M AN U AL D O S P R O G R AM AS D E AV AL I AÇ ÃO D A C O N F O RM I DAD E D E C O M P O N E N T E S AU T O M O T I V O S

(1)

Página 1 Revisão: 12.5.2015

O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), em continuidade

ao Programa de Certificação Compulsória de Componentes Automotivos, publica no

Diário Oficial da União portarias que estabelecem os requisitos mínimos de segurança

para componentes automotivos. Fabricantes, importadores e comércio têm prazos para

se adequar às novas normas determinados pelas portarias.

O grande potencial de risco de acidentes pelo não atendimento aos requisitos mínimos

de segurança acarreta perda de competitividade da indústria, preocupada com a

segurança dos usuários.

Foi esse o principal motivo que levou o setor a solicitar ao

Inmetro o estabelecimento de um programa de avaliação da qualidade dos

componentes automotivos. A obrigatoriedade deve inibir o comércio ilegal de peças e

acessórios falsificados.

Dentre os componentes automotivos inseridos na portaria do Inmetro, destacamos:

amortecedores da suspensão, bombas elétricas de combustível para motores do ciclo

Otto, buzinas ou equipamentos similares utilizados em veículos rodoviários

automotores, pistões de liga leve de alumínio, pinos e anéis de trava (retenção), anéis

de pistão, bronzinas e lâmpadas para veículos automotivos, destinados ao mercado de

reposição. Vidros de segurança de para-brisas (temperado e laminado) e rodas

automotivas são produtos já regulamentados.

O objetivo é tornar obrigatório o atendimento a requisitos mínimos de segurança para

os componentes automotivos usados no mercado de reposição, já que os utilizados na

fabricação de veículos são submetidos ao processo de qualificação de fornecedores,

feito pelas montadoras.

A medida, apesar de novidade no Brasil, já é adotada na União Europeia, nos Estados

Unidos e na Austrália. O Inmetro baseou-se nas normas norte-americanas e europeias

de certificação de componentes automotivos para elaborar a versão brasileira dos

Requisitos de Avaliação da Conformidade para Componentes Automotivos.

(2)

Í N D I C E D E P R O D U T O S

CONV E RS ORES CAT AL ÍTICOS

...

3

LÍQUIDO DE FRE IO

...

4

V IDRO L AMIN AD O

...

7

V IDRO TE MPE R ADO

...

9

ROD AS AUTOMOTIV AS

...

11

RE QUIS ITOS GE RAIS

...

13

AM ORTE CE DOR

...

16

BOMB A E LÉ TRICA DE COMBUS TÍVE L

...

17

BUZIN A

...

19

P IS TÕES , P INOS E TR AV AS

...

20

AN É IS DE P IS T ÃO

...

21

BRONZIN AS

...

22

L ÂMP AD AS

...

23

B ATE RI A

...

25

TE RMIN AIS E B ARR AS DE DIRE Ç ÃO

...

27

M ATE RI AL DE AT RITO P AR A FRE IOS

...

28

AN E X OS

...

30

As informações contidas neste manual estão sujeitas a atualizações

Consultar portarias e atualizações em:

(3)

CONV E RS ORES CAT AL ÍTICOS DESTIN ADOS À RE P OS IÇ ÃO –

P ORT ARI A N.º 547 / 201 4

Data-limite para fabricação e importação: 19/12/2015

Data-limite para estoque interno: 19/12/2016

Data-limite para venda no varejo: 19/12/2018

Revoga a Portaria Inmetro n.º 346/2008 em 19/12/2018

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios para o Programa de Avaliação da Conformidade para Conversores Catalíticos Destinados à Reposição, com foco no meio ambiente, através do mecanismo da Declaração do Fornecedor, atendendo à Resolução CONAMA nº 282/2001, visando propiciar confiança quanto às características de qualidade e durabilidade compatíveis com as necessidades de controle ambiental.

Escopo de Aplicação:

Estes Requisitos se aplicam somente aos conversores catalíticos destinados à reposição em veículos equipados com motores do Ciclo Otto, conforme Resolução CONAMA nº 282/2001. Estes Requisitos não se aplicam aos:

a) conversores catalíticos originais destinados às linhas de montagem de veículos automotores, motocicletas, motonetas, ciclomotores e similares;

b) conversores catalíticos originais destinados à reposição, conforme Resolução CONAMA nº 282/2001;

c) conversores catalíticos destinados à reposição em veículos com motores de Ciclo Diesel.

2. SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE

NO PRODUTO NA EMBALAGEM

Logotipo do Inmetro + Nº registro VER ANEXO A DESTE MANUAL

Logotipo do Inmetro + Nº registro VER ANEXO D DESTE MANUAL

O Selo de Identificação da Conformidade deve ser aposto no corpo do produto, de forma clara, indelével e não violável, em baixo ou em alto relevo estampado no invólucro metálico.

Além do Selo de Identificação da Conformidade, deve ser aposta no corpo do produto, de forma clara, indelével e não violável, em baixo ou em alto relevo estampado no invólucro metálico, a expressão “VEA”, seguidamente do seu valor na unidade cm³, a identificação do lote de produção ou número de série, a marcação do mês e do ano de fabricação, com altura de fonte mínima de 3 mm, permitindo sua identificação até o consumidor final.

O Selo de Identificação da Conformidade deve ser aposto ou gravado na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), podendo seguir um dos modelos descritos no Anexo D.

