Xerox® EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery®
Configuração e instalação
45128929
Conteúdo
Introdução
. . . 9Terminologia e convenções . . . 9
Estágios de instalação na rede . . . 10
Requisitos do sistema
. . . 11Níveis de acesso e de controle . . . 11
Usuários e grupos . . . 11 Conexões de impressão . . . 13 Fila Em espera . . . 14 Fila Impressão . . . 14 Conexão Direta . . . 14 Impressão sequencial . . . 15
Recursos de segurança adicionais . . . 15
Controle do acesso por e-mail ao EX/i Print Server . . . 16
Restrição de endereços e portas IP . . . 16
Impressão segura . . . 16
Autenticação LDAP . . . 16
Requisitos de rede . . . 16
Protocolos de rede . . . 17
Redes Windows . . . 17
Redes AppleTalk (apenas para permitir o download de fontes) . . . 17
Redes UNIX . . . 18
Painel do conector . . . 18
Preparar para configurar o EX/i Print Server . . . 20
Conexão Ethernet . . . 20
Para estabelecer a conexão com a rede . . . 20
Requisitos para computadores e dispositivos móveis . . . 20
Requisitos de software do usuário e driver de impressora . . . 21
Requisitos do WebTools . . . 22
Requisitos da Command WorkStation . . . 22
Requisitos do Fiery JobMaster, Impose e Compose . . . 22
Requisitos de dispositivos móveis . . . 23
Configuração a partir do painel de controle da impressora
. . . 24 Acesso à configuração . . . 24 Guias do menu . . . 24 Guia Tarefas . . . 24 Guia Info . . . 25 Guia Digitalizar . . . 26 Guia Ferramentas . . . 26 Guia Calibrar . . . 27Opções de CConfiguração no painel de controle da impressora . . . 27
Nome do servidor . . . 27
Velocidade Ethernet . . . 27
Tipo de endereço IPv4 . . . 28
Endereço IP . . . 28
Máscara de sub-rede . . . 28
Tipo de gateway . . . 28
Endereço do gateway . . . 28
Ativar serviços Web . . . 28
Segurança da rede . . . 29
Tempo limite de logon . . . 29
Configuração 802.1x . . . 29
Configuração a partir de um computador cliente
. . . 31Acessar o Configure . . . 31
Iniciar o Configure a partir do WebTools . . . 31
Iniciar o Configure a partir da Command WorkStation . . . 31
Sobre o assistente de configuração do Fiery . . . 31
Iniciar o Assistente de configuração Fiery no WebTools . . . 33
Iniciar o Assistente de configuração Fiery na Command WorkStation . . . 33
Sobre o WebTools
. . . 34Ativar o WebTools . . . 34
Iniciar o WebTools . . . 35
Fazer backup e restaurar configurações
. . . 36Realizar backup e restaurar configurações com o Configure . . . 36
Fazer backup de configurações com o Configure . . . 36
Utilizar o instalador do sistema Fiery . . . 37
Iniciar o instalador do sistema Fiery . . . 37
Criar um backup de sistema com o instalador do sistema Fiery . . . 37
Restaurar o sistema com o instalador do sistema Fiery . . . 38
Restaurar com mídia inicializável . . . 39
Utilitários da plataforma . . . 39
Fiery Clone Tool . . . 40
Referência de opções de configuração
. . . 41Opções PS . . . 41
Permitir substituição por Courier . . . 41
Imprimir até erro PS . . . 41
Tamanhos de papel padrão . . . 41
Página de capa . . . 42
Ajustar à página . . . 42
Converter tamanhos de papel . . . 42
Xerox GCR . . . 42
Modo tela da impressora . . . 43
Resolução . . . 43
Modo tela da impressora . . . 44
Tarefas a serem deslocadas . . . 44
Entrega da saída . . . 44
Imprimir mestre . . . 44
Armazenar objetos PDF e PS em cache . . . 45
Opções PCL . . . 45
Entrega da saída . . . 45
Orientação padrão . . . 45
Tamanho formulário . . . 45
Tamanho de fonte (pt) . . . 46
Corpo da fonte (carac/pol) . . . 46
Conjunto de símbolos . . . 46
Origem da fonte . . . 46
Número da fonte . . . 46
Acrescentar CR à LF . . . 46
Tamanho do papel para pág. do sistema . . . 46
Administração
. . . 48Configurar a senha do sistema operacional . . . 48
Imprimir a página de configuração . . . 48
Atualizações do sistema . . . 49
Verificar agora . . . 49
Firewalls . . . 49
Software do usuário . . . 49
Configurar atualizações do sistema . . . 49
Instalar atualizações usando o recurso Verificar agora . . . 50
Controlar a alimentação para o EX/i Print Server . . . 51
Iniciar o EX/i Print Server . . . 51
Desligar/reiniciar/reinicializar o EX Print Server a partir do monitor . . . 51
Desligar, reiniciar ou reinicializar o EX/i Print Server a partir do painel de controle da impressora . . . 52
Desligar, reiniciar ou reinicializar a partir do painel de controle do EX Print Server . . . 52
Redefinir o EX-i Print Server para os padrões de fábrica . . . 53
Área de trabalho remota . . . 54
Conexão ao usando a Área de trabalho remota . . . 54
Limpeza de tarefas de impressão . . . 54
Limpeza segura dos dados de tarefa . . . 55
Configurar exclusão segura . . . 55
Como funciona a exclusão segura . . . 55
Exclusão de tarefa . . . 56
Tarefas não afetadas pela exclusão segura . . . 56
Impressão a partir de uma unidade flash USB . . . 57
Configurar a impressão automática com uma unidade flash USB . . . 57
Impressão de dispositivo móvel . . . 58
Configurar a impressão móvel direta . . . 58
Requisitos adicionais da impressão móvel direta . . . 58
Impressão na nuvem PrintMe . . . 59
Configurar impressão na nuvem PrintMe . . . 59
Caminho de pesquisa da impressão de dados variáveis . . . 59
Definir caminhos de pesquisa globais comuns . . . 60
Caminhos de pesquisa definidos pelo usuário para uma única tarefa . . . 60
Mapear uma unidade de rede . . . 60
Manutenção do desempenho ideal do EX/i Print Server . . . 61
Solução de problemas
. . . 63Relatórios de erros em tarefas . . . 63
Impressora não encontrada . . . 64
Não é possível conectar ao EX/i Print Server com os utilitários . . . 65
Não é possível conectar ao EX/i Print Server com a Command WorkStation . . . 65
Introdução
Este documento descreve as tarefas que devem ser concluídas ou coordenadas pelo administrador antes que o Xerox®
EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery® / Xerox® EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery® esteja pronto para
ser usado.
