara de vídeo.
2. Se necessário, abra o painel de definições para alterar as definições da câmara de vídeo.
3. Enquadre a cena a partir da qual pretende iniciar a gravação do vídeo.
4. Toque em para começar a gravar um vídeo. A câmara de vídeo começa a gravar o vídeo.
5. Toque em para parar a gravação. Pode gravar outro vídeo ou pré-visualizar os seus vídeos.
Visualizar os seus vídeos
1. Após gravar um vídeo, é apresentada uma miniatura do vídeo que acabou de gravar no canto superior direito do ecrã de captura. Toque na miniatura para visualizá-la.
• Toque em ELIMINAR para eliminar o vídeo. • Toque em PARTILHAR para enviar o vídeo numa
mensagem ou publicá-la online.
• Toque em REPRODUZIR para reproduzir o vídeo. No ecrã de reprodução do vídeo, toque nos controlos para avançar ou recuar ou para reproduzir ou colocar em pausa o vídeo.
Prima para visualizar detalhes do vídeo.
3. Se quiser visualizar mais vídeos, toque no ecrã e, em seguida, toque em ou .
Utilizar a Galeria
A aplicação Galeria permite procurar automaticamente imagens e vídeos existentes no telemóvel e cartão microSD. Utilize a Galeria para organizar fotografias e vídeos em pastas, visualizar e editar imagens, assistir a vídeos e definir uma imagem como fundo ou como fotografia para um contacto.
Abrir a Galeria
A aplicação Galeria categoriza as imagens e vídeos por localização de armazenamento e armazena estes ficheiros em pastas. Toque numa pasta para visualizar as imagens ou vídeos disponíveis.
Prima para exibir o painel Galeria. No painel, pode efectuar o seguinte:
• Toque em Capturar imagem para abrir a câmara e alternar para o modo de captura de imagens.
• Toque em Capturar vídeo para abrir a câmara e alternar para o modo de captura de vídeo.
• Toque em Definições para aceder ao ecrã de definições da galeria. Esta opção permite definir o tamanho de uma imagem, organizar imagens, reproduzir uma apresentação de diapositivos e especificar se aparece uma mensagem de confirmação quando eliminar uma imagem.
Visualizar uma Imagem
1. Na Galeria, toque no álbum que contém as imagens que pretende visualizar.
a imagem para a esquerda ou para a direita para visualizar a imagem anterior ou seguinte.
3. Toque no ecrã.
Em seguida, aparece o painel de zoom. Pode ampliar ou diminuir a imagem.
Aviso: O visualizador de imagens suporta a função de rotação
automática. Ao rodar o telemóvel, a imagem ajusta-se à rotação.
Rodar uma imagem
1. Quando visualizar uma imagem, prima para apresentar o painel de operações.
2. Toque em Rodar.
3. Seleccione Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita. A imagem é guardada com a nova orientação.
Recortar uma imagem
1. Quando visualizar uma imagem, prima para apresentar o painel Outras opções e depois toque em Recortar.
2. Utilize a ferramenta de recorte para seleccionar a parte da imagem a recortar.
• Arraste a partir do interior da ferramenta de recorte para movê-la.
• Arraste uma extremidade da ferramenta de recorte para redimensionar a imagem.
• Arraste um canto da ferramenta de recorte para
redimensionar a imagem sem alterar o comprimento para a relação de largura.
3. Toque em Guardar para guardar a imagem recortada. Toque em Rodar para rodar a imagem recortada. Toque em Rejeitar para rejeitar as alterações.
Usufruir de música
Pode transferir ficheiros de música para o PC ou inserir um CD e copiar os ficheiros para o seu cartão microSD para que possa ouvir música no telemóvel.
Copiar música para o cartão microSD
1. Ligue o telemóvel ao computador através de um cabo USB e instale o cartão microSD.
2. No PC, navegue até à unidade USB e abra-a.
3. Crie uma pasta no directório raiz do cartão microSD (por exemplo, Música).
4. Copie a música do computador para a pasta que criou. 5. Depois de copiar música, desmonte ou ejecte a unidade
conforme indicado pelo sistema operativo do PC para remover o telemóvel em segurança.