Além do Selo de Identificação da Conformidade, deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), a expressão “VEA”, seguidamente do seu valor na unidade cm³, com altura de fonte mínima de 3 mm.

(4)

LÍQUIDOS P AR A FRE IOS HIDR ÁUL ICOS P AR A V E ÍCULOS

AU TOMOTORE S – P ORT ARI A Nº 0 78 /201 1

Data-limite para venda no varejo: 07/02/2014

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios para o Programa de Avaliação da Conformidade para líquidos, do tipo não mineral, não siliconados, para freios hidráulicos para veículos rodoviários automotores, com foco na segurança, através do mecanismo de certificação compulsória, atendendo aos requisitos especificados na norma ABNT NBR 9292, visando reduzir os riscos de acidentes em vias públicas. Destinados ao mercado de reposição e montadoras.

2. DEFINIÇÃO

Líquido destinado a transmitir pressões em circuitos hidráulicos de freio e embreagem automotiva, podendo ser dos tipos: TIPO 3 (DOT 3), TIPO 4 (DOT 4) e TIPO 5 (DOT 5.1).

NO PRODUTO

Logotipo do Inmetro + Nº registro + Logomarca OCP

OU

O Selo de Identificação da Conformidade, deve ser obrigatoriamente gravado no rótulo do produto e, quando aplicável, no lacre da embalagem.

(5)

4. ROTULAGEM

4.1 Embalagens contendo volumes inferiores a 20 Litros.

As informações contidas na rotulagem devem ser indeléveis, visíveis, legíveis a olho nú e em cor contrastante com a cor da embalagem.

O titular da certificação deve manter de forma obrigatória na embalagem que contém o produto

a identificação de, no mínimo, as seguintes informações: a) nome e CNPJ do envasilhador/importador;

b) selo de identificação da conformidade no rótulo principal e no lacre, quando aplicável; c) tipo do líquido para freios hidráulicos;

d) data de fabricação (mês e ano);

e) número do lote de fabricação e/ou número de lote da matéria prima; f) Indústria Brasileira ou o país de origem;

g) composição do produto; h) especificações do produto; h) instruções de uso do produto;

i) prazo de validade (máximo de três anos); j) frases de advertência geral;



“

ATENÇÃO: Manter fora de alcance de crianças e animais domésticos. Em caso de INALAÇÃO remover para local arejado. Em caso de INGESTÃO, contato com a pele ou contato com os olhos lavar apenas com água em abundância. Em todos os casos, procurar assistência médica imediatamente.

NOTA: Esta frase deve conter as palavras "ATENÇÃO", “INALAÇÃO” e “INGESTÃO” em letras maiúsculas e com tamanho de letra > 2 mm.

 Modo de usar: Siga as recomendações do fabricante do veículo.



Não reutilizar esta embalagem para outros fins

.”

k) recomendações gerais;



“

Líquido higroscópico – armazenar em local seco, ventilado e protegido do sol;  Evitar derramar sobre a pintura do veículo;

 Evitar o contato do produto com óleo mineral, graxas e outros materiais;  Verificar o nível do líquido no veículo pelo menos uma vez por mês;

 Substituir o líquido do veículo conforme manual do fabricante. Na ausência desta  recomendação, trocar a cada 12 meses.



Evitar o contato com lonas e pastilhas de freio

”

l) Serviço de Atendimento ao Consumidor – SAC do distribuidor.

m) Conteúdo da embalagem conforme indicação metrológica quanto ao seu volume e tamanho de letra de acordo com a Portaria Inmetro n° 157/2002.

(6)

4.2 Embalagens contendo volumes superiores a 20 Litros.

As informações contidas na rotulagem devem ser indeléveis, visíveis, legíveis a olho nú e em cor contrastante com a cor da embalagem.

O titular da certificação deve manter de forma obrigatória na embalagem que contém o produto a identificação de, no mínimo, as seguintes informações:

a) nome e CNPJ do envasilhador/importador;

b) selo de identificação da conformidade no rótulo principal e no lacre, quando aplicável; c) tipo do líquido para freios hidráulicos;

d) data de fabricação (mês e ano);

e) número do lote de fabricação e/ou número de lote da matéria prima; f) Indústria Brasileira ou o país de origem;

g) prazo de validade (máximo de três anos);

h) frases de advertência geral que devem constar obrigatoriamente na embalagem.  Informações toxicológicas para primeiros socorros;

 informações aos médicos/primeiros socorros contendo os procedimentos para tratamento adequado de vítimas nos casos de inalação, contato com a pele, contato com os olhos e ingestão, recomendando sempre, para todos os casos, procurar assistência médica imediatamente;

 Cuidados com o meio ambiente;

 informações para o correto descarte do produto e da embalagem;

 A embalagem deve conter identificação indelével do material de que é constituída e o símbolo de reciclagem pertinente, quando aplicável, informando sempre os casos em que a mesma é reciclável, ou reutilizável ou não.

i) Serviço de Atendimento ao Consumidor – SAC do distribuidor.

j) Conteúdo da embalagem conforme indicação metrológica quanto ao seu volume e tamanho de letra de acordo com a Portaria Inmetro n° 157/2002

h) Responsável técnico com registro no CRQ.

Nome do responsável técnico do produto e o número de seu registro no conselho profissional.