Nota: Neste documento, o Xerox® EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery® / Xerox® EX-i C60/C70 Print Server
Powered by Fiery® é chamado de EX/i Print Server.
Este documento supõe que o EX/i Print Server tenha sido retirado de sua embalagem original e que todos os cabos necessários estejam conectados do EX/i Print Server à rede, a uma fonte de alimentação e à impressora, e que a impressora esteja funcionando.
Se você for um administrador e planeja configurar um EX/i Print Server, é altamente recomendado que você leia cuidadosamente todo este documento, começando por Estágios de instalação na rede na página 10.
Terminologia e convenções
Este documento usa terminologia e convenções que se referem ao Xerox® EX C60/C70 Print Server Powered by
Fiery® / Xerox® EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery®, impressora, conjunto de documentação do usuário e
sistemas operacionais compatíveis.
Termo ou convenção Consulte
Aero EX/i Print Server (em ilustrações e exemplos) Impressora Xerox® Color C60/C70 Printer
EX/i Print Server Xerox® EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery® / Xerox® EX-i C60/C70 Print Server Powered
by Fiery®
Conjunto de documentação
do usuário (títulos em itálico) Documentos neste conjunto: Impressão em cores, Configuração e instalação, Fiery Graphic ArtsPackage, Impressão, Utilitários
Material de referência
adicional (títulos em itálico) Consulte os seguintes locais:
•
Referência de cores Fiery - http://help.efi.com/ref/colorref/pt-br/index.html•
Impressão de dados variáveis - http://help.efi.com/ref/vdp/pt-br/index.html•
Exemplos de fluxo de trabalho - http://help.efi.com/ref/workflows/pt-br/index.htmlMac OS Todos os sistemas operacionais Mac suportados. Para obter uma lista completa, consulte Requisitos do sistema em Configuração e instalação.
Windows Todos os sistemas operacionais Windows suportados. Para obter uma lista completa, consulte Requisitos do sistema em Configuração e instalação.
Aviso: Um aviso sobre operações que podem levar à morte ou causar ferimentos às pessoas se não
forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurança, sempre preste atenção a estes avisos.
Termo ou convenção Consulte
Cuidado: Uma precaução sobre operações que podem levar à morte ou causar ferimentos às pessoas se
não forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurança, sempre preste atenção a estas precauções.
Importante: Requisitos e restrições operacionais. Certifique-se de ler estes itens com atenção para operar o
equipamento corretamente e evitar danos ao equipamento ou à propriedade.
Estágios de instalação na rede
A instalação do EX/i Print Server em uma rede exige a configuração do ambiente de rede, a conexão do EX/i Print Server, a preparação dos computadores para imprimir e a administração do EX/i Print Server após a instalação. Configure a rede e os servidores e garanta que haja uma conexão de rede ativa antes de configurar as definições de rede na configuração. Isso permite que o EX/i Print Server consulte a rede à procura de zonas, servidores e filas com base em servidores.
Sempre que você alterar a configuração do EX/i Print Server, da impressora ou da rede em suas instalações, modifique as configurações para que correspondam ao ambiente alterado. A alteração de configurações de rede ou de porta poderá exigir também a alteração de outras opções da configuração.
1 Configure o ambiente de rede.
Configure os servidores de rede para fornecer aos usuários acesso ao EX/i Print Server como uma impressora de rede. Para obter informações sobre como configurar servidores de rede nos ambientes de rede Windows e UNIX, já que eles se relacionam especificamente ao EX/i Print Server, consulte Redes Windows na página 17 e Redes UNIX na página 18. Para obter informações sobre como utilizar a rede, consulte a documentação que
acompanha a rede.
2 Conexão física do EX/i Print Server a uma rede em funcionamento.
Prepare um nó de rede para o EX/i Print Server. Obtenha o cabo, direcione-o para o local em que o EX/i Print Server deverá ser instalado e conecte-o ao conector de rede do EX/i Print Server. Para obter detalhes, consulte Painel do conector na página 18.
3 Configurar o EX/i Print Server.
Configure o EX/i Print Server para seu ambiente de rede e impressão de acordo com as informações contidas neste documento.
4 Prepare os computadores para impressão.
Instale os arquivos necessários para impressão, instale o software do usuário e conecte os computadores à rede. A instalação do software é descrita em Impressão.
