e l e t r o e l e t r ô n i c a i n d u s t r i a l l t d a .
C h a v e s d e S e g u r a n ç a
A n á l i s e d e r i s c o s
Análise de riscos segundo NBR 14009, EN 954-1 e NBR 14153
Cabe ao projetista a tarefa de reduzir ou
eliminar tanto quanto possível zonas de
perigo desde a concepção da máquina
até sua construção através de um
projeto voltado para a segurança.
Pode-se determinar o grau de perigo
remanescente através de uma análise
de riscos conforme veremos a seguir.
A avaliação do risco segundo NBR 14009,
NBR 14153 é feita pelo
projetista e conduz a um determinado
nível de segurança considerando-se um
determinado sistema da máquina (por
ex. alimentação de matéria-prima).
Os componentes de segurança
utilizados em
EN954-1,
um sistema de controle
começam onde o sinal de segurança é
gerado, por exemplo, na cortina de luz
e terminam nos componentes de controle
de força, por exemplo nos controladores
dos motores.
Quando forem analisados os fatores de
risco da máquina deve-se considerar
todas as condições, sejam elas
instalação, operação, ajuste,
manutenção, mau funcionamento e
transporte.
Dispositivos de proteção
Sistema de controle
Uma proteção deve
ser rígida, não gerar
riscos adicionais no
seu manuseio, ser de
difícil manipulação ou
remoção com meios
simples.
Os dispositivos de proteção que podem
ser abertos devem possuir pelo menos
uma chave de segurança que desliga a
máquina quando a porta não estiver na
posição fechada.
O dispositivo de proteção e a chave de
segurança devem utilizar a ruptura
positiva para desligar a máquina. Por isso
as chaves podem ser colocadas em
diversos tipos de proteções como tampas
removíveis, portas de correr, portas de
eixo vertical e barreiras mecânicas.
Se a máquina necessita
a categoria de
segurança 3 ou 4, as
chaves de segurança
devem ser também
monitoradas com
respeito a abertura do
contato NF. O circuito de monitoramento
verifica a ligação, posição, estado, e
funcionamento da chave de segurança.
O circuito deve ser redundante. Qualquer
falha deve desligar a fonte de perigo.
A solução mais prática para o usuário com
respeito ao sistema de controle e buscando
a segurança da máquina é a utilização de um
relé que englobe todas estas funções, em
outras palavras, um relé de segurança.
Mesmo que o controle seja feito por
sistemas mais complexos esta solução
garante a segurança do homem da máquina
e do sistema.
C o m p o n e n t e s d e u m s i s t e m a d e s e g u r a n ç a
Prevenção de perigos
Um componente de segurança é
necessário se o perigo não puder ser
elininado com medidas construtivas. Este
componente deve ser escolhido de
acordo com o potencial de risco restante.
Muitas máquinas exigem componentes
não vinculados à proteções mecânicas
como dispositivo bimanual, circuito de
liberação, tapetes de segurança e
cortinas de luz.
Entretanto, muitas vezes são necessárias
proteções móveis. Estas proteções com
intertravamento são necessárias na
categoria de segurança 3 e 4.
O termo intertravamento não significa um
travamento mecânico como um cadeado
ou parafuso mas sim um dispositivo que
evite o funcionamento da máquina com a
proteção aberta (por ex. chave de
segurança AZ 16).
O circuito de controle para a categoria de
segurança 3 ou 4 compreende a grade de
proteção, o dispositivo de intertravamento
e o circuito de comando (relé de segurança).
NBR 14153,
EN 954
- Gráfico de riscos
S
S1
S2
F
F1
F2
P
P1
P2
Gravidade da lesão
Lesão leve
Lesão grave, irreversível
ou morte
Frequência e ou duração
da exposição ao perigo
Raro até as vezes
Frequente até contínuo
Possibilidade de se evitar o
perigo
Sob determinadas condições
Pouco provável
B, 1-4
Categorias de segurança referentes
aos controle e componentes utilizados
Categoria indicada para
os pontos selecionados
Categoria possível, que exige a
adoção de medidas
complementares
Categoria acima as necessidades
determinadas pelos pontos
selecionados
Gráfico de riscos
S1
Ponto
de início
para a
avaliação
P1
F1
P2
P1
P2
F2
S2
Categorias
B
1
2
3
4
Chaves de segurança
O componente que é
usado para interromper
o movimento de perigo
e manter a máquina
desligada enquanto a
porta de proteção
estiver aberta.