(7)

V IDRO DE S EGURAN Ç A L AMIN ADO DE P ÁR A - BRIS A DE VE ÍCULO

RODOV I ÁRIO – PORT ARI A Nº 1 57 /2 00 9

Data-limite para venda no varejo: 05/12/2014

1. OBJETIVO

Estabelecer requisitos mínimos para o Programa de Avaliação da Conformidade para Vidro de Segurança Laminado de Pára-brisa de Veículo Rodoviário Automotor, exclusivamente ao mercado de reposição, com foco na segurança, através do mecanismo de certificação compulsória, atendendo aos requisitos especificados na norma ABNT NBR 9491:1986, visando reduzir os riscos de lesões aos usuários de veículos em vias públicas em casos de colisões e acidentes.

2. DEFINIÇÃO

Vidro constituído de duas ou mais folhas, uniformemente unidas por películas com espessura mínima de 0,76 mm, de material aderente de forma que, quando fraturado, tem tendência de manter os fragmentos presos a estas.

3. TIPOS DE VIDRO DE SEGURANÇA LAMINADO

Categoria Espessura

I e < 5,5 mm II 5,5 mm < e < 6,5 mm III e > 6,5 mm

NO PRODUTO

(8)

O Selo de Identificação da Conformidade deve conter o logotipo do Inmetro, o número do OCP e a identificação da rastreabilidade, e deve ser aposto no Vidro de Segurança Laminado certificado de forma indelével. Dimensão mínima da marca do Inmetro: 6 mm.

OU PARA BAIXO VOLUME VER ANEXO E.

5. BAIXO VOLUME DE IMPORTAÇÃO

Para os componentes de baixos volumes foi instituído, no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade – SBAC, a Declaração de Conformidade do Fornecedor, compulsória, para os componentes automotivos importados.

Esta declaração se aplica, exclusivamente, às montadoras nacionais ou estrangeiras que, através de seus representantes ou importadores oficiais, comercializem veículos no país. Determinar que os componentes automotivos de baixo volume só podem ser comercializados, diretamente ao consumidor final, pelas montadoras nacionais ou estrangeiras, ou através de seus representantes ou importadores oficiais, em suas respectivas concessionárias autorizadas.

Esta declaração tem validade de 4 anos, com manutenção a cada 2 anos.

6. ESTÃO ISENTOS VIDROS LAMINADOS

 destinados às linhas de montagem de veículos automotores;  a serem aplicados em veículos devido a recall;

 componentes automotivos de veículos de produção descontinuada até 31/12/1999;

 os componentes automotivos destinados exclusivamente a veículos que possuam relação potência/peso (RPP) maior que 140, calculado como RPP= (Pn/m)*1000kg/kW, sendo – Pn a potência em quilowatts (kW) e ― m a massa em quilogramas (kg)

(por exemplo: potência 315 cv e 1.350 Kg, 315 cv / 1,36 = 231,6 KW

231,6 KW / 1350 = 0,17156 KW/Kg,

0,17156 KW/Kg x 1000 = 171,56 KW/Kg, ou seja, isento);

 destinados exclusivamente a veículos com peso ≤ a 3,5 toneladas e potência > que 195 kW ou 265 HP ou CV;

 destinados exclusivamente a veículos com peso ≤ a 3,5 toneladas e preço mínimo de venda de R$ 250.000,00;

(9)

V IDRO DE S EGURAN Ç A TE MP E R AD O DE V EÍCULO RODOVI ÁRIO –

P ORT ARI A Nº 1 56/2 009

Data-limite para venda no varejo: 05/12/2014

1. OBJETIVO

Estabelecer requisitos mínimos para o Programa de Avaliação da Conformidade para Vidro de Segurança Temperado de Veículo Rodoviário Automotor, exclusivamente ao mercado de reposição, com foco na segurança, através do mecanismo de certificação compulsória, atendendo aos requisitos especificados na norma ABNT NBR 9491:1986, visando reduzir os riscos de lesões aos usuários de veículos em vias públicas em casos de colisões e acidentes.

2. DEFINIÇÃO

Vidro constituído de uma única folha que, quando fraturado, se desintegra em pequenos fragmentos com arestas menos cortantes e, consequentemente, menos susceptíveis de causar ferimentos graves que os vidros recozidos, em iguais condições.

3. TIPOS DE VIDRO DE SEGURANÇA TEMPERADO

Categoria Espessura Nominal I e < 3,5 mm II 3,5 mm < e < 4,5 mm III 4,5 mm < e < 6,5 mm IV e > 6,5 mm

NO PRODUTO

(10)

O Selo de Identificação da Conformidade deve conter o logotipo do Inmetro, o número do OCP e a identificação da rastreabilidade, e deve ser aposto no Vidro de Segurança Temperado certificado de forma indelével. Dimensão mínima da marca do Inmetro: 6 mm.

Determinar que a marcação da “Semana de Fabricação” seja um campo opcional. OU PARA BAIXO VOLUME VER ANEXO E

6. ESTÃO ISENTOS VIDROS TEMPERADO

 destinados às linhas de montagem de veículos automotores;  a serem aplicados em veículos devido a recall;

 componentes automotivos de veículos de produção descontinuada até 31/12/1999;  os componentes automotivos destinados exclusivamente a veículos que possuam

relação potência/peso (RPP) maior que 140, calculado como RPP= (Pn/m)*1000kg/kW, sendo – Pn a potência em quilowatts (kW) e ― m a massa em quilogramas (kg)

231,6 KW / 1350 = 0,17156 KW/Kg,

(11)