Requisitos do sistema
É altamente recomendável que você analise todos os requisitos do sistema antes de configurar o EX/i Print Server.
Níveis de acesso e de controle
Quando você configura o EX/i Print Server durante a configuração inicial, implementa um nível específico de controle configurando usuários e grupos, conexões de impressão e acesso ao WebTools.
Usuários e grupos
Use o Configure para criar usuários, atribuir senhas a usuários, criar grupos com privilégios específicos e atribuir usuários aos grupos.
Por padrão, vários grupos são fornecidos e novos grupos podem ser criados. Todos os usuários do grupo têm os mesmos privilégios. Além de atribuir os usuários a um grupo, é possível adicionar usuários da lista global de endereços da sua empresa se os serviços LDAP estiverem ativados no EX/i Print Server. Os tópicos a seguir são uma visão geral, para ajudá-lo a preparar uma estratégia de segurança. É possível visualizar informações detalhadas sobre usuários e grupos na Command WorkStation.
Para obter mais informações, consulte a ajuda da Command WorkStation.
Autenticação do usuário
O termo “autenticação do usuário” significa que o EX/i Print Server verifica se o usuário que está enviando a tarefa pertence a um grupo e se o grupo tem privilégios de impressão (“Imprimir em P&B” ou “Imprimir em cores e em P&B”).
É possível controlar a autenticação do usuário a partir do Configure em Segurança > Privilégios de impressão. Observe o seguinte:
•
Por padrão, a opção Permitir impressão de está definida como Todos os usuários, o que significa que não é necessária autenticação e qualquer pessoa pode enviar tarefas ao EX/i Print Server. Mesmo se você atribuir senhas a usuários e atribuir usuários a grupos, a autenticação não será necessária.•
Se você definir Permitir impressão de como Usuários autorizados, os usuários deverão inserir o nome de usuário e a senha no driver de impressora ao imprimir. Os usuários devem especificar o nome de usuário e a senha, caso criem arquivos a partir do driver de impressora para impressão posterior (como um anexo de e-mail que é enviado ao EX/i Print Server).Nota: Não é possível ativar a autenticação do EX/i Print Server e a autenticação da impressora ao mesmo tempo. Como as tarefas enviadas pelo FTP não usam um driver de impressora, é possível especificar que as tarefas de FTP sejam autenticadas. No Configure, consulte Envio de tarefas > Impressão por FTP > Solicitar senha para impressão.
Senhas do Fiery
Use o Configure ou o Assistente de configuração do Fiery para gerenciar senhas.
Ao criar um usuário no Configure em Contas do usuário, você pode definir uma senha para o usuário. Defina as senhas para o Administrador (usuário padrão no grupo de Administradores) e para o Operador (usuário padrão no grupo de Operadores) no Configure em Segurança. Também é possível definir uma senha para o Administrador durante a configuração inicial com o assistente de configuração do Fiery.
Importante: A senha de Administrador padrão é Fiery.1 (diferencia maiúsculas de minúsculas). É altamente recomendável que você altere periodicamente as senhas para proteger o EX/i Print Server de mudanças não autorizadas.
Para obter mais informações, consulte
•
Sobre o assistente de configuração do Fiery na página 32•
Privilégios do administrador na página 12•
Privilégios do operador na página 13Senha do sistema operacional
Nota: As informações neste tópico se aplicam somente ao EX Print Server.
Como o EX Print Server é um sistema baseado no Windows, uma senha para o sistema operacional Windows é necessária.
Você deve inserir a senha do sistema operacional quando acessa o EX Print Server a partir do monitor da Interface da controladora avançada do Fiery (FACI) (se disponível) ou da Área de trabalho remota.
A senha do sistema operacional é separada das senhas de Administrador e Operador (consulte Configurar a senha do sistema operacional na página 48).
Importante: A senha padrão do sistema operacional Windows é Fiery.1 (diferencia maiúsculas de minúsculas). É altamente recomendável que você altere periodicamente as senhas para proteger o EX Print Server de alterações não autorizadas.
Privilégios do administrador
Os usuários do grupo de administradores têm o nível de controle mais alto. Os privilégios do administrador incluem:
•
Configuração do EX/i Print Server no Configure•
Adição e exclusão de usuários e grupos•
Configuração e alteração de senhas de usuários•
Exclusão, impressão, exportação e visualização do registro de tarefas•
Exclusão, visualização e modificação das tarefas de impressão dos usuários•
Limpeza de todos os dados de tarefas do EX/i Print Server•
Impressão de tarefas em cores ou em preto e branco•
Publicação das conexões de impressão•
Adição e exclusão de fontes•
Controle das tarefas de impressão a partir das ferramentas de gerenciamento de tarefas•
Substituição das configurações de tarefas•
Definição das configurações padrão para as opções de impressão•
Salvamento, edição, publicação e exclusão de predefinições do servidor e impressoras virtuais•
Calibragem do EX/i Print ServerPrivilégios do operador
Os usuários nos grupos Operadores podem controlar tarefas de impressão a partir de aplicativos de gerenciamento de tarefas.
Os privilégios de operador incluem:
•
Impressão, exportação e visualização do registro de tarefas•
Exclusão, visualização e modificação das tarefas de impressão de outros usuários•
Impressão de tarefas em cores ou em preto e branco•
Limpeza de todos os dados de tarefas do EX/i Print Server•
Calibragem do EX/i Print Server (se for permitido pelo administrador)Privilégios de convidado (nenhuma senha)
Os usuários não necessitam de uma senha para se conectar como convidado aos aplicativos de gerenciamento de tarefas.
