PORTFÓLIO
PAULO CALDEIRAEste documento sintetiza os principais marcos formativos e não dispensa a consulta dos portfólios online.
PAULO CALDEIRA
Localization Manager at Coursera, Khan Academy and Udacity RUA D O M ONT E, 15 – 4 900 7 55 VI ANA D O CA ST ELO
PORT FÓLI O S ONLI NE:
http://pt.linkedin.com/inpjcaldeira
http://about.me/paulocaldeira
SUM ÁRI O
Perito da Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior (A3ES)
25 anos de jornalismo credenciado
10 anos de assessoria de imagem pessoal e corporativa 20 anos de experiência artística na área musical
6 anos de experiência em Social Media and Mobile Media Membro acreditado da IBA - Bloggers
Mentor do projecto Viana Criativa
Certificação em Social Media Management Certificado de Aptidão Pedagógica (CAP)
Especialização em Gestão de Cidades Criativas e Planeamento de Smart Cities
Detentor de 3 prémios de jornalismo.
Campeão mundial de traduções em Inglês-Português, Inglês-Galego e Inglês-Brasileiro
Consultor para o Desenvolvimento Regional junto da União Europeia
ÁR EA S DE E SPE CIALI Z A ÇÃ O Gestão
Economia (noções básicas e políticas de Desenvolvimento Sustentável)
Recursos Humanos
História (com variantes em História de Portugal, História da Arte e Música)
Linguística
Métodos de investigação (com variante aplicada à pesquisa em ambientes online)
Produção e gestão de conteúdos web e novas tecnologias (com variantes em Iniciação à Internet e Navegação, Utilização de aplicações informáticas, Iniciação à linguagem XML e HTML) Organização de Eventos (com variante em Agenciamento de
Artistas)
Animação Socio Cultural (com variante de animação turística) Marketing e Publicidade (com variante de Relações Públicas e Interculturais aplicadas ao Turismo Cultural e ambientes web) Auditoria de processos de qualidade em organizações públicas e
empresas
Produção Multimedia (com variantes em Fotografia, Televisão, Design e Escrita para ambientes web)
Introdução ao OFFICE (Microsot, Google Apps e Free Source) Introdução à gestão de tarefas em sistemas Cloud Computing Introdução à interpretação Património Cultural e Produção de Guias para o Turismo Cultural (com variante aplicada ao Comércio,
Turismo e Restauração)
Introdução à execução de PLANOS DE NEGÓCIO
Introdução à elaboração de candidaturas a financiamentos
nacionais e comunitários (com variante na produção de Planos de Comunicação)
EXPE RIÊ NCI A
Correspondente da Mobile Marketing Research Association -Desde agosto
de 2014 - até o momento (2 meses)
Embaixador da World Food Travel Association - Desde julho de 2014 - até o
momento (3 meses)
Membro da TED Conferences -Desde junho de 2014 - até o momento (4 meses)
Chapter Chair da Travel Massive -Desde junho de 2014 - até o momento (4 meses)
Formador na Udemy -Desde junho de 2014 - até o momento (4 meses)
Tradutor sénior for Portuguese at Ackuna - Desde maio de 2014 - até o
momento (5 meses)
Tradutor sénior da Amara Subtitles - Desde maio de 2014 - até o momento
(5 meses)
Membro da MIT Media Lab -Desde maio de 2014 - até o momento (5 meses) Correspondente da Marketing Association -Desde maio de 2014 - até o
momento (5 meses)
Tradutor oficial e Guru da Dropr - Desde abril de 2014 - até o momento (6 meses)
Tradutor e formador na Udacity - Desde abril de 2014 - até o momento (6 meses)
Localization Manager at Coursera Verified Certificates -Desde abril de 2014
- até o momento (6 meses)
Correspondente daThe International Ecotourism Society - Desde abril de
2014 - até o momento (6 meses)
Tradutor Oficial Wikimedia Foundation
Desde março de 2014 - até o momento (7 meses)
Membro da Crowdin
Desde março de 2014 - até o momento (7 meses)
Tradutor Oficial Khan Academy
Desde março de 2014 - até o momento (7 meses)
Formador Externo do IEFP
Desde março de 2014 - até o momento (7 meses)
Correspondente da International Federation for Information
Technologies in Travel and Tourism (IFITT)
Desde março de 2014 - até o momento (7 meses)
Correspondente Mobile Marketing Association
Desde fevereiro de 2014 - até o momento (8 meses)
Parceiro da Foundbite
Desde fevereiro de 2014 - até o momento (8 meses)
Parceiro da Windows Phone Developer Community
Desde janeiro de 2014 - até o momento (9 meses)
Desde agosto de 2013 - até o momento (1 ano 2 meses)
Parceiro da Outcoder
Desde maio de 2013 - até o momento (1 ano 5 meses)
Membro da Eduweb
Desde maio de 2013 - até o momento (1 ano 5 meses)
Membro da ProZ.com
Desde março de 2013 - até o momento (1 ano 7 meses)
Correspondente da Marketing Research Association
Desde março de 2013 - até o momento (1 ano 7 meses)
Senior Advisor da Adage Technologies
Desde fevereiro de 2013 - até o momento (1 ano 8 meses)
Correspondente da The Guardian Newspaper Network
Desde janeiro de 2013 - até o momento (1 ano 9 meses)
Parceiro do Google Cultural Institute
Desde janeiro de 2013 - até o momento (2 anos 9 meses)
Parceiro da Mozilla
Desde março de 2011 - até o momento (3 anos 7 meses)
Associate at Fundación Museodata
Desde março de 2010 - até o momento (4 anos 7 meses)
Associate at eBay Enterprise
Desde abril de 2009 - até o momento (5 anos 6 meses)
Associate at Amazon UK
Desde março de 2008 - até o momento (6 anos 7 meses)
Founder at Eskilo - Casa Criativa
Desde janeiro de 2007 - até o momento (7 anos 9 meses)
Gestor do Gabinete de Comunicação at Associação Empresarial de Viana do Castelo
De janeiro de 2009 a dezembro de 2013 (5 anos)
PRO JECTOS Viana Criativa
Eskilo - Casa Criativa
Viana Mobile
Comércio de Viana
PUBLIC AÇÕ E S
Gestão Cultural e Governança | um contributo para o Marketing Territorial de Viana do Castelo
Tourism 2.0: O uso dos dispositivos móveis na construção de itinerários culturais
O Contributo da Roda do Leme para a leitura da História e das Memórias de Viana do Castelo
IDIOMA S Português (Fluente ou nativo) Inglês (Nível intermediário) Francês (Nível básico)
Espanhol (Nível básico) Italiano (Nível básico)
PATE NTES ESKILO - CASA CRIATIVA
Portugal Patente 5204/2008 Data de expedição: 17 de novembro de 2008
O Coração dos Vianenses
Portugal Patente 24669/2011 Data de expedição: 13 de outubro de 2011
EDUCA ÇÃ O
ESTG | IPVC
Master of Science (MSc), Turismo, Inovação e Desenvolvimento, 2010 - 2013
ESE | IPVC
ORG ANIZ AÇ ÕE S
Free Press Unlimited
Membro
Rede de Rotas Culturais Europeias
Membro
ONE project
Membro
Open Knowledge Foundation
membro
Professional Travel Blogger Association
Membro
International Society for Cultural History
Membro
Global Partnership for Sustainable Tourism
Membro
Food4Media
Membro
Travel Writters Association
Membro
International Bloggers Association
Membro
CUMEDIAE - Culture & Media Agency Europe