ROD AS AUTOMOTIV AS – P ORT ARIA N.º 44 5/20 10 e N.º 1 7/20 13

Data-limite para venda no varejo: 01/01/2015

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios para o Programa de Avaliação da Conformidade para rodas de aço para automóveis, veículos de uso misto ou de cargas deles derivados, camionetas de uso misto seus rebocados, rodas e aros desmontáveis de aço e alumínio para camionetas de carga, caminhões, caminhões-tratores, ônibus, microônibus e seus rebocados e rodas de liga de alumínio para automóveis, comerciais leves e utilitários esportivos, simplesmente ora denominados como Rodas Automotivas, com foco na segurança, através do mecanismo de certificação compulsória, atendendo respectivamente aos requisitos especificados nas normas ABNT NBR 6750, ABNT NBR 6751 e ABNT NBR 6752, visando reduzir os riscos de acidentes em vias públicas. Para efeitos de fiscalização das rodas automotivas montadas em veículos será considerado como prazo único de adequação a data de 01 de janeiro de 2015.

NO PRODUTO

Logotipo do Inmetro + Nº registro ANEXO A DESTE MANUAL

O Selo de Identificação da Conformidade, especificado no ANEXO A deste manual deve ser gravado em alto ou baixo relevo em regiões não cobertas pelo pneu.

O titular da certificação deve manter de forma obrigatória no produto a identificação de, no mínimo, as seguintes informações:

a) selo de identificação da conformidade; b) tamanho do aro;

c) nome do fabricante ou sua marca; d) data de fabricação (mês e ano); e) País de origem;

f) número do lote de fabricação e/ou número de lote da matéria prima; g) código do produto.

Determinar que as rodas de uso temporário só poderão ser comercializadas com a presença de etiqueta adesiva ou pintura, em sua parte frontal, contendo, no mínimo, as seguintes informações, no idioma português – Brasil:

a) “RODA DESTINADA, EXCLUSIVAMENTE, AO USO TEMPORÁRIO”, com caracteres de, no mínimo, 05 (cinco) mm de altura;

b) Indicação da velocidade máxima permitida em km/h, com caracteres de, no mínimo, 10 (dez) mm de altura;

c) “Retorne ao serviço a roda substituída o mais breve possível”, com caracteres de, no mínimo, 05 (cinco) mm de altura.

(12)

4. ESTÃO ISENTOS

 Determinar que estão isentas de atendimento ao disposto na Portaria Inmetro nº 445/2010:  a serem aplicados em veículos devido a recall;

 componentes automotivos de veículos de produção descontinuada até 31/12/1999;

 os componentes automotivos destinados exclusivamente a veículos que possuam relação potência/peso (RPP) maior que 140, calculado como RPP= (Pn/m)*1000kg/kW, sendo – Pn a potência em quilowatts (kW) e ― m a massa em quilogramas (kg)

231,6 KW / 1350 = 0,17156 KW/Kg,

 as rodas automotivas destinadas, exclusivamente, ao uso temporário.

5. COMPONENTES AUTOMOTIVOS DE VEÍCULOS DE PRODUÇÃO DESCONTINUADA

Descontinuada Produção/importação Situação

A partir de 01/01/2000

Até

19/11/2010 Antes de 01/01/2013

Poderão ser comercializados até o término de seus estoques

A partir de

01/01/2000 -- Após 01/01/2013

Deverão seguir os prazos estabelecidos

As rodas automotivas de veículos de produção descontinuada, que forem compatíveis com as rodas automotivas de veículos citados nos dois casos acima, deverão atender aos prazos estabelecidos.

(13)

COMP ONE NTE S AU TOMOTIV OS – RE QUIS ITOS GE RAIS

1. PRODUTOS

I – AMORTECEDOR

II – BOMBA ELÉTRICA DE COMBUSTÍVEL III – BUZINA

IV – PISTÕES, PINOS E TRAVAS V – ANÉIS DE PISTÃO

VI – BRONZINAS VII – LÂMPADAS VIII – BATERIA

IX – TERMINAIS E BARRAS DE DIREÇÃO X – MATERIAL DE ATRITO PARA FREIOS

2. APLICAÇÃO

VER APLICAÇÕES EM CADA ANEXO EXPECÍFICO

3. ISENÇÕES

Estão isentos desta Portaria, componentes automotivos,

 destinados às linhas de montagem de veículos automotores, exceto baterias;  Os Anexos I a VII não se aplicam às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e similares;

 a serem aplicados em veículos devido a recall;

 componentes automotivos de veículos de produção descontinuada até 31/12/1999;  os componentes automotivos destinados exclusivamente a veículos que possuam relação potência/peso (RPP) maior que 140, calculado como RPP= (Pn/m)*1000kg/kW, sendo – Pn a potência em quilowatts (kW) e ― m a massa em quilogramas (kg)

231,6 KW / 1350 = 0,17156 KW/Kg,

 destinados exclusivamente a veículos com peso ≤ a 3,5 toneladas e potência > que 195 kW ou 265 HP ou CV;

 destinados exclusivamente a veículos com peso ≤ a 3,5 toneladas e preço mínimo de venda de R$ 250.000,00;

 que sejam importados como parte de um conjunto montado, sendo:

 para amortecedores de suspensão, somente aqueles que forem fornecidos previamente montados no eixo do veículo e, também, aqueles destinados a outras partes do veículo que não seja suspensão;

 para bombas elétricas de combustível, somente aquelas montadas no tanque de combustível;

 para pistões, pinos, anéis trava, anéis de pistão e bronzinas, somente aqueles montados em motores completos, ou em motores parcialmente montados (constituídos, pelo menos, por bloco do motor, pela árvore de manivelas e por todos os pistões, pinos, anéis trava, anéis de pistão e bronzinas) ou destinados,