Deve ser instalado utilizando-se o
princípio de ruptura positiva, que garante
a interrupção do circuito de comando.
Uma chave de posicionamento possui
ruptura positiva quando seus contatos
normalmente fechados (NF) estão ligados
de forma rígida com o dispositivo de
proteção da máquina for aberta. Sempre
deve-se levar em conta as características
de aplicação de cada chave.
A chave de segurança não deve permitir a
sua manipulação através de meios
simples (por ex. chaves de fenda, pregos,
fitas etc...).
Imã codificado
Categoria de segurança 3/ou 4
com uso do relé
de segurança AES ou AZR
Formato pequeno e retangular
Versão com LED
BNS 33
Categoria de segurança 3
com uso do relé
de segurança AES
Formato curto M30
Com LED
BNS 303
Série Magnética
Linha mais robusta de chaves
de segurança com ou sem
travamento tipo 2 com ruptura
positiva. Aplicação na
segurança de máquinas e
equipamentos, garantindo o
fechamento de grades de
proteção, tampas e
portas.Possível incremento na
categoria de segurança para 3
ou 4 (NBR 14153)através do
uso dos relés de segurança
AES ou AZR.
S o l u ç õ e s D i v e r s a s
Linha de sensores magnéticos
com construção e propriedades
físicas especiais de grande
aplicabilidade especialmente na
indústria alimentícia. Devem ser
aplicas em áreas onde a higiene é
especial, pois, pela sua forma não
permite o acúmulo de impurezas e
o desgaste mecânico.
BNS 300
Categoria de segurança 1
sem necessidade de relé
Formato M30
Com LED
BNS 250
Imã codificado
Categoria de segurança 3
com uso do relé
de segurança AES
O menor formato retangular
Versão com LED
BNS 333
Categoria de segurança 1
sem necessidade de relé
5 superfícies para o atuador
Com LED
Aplic
ação em Máquinas
Aplic
ação Ár
ea Classific
ada
Aplic
ação P
esada
Linha de chaves de
segurança com ou sem
travamento tipo 2 com
ruptura positiva. Aplicáveis
em grades de proteção,
tampas e portas que devem
estar fechadas para garantir
a segurança necessária para
o funcionamento de
máquinas e equipamentos.
Através do uso adicional os
relés de segurança AES ou
AZR podem ser atingidas as
categorias de segurança 3
ou 4 (NBR 14153).
Ruptura
positiva
Ruptura
positiva
Máquinas com inércia
Máquinas sem inércia
Travamento de porta
Termoplástico
Codificação múltipla do atuador
Até 5 contatos
3 entradas para o atuador
AZM 160
AZM 170
Travamento de porta
Termoplástico
Tamanho muito reduzido
Alta resistência
Codificação múltipla do atuador
Possibilidade de relé de supervisão de
parada ou relé temporizador embutidos
2 contatos
Termoplástico
Tamanho muito
reduzido
Codificação múltipla
do atuador
2 entradas para o
atuador
2 contatos
AZ 17
AZ 15
Termoplástico
4 entradas para atuador
1 contato
Termoplástico
Codificação múltipla
do mecanismo de
acionamento
4 entradas para o
atuador
3 contatos
AZ 16
Termoplástico
Codificação múltipla do atuaor
4 entradas para o atuador
Sistema integrado de cabos
2 contatos
Eex AZ 16
Linha de Chaves para
aplicação em áreas
classificadas, onde há
uso de materiais
inflamáveis, oxigênio ou
fontes de faíscas, como
em indústrias químicas,
petroquímicas,
pintura entre outras.