6. Desligue o telemóvel do PC.
Abrir a biblioteca multimédia
Toque em > Música para exibir a biblioteca multimédia. A aplicação Música organiza os ficheiros de música por localização de armazenamento. Contém cinco separadores: Artistas, Álbuns, Músicas, Listas de e Em.
Reproduzir música
1. Toque numa categoria no ecrã da biblioteca de música. 2. Toque na música que pretende reproduzir.
Aviso:
Quando estiver a ouvir música, toque em para utilizar outra aplicação. A música continua a ser reproduzida. Para voltar para os controlos da música, abra o painel de notificações e, em seguida, toque na música.
Ecrã do Leitor de música
1
2
Adicionar música a uma lista de reprodução
1. Toque numa categoria no ecrã da biblioteca de música. 2. Na lista apresentada, utilize a tecla Navegador para
seleccionar a canção que pretende adicionar à lista de reprodução.
3. Toque e mantenha premida a música e, em seguida, toque em Adicionar à lista de reprodução no menu de opções. • Toque em Lista de reprodução actual para adicionar a
música a uma lista de reprodução existente. 1 Toque para controlar a música.
2 Toque e mantenha premido para procurar informações.
3 Toque para definir o modo de repetição.
4 Toque para activar ou desactivar o modo aleatório.
• Toque em Novo para criar uma lista de reprodução e adicionar a música à lista.
Reproduzir uma lista de reprodução
1. Toque no separador Listas de no ecrã da biblioteca de músicas.
2. Toque e mantenha premida a lista de reprodução que pretende reproduzir.
3. Toque em Reproduzir para reproduzir a lista de reprodução.
Ouvir Rádio FM
O Rádio FM permite-lhe ouvir estações de rádio FM no telemóvel. Como o Rádio FM utiliza os auscultadores estéreo com fios como antena, ligue primeiro os auscultadores à entrada de áudio do telemóvel antes de abrir a aplicação.
Abrir o Rádio FM
1. Toque em > Rádio FM para abrir a aplicação. 2. Quando abrir o Rádio FM pela primeira vez, toque em
estações FM disponíveis, guarda-as como predefinições e reproduz a primeira estação FM encontrada.
Rádio FM Ecrã
1 Apresenta o nome do canal.
2 Toque para procurar a estação FM seguinte a uma frequência mais baixa.
3 Apresenta a radiofrequência FM. 1 2 3 4 7 8 6 5
Prima para apresentar o painel de operações e definir mais opções do Rádio FM.
Sintonizar a Rádio FM
Abra a aplicação Rádio FM e, em seguida, prima para efectuar o seguinte:
4
Rode para a esquerda ou direita para obter a estação FM de frequência mais alta ou baixa seguinte.
5 Toque para parar de ouvir o rádio FM.
6 Toque para visualizar a lista com todas as estações sintonizadas.
7 Toque para alternar entre os auscultadores e o altifalante.
8 Toque para procurar a estação FM seguinte a uma frequência mais alta.
-0.05 MHz ou +0.05 MHz. Toque em OK quando estiver satisfeito. Depois de sintonizar, prima e, em seguida, toque em Guardar canal.
• Toque em Sintonização automática para procurar automaticamente estações FM disponíveis.
Serviços do Google
Quando ligar o telemóvel pela primeira vez, toque nos serviços do Google, tais como o Google Talk, Gmail ou o e Market, sendo-lhe solicitado que inicie a sessão na sua conta do Google.
Nota:
Certifique-se que o telemóvel tem uma ligação de dados activa (3G/ GPRS) antes de iniciar a sessão na sua conta do Google.
Se já tiver uma conta do Google, toque em Iniciar sessão para introduzir o seu nome de utilizador e palavra-passe.
Criar uma conta do Google
Se ainda não tiver uma conta do Google, pode criar uma: 1. Após ler as informações sobre configuração, toque em
Seguinte. 2. Toque em Criar.