(14)

4. MARCAÇÃO NOS PRODUTOS OU EM SUAS EMBALAGENS DEVE TER

I) Mês e o ano de sua fabricação, a exceção de lâmpadas automotivas;

II) Modelo, a marca e o ano dos veículos aos quais se aplicam, podendo estar em catálogos técnicos ou eletrônico nos pontos de venda. Inclusive de veículos de produção

descontinuada

III) Selo de Identificação da Conformidade IV) Nome do fornecedor e CNPJ

V) País de origem VI) Código do produto

Esta declaração se aplica, exclusivamente, às montadoras nacionais ou estrangeiras que, através de seus representantes ou importadores oficiais, comercializem veículos no país. Determinar que os componentes automotivos de baixo volume só podem ser comercializados, diretamente ao consumidor final, pelas montadoras nacionais ou estrangeiras, ou através de seus representantes ou importadores oficiais, em suas respectivas concessionárias autorizadas.

Esta declaração tem validade de 4 anos, com manutenção a cada 2 anos. MARCAÇÃO NA EMBALAGEM OU PRODUTO VER ANEXO E

6. REGISTRO DE OBJETO

Cientificar que os Componentes Automotivos abrangidos por esta Portaria deverão ter o devido Registro vigente junto ao Inmetro para serem comercializados no território nacional. O Certificado de Conformidade terá sua validade por 4 (quatro) anos a partir de sua

(15)

7. PRAZOS ESTABELECIDOS NAS PORTARIAS N.° 301/2011, N.° 16/2013 e N.° 29/2015

PRODUTOS

DATA-LIMITE PARA

FABRICAÇÃO/IMPORTAÇÃO

DATA-LIMITE

NO VAREJO

AMORTECEDOR

27/01/2013

31/12/16

BOMBA DE COMBUSTÍVEL

27/07/2013

31/12/16

BUZINA

27/01/2013

31/12/16

PISTÕES, PINOS E TRAVAS

27/01/2013

31/12/16

ANÉIS DE PISTÃO

27/01/2013

31/12/16

BRONZINAS

27/01/2013

31/12/16

(16)

AN E X O E SP E CÍFICO I: Amorte c e dor

Data-limite para venda no varejo: 31/12/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade para Amortecedores da Suspensão. Não se aplica às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e similares.

2. TIPOS

A - Família de Amortecedor Convencional B - Família de Amortecedor Estrutural C - Família de Amortecedor Semi-estrutural D - Família de Amortecedor tipo Cartucho

Logotipo do Inmetro + Nº registro

VER ANEXO A DESTE MANUAL

Logotipo do Inmetro + Nº registro + Logomarca OCP

VER ANEXO B DESTE MANUAL

A identificação da conformidade deve ser gravada no produto, de forma clara, indelével e não violável ou impressa (em forma de adesivo ou não), em baixo ou alto relevo, contendo o logotipo do Inmetro e o número de registro no Inmetro.

A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o selo com o logotipo do Inmetro, o número de registro e a logomarca do OCP.

4. MARCAÇÃO NOS PRODUTOS OU EM SUAS EMBALAGENS, ISENÇÕES,

VALIDADE E BAIXO VOLUME DE IMPORTAÇÃO, VER EM REQUISITOS GERAIS

5. COMPONENTES AUTOMOTIVOS DE VEÍCULOS DE PRODUÇÃO

DESCONTINUADA

A partir de

01/01/2000 25/07/2011 Até Antes de 25/01/2013 Poderão ser comercializados até o término de seus estoques A partir de

01/01/2000 -- Após 25/01/2013 Deverão seguir os prazos estabelecidos Os componentes automotivos de veículos de produção descontinuada, que forem compatíveis com os componentes automotivos de veículos citados nos dois casos acima, deverão atender aos prazos estabelecidos.

(17)

AN E X O E SP E CÍFICO II: Bomba e lé trica de c ombus tíve l

Data-limite para venda no varejo: 31/12/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para Bomba Elétrica de Combustível para Motores do Ciclo Otto, para utilização interna no tanque de combustível do veículo. Não se aplica às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e

similares.

2. DEFINIÇÃO

Bomba elétrica de combustível para motores do ciclo Otto

Motor elétrico acoplado a um dispositivo de bombeamento, responsável por gerar um fluxo de combustível para o sistema de alimentação do veículo, de acordo com a pressão determinada por este sistema.

3. TIPOS / FAMÍLIA

Contempla as bombas elétricas de combustível que funcionam com álcool etílico hidratado combustível, gasolina ou qualquer mistura destes. E as bombas elétricas de combustível que funcionam somente com gasolina tipo C.

4. FIGURAS ILUSTRATIVAS

Bomba Elétrica de Combustível

Conjunto de Reparo ou Kit de

Reposição

(18)

A identificação da conformidade deve ser gravada no produto, de forma clara, indelével e não violável impresso em baixo ou alto relevo, contendo o logotipo do Inmetro e o número de registro no Inmetro. * Devido à configuração do produto, o logotipo do Inmetro deve possuir no mínimo 2,5 mm.

A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, contendo o logotipo do Inmetro, o número de registro e a logomarca do OCP.

