Guimarães

(1)

Guimarães 2016 11.03—27.03

Celebrações Religiosas

Festival de Música Religiosa de Guimarães Conferências e Gastronomia Exposição «A Paixão em Guimarães»

(2)

(3)

– 1 –

Da Quaresma à Páscoa: Guimarães 2016 é a designação dada a um evento, que de-corre entre 11 e 27 de março, e que reúne atividades de índole religiosa e cultural, tendo como ponto de partida a celebra-ção da Paixão, Morte e Ressurreicelebra-ção de Cristo. ¶ Propõe-se aos vimaranenses e aos que visitam esta cidade, que é Pa-trimónio Cultural da Humanidade desde 2001 e que foi Capital Europeia da Cultu-ra em 2012, que participem num conjun-to de evenconjun-tos – Celebrações Religiosas, Concertos e Espetáculos, Conferências, Gastronomia e Exposição «A Paixão em Guimarães» – que animarão a cidade du-rante o período da Quaresma e da Páscoa.

(4)

– 2 –

11.03 sexta-feira

21:30 Concerto: Quarteto de Cordas de Guimarães Paço dos Duques de Bragança

Organização: Câmara Municipal de Guimarães

12.03 sábado

20:00 Promessas

Igreja dos Santos Passos

O cristão é convidado a fazer promessas ao Senhor dos Passos e a Nossa Senhora. Por devoção pessoal o cristão promete a Deus este ou aquele acto, oração, esmola, peregrinação. A igreja está ornamentada com os andores do Senhor dos Passos e de Nossa Senhora, com respetiva guarda-de-honra, para acolher todos os devotos que aí se deslocam em cumprimento de sua Promessa.

Organização: Real Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos

21:30

Concerto: Quarteto de Cordas de Guimarães Espaços Criativos – Brito

Organização: Câmara Municipal de Guimarães

(5)

– 3 –

13.03 domingo

11:00

Inauguração da exposição «A Paixão em Guimarães»

Museu de Alberto Sampaio

Ler destaque página 7.

Organização: Museu de Alberto Sampaio

15:00

Missa Campal, celebrada por Sua Excelência Reverendíssima o Sr. Arcebispo D. Jorge Ortiga

Largo da República do Brasil

É a realização ao ar livre da Eucaristia, propiciando-se deste modo uma maior concentração de fiéis num momento especial de celebração da Paixão. Esta missa também conta com a participação da Orquestra de Sopros da Academia Valentim Moreira de Sá e de vários grupos corais, com mais de uma centena de coralistas.

Organização: Real Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos; Festival de Música Religiosa de Guimarães

17:00

Procissão dos Santos Passos

Igreja dos Santos Passos

Ler destaque página 4.

21:30

Recital de órgão – Elmo Cosentini

Igreja de Santo António dos Capuchos

Organização: Festival de Música Religiosa de Guimarães

(6)

– 4 –

Procissão dos

Santos Passos

DOMINGO 13 DE MARÇO /17:00

Icónica Procissão no panorama nacional. Foi no ano de 1598 que a Irmandade deliberou fazer sempre sair, no domingo de Lázaro, uma procissão em hon-ra dos passos da paixão de Nosso Senhor Jesus Cris-to, “muito solenemente ordenada por ser coisa mui-to santa, indo um andor de um Crismui-to com a Cruz às costas e outro de Nossa Senhora”. Desde então raros foram os anos que as condições climatéricas não permitiram fazer sair a Procissão que retrata o encontro de Cristo com Sua Mãe no caminho para o Calvário, mote para o «Sermão do Encontro». Pela sua relevância, para além dos milhares de fiéis nas ruas, integram-se na Procissão as mais altas autori-dades, instituições e personalidades de Guimarães.

Percurso Igreja dos Santos Passos – Largo da República do Brasil – Alameda (lado Norte) – Toural (lado Nascente) – Sobe às Portas da Vila

– Largo da Misericórdia (aqui se realiza o Sermão do Encontro junto à Igreja da Misericórdia) – Rua da Rainha – Senhora da Guia

– Largo da República do Brasil – Igreja dos Santos Passos

Note bem: Caso chova no dia 13 de março, a referida Procissão sairá no domingo de Ramos, dia 20, fazendo o mesmo percurso.

