Cusco TOURS OPCIONALES OPCIONAIS. by Vipac Llámenos / Atendimento ao Cliente

(1)

GO

TOURS

OPCIONALES

OPCIONAIS

Cusco

by Vipac

Llámenos / Atendimento ao Cliente

(2)

Parque Arqueológico de Sacsayhuamán

Esta mañana nos alejaremos de las multitudes para visitar Sacsayhuamán, una impresionante fortaleza ceremonial llena de colosales construcciones rodeada de hermosos paisajes en total comunión con el entorno. Luego, continuaremos hacia el adoratorio Incaico de Qenqo, antiguo templo del Puma donde se puede apreciar un altar para sacrificios en la parte interna de una enorme roca. Finalmente llegamos a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay, monumento de notable excelencia arquitectónica, considerado uno de los pilares de la cosmovisión andina.

Parque Arqueológico de Sacsayhuamán

Nesta manhã nos afastaremos das multidões para visitar Sacsayhuamán, uma impressionante fortaleza cerimonial com colossais construções rodeadas de maravilhosas paisagens em total comunhão com o seu ambiente. Depois, continuaremos até o oratório Incaico de Qenqo, antigo templo do Puma onde pode ser visto um altar para sacrifícios na parte interna de uma enorme rocha. Finalmente chegamos à atalaia de Puca Pucará e a Tambomachay, monumento de notável excelência arquitetônica, considerado um dos pilares da cosmovisão andina.

US$

19

Precio por persona / Preço por pessoa Tarifa niños / Tarifa crianças

3-7 años / anos: us$ 10

Visita de la Ciudad de Cusco

Únete a nuestro exclusivo tour que te llevará a conocer la ciudad de Cusco profundamente. Conoceremos los puntos más emblemáticos de la ciudad, haciendo breves recorridos a pie para disfrutar las vibraciones de las estrechas calles incas y plazas. Visitaremos: el Mirador de San Cristóbal, el tradicional mercado de San Pedro, el templo del Koricancha (Templo del Sol), el barrio de artesanos de San Blas, la calle inca Hatun Rumiyoc, la piedra de los doce ángulos, la Plaza de Armas, y La Catedral con sus obras coloniales de incalculable valor.

Visita à Cidade de Cusco

Curta conosco a cidade de Cusco em nosso tour exclusivo que ira te levar a conhecer os atrativos mais emblemáticos da cidade. Faremos breves percorridos a pé para desfrutar das vibrações das suas estreitas ruas incas e praças. Visitaremos o Mirante de San Cristóbal, o tradicional mercado de San Pedro, o Templo de Koricancha (Templo do Sol), o bairro de artesanato de San Blas, e rua inca Hatun Rumiyoc onde está localizada a pedra dos doze ângulos, a Praça Principal e a Catedral com suas obras coloniais de incalculável valor.

Salida / Saída: 8:00 am. Duración / Duração: 4 horas. Salida / Saída: 2:30 pm.

Duración / Duração: 3 1/2 horas.

US$

19

Transporte, guía, San Cristobal, San Blas, Mercado de San Pedro, Koricancha y Catedral.

Transporte, guia, San Cristobal, San Blas, Mercado de San Pedro, Koricancha e Catedral.

Transporte y guía. Transporte e guia.

INCLUYE

INCLUSO Pick-Up

Hoteles en / dos hoteis em

Centro de Cusco Centro de Cusco

Revise con nosotros.

Revise conosco. Revise con nosotros.Revise conosco.

Pick-Up

Hoteles en / dos hoteis em INCLUYE

INCLUSO No incluye entradas

(3)

Parque Arqueológico de Sacsayhuamán y Visita

de la Ciudad

Visitaremos el Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, iniciando en “la fortaleza”, donde admiraremos las enormes rocas de hasta 4 metros de altura. Luego, pasaremos a Qenqo, Tambomachay y tendremos una vista panorámica de Puca Pucará. Descenderemos hacia el Centro de la cuidad para visitar el Korikancha y finalizaremos nuestro circuito conociendo la Plaza de Armas e ingresaremos a la Catedral para apreciar piezas coloniales invaluables.