6. MARCAÇÃO NOS PRODUTOS OU EM SUAS EMBALAGENS, ISENÇÕES, VALIDADE E BAIXO VOLUME DE IMPORTAÇÃO, VER EM REQUISITOS GERAIS

7. COMPONENTES AUTOMOTIVOS DE VEÍCULOS DE PRODUÇÃO DESCONTINUADA

A partir de

(19)

AN E X O E SP E CÍFICO III: Buzinas

Data-limite para venda no varejo: 31/12/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para Buzina utilizada em veículos rodoviários automotores. Não se aplica às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e similares.

2. TIPOS

Buzina de funcionamento elétrico

Buzina tipo corneta, caracol ou prato, acionada diretamente por corrente elétrica. Buzina de funcionamento eletropneumático

Buzina tipo corneta ou caracol, acionada através de fonte de ar comprimido integrante do sistema ou incorporada, fonte esta acionada eletricamente.

Buzina de funcionamento pneumático

Buzina tipo corneta ou caracol, acionada somente por fonte de ar comprimido independente.

A identificação da conformidade deve ser gravada no produto, de forma clara, indelével e não violável ou impressa (em forma de adesivo ou não), em baixo ou alto relevo, contendo o logotipo do Inmetro e o número de registro no Inmetro.

A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, contendo o logotipo do Inmetro, o número de registro e a logomarca do OCP.

DESCONTINUADA

A partir de

(20)

AN E X O E SP E CÍFICO IV : Pis tõe s, pinos e tra va s

Data-limite para venda no varejo: 31/12/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para Pistões de liga leve de alumínio, Pinos e Anéis de Trava (retenção) utilizados em motores de combustão interna de veículos rodoviários automotores. Não se aplica às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e similares.

2. FIGURAS ILUSTRATIVAS

Pistões Pinos Travas

Logotipo do Inmetro _{Logotipo do Inmetro + Nº registro + Logomarca OCP} VER ANEXO B DESTE MANUAL

PISTÕES E PINOS: A identificação da conformidade deve ser gravada no produto, de forma clara e indelével, em baixo ou alto relevo, contendo o logotipo do Inmetro.

Nota: Quando não for possível gravar o logotipo do Inmetro devido a pequena dimensão do pino (pinos com espessura de parede menor ou igual a 6 mm, sem chanfros) o selo de identificação da conformidade pode ser apenas impresso na embalagem.

PISTÕES E PINOS E ANEIS TRAVA: A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, contendo o logotipo do Inmetro, o número de registro e a logomarca do OCP.

DESCONTINUADA

Até

25/07/2011 Antes de 25/01/2013

A partir de

01/01/2000 -- Após 25/01/2013 Deverão seguir os prazos estabelecidos Os componentes automotivos de veículos de produção descontinuada, que forem compatíveis com os componentes automotivos de veículos citados nos dois casos acima, deverão atender aos prazos estabelecidos.

(21)

AN E X O E SP E CÍFICO V: Ané is de pis tã o

Data-limite para venda no varejo: 31/12/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para Anéis de Pistão utilizados em motores de combustão interna de veículos rodoviários automotores. Não se aplica às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e similares.

2. FIGURA ILUSTRATIVA

NA EMBALAGEM

Logotipo do Inmetro + Nº registro + Logomarca OCP VER ANEXO B DESTE MANUAL

A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável ou impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o logotipo do Inmetro, o número de registro e a logomarca do OCP.

DESCONTINUADA

Até

25/07/2011 Antes de 25/01/2013

A partir de

(22)

AN E X O E SP E CÍFICO VI: Bronzinas

Data-limite para venda no varejo: 31/12/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para Bronzinas Planas utilizadas em motores de combustão interna de veículos rodoviários automotores. Não se aplica às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e similares.

2. DEFINIÇÃO

Componente mecânico que protege contra o desgaste provocado pela fricção entre componentes móveis.

NA EMBALAGEM

A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável ou impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o logotipo do Inmetro, o número de registro e a logomarca do OCP.

DESCONTINUADA

A partir de

(23)

AN E X O E SP E CÍFICO VII: Lâ mpa das pa ra ve íc ulos automotivos

Data-limite para venda no varejo: 31/12/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para Lâmpadas para Veículos Automotivos aplicadas no sistema de iluminação de veículos rodoviários automotores. Não se aplica às motocicletas, ciclomotores, motonetas, bicicletas e similares (Ver aplicações).

2. TIPOS / FAMÍLIA

Contempla as lâmpadas de filamento e as miniatura (Lâmpadas halógenas e não halógenas)

3. APLICAÇÃO

3.1 Estes requisitos se aplicam somente às seguintes categorias de lâmpadas automotivas: H1 (6/12/24V) H3 (6/12/24V) H4 (12V/24V) H7 (12V/24V) H21W (12V/24V) H27W/1 (12V) H27W/2 (12V) HB3 (12V) HB4 (12V) HS1 (6/12V) HS2 (6/12V) S2 (6/12V) S3 (6/12V) C5W (6/12/24V) P21W (6/12/24V) P21/4W (6/12/24V) P21/5W (6/12/24V) PY21W (12/24V) R5W (6/12/24V) R10W (6/12/24V) T4W (6/12/24V) W3W (6/12/24V) W5W (6/12/24V) W21W (12V) W21/5W (12V) C21W (12V) R2 (6/12/24V) S1 (6/12V) HB1 (12V) S4 (6/12V) H5 (12V) H2 (6/12/24V) HS3 (6V) H6 (12V) H6W (12V) T1.4W (12V) B1 13W (2.7V) B0 6W (6V) B2,4W (6V) T2W (6/12V) W2W (12V) W2.2W / SAE 161 (12V) SAE 57 (12V) R4W / SAE1895 (12V) T3W (24V) H5W (12V) H10W (12V) H20W (12V) W1.2W / SAE14 (12V) W2.5W (24V) TX1.4W (12V)

3.2 Estes requisitos não se aplicam às lâmpadas automotivas da categoria H4 35/35W (12V), assim como às demais categorias não listadas no item 1.1.