(7)

– 5 – AV. D. JOÃO IV AV EN IDA D. J OÃ O IV AV EN IDA D. A FO NS O H EN RIQ UES RU A DE P AIO GAL VÃ_O RUA DE GIL VICENTE RUA DE SERP A PINTO RUA DA RAINHA AVE NID A D E A LB ER TO S AM PA IO RU A V AL-DE-DONAS RUA DR. JO AQUIM DE MEIRA ALAMED A MARIANO FEL GUEIRAS R. D AS LAMEIRAS RUA DE CAMÕE S R. S. GONÇAL O R. N.ª S .ª D_{A CONCEIÇÃ} O LARGO DO TOURAL LARGO DA. OLIVEIRA. PRAÇA DE. S. TIAGO. LARGO DE. MARTINS SARMENTO. LARGO DA CONDESSA MUMADONA MONTE LATITO LARGO DA. MISERICÓRDIA. ALAMEDA DE SÃO DÂMASO LARGO DA REPÚBLICA DO BRASIL R U A D E S A N TA MA RIA RUA DE EGAS MO NIZ RUA DA CA LDEI ROA RUA DA L IBER DA DE RUA DE D. JOÃO I RUA DE SA NTO AN TÓ NIO SANTA LUZIA

(8)

– 6 – AV. D. JOÃO IV AV EN IDA D. J OÃO IV AV E NID A D . AFO N SO HE NR IQU ES RU A DE P AIO GAL VÃ_O RUA DE GIL VICENTE RUA DE SERP A PINTO RUA DA RAINHA AVE NID A D E A LB ER TO S AM PA IO RU A V AL-DE-DONAS RUA DR. JO AQUIM DE MEIRA ALAMED A MARIANO FEL GUEIRAS R. D AS LAMEIRAS RUA DE CAMÕE S R. S. GONÇALO R. N.ª S .ª D_{A CONCEIÇÃ} O LARGO DO TOURAL LARGO DA. OLIVEIRA. PRAÇA DE. S. TIAGO. LARGO DE. MARTINS SARMENTO. LARGO DA CONDESSA MUMADONA MONTE LATITO LARGO DA. MISERICÓRDIA. ALAMEDA DE SÃO DÂMASO LARGO DA REPÚBLICA DO BRASIL R U A D E S A N TA MA RIA RUA DE EGAS MO NIZ RUA DA CA LDEI ROA RUA DA L IBER DA D E RUA DE D. JOÃO I RUA DE S AN TO AN TÓN IO SANTA LUZIA 04 05 06 03 01 02 10 11 12 13 14 15 16 17 18 07 08 09

1. Igreja dos Santos Passos / 2. 1.º Passo da Paixão: Jesus cai pela primeira vez / 3. Igreja de S. Francisco / 4. Igreja Paroquial de São Sebastião / 5. Igreja Paroquial de São Paio / 6. Sociedade Martins Sarmento / 7. Igreja de São Pedro / 8. Igreja da Misericórdia / 9. 5.º Passo da Paixão: Jesus é despojado das suas vestes / 10. Oratório

do Senhor dos Desamparados / 11. 2.º Passo da Paixão: Jesus encontra sua mãe / 12. Museu de Alberto Sampaio / 13. Igreja de Nossa Senhora da Oliveira / 14. 3.º Passo

da Paixão: Jesus cai pela segunda vez / 15. 4.º Passo da Paixão: Jesus consola as mulheres de Jerusalém / 16. Igreja do Carmo / 17. Paço dos Duques de Bragança

(9)

– 7 –

Exposição «A Paixão

em Guimarães»