Os convidados podem visualizar o status de tarefas ativas, mas não podem fazer alterações nas tarefas ou no estado do EX/i Print Server.
Conexões de impressão
Várias conexões de impressão estão disponíveis, o que determina como os usuários poderão enviar tarefas ao EX/i Print Server e posteriormente à impressora.
Nota: Para usar utilitários e WebTools, é necessário ativar pelos menos uma das conexões de impressão. As seguintes conexões de impressão estão disponíveis:
•
Fila Em espera na página 14•
Fila Impressão na página 14•
Conexão Direta na página 14•
Impressão sequencial na página 15Nota: Esse recurso é suportado somente no EX Print Server.
Para especificar configurações de impressão sequencial no Configure, consulte Envio de tarefas > Impressão sequencial.
Todas as conexões de impressão publicadas são constantemente verificadas quanto à presença de tarefas. A fila Impressão e a conexão Direta proporcionam aos usuários um acesso mais direto ao EX/i Print Server do que a fila Em espera. Portanto, não publique a fila Impressão e a conexão Direta em ambientes em que é necessário o controle máximo.
Fila Em espera
As tarefas enviadas para a fila Em espera são colocadas em spool no disco rígido do EX/i Print Server para impressão posterior ou reimpressão.
Como a fila Em espera é uma área de armazenamento, as tarefas enviadas para ela não podem prosseguir no processo de impressão até que o operador intervenha, utilizando as ferramentas de gerenciamento de tarefas.
Fila Impressão
A fila Impressão é a fila padrão do EX/i Print Server. As tarefas enviadas para a fila Impressão são processadas e impressas na ordem em que são recebidas.
As tarefas priorizadas pelo operador com as ferramentas de gerenciamento de tarefas e as tarefas enviadas pela conexão Direta podem ter prioridade sobre as tarefas enviadas para a fila Impressão.
Conexão Direta
A conexão Direta transmite tarefas diretamente para o EX/i Print Server, mas somente quando o EX/i Print Server estiver ocioso.
Se o EX/i Print Server estiver ocupado, a tarefa permanecerá no computador do usuário até que o EX/i Print Server esteja pronto. A tarefa é processada logo que a tarefa anterior é concluída e a antes que a próxima tarefa na fila seja processada. A conexão Direta existe para descarregar fontes e para ser usada com aplicativos de teste que precisam de informações de canal de apoio do EX/i Print Server. Geralmente, não é recomendado usar a conexão Direta para imprimir tarefas.
Nota: Para descarregar fontes para o EX/i Print Server, você deve primeiro publicar a conexão Direta.
Importante: Na maioria dos casos, as tarefas enviadas à conexão Direta não são armazenadas no EX/i Print Server e não podem ser selecionadas para reimpressão, movimentação ou exclusão. Portanto, a conexão Direta fornece uma medida de segurança para arquivos confidenciais. As tarefas enviadas para a conexão Direta aparecem no registro de tarefas para fins de contabilização. No entanto, para total segurança, é recomendado usar a exclusão segura.
Algumas tarefas enviadas à conexão Direta fazem com que arquivos temporários sejam armazenados no EX/i Print Server. Isso pode ocorrer com os seguintes tipos de tarefas:
•
Tarefas PDFTarefas PDF são redirecionadas para a fila Impressão. No entanto, as tarefas PDF enviadas para a conexão Direta via LPR podem ser impressas.
•
Tarefas TIFF•
Tarefas do FreeForm•
Tarefas VDP•
Tarefas com as seguintes configurações:•
Impressão na ordem inversa (para tarefas maiores)•
Booklet Maker•
Mídia mista•
Combinar separações•
Paper Catalog•
Impressão de agrupamento•
Impressão N pág./folha•
Páginas por folhaImpressão sequencial
Nota: Esse recurso é suportado somente no EX Print Server.
A fila Impressão sequencial mantém a ordem em que um grupo de tarefas é enviado aoEX Print Server. Para ser considerado parte do grupo de tarefas, as tarefas devem ser enviadas antes que o tempo limite termine. Em seguida, elas são processadas e impressas na ordem em que são recebidas peloEX Print Server.
Para especificar configurações de Impressão sequencial, consulte Configure > Envio de tarefas > Impressão sequencial.
Embora oEX Print Server tente manter a ordem das tarefas enviadas para a fila Impressão sequencial, os usuários podem interromper a ordem da impressão com qualquer uma destas opções ou ações:
•
Acelerar impressão•
Imprimir próxima•
Processar próxima•
Suspender na incompatibilidade•
Visualização•
Em espera•
Enviar uma tarefa para a conexão DiretaCancelar uma tarefa do grupo de tarefas de impressão sequencial não é possível para estes protocolos:
•
Impressão FTP•
Impressão de e-mails•
Impressão IPPRecursos de segurança adicionais
Além dos recursos de segurança tradicionais, como senhas, é possível usar outros recursos para melhorar a segurança.
•
Acesso por e-mail•
Endereços e portas IP•
Impressão segura•
Autenticação LDAPControle do acesso por e-mail ao EX/i Print Server
Como é possível permitir que os usuários imprimam anexos de arquivos em mensagens de e-mail enviadas para o EX/i Print Server, o EX/i Print Server aceita somente anexos válidos (por exemplo, arquivos PostScript ou PDF). Normalmente, os vírus transmitidos por e-mail precisam ser executados pelo destinatário. Anexos que não são arquivos válidos são descartados pelo EX/i Print Server. Como arquivos do tipo .BAT, .VBS e .EXE podem causar atividade de vírus, o EX/i Print Server não processa esses tipos de arquivos. O EX/i Print Server também ignora e--mails no formato RTF (Rich Text Format) ou HTML (Hypertext Markup Language) e qualquer código Javascript incluído.