(24)

Vide abaixo

No corpo de lâmpadas de filamento devem estar gravados, de forma clara e indelével, no mínimo, as seguintes informações:

- nome comercial ou marca do fabricante ou distribuidor responsável; - tensão nominal;

- designação internacional da categoria correspondente;

- potência nominal (se lâmpadas de dois filamentos, filamento de alta potência e filamento de baixa potência, nesta ordem).

No corpo de lâmpadas miniatura devem estar gravados, de forma clara e indelével, no mínimo, as seguintes informações:

- nome comercial ou marca do fabricante ou distribuidor responsável;

- tensão nominal e/ou designação internacional da categoria correspondente.

A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável ou impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o logotipo do Inmetro, o número de registro e a logomarca do OCP.

Todas as lâmpadas automotivas, independentemente de estarem ou não abrangidas por esta Portaria, devem conter em sua embalagem a informação de designação internacional de categoria.

DESCONTINUADA

A partir de

(25)

AN E X O E SP E CÍFICO VIII: Ba teria s c humbo -á c ido para ve íc ulos

a utomotore s

Data-limite para venda no varejo: 18/ 6/2014 sem Símbolo

Data-limite para fabricação e importação: 1º/1/16 com Símbolo

Data-limite para venda no varejo: 1º/06/2016 com Símbolo

Nota: Símbolo conforme Anexo F

1. OBJETIVO

Estabelecer os requisitos de avaliação da conformidade específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade para baterias ou acumuladores elétricos chumbo-ácido utilizadas em veículos automotores e motocicletas e suas derivações, exceto aquelas com tensão nominal de 6 e 8 Volts, com foco na segurança do usuário e desempenho do produto, visando a conformidade ao Regulamento Técnico da Qualidade específico do produto

NO PRODUTO E NA EMBALAGEM

Logotipo do Inmetro + Nº registro + Logomarca OCP

O Selo de Identificação da Conformidade deve ser impresso, de forma clara, legível e indelével no rótulo da bateria, contendo o logotipo do Inmetro, a identificação do OCP e o número de registro da família do produto no Inmetro.

No caso de baterias comercializadas embaladas, a embalagem também deverá apresentar o Selo de Identificação da Conformidade de forma clara, indelével e não violável impresso, contendo o logotipo do Inmetro, a identificação do OCP e o número de registro da família do produto no Inmetro.

(26)

3. MARCAÇÃO NO RÓTULO DO PRODUTO

Cada bateria deve apresentar gravado em seu corpo, ou de forma impressa através da aplicação de rótulos indeléveis, em áreas facilmente visíveis e legíveis, em língua portuguesa, com resistência mecânica suficiente para suportar o manuseio e intempéries, visando assim preservar as informações nelas contidas durante toda a vida útil da bateria, no mínimo as seguintes informações:

a) Razão social do fabricante ou importador; b) CNPJ do fabricante ou importador; c) Endereço do fabricante ou importador;

d) País de origem, identificação e endereço do fabricante no exterior, em caso de produto importado; e) Denominação comercial (Marca);

f) Data de fabricação (dia/mês/ano ou semana/ano)*; g) Tensão nominal em Volts;

h) Capacidade nominal em Ampére-hora (Ah) a 25ºC (regime de descarga de 20 horas para automóveis e 10 horas para motocicletas), não sendo permitido informar no rótulo da bateria a capacidade nominal em outros regimes de descarga e não sendo admitida a utilização de informações alusivas a outros valores de capacidade nominal;

i) Reserva de capacidade em minutos a 25ºC**;

j) Corrente de partida a frio (CCA) (-18ºC para automóveis e -10ºC para motocicletas e tempo em segundos até a tensão de 6 Volts para baterias de moto);

k) Classificação da tecnologia das baterias

- para automóveis: “Regulada por Válvula”, ou se for “Ventilada”, usando os seguintes termos claramente expressos: “Livre de Manutenção”, “Baixa Manutenção” ou “Com Manutenção” conforme o caso

- para motocicletas: “Regulada por Válvula”, ou “Ventilada”;

l) Serviço de Atendimento ao Consumidor – SAC do detentor do registro do produto junto ao Inmetro; m) Texto informativo sobre a destinação adequada após seu uso: “Devem ser devolvidas aos revendedores ou à rede de assistência técnica autorizada para repasse aos fabricantes ou importadores, segundo Resolução Conama 401/2008”;

n) Advertências sobre risco à saúde humana e ao meio ambiente, bem como simbologias sobre cuidados no manuseio do produto, de acordo com o Anexo I da Resolução Conama 401/2008;

o) Selo de identificação da conformidade incorporado no rótulo do produto e, quando houver, na embalagem;

p) Normas Técnicas da ABNT que a bateria deve atender;

q) Peso da bateria na forma como ela é comercializada, em quilogramas (kg), declarado pelo fabricante; r) Simbologia de segurança conforme norma ABNT NBR 15914 para baterias para automóveis*

s) Simbologia de segurança conforme norma ABNT NBR 15916 para baterias para motocicletas* * Esta informação pode opcionalmente ser gravada no corpo da bateria.