Parque Arqueológico de Sacsayhuamán e Visita

à Cidade

Visitaremos o Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, começando em “la fortaleza”, onde admiraremos as enormes rochas de até 4 metros de altura. Depois, passaremos a Qenqo, Tambomachay e teremos uma vista panorâmica de Puca Pucará. Desceremos até o Centro da cidade para visitar o Korikancha e terminaremos o nosso percurso conhecendo a Plaza de Armas e visitaremos a Catedral para admirar as peças coloniais de inestimável valor.

US$

42 Mercado de Pisac y Fortaleza de Ollantaytambo

Lo mejor del Valle Sagrado de los Incas. Iniciaremos en Awanacancha apreciando camélidos andinos y técnicas ancestrales de tejido. Luego, visitaremos el tradicional Mercado de Pisac, con tiempo libre suficiente para realizar compras a los artesanos de la zona. Luego de un delicioso almuerzo, continuaremos hacia Ollantaytambo, un pintoresco pueblo continuamente habitado desde la época inca. El ascenso al templo del mismo nombre, usado como fortaleza durante la resistencia inca nos brindara imágenes de colección.

Mercado de Pisac e Fortaleza de Ollantaytambo

O melhor do Vale Sagrado dos Incas. Iniciaremos em Awanacancha apreciando camelídeos andinos e técnicas ancestrais de tecer. Depois, visitaremos o tradicional Mercado de Pisac, com tempo livre suficiente para comprar os artesanatos do lugar. Após um delicioso almoço, continuaremos até Ollantaytambo, um pitoresco povoado continuamente habitado desde a época inca. A subida ao templo com o mesmo nome, usado como fortaleza durante a resistência inca, nos brindará com imagens de coleção.

US$

43

Transporte, guía.

Transporte e guia. Transporte, guía, almuerzo.Transporte, guia, almoço.

Pick-Up

INCLUYE

INCLUSO Pick-Up

INCLUYE

INCLUSO

Salida / Saída: 1:30 pm.

Duración / Duração: 4 1/2 horas. Salida / Saída: 8:30 am.Duración / Duração: 9 horas.

Centro de Cusco Revise con nosotros. Revise conosco.

Centro de Cusco Revise con nosotros. Revise conosco. No incluye entradas

(4)

Jardines Reales del Inka y la Ruta del Barroco

Andino

Nuestro viaje por el Valle del Sur de Cusco inicia con el impresionante complejo arqueológico, Tipón, que era un centro de culto al agua. Luego veremos la Capilla de Andahuaylillas denominada como la “Capilla Sixtina de los Andes” por sus impresionantes murales y decoración en pan de oro. Continuaremos hacia el pueblo de Huaro, para visitar su iglesia del siglo XVI con prodigiosos murales del gran artista Tadeo Escalante. Finalmente, podremos admirar la hermosa capilla de Canincunca.

Jardins Reais do Inca e Rota do Barroco Andino

Nosso percorrido pelo Vale Sul do Cusco começa com o impressionante complexo arqueológico de Tipon que foi um centro do culto á agua. Logo visitaremos a Capela de Andahuaylillas denominada como a “Capela Sistina dos Andes” por seus impressionantes muros e decoração em pão de oro. Continuaremos ate o povoado de Huaro para visitar sua igreja do século XVI com prodigiosos muros do grão artista Tadeo Escalante. Finalmente iremos visitar a bela Capela de Canincunca.

US$

85

Precio por persona / Preço por pessoa

Desde 2 pasajeros / Desde 2 passageiros

Tarifa niños / Tarifa crianças 3-7 años / anos: us$ 42

Movilidad, guía, entrada a Andahuaylillas, Huaro y Canicunca.