13 A 26 DE MARÇO

Trata-se de um percurso pelas igrejas, passos da Pai-xão e museus vimaranenses nos quais o visitante fica a conhecer um número significativo de peças de ele-vada qualidade artística, relacionadas com a Paixão. Em cada igreja e museu o visitante poderá apreciar três peças do acervo dessas instituições relacionadas com o tema da Paixão, sendo que receberá um folhe-to, no qual se encontra um passaporte, a carimbar em cada local do percurso. Por cada dois locais visitados (igreja ou museu) será oferecido um marcador de li-vro. ¶ Neste percurso de visita constam também os cinco Passos da Paixão que se encontram espalha-dos pela urbe vimaranense. ¶ São dezoito locais di-ferentes, constituindo um itinerário pela cidade, que o visitante pode iniciar e terminar onde e quando quiser, entre os dias 13 e 26 de março. ¶ Haverá altu-ras em que, por motivo das celebrações litúrgicas, o visitante poderá ser aconselhado a voltar mais tarde.

(10)

– 8 –

Via Sacra

QUINTA-FEIRA 17 DE MARÇO / 21:30

Via Sacra, caminho doloroso do Calvário, é um exer-cício de piedade muito querido e recomendado pela Igreja. Consiste numa meditação, em movimento, com paragem em 14 (ou 15) pontos (estações), sendo acompanhada pela leitura de passagens do evange-lho e da tradição cristã, relacionadas com o Misté-rio Pascal de Jesus (Paixão, Morte e Ressurreição).

Percurso Igreja de Nossa Senhora da Oliveira – rua de Santa Maria – largo Cónego José Maria Gomes – largo da Mumadona – largo de Martins Sarmento – rua das Trinas – largo dos Laranjais – rua de

Val-de-Donas – largo da Misericórdia – rua de Arrochela – largo da Condessa do Juncal – rua do Dr. Avelino Germano – rua do Retiro – rua de Egas

Moniz – largo da Senhora da Guia – largo da Oliveira Organização: Igreja de Nossa Senhora da Oliveira

(11)

(12)

– 10 –

Fins-de-semana

Gastronómicos

18, 19 E 20 DE MARÇO

Guimarães convida-o a conhecer a excelência dos seus estabelecimentos e a provar a gastronomia local.

Restaurantes aderentes Casa Amarela Rua de Donães, 16 / 253 292 629

ChelLo’s Rua do Bom Viver, 236 / 253 547 307 Dan José Parque São Cristóvão Penha / 253 418 844 Florêncio Rua Nossa Senhora da Madre Deus, Azurém / 253 415 820 Formigas Av. Almirante Gago Coutinho – Parque da Cidade / 253 416 704

Hool Largo da Oliveira, Rua de Santa Maria / 253 519 390 Vila Flor Av. D. Afonso Henriques, 701 / 253 438157 Xisko Rua João Lopes de Faria, n.º 85 (Largo dos Laranjais) / 253 419 020

Alojamentos aderentes

(Os empreendimentos turísticos efetuarão um desconto de 15% nas noites de sexta e sábado) Albergaria Palmeiras Rua Gil Vicente, C.C. Palmeiras, 4.º piso / 253 410 324

Hotel da Oliveira Rua de Santa Maria, Largo da Oliveira / 253 514 157 Hotel Mestre de Avis Rua D. João I, 36/44 / 253 422 770 Hotel Vila Marita Rua Vila Marita, n.º36, Ponte / 253 556 997 Trovador City Guest Houses (TH) Largo do Trovador, n.º 20 / 935 373 400

Organização: Turismo Porto e Norte de Portugal e Câmara Municipal de Guimarães

(13)

– 11 –

Doçaria no

Convento

18, 19 E 20 DE MARÇO

Mostra de doces de origem conventual na qual se dá a conhecer a doçaria tradicional vimaranen-se, assim como a doçaria conventual portuguesa.

Local Claustro do Convento de Santa Clara (atual edifício da Câmara Municipal de Guimarães) Horário 18 de março: 21:00-23:30 / 19 de março: 10:30-23:30 / 20 de março: 10:30-19:00

(14)

– 12 –

19.03 sábado

18, 19 E 20 DE MARÇO Fins-de-semana Gastronómicos e Doçaria no Convento

Ler destaques nas páginas 10 e 11.