Metálico
2 blocos de contato á prova de
explosão em apenas 1 caixa
Travamento pneumático
Abertura facilitada de portas através
de sistemas de tesouras
Construção robusta, longa vida útil
Alta resistência de até 3500 N
Sistema integrado de cabos
Eex AZP 415
Metálico
Diversos acessórios para as
diversas exigências
3 contatos
3 entradas para o atuador
Cabeçote com ajuste cada 90
oAZ 335
Metálico
Robustez, também para portas de
duas folhas
Destravamento mesmo com portas
de
proteção sob tensão
Altas forças de retenção de 2.500
e 3.000 N
Até 4 contatos
AZM 415
E s c o l h a s u a C h a v e
C h a v e s d e S e g u r a n ç a M á q u i n a s
Contatos
NA
NF
Movimento
sem inércia
Tipo de Porta
correr / tampa / dobradiça
correr / tampa / dobradiça
Material
Termoplástico
1
1
1
0
0
1
1
1
2
2
1
1
repulsão
retenção
repulsão
retenção
retenção
retenção
IP
67
67
67
67
67
67
Descrição
AZ 15 zvk
AZ 15 zvrk
AZ 16 12 zvk
AZ 16 12 zvrk
AZ 16 zi com atuador B1
AZ 17 11 zk
Princípio
no Atuador
Atuador
Codificado
Não
Não
Não
Não
Sim
Não
Contatos
NA
NF
Movimento
com
inércia
Tipo de Porta
Material
Termoplástico
IP
Travamento
Destravamento
Descrição
0
2 67
mola
Por corrente elétrica ou por
chave triangular
AZM 170-02 zrk
1
1 67
mola
Por corrente elétrica ou por
chave triangular
AZM 170-11zrk
2
3 65
mola
Por corrente elétrica ou por
chave triangular
AZM 160-23 yrpk
2
3 65
solenoide
Normalmente destravada
AZM 160-23 yrpka
Contatos
NA
NF
C h a v e s d e S e g u r a n ç a P e s a d a :
Movimento
sem inércia
Tipo de Porta
Material
Alumínio
1
2
IP
67
Descrição
AZ 335 12 zk
correr / tampa / dobradiça
com inércia
correr / tampa / dobradiça
Alumínio
2
2
67
mola
AZM 415 22 zpk
Contatos
NA
NF
C h a v e s d e S e g u r a n ç a Á r e a C l a s s i f i c a d a :
Movimento
sem inércia
com inércia
Tipo de Porta
correr / tampa / dobradiça
Material
Termoplástico
Alumínio
1
1
2
2
IP
67
67
Cabo
2m
5m
5m
Principio no Atuador
repulsão
repulsão
retenção
retenção
retenção
Descrição
Eex AZ 16 zvk 2m
Eex AZ 16 zvrk 2m
Eex AZ 16 zvk 5m
Eex AZ 16 zvrk 5m
Eex AZP 415 22 zpk
correr / tampa / dobradiça
Categoria de Segurança
1
Contatos
Formato
Descrição
Atuador Indicado
NA
NF
0
Até
3, com uso de relé de segurança
Conforme relé
de segurança
1
Redondo
Retangular Chato
Redondo
BNS 300 01zG
BNS 303 11z
BNS 250 11z
BNS 33 12z 2187
BPS 303 (HIGIENE) / BPS300
BPS 303 (HIGIENE) / BPS300
www.aceschmersal.com.br
www.aceschmersal.com.br
*Outros modelos de chaves de segurança para aplicações especiais poderão ser encontrados através de nosso site
www.aceschmersal.com.br
,
BPS 250
BPS 33
M u i t o m a i s s e g u r a n ç a
Relés AZR
Relés AES/FWS
Além de elevar a categoria de segurança dos equipamentos,
através do monitoramento de chaves e das instalações
elétricas (cabos de ligação e alimentação), os relés AZR estão
de acordo com as normas brasileira de comando bimanual,
e parada de emergência.
Elimina as falhas nos sistemas
de segrança conectados
apenas ao CLP.
Possui grande
variedade de contatos e
tensão de alimentação.
Possui também,
redundância nos componentes
eletrônicos e auto teste
Ideal para máquinas e equipamentos cujo movimento de
risco possui inércia, pois permite o controle com segurança
do tempo de parada da máquina. Eleva o nível de
segurança monitorando
as chaves e as suas
instalações elétricas
(cabos de alimentação e
ligação). Elimina possíveis
falhas nos sistemas de
segurança conectados
apenas no CLP. Conforme
normas brasileiras de parada
de emergência.