Transporte, guía, entrada à Andahuaylillas, Huaro e Canicunca.

Pick-Up

INCLUYE

INCLUSO

Salidas / Saída: 8:00 am. Duración / Duração: 5 1/2 horas.

Centro de Cusco Revise con nosotros. Revise conosco. Tour Privado

Tour Privado

Full Day Chincheros, Moray y Maras

Iniciaremos nuestro recorrido en Chinchero, gran complejo arqueológico donde podremos participar en una breve exhibición de textiles de alta calidad y ancestrales técnicas de teñido. Continuaremos hacia Moray, cuyas colosales terrazas concéntricas simulan un gran anfiteatro, y recreaba 20 diferentes tipos de microclima, que aseguraba la producción agrícola del imperio. Luego de almorzar, seguiremos hasta Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial.

Full Day Chincheros, Moray e Maras

Iniciaremos nosso recorrido em Chinchero, impressionante complexo arqueológico onde podremos participar de uma breve exibição de têxteis de alta qualidade e ancestrais técnicas de tingimento. Continuaremos até Moray, cuyos colossais terraços concêntricos que se assemelham a um coliseu e recriarban 20 diferentes tipos de micro climas, que assegurava a produção agrícola do império. Logo depois de almoçar, seguiremos até Maras, as famosas e milenárias minas de sal da época colonial.

US$

143

Precio por persona / Preço por pessoaa

Desde 2 pasajeros / Desde 2 passageiros

Tarifa niños / Tarifa crianças 3-7 años / anos: us$ 71

Movilidad, guía, entrada a las Salineras de Maras y almuerzo buffet.

Transporte, guía, entrada à Salineras de Maras e almoço buffet.

Pick-Up

INCLUSO

Inicio / Saída: 8:30 am. Duración / Duração: 9 horas.

(5)

Cena Buffet y Show Folclórico

Vive Cusco al máximo y engríe a tus sentidos en una noche llena de color, sabor y folclore. Disfrutaremos de una exquisita cena estilo buffet con gran variedad de platos típicos de la cocina peruana y novo-andina. Nuestro representante te orientará sobre las opciones disponibles.

Jantar bufe e Show Folclórico

Viva Cusco ao máximo e presenteie os seus sentidos numa noite com muita cor, sabor e folclore. Desfrutaremos de um fino jantar tipo bufe com uma grande variedade de pratos típicos da culinária peruana e novo-andina. Nosso representante orientará sobre as opções disponíveis.

US$

26

Cena buffet con show folclórico. Jantar bufe com show folclórico.

INCLUYE

INCLUSO

Inicio / Saída: 7:30 pm. Duración / Duração: 2 1/2 horas.

Fotos referenciales Referenciais Fotos

Machu Picchu en Tren Expedition

El momento cumbre de cualquier viaje a Cusco. Machu Picchu, Maravilla del Mundo, nos espera. Partiremos en tren hacia la Estación de Aguas Calientes, en una travesía llena de vistas espectaculares. Al arribar, nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que nos conducirá a la ciudadela, donde iniciaremos una visita guiada a través de sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. A la hora coordinada, descenderemos para retornar en tren y luego ser trasladados a nuestro hotel en Cusco.

Machu Picchu de Trem Expedition

O principal momento de toda viagem a Cusco. Machu Picchu, Maravilha do Mundo, nos espera. Partiremos de trem até a Estação de Águas Calientes, em uma travessia com muitas vistas espetaculares. Ao chegar, o nosso pessoal nos ajudará para pegar o transporte que nos levará até a cidadela, onde iniciaremos uma visita guiada através dos seus incríveis terraços, escadarias, recintos cerimoniais e áreas urbanas. Na hora coordenada, desceremos para voltar de trem e pegar o transporte até o nosso hotel em Cusco.

US$

365

3-7 años / anos: us$ 274

Transporte, boleto de tren Expedition, bus ascenso / descenso, visita guiada y almuerzo.