21:30

Concerto de Homenagem a Fr. Manuel Cardoso

Igreja de São Francisco

Capella Musical Cupertino de Miranda.

20.03 domingo de ramos

18, 19 E 20 DE MARÇO Fins-de-semana Gastronómicos e Doçaria no Convento

Ler destaques nas páginas 10 e 11.

09:30

Benção e Procissão dos Ramos

Igreja do Carmo – Igreja de Nossa Senhora da Oliveira

A celebração do Domingo de Ramos na Paixão do Senhor inclui a bênção e procissão dos ramos. Neste dia, a Igreja recorda a entrada de Cristo, o Senhor, em Jerusalém, para consumar o seu mistério pascal. Os ramos são benzidos numa igreja secundária ou no exterior da igreja onde vai decorrer a missa solene e, durante a procissão, entoam-se cânticos e hinos alusivos, como por exemplo, «Hossana ao Filho de David. Bendito o que vem em nome do Senhor, o Rei de Israel. Hossana nas alturas».

(15)

– 13 – 17:00

Procissão dos Santos Passos

Ler destaque na página 4.

Note bem: Esta procissão só se realiza neste dia se, por motivos de mau tempo, não se tiver realizado no dia 13 de março

17:00

Concerto de Polifonia Sacra

Igreja de Nossa Senhora da Oliveira

Capella Duriensis

21:30

Concerto: Requiem em Sib menor Op. 89 B165, de A. Dvorák Igreja de S. Francisco Orquestra Académica da Universidade do Minho e Coro de Alunos da Licenciatura em Música da Universidade do Minho Organização: Festival de Música Religiosa de Guimarães

21.03 segunda-feira

18:30 Conferência: Evolução iconográfica de Cristo Crucificado

Sociedade Martins Sarmento

21:30

Bjazz—Convívio Jazz Choir

Igreja da Misericórdia

(16)

– 14 –

22.03 terça-feira

10:00 / 22, 23 E 24 DE MARÇO Curso Breve de Introdução ao Gregoriano Associação Comercial e Industrial de Guimarães Organização: Festival de Música Religiosa de Guimarães

18:30

Conferência: Das Paixões de Guimarães à Paixão segundo S. João, de J. S. Bach

21:30

Concerto “A Paixão Polifónica de Guimarães”

Igreja de S. Francisco

Coro Vilancico

23.03 quarta-feira

18:30 Conferência: A Música Religiosa Patrimonial de Guimarães

22:00

Concerto: “Paixão segundo S. João”, de J. S. Bach

Centro Cultural Vila Flor

Orquestra de Guimarães e Coro da Academia de Música Valentim Moreira de Sá

(17)

– 15 –

24.03 quinta-feira santa

18:30 Momento Musical Gregoriano: Coro Gregoriano Solemnis

19:00

Missa vespertina da Ceia do Senhor (Tríduo Pascal) Concerto: Missa in Coena Domini – Coro Gregoriano Solemnis

Em todas as igrejas e capelas públicas recomenda-se, neste dia, a celebração da Eucaristia. É o início do Tríduo Pascal. Jesus, durante a Última Ceia, reunido com os Seus discípulos, depois de lhes ter lavado os pés, instituiu a Eucaristia e o Sacerdócio e promulgou o Mandamento Novo: «Amai-vos uns aos outros como Eu vos amei» (Jo:13,34).

Organização: Festival de Música Religiosa de Guimarães e Igreja de N.ª S.ª da Oliveira

20:30

Missa vespertina da Ceia do Senhor (Tríduo Pascal)

Igreja de S. Paio

Organização: Igreja Paroquial de S. Paio

20:30

Missa vespertina da Ceia do Senhor (Tríduo Pascal)

Igreja de S. Pedro

Organização: Igreja de S. Pedro

21:30

Procissão das Endoenças, com passagem pelas sete “casinhas” do Senhor

(18)