É possível definir listas de endereços de e-mail autorizados no EX/i Print Server. Qualquer e-mail que o EX/i Print Server receba de um endereço de e-mail não relacionado na lista autorizada será excluído.
Restrição de endereços e portas IP
Para restringir conexões não autorizadas ao EX/i Print Server, é possível permitir somente usuários cujos endereços IP estejam dentro de um intervalo definido.
Também é possível fechar portas desnecessárias para impedir o acesso interno pela rede. Comandos ou tarefas enviados a partir de endereços IP ou portas não autorizados são ignorados pelo EX/i Print Server.
Impressão segura
Essa opção permite a impressão de arquivos altamente sensíveis ou confidenciais.
Um usuário ao imprimir um arquivo com o driver de impressora atribui uma senha à tarefa. O usuário deverá, em seguida, inserir a senha no painel de controle da impressora para imprimir a tarefa. Para obter mais informações, consulte Impressão.
Autenticação LDAP
Quando a comunicação LDAP estiver ativada para recuperar nomes e outras informações de pessoas de sua empresa, será possível especificar o tipo de autenticação.
Requisitos de rede
Você deve configurar os servidores de rede para fornecer aos usuários acesso ao EX/i Print Server como uma impressora de rede.
Antes de instalar o EX/i Print Server na rede, recomenda-se que você leia Estágios de instalação na rede na página 10. Uma das etapas é configurar seu ambiente de rede.
Protocolos de rede
Quando o EX/i Print Server está conectado a uma rede, ele funciona como uma impressora de rede. O EX/i Print Server reconhece os seguintes protocolos de rede:
•
TCP/IP, que também inclui os protocolos DHCP, FTP, HTTP, IMAP, IPP, IPv4, IPv6, LDAP, LPD, LPR, NBT, POP3, Porta 9100, SMB, SMTP, SNMP, SNTP e SSL/TLS•
AppleTalk (somente para downloads de fontes), BonjourEsses protocolos podem ser executados concomitantemente pelo mesmo cabo. Os computadores que utilizam outros protocolos podem imprimir por meio de um servidor que utiliza um dos protocolos mencionados. O EX/i Print Server realiza a mudança automática para o protocolo correto e lida com todas as conexões simultaneamente.
Redes Windows
É necessário configurar o EX/i Print Server para trabalhar com redes Windows.
O EX/i Print Server requer um endereço IP, uma máscara de sub-rede e um endereço de gateway válidos.
Digite manualmente esses endereços ou utilize os protocolos DHCP para atribuí-los de forma dinâmica. Verifique se o nome e o endereço do EX/i Print Server estão listados em um DNS (Domain Name Server, servidor de nomes de domínio) ou em um banco de dados de nomes de hosts usado pelo sistema.
Se mais de uma conexão de impressão do EX/i Print Server estiver publicada (por exemplo, se a fila Impressão e a fila Em espera estiverem publicadas), considere a criação de uma impressora para cada conexão de impressão, de forma que os outros usuários possam imprimir para cada conexão diretamente.
Configurar o EX/i Print Server com o nome de domínio correto do Windows
Isso é particularmente importante para a impressão do Windows, também conhecida como impressão do Bloco de mensagens de servidor (Server Message Block, SMB). Para usar o Microsoft Active Directory, é preciso atribuir o EX/i Print Server a um domínio. Se você indicar o EX/i Print Server a um grupo de trabalho, não poderá usar o Microsoft Active Directory.
Redes AppleTalk (apenas para permitir o download de fontes)
Se você ativar o AppleTalk, as redes AppleTalk poderão ser usadas somente para downloads de fontes. Para permitir que os computadores Mac OS acessem as impressoras Bonjour, ative a opção Bonjour. É possível encontrar configurações relacionadas nos seguintes locais:
•
No Configure, consulte Rede > AppleTalk.•
No Configure, consulte Rede > Bonjour.Redes UNIX
É necessário configurar o EX/i Print Server para trabalhar com redes UNIX.
Observe as seguintes informações sobre o uso de redes UNIX com o EX/i Print Server:
•
Quando uma estação de trabalho UNIX é configurada com o protocolo LPR e conectada ao EX/i Print Server por meio de uma rede TCP/IP, é possível imprimir diretamente no EX/i Print Server.•
A configuração de estações de trabalho UNIX exige um administrador com privilégios de raiz. Após a configuração inicial, os usuários UNIX enviam as tarefas de impressão a uma impressora nomeada.•
O EX/i Print Server é uma controladora de impressora que compreende protocolos LPR.•
O EX/i Print Server possui o nome de impressora remota que deve ser usado para estabelecer uma comunicação bem-sucedida com o dispositivo.Independentemente da estação de trabalho UNIX usada, o nome usado para a impressora remota (ou rp no arquivo /etc/printcap) na configuração da rede do EX/i Print Server deve ser um dos seguintes:
•
print•
hold•
direct•
nome da impressora virtual•
sequencialOs computadores em uma rede TCP/IP podem imprimir diretamente no EX/i Print Server como uma impressora remota, ou em um servidor com Windows Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012 ou uma estação de trabalho UNIX que funcione como um servidor de impressão.