** Somente para baterias de automóveis.

4. APLICAÇÃO E ISENSÕES

A Portaria 299/2012 determina que baterias chumbo-ácido quando destinadas às montadoras e ao mercado de reposição de veículos, inclusive os veículos de produção descontinuada, em qualquer data, deverão atender aos Requisitos de Avaliação da Conformidade aprovados.

(27)

AN E X O E SP E CÍFICO IX – Termina is de direç ã o, ba rra s de direç ã o,

ba rra s de ligaç ã o e te rminais ax ia is

Data-limite para fabricação e importação: 29/11/2014

Data-limite para estoque interno: 29/05/2015

Data-limite para venda no varejo: 29/05/2016

1. OBJETIVO

Estabelecer os requisitos técnicos que devem ser atendidos no Programa de Avaliação da Conformidade para terminais de direção, barras de direção, barras de ligação e terminais axiais, utilizados em veículos rodoviários automotores, com foco na segurança, visando à prevenção de acidentes.

2. APLICAÇÃO

A delimitação do escopo de aplicação destes Requisitos de Avaliação da Conformidade está definida na Portaria Inmetro n° 301/2011 e em suas complementares, ou suas substitutivas. Esta portaria se aplica aos veículos rodoviários automotores, seus rebocados e combinados, enquadrados nas classificações: Automóveis, camionetas, caminhonetes, comerciais leves, caminhões, caminhões-tratores, ônibus e micro-ônibus.

Esta portaria não se aplica a veículos com menos de quatro rodas, máquinas, implementos e equipamentos agrícolas.

NA EMBALAGEM

Na embalagem a identificação da conformidade deve ser gravada, de forma clara, indelével e não violável, ter o logotipo do Inmetro, o número do registro e a logomarca do OCP.

DESCONTINUADA

A partir de

(28)

AN E X O E SP E CÍFICO X: Ma te riais de a trito de s tina dos a o us o e m

fre ios de ve íc ulos rodoviá rios a utomotores

Data-limite para fabricação e importação: 30/01/2016

Data-limite para estoque interno: 30/07/2016

Data-limite para venda no varejo: 30/07/2017

1. OBJETIVO

Estabelecer os requisitos que devem ser atendidos pelos Materiais de Atrito para Freios de Veículos Rodoviários Automotores, das categorias M, N e O (automóveis, camionetas, caminhonetes, comerciais leves, caminhões, caminhões-tratores, ônibus e micro-ônibus), destinados ao uso em vias públicas, com foco na segurança e visando a prevenção de acidentes no trânsito. Estes Requisitos não se aplicam a materiais de atrito destinados ao uso em freios de veículos da categoria “L” (veículo automotor com menos de quatro rodas), máquinas, implementos e equipamentos agrícolas.

PASTILHAS DE FREIO LONAS DE FREIO

NO PRODUTO OU NA EMBALAGEM

Logotipo do Inmetro + Nº registro + Logomarca da OCP VER ANEXO C DESTE MANUAL

O Selo de Identificação da Conformidade deve ser impresso, de forma clara, legível e indelével no produto freio e/ou na embalagem.

No caso de materiais de atrito comercializados embalados, a embalagem deverá apresentar o Selo de Identificação da Conformidade de forma clara, indelével e não violável.

Caso as informações (Razão social do fabricante/importador, CNPJ do fabricante/importador, Endereço do fabricante e Denominações comerciais: marcas ou nomes fantasia) para Materiais de Atrito estejam gravadas apenas na embalagem, esta deve conter alguma informação que permita sua rastreabilidade com a respectiva peça que nela está contida.

(29)

Identificação e informações obrigatórias no produto/embalagem

a) Nome do fornecedor ou sua marca, razão social, nome fantasia (quando constar no CNPJ) e CNPJ do fornecedor detentor do Registro de Objeto;

b) Endereço do fornecedor;

c) País de origem ou sua referência; d) Denominação comercial (Marca); e) Data de fabricação (mês e ano);

f) número do lote de fabricação e/ou número de lote da matéria prima; g) Modelo e tipo de pastilha ou lona de freio;

h) Aplicação: Linhas de veículos, eixos (dianteiro ou traseiro) e tipos de freios (este quando aplicável) para os quais o produto se destina (ver nota 2);

i) Serviço de Atendimento ao Consumidor – SAC do detentor do registro do produto junto ao Inmetro; j) Informações sobre destinação adequada após seu uso, em atendimento à legislação local, quando existente;

k) Selo de Identificação da Conformidade gravado no produto e/ou na sua embalagem individual.

DESCONTINUADA

A partir de

(30)

AN E X O A

(31)

AN E X O B

S e l o d a I d e nt i f i c a çã o d a c on f orm i da de – P o rt ar i a s Nº 1 6/ 2 0 1 3 e 2 6 8 / 20 1 3

Os componentes automotivos registrados e identificados conforme Portaria n° 301/2011 e que não estejam conforme o estabelecido no caput deste artigo terão o prazo de 12 (doze) meses para adequação.

(32)

AN E X O C

(33)

AN E X O D

(34)

AN E X O E

(35)

AN E X O F

S i mb o l o g i a de s e gu r a n ç a p ar a a ut omó ve i s e m o t o c i c l e t a s

Dimensão mínima 7 x 7 mm cada