– 16 –

Procissão das Endoenças,

com passagem pelas sete

“casinhas” do Senhor

24 DE MARÇO / 21:30

A procissão das Endoenças (ou Indulgências) é uma manifestação de penitência, de arrependimento e de pedido de perdão, tradicionalmente organizada pelas Santas Casas da Misericórdia para celebrar a Misericórdia ensinada por Jesus. As indulgências são concedidas aos pecadores chamados a arrepen-der-se pelo ruído das matracas dos farricocos. Evo-ca-se o julgamento de Jesus, apresentado por Pila-tos à multidão dizendo «Eis o Homem», pelo que esta Procissão é muitas vezes designada de «Ecce Homo». O nome mais popular de Procissão do Se-nhor da Cana Verde advém da narrativa do Evange-lho do momento em que Cristo é ridicularizado pelo governador romano que lhe põe uma cana verde na mão simulando o cetro d’Aquele que se dizia Rei.

Percurso Igreja da Misericórdia - Igreja dos Santos Passos - Igreja de São Francisco - Igreja de São Pedro - Igreja de São Sebastião -

Igreja de São Paio - Igreja da Misericórdia Organização: Santa Casa da Misericórdia

(19)

(20)

– 18 –

25.03 sexta-feira santa

09:00—20:00 / 25 E 26 DE MARÇO

Mercadinho da Duquesa

Paço dos Duques de Bragança

No pátio do Paço dos Duques de Bragança será possível fazer uma viagem ao passado e comprar variados produtos, nas diversas tendas aí montadas.

Organização: Associação de Amigos do Paço dos Duques de Bragança e do Castelo de Guimarães

15:00

Celebração da Paixão do Senhor

Na tarde deste dia, por volta das três horas, com o altar totalmente despido, sem cruz, sem candelabros, sem toalhas, faz-se a celebração da Paixão do Senhor, que consta de três partes: liturgia da palavra, adoração da cruz e sagrada comunhão.

Organização: Igreja de N.a_S.a_{da Oliveira}

15:00 Celebração da Paixão do Senhor Igreja de S. Paio Igreja de S. Pedro 17:00

Concerto pela Orquestra Barroca da Casa da Música, com o baixo Peter Kooij

19:00

Concerto “Homenagem a Manuel Faria”

Banda Musical de Pevidém

& Grupo Coral de Azurém

22:00

Procissão do Enterro do Senhor

(21)

– 19 –

26.03 sábado de aleluia

09:00—20:00 / 25 E 26 DE MARÇO

Mercadinho da Duquesa

Paço dos Duques de Bragança

No pátio do Paço dos Duques de Bragança será possível fazer uma viagem ao passado e comprar variados produtos, nas diversas tendas aí montadas.

Organização: Associação de Amigos do Paço dos Duques de Bragança e do Castelo de Guimarães

19:00

Concerto Ensemble Elyma, com Gabriel Garrido

20:30

Vigília Pascal (Tríduo Pascal)

Igreja de S. Paio Igreja de S. Pedro

É a rainha das festas. Os fiéis esperam vigilantes a vinda do Senhor. A Vigília Pascal ordena-se do seguinte modo: 1.º Bênção do Lume Novo, seguindo-se a proclamação do Precónio Pascal (anúncio da Páscoa); 2.º Liturgia da Palavra; 3.º Liturgia batismal; 4º Liturgia Eucarística.

Organização: Igreja Paroquial de S. Paio e Igreja de S. Pedro

21:30

Vigília Pascal (Tríduo Pascal)

(22)

– 20 –

Procissão do

Enterro do Senhor

25 DE MARÇO, SEXTA-FEIRA SANTA / 22:00

Saí esta soleníssima e piedosíssima Procissão desde o ano de 1600 levando pelas ruas da Cidade o esquife do Senhor morto seguido do andor de Nossa Senho-ra das Dores. Em sinal de dor as figuSenho-ras alegóricas vão carregadas de luto, as bandeiras e estandartes arrastam-se pelo chão, a banda interpreta música de câmara. A Igreja celebra a Morte salvífica de Cristo.