Painel do conector
É necessário conectar fisicamente o EX/i Print Server à rede com um cabo de rede.
Antes de instalar o EX/i Print Server na rede, recomenda-se que você leia Estágios de instalação na rede na página 10. Uma das etapas é conectar fisicamente o EX/i Print Server à rede com um cabo de rede. Use a porta de rede no EX/i Print Server.
EX Print Server
1 Tomada elétrica 2 Interruptor liga/desliga 3 Porta de rede
4 Porta VGA
5 Porta crossover de digitalização 6 Portas USB (x4)
7 Porta da interface da impressora
Figura 1: EX-i Print Server Painel do conector
2 Botão liga/desliga
3 Conector da interface da impressora 4 Porta crossover de digitalização 5 Porta de rede
6 Porta do monitor (não usada) 7 Tomada elétrica
8 Portas USB (x4) 9 Porta DVI (não usada)
Preparar para configurar o EX/i Print Server
Para preparar a impressão no seu local, é preciso fazer uma configuração inicial para especificar o ambiente de rede e os tipos de impressão que você faz.
Antes de configurar o EX/i Print Server, decida os níveis de acesso a serem implementados, como senhas e outros recursos de segurança que o EX/i Print Server oferece. Como muitos desses recursos de segurança estão
interconectados, revise as informações para planejar um sistema de segurança eficaz e execute a configuração do EX/i Print Server de acordo.
Conexão Ethernet
Para conexões Ethernet, o EX/i Print Server suporta cabeamento UTP (par trançado não blindado) para determinadas velocidades de rede.
As seguintes velocidades de rede são suportadas:
•
10BaseT: Categoria 3 ou posterior•
100BaseTX: Categoria 5 ou posterior (4 pares/8 fios, tamanho curto)•
1000BaseT: Categoria 5e ou posterior (4 pares/8 fios, tamanho curto)Para estabelecer a conexão com a rede
1 Desligue a impressora e o EX/i Print Server (consulte Controlar a alimentação para o EX/i Print Server na página 51).
2 Conecte o cabo da rede à porta de rede (RJ-45) no EX/i Print Server (consulte Painel do conector na página 18).
Importante: Se você se preocupa com a possibilidade de que informações sejam extraídas pela porta Ethernet do EX/i Print Server sem autorização, considere proteger a porta Ethernet.
3 Ligue o EX/i Print Server e a impressora.
No EX/i Print Server, coloque o interruptor liga/desliga na posição LIG. e pressione o botão liga/desliga (consulte Controlar a alimentação para o EX/i Print Server na página 51).
Requisitos para computadores e dispositivos móveis
Os requisitos do sistema para computadores clientes e dispositivos móveis estão a seguir.
Requisitos de software do usuário e driver de impressora
Os itens a seguir são necessários para instalar e usar drivers de impressora e aplicativos do Fiery:
Windows
Requisito Descrição
Sistema operacional
Nota: As versões de 32 bits e de 64 bits são aceitas, exceto se houver indicação em contrário.
•
Windows XP: Home, Professional•
Windows Vista: Home Basic Edition, Home Premium Edition, Ultimate Edition, Business Edition, Enterprise Edition•
Windows 7: Home Premium, Professional, Ultimate•
Windows 8: Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise•
Windows 8,1: Windows 8.1, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise•
Windows Server 2003: Standard, Enterprise, Datacenter•
Windows Server 2003: SP1 (somente 64 bits), R2•
Windows Server 2008: Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server•
Windows Server 2008 R2 (somente 64 bits): Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server, Itanium--Based•
Windows Server 2012 (somente 64 bits): Foundation, Essentials, Standard, DatacenterMemória para impressão e utilitários (exceto Command
WorkStation): 500 MB (recomendável 2 GB)
Espaço na unidade de disco rígido (exceto Command
WorkStation) 1GB (recomendável 2 GB)
Protocolo de rede: TCP/IP
Mac OS
Requisito Descrição
Sistema operacional (em computadores Mac OS baseados em
Intel) Mac OS 10.6, 10.7, 10.8 ou 10.9
Memória para impressão e utilitários (exceto Command
WorkStation) 500 MB (recomendável 1GB)
Espaço na unidade de disco rígido (exceto Command
Requisito Descrição
Protocolo de rede TCP/IP, EtherTalk, Bonjour
Requisitos do WebTools
Os itens a seguir são necessários para usar o WebTools:
Requisito Descrição
Navegador de Internet
•
Windows: Internet Explorer 8 ou superior, Firefox 10 ou superior•
Mac OS: Safari 5 ou superior, Firefox 10 ou superiorNota: A Microsoft fornece atualizações frequentes para o Internet Explorer. Como o suporte não pode ser garantido para todas as versões, use a versão especificada para obter melhores resultados. No Mac OS, algumas versões do Firefox podem não permitir que você digite senhas no Configure. Se isso ocorrer, use o Safari.