Soluções
conforme
normas
brasileiras e internacionais
Soluções
conforme
normas
brasileiras e internacionais
Scanner Laser
de Segurança
Tapetes de
Segurança
Chaves de Emergência
Chaves Fim de Curso
para Segurança
Cortina de Luz
de Segurança
Pedaleiras
de Segurança
Comando Bimanual
Chaves Seccionadoras
Barreira de Luz
de Segurança
S o l i c i t e m a i s i n f o r m a ç õ e s
Categoria
de
seguranç
a 3 e 4
Categoria
de
seguranç
a 3 e 4
C h a v e s d e S e g u r a n ç a - I n f o r m a ç õ e s T é c n i c a s
M á q u i n a s
P e s a d a
Á r e a C l a s s i f i c a d a
Dimensional (mm)
Vide lista atuadores AZ 15/16
IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-15
Termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto extinguível IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata
Pontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva
Parafuso com prensa fio, secção máxima do condutor 2,5 mm2 6 KV 500V AC - 15/DC-13 4A / 230 Vca; 4A/24 Vdc
6 A (com retardo) na ruptura positiva 8 mm Cerca 0N - zvk 30N - zvrk -30 C ... + 80 Co o > 10 operações6
BG(BRD), SAQ, UL, CSA 1NF
AZ 15
Vide lista atuadores AZM 160
IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ DIN VDE 0660-200; BG-GS-ET-19
Termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto extinguível IP 65 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata
Pontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva
Parafusos, secção máxima do condutor 2,5 mm2 Com prensa fio 4 KV 250V AC - 15 2A / 230 Vca
6 A (com retardo) na ruptura positiva
24 Vcc/ca; 110 VAC; 230 Vca Máx. 10W 8 mm 2000 N Cerca 30N Cerca 30N -25ºC ... + 60ºC > 10 operações6 BG(BRD), SAQ (S), ... (DK), UL (USA), ... (CH), CSA (CAN)
2NA/3NF (travamento por mola ou solenóide)
AZM 160 AZ 16zi / AZ 16
Vide lista atuadores AZ 15/16
IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-15
Termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto extinguível IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata
Pontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva
Parafuso com prensa fio, secção máxima do condutor 2,5 mm2 6 KV 500V AC - 15 4A / 230 Vca; 4A/24 Vdc
6 A (com retardo) na ruptura positiva -8 mm Cerca 0N - zvk 30N - zvrk -30ºC ... + 80ºC > 10 operações6
BG(BRD), SAQ, UL, CSA 1NA/1NF - zi 1NA/2NF - Padrão
AZ 17
Vide lista atuadores AZ 17/AZM 170 IEC 5-1/ EN 60947-5-1/ DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-15
Termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto extinguíve IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata
Pontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva
Engate rápido de fixação 0,75-1,0 mm2 flexível 4 KV 250V AC - 15 4A / 230 V 4 A (com retardo) -11 mm Cerca 5N -30ºC ... + 80ºC > 10 operações6
BG(BRD), SAQ, UL, CSA 1NA/1NF - 2NF
AZM 170
Vide lista atuadores AZ 17/ AZM 170 IEC 5-1/EN 60947-5-1 / DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-19
Termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto extinguível IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata
Pontes de contatos independentes e isoladas com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-19; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva
Engate rápido de fixação 0,75 - 1,0 mm2 flexível ìndice SK: parafusos 1,5 mm2 flexível 4 KV 250V AC - 15 4A / 230 V 6 A (com retardo) 24 Vdc/ac; 110 VAC; 230 Vca Máx. 10W 11 mm -1000 N Cerca 30N -25ºC ... + 60ºC > 10 operações6 CE, BG (BRD), SAQ (S), UL (USA), CSA (CAN) 1NA/1NF - 2NF (travamento por mola ou solenóide)
AZ 335
Vide lista atuadores AZ 335 IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ DIN VDE 0660-200; BG-GS-ET-15 Alumínio injetado IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata Pontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva
Parafusos com prensa-fios, secção máxima do condutor 2,5 mm2 6 KV (2 contatos)/4 KV (3 cont.) 500 V (2 cont.)/250V (3 cont.) AC - 15 4A / 230 Vca; 2,5 A / 400 Vca; 1A / 500 Vca 4A (com retardo) na ruptura positiva -10,7 mm -Cerca 5N -30ºC ... + 90ºC 10 operações6 BG(BRD), SA (CAN) 1NA/2NF EEx AZ 16 IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1 DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-15 PTB, Nr. Ex 92.C.1060 Eexd IIC T6
Vide lista atuadores AZ 16
Termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto extinguivel IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata
Pontes de contatos independentes e isoladas com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva Cabo integrado H05w VV-F4 x 0,75 mm2, comprimento 2 e 5 m 4 KV 250V AC - 15 6A / 250 V 6 A (com retardo) -9,5 mm Cerca 30N - zvrk 0N - zvk -20ºC ... + 40ºC > 10 operações6 CE, BG(BRD), SAQ (S), UL (USA),...(DK),...(CH), CSA (CAN) 1NA/1NF EEx AZP 415 IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1 DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-19 PTB, Nr.Ex 93.60.10114 EEx d IIC T6.