Percurso Igreja dos Santos Passos – Largo da República do Brasil – Alameda (lado Norte) – Toural (lado Nascente) – Sobe às Portas da Vila

– Largo da Misericórdia – Rua da Rainha – Senhora da Guia – Largo da República do Brasil e Igreja dos Santos Passos

(23)

– 21 – LARGO REPÚBLICA DO BRASIL AV. D. JOÃO IV AV EN IDA D. J OÃ O IV AV EN IDA D. A FO NS O H EN RIQ UES RU A DE P AIO GAL VÃ_O RUA DE GIL VICENTE RUA DE SERP A PINTO RUA DA RAINHA AVE NID A D E A LB ER TO S AM PA IO RU A V AL-DE-DONAS RUA DR. JO AQUIM DE MEIRA ALAMED A MARIANO FEL GUEIRAS R. D AS LAMEIRAS RUA DE CAMÕE S R. S. GONÇAL O R. N.ª S .ª D_{A CONCEIÇÃ} O LARGO DO TOURAL LARGO DA. OLIVEIRA. PRAÇA DE. S. TIAGO. LARGO DE. MARTINS SARMENTO. LARGO DA CONDESSA MUMADONA MONTE LATITO LARGO DA. MISERICÓRDIA. ALAMEDA DE SÃO DÂMASO LARGO DA REPÚBLICA DO BRASIL R U A D E S A N TA MA RIA RUA DE EGAS MO NIZ RUA DA CA LDEI ROA RUA DA L IBER DA DE RUA DE D. JOÃO I RUA DE SA NTO AN TÓ NIO SANTA LUZIA

(24)

– 22 –

Dia de Páscoa

27 DE MARÇO, DOMINGO DE PÁSCOA

Dia de Páscoa da Ressurreição do Senhor. Duran-te o dia, os fiéis vivem o prolongamento do me-morial das maravilhas do Senhor em favor do Seu Povo, sobretudo pela celebração do Mistério Euca-rístico. Entre nós, mantém-se a tradição da Visita Pascal ou Compasso: a Cruz, adornada com sinais de festa, é recebida pelas famílias com muita ale-gria, ao mesmo tempo que as casas são benzidas.

(25)

– 23 – 08:30

Visita Pascal

Saída de cinco Compassos da Igreja de S. Sebastião

08:30

Visita Pascal

Saída de quatro Compassos da Igreja de S. Domingos (Paróquia de S. Paio)

09:00

Visita Pascal

Saída de seis Compassos da Igreja de Nossa Senhora da Oliveira

12:00

Missa Pascal

Na paróquia de Nossa Senhora da Oliveira, saem seis Compassos às 9 horas. Por volta do meio-dia, concentram-se na capela da Senhora da Guia, regressando à Colegiada. Então, é

celebrada a Missa solene da Ressurreição do Senhor.

Organização: Igreja de N.a_S.a_{da Oliveira}

12:15 Missa Pascal Os quatro Compassos da Paróquia de S. Paio concentram-se na Praça Heróis da Fundação, enquanto os cinco compassos da paróquia de S. Sebastião se concentram junto da Igreja de S. Francisco. Desses locais seguem, depois, em cortejo, até à Igreja de S. Sebastião onde é celebrada a Missa solene da Ressurreição do Senhor para os fiéis de ambas as paróquias.

Organização: Igrejas de S. Paio e S. Sebastião

(26)

– 12 –

Da Quaresma à Páscoa Guimarães 2016

Promotor Câmara Municipal de Guimarães Santa Casa da Misericórdia de Guimarães

Sociedade Musical de Guimarães Organização Programa Religioso

Real Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos Santa Casa da Misericórdia de Guimarães Insigne e Real Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira

Organização Concertos Câmara Municipal de Guimarães

Organização Exposição Museu de Alberto Sampaio

Colaboração Igreja Paroquial de São Paio Igreja Paroquial de São Sebastião

Irmandade de S. Pedro Lar de Santa Estefânia Paço dos Duques de Bragança

Sociedade Martins Sarmento Venerável Ordem Terceira de S. Francisco

Design de Comunicação OOF Design e Invenção