Transporte, bilhete de trem Expedition, ônibus subida / descida, visita guiada e almoço.

Pick-Up

INCLUSO

Salidas / Saída: am.

Horario brindado localmente / Schedule provided locally.

Duración / Duração: 12 horas.

Incluye entradas

Incluso entradas

(6)

Cusco - Puno en bus con almuerzo en ruta

Una excelente combinación para llegar a Puno y experimentar una ruta de bellos atractivos. Partiremos por la mañana, nuestra primera parada será la bella Capilla de Andahuaylillas. Continuaremos hacia Racchi, Templo del Dios Wiracocha, en el cual destacan los enormes muros y pasajes del recinto. Luego del almuerzo, nos detendremos en La Raya, límite natural entre Cusco y Puno. Antes de arribar a nuestro destino final, visitaremos el Museo de Sitio de Pucará.

Cusco - Puno de ônibus com almoço no caminho

Uma excelente combinação para chegar a Puno e experimentar uma rota de belos atrativos. Partiremos de manhã, a nossa primeira parada será na bela Capela de Andahuaylillas. Continuaremos até Racchi, Templo do Deus Wiracocha, onde se destacam os enormes muros e passagens do recinto. Depois do almoço, pararemos em La Raya, limite natural entre Cusco e Puno. Antes de chegar ao nosso destino final, visitaremos o Museu de Sítio de Pucará.

US$

77

Bus turístico Cusco / Puno, entradas y almuerzo en ruta.

ônibus turístico Cusco / Puno, entradas e almoço no caminho.

Salida

Saidas

INCLUYE

INCLUSO

Salida / Saída: 7:30 am. Duración / Duração: 10 horas.

Centro de Cusco. Rodoviária.

FD Islas Flotantes de Uros e Isla Taquile con

almuerzo

Empezaremos visitando a los Uros, hospitalarios locales que nos recibirán en islas artificiales construidas en base a totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. No desaprovecharemos la oportunidad de explorar la isla y sorprendernos con las bellas vistas del lago. Tendremos un almuerzo típico en la isla. Por la tarde, retornaremos a la ciudad.

Ilhas Flutuantes de Los Uros e Ilha Taquile com

almoço

Começaremos visitando a Los Uros, agradáveis povodores locais que nos receberão em ilhas artificiais construídas em base a Totora. Logo continuaremos até a Ilha de Taquile, onde os populadores ainda preservam ancestrais tradições e nos receberão com suas vestimentas típicas . Não desaproveitaremos a oportunidade de explorar a ilha e nos surpreendermos com as belas vistas do Lago. Teremos um almoço típico na Ilha .Pela tarde regressaremos à cidade.

US$

73

Transporte terrestre y lacustre, guía, entradas de ingreso, almuerzo típico en la isla. Transporte, guía, entrada e almoço típico na Ilha.

Pick-Up

Hoteles en / Hotels in INCLUYE

INCLUSO

Inicio / Saída: 6:45 am.. Duración / Duração: 10 horas.

(7)

Av. El Sol 817 Cusco, Perú T. +51 84 223401 24h@vipac.pe

Friendly advice.

Memorable experiences.

www.vipac.pe

Condiciones Generales

• Recojo desde hoteles seleccionados en el centro de Cusco. Consultar. • Precios expresados en dólares americanos (USD $).

• Servicios con movilidad y guía compartidos.

• Sujeto a variación de recorrido y visitas por causa de cierre de calles, tráfico u otras de fuerza mayor.

• Visita restringida de La Catedral e iglesias durante servicios religiosos.

Condições Gerais

• Saídas dos hotéis no centro de Cusco. Revise conosco. • Preços em dólares americanos (USD $).

• Serviços de transportes e guias compartilhados.

• Sujeito a variação de percorrido por causa do trânsito, fechamento das ruas por manutenção e outras causas de forca maior.

• Visita restringida da Catedral e Igrejas durante á celebração das missas e outros serviços religiosos.