Exibição Resolução da tela de 800 x 600
Placa de vídeo 16 bits colorida
Protocolo de rede TCP/IP
Outros requisitos
•
Serviços da Web ativados no EX/i Print Server•
Endereço IP ou nome DNS do EX/i Print Server (para conectar ao EX/i Print Server)Requisitos da Command WorkStation
Os itens a seguir são necessários para instalar e usar a Command WorkStation:
Requisito Descrições
Processador
•
Windows: Pentium 4, 1.0 GHz ou mais rápido•
Mac OS: Macintosh G5, 1.6 GHz ou mais rápido Espaço na unidade de disco rígido 3 GBRAM 1 GB
Exibição Resolução da tela de 1024 x 768
Placa de vídeo 16 bits colorida
Requisitos do Fiery JobMaster, Impose e Compose
Para usar o Fiery JobMaster, Impose e Compose, é preciso ter o seguinte em cada computador cliente:
•
Command WorkStation•
Uma licença ativada•
Software Acrobat/PitStopEX Print Server EX-i Print Server
Fiery JobMaster Opcional Não disponível
Fiery Impose Padrão Opcional
Fiery Compose Opcional Não disponível
Requisitos de dispositivos móveis
A impressão móvel direta é suportada nos seguintes dispositivos móveis com iOS 4.2 ou posterior, e funcionalidade de impressão:
•
iPad (1ª geração ou posterior)•
iPhone (4, 4S, 5)•
iPod touch (3ª geração ou posterior)Requisitos de ajuda on-line
Os arquivos de Ajuda dos utilitários Fiery são desenvolvidos para uso com o Microsoft Internet Explorer v6 ou posterior. Se você usar outros navegadores, como o Safari ou outras versões do Internet Explorer, a Ajuda poderá não ser exibida corretamente.
Com o Microsoft Internet Explorer em um computador com o Windows XP Service Pack 2, os arquivos de ajuda podem não ser exibidos ou podem não ser exibidos corretamente nas seguintes situações:
•
Se o navegador utilizar bloqueador de pop-up, ele poderá bloquear os arquivos de ajuda. Se isso ocorrer, desative o bloqueador temporariamente para exibir os arquivos de ajuda.•
Se a opção avançada de Internet para exibir notificações sobre erros de script estiver ativada em seu navegador, ele poderá mostrar uma janela de aviso antes de exibir o arquivo de ajuda. Para evitar a exibição dessa janela, desmarque a opção “Exibir notificação sobre cada erro de script” na guia Avançadas da caixa de diálogo Opções da Internet. Uma mensagem de aviso também poderá aparecer na barra de status, mas o conteúdo do arquivo de ajuda não será afetado por esse erro.Quando não for possível exibir os arquivos de ajuda em um computador com Mac OS X, saia do Safari ou feche a janela do arquivo de ajuda. Selecione “Esvaziar cache” no menu Safari e depois abra novamente o arquivo de ajuda.
Configuração a partir do painel de controle da
impressora
Depois de iniciar o EX/i Print Server pela primeira vez, ou instalar o software do sistema, você deve configurar o EX/i Print Server.
Se você executar a configuração inicial pelo painel de controle da impressora, as configurações padrão serão usadas. Verifique se as configurações que você escolher são apropriadas para o seu ambiente de impressão. Se o seu
ambiente de rede ou impressão mudar, pode ser necessário ajustar suas configurações. Se você estiver configurando o EX/i Print Server pela primeira vez, é possível usar o assistente de configuração Fiery para definir as configurações regionais, de idioma, de servidor e do ambiente de impressão.
Configuração a partir do painel de controle da impressora
Realize a configuração inicial pelo painel de controle da impressora. Após a configuração inicial, é possível alterar as opções de um computador cliente. Para obter mais informações, consulte Acesso à configuração na página 24.
Configuração a partir de um computador cliente
Depois de executar a configuração inicial por meio do painel de controle da impressora, é possível alterar a maioria das opções de configuração de um computador cliente usando o Configure. Para obter mais informações, consulte Acessar o Configure na página 31.
Acesso à configuração
Use o recurso Configuração no painel de controle da impressora para realizar a instalação inicial. Também é possível acessar menus ou guias que são específicos do EX/i Print Server no painel de controle da impressora.
1 Verifique se o EX/i Print Server não está imprimindo ou processando arquivos.
2 Se solicitado, faça logon com privilégios de administrador.
A senha de administrador padrão é Fiery.1 (diferencia letras maiúsculas e minúsculas).
Guias do menu
Existem guias no painel de controle da impressora que são específicos do EX/i Print Server.
As guias do menu disponibilizam muitos dos mesmo controles disponíveis na Command WorkStation e permitem visualizar informações de status, imprimir páginas do sistema e configurar a impressão. Para obter informações sobre recursos de gerenciamento de tarefas, consulte Utilitários.
Guia Tarefas
Exibe as propriedades das tarefas que estão sendo impressas e em fila no momento, e permite que você imprima tarefas.
Suspender impressão
Suspender a comunicação entre o EX/i Print Server e a impressora.
Utilize este comando para interromper a tarefa atual para poder executar tarefas de manutenção. As tarefas continuam sendo processadas no EX/i Print Server. Depois de concluir a manutenção, escolha Retomar impressão para continuar as tarefas de impressão do EX/i Print Server.
Retomar impressão
Retome a atividade de impressão entre a impressora e o EX/i Print Server depois de selecionar Suspender impressão.
Cancelar
Cancelar o processamento de uma tarefa na área de espera.
USB
Imprimir um arquivo de uma unidade flash USB para uma das conexões de impressão publicadas. Para obter mais informações, consulte Impressão.
Segura
Imprima um arquivo com uma senha segura. Para obter mais informações, consulte Impressão.
Guia Info
Permite visualizar e imprimir informações sobre o EX/i Print Server. Inclui as guias Servidor e Imprimir páginas.
Guia Servidor
Exibir o nome do servidor, endereço IP, versão, versão de software do sistema Fiery, utilização do disco rígido e quantidade de memória instalada do EX/i Print Server, e as opções instaladas do EX/i Print Server.