Vide lista atuadores Eex AZP 415 Alumínio injetado IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata Pontes de contatos independentes e isoladas com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva Cabo integrado H05w VV-F4 x 0,75 mm2, comprimento 2 e 5 m 4 KV 250V AC - 15 4A / 230 V 6 A (com retardo) Cilindro pneumático -10 mm 3.500N Min 15 N -25ºC ... + 50ºC > 10 operações6 CE Certificado PTB Ex 93.C.1011U 2NA/2NF -Atuadores indicados: Normas: Invólucro: Grau de proteção: Mat. dos contatos: Tipo de contato: Sistema de chaveamento: Tipo de ligação: Tensão U :imp Tensão-Isolação U:i Categ. de aplicação: Corrente/Tensão de operação I /U :e e Resistência curto circuito: Tensão de solenóide U :s Consumo: Percurso na ruptura positiva; Força travamento F máx.: Força de retenção: Temp. operacional: Vida útil mecânica: Testes e homologações: N contatos:o
AZM 415
Vide lista atuadores AZM 415 IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ DIN VDE 0660-200; BG-GS-ET-19 Alumínio injetado IP 67 conforme IEC 60529 EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata Pontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contatos NF com ruptura positiva;
Parafusos, secção máxima do condutor 1,5 mm² 4 KV
250V AC - 15 4A / 230 Vca
6 A (com retardo) na ruptura positiva 24 Vcc, 110 Vca; 230 Vca; Máx. 10W 10 mm 3500N (AZM 415 - 22zp); Min. 15 N -25ºC ... + 50ºC > 10 operações6 BG(BRD)
2NA/2NF (travamento por mola ou solenóide)
S = 15 mm
offS = 5 mm
onMagnético
com fibra de vidro
Termoplástico reforçado
S = 14 mm
offS = 4 mm
onMagnético
com fibra de vidro
Termoplástico reforçado
S = 15 mm
offS = 5 mm
onMagnético
com fibra de vidro
Termoplástico reforçado
S = 15 mm
offS = 5 mm
onMagnético
fibra de vidro,
Termoplástico reforçado com
operação:
Distância de
Sist. de atuação:
Invólucro:
BNS 33-11zG; máx 240 mW
BNS 33-11z; máx 10 VA
BNS 33-11zG; máx 10 mA
BNS 33-11z; máx 0,4 A
BNS 33-11zG; máx 24 Vcc
BNS 33-11z; máx 100Vca/cc
AES
-25 ... + 70 C
30 g/11 ms
10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm
IP 67 conforme IEC 60529/
EN 60529/DIN VDE 0470-1
Cabo LiYY 4 x 2,5 mm
BG (BRD), SAQ (S), SA
(CAN)
Conforme relé de segurança
o 2
240 mW (-11zG)
1 W (- 11z)
10 mA (-11zG)
100 mA (-11z)
24 Vcc
AES
-25 ... + 70 C
30 g/11 ms
10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm
IP 67 conforme IEC 60529/
EN 60529/DIN VDE 0470-1
Cabo LiYY 4 x 2,5 mm
BG (BRD), UL (USA),
SA (CAN)
Conforme relé de segurança
o
2
10 VA/ W
Conforme relé de segurança
Conforme relé de segurança
Conforme relé de segurança
Conforme relé de segurança
Conforme relé de segurança
Conforme relé de segurança
400 mA
100 Vca/cc
AES
-25 ... + 70 C
30 g/11 ms
10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm
IP 67 conforme IEC 60529/
EN 60529/DIN VDE 0470-1
Cabo LiYY 4 x 2,5 mm
BG (BRD), UL (USA),
SA (CAN)
Conforme relé de segurança
o 2