Reiniciar servidor
Permite reiniciar, reinicializar ou desligar o EX/i Print Server.
Guia Imprimir páginas
Página de teste PS/PCL
Permite confirmar que o EX/i Print Server está conectado corretamente à impressora, e fornece amostras em escala de cinzas para solucionar problemas com a impressora ou o EX/i Print Server.
As configurações na página de teste podem incluir: nome do servidor, modelo da impressora, e a data e hora da impressão da página de teste.
Configuração
Imprime a página de configuração, que fornece a configuração do servidor e dispositivos atuais.
Esta página lista informações gerais sobre a configuração de hardware e software do EX/i Print Server, as informações de Configuração atuais, informações sobre a calibragem atual e o endereço IP do EX/i Print Server. Registro de tarefas
Imprime uma lista das últimas 55 tarefas. Lista de fontes PS/PCL
Imprime uma lista de todas as fontes que se encontram atualmente no disco rígido do EX/i Print Server. Registro de e-mail
Imprime uma lista da atividade de e-mail recente que é útil ao administrador da rede.
Nota: Para imprimir o registro de e-mail ou o registro do FTP, é necessário ativar primeiro o serviço apropriado. Para serviços de e-mail, consulte a ajuda do Configure.
Registro de FTP
Imprime uma lista da atividade de FTP recente que é útil ao administrador da rede.
Nota: Para imprimir o registro de e-mail ou o registro do FTP, é necessário ativar primeiro o serviço apropriado. Para serviços de e-mail, consulte a ajuda do Configure.
Guia Digitalizar
Permite ao administrador criar, editar e excluir modelos de tarefas para digitalização. Para obter mais informações, consulte Utilitários.
Guia Ferramentas
Alinhamento da bandeja
Ajuste a colocação do texto e das imagens na página de forma que fiquem corretamente alinhados na folha e que os dois lados de uma folha duplex tenham exatamente o mesmo alinhamento. Para obter mais informações, consulte
Impressão e a ajuda da Command WorkStation.
Configuração
Configurar as configurações básicas no EX/i Print Server.
Guia Calibrar
É possível calibrar o EX/i Print Server a partir do painel de controle da impressora com o ColorCal, sem usar a Command WorkStation. Para obter mais informações, consulte Impressão em cores.
Opções de CConfiguração no painel de controle da impressora
Quando você executa a Configuração do EX/i Print Server a partir do painel de controle da impressora, você configura o EX/i Print Server para receber tarefas pelos sistemas de rede que são utilizados no seu local, incluindo a configuração de endereços e nomes de rede para serem utilizados por computadores, servidores e o EX/i Print Server quando comunicam uns com os outros.
Antes de executar a Configuração, confirme que o EX/i Print Server está conectado a uma rede ativa, pois o EX/i Print Server consulta a rede sobre zonas, servidores e filas baseadas em servidores. Se você executar a configuração de rede sem uma rede conectada e em funcionamento, são usadas configurações padrão que podem não atender às suas necessidades.
Configure opções somente para os sistemas de rede que são utilizados no momento em seu local. Se seus requisitos de rede se alterarem, você pode mudar a Configuração em qualquer momento. Se o EX/i Print Server estiver configurado para ativar mais de um protocolo, ele muda automaticamente para o protocolo correto quando recebe uma tarefa de impressão.
Importante: Os submenus e opções nesse tópico aparecem em sequência.
Nome do servidor
Define o nome do EX/i Print Server na rede (máximo de 15 caracteres).
Nota: Se você configurar mais de um EX/i Print Server, não atribua o mesmo nome a eles.
Velocidade Ethernet
Escolha a velocidade apropriada da rede.
Escolha Detecção automática (10/100/1000) em qualquer um destes casos:
•
A velocidade da rede é desconhecida.•
O ambiente de rede é misto.•
A rede usa 1 Gbps.100 Mbps Half-duplex
Detecção automática (10/100/1000) (padrão) 10 Mbps Full-Duplex
100 Mbps Full-Duplex
Tipo de endereço IPv4
Escolha se deve ser permitido ao EX/i Print Server obter automaticamente seu endereço IP da Ethernet IP procurando na rede.
Configurações: automaticamente (padrão) manualmente
Endereço IP
Digite o endereço IP do EX/i Print Server para Ethernet.
Esse endereço IP, diferente de um endereço IP definido automaticamente, permanecerá o mesmo se você reiniciar o EX/i Print Server. Mude o padrão para um endereço válido para a sua rede.
Nota: Essa opção estará disponível quando Obter endereço IP automaticamente não estiver selecionada.
Configurações: 127.0.0.1 (padrão)
Máscara de sub-rede
Configure a máscara de sub-rede para impressão com TCP/IP em sua rede.
Antes de prosseguir, confirme a configuração de máscara de sub-rede com o administrador da rede.
Nota: Essa opção estará disponível quando Obter endereço IP automaticamente não estiver selecionada. Configurações: 255.255.255.0 (padrão)
Tipo de gateway
Escolha o método para obter o endereço do gateway para impressão com TCP/IP.
Configurações: Automática (padrão) Manual
Endereço do gateway
Configure o endereço do gateway para impressão com TCP/IP em sua rede.
Nota: Essa opção estará disponível quando as opções Obter endereço de gateway automaticamente e Obter
Ativar serviços Web
Selecionar esta opção para tornar o WebTools disponível aos usuários.
O TCP/IP deve estar ativado no EX/i Print Server e nos computadores clientes. É necessário para cada computador cliente um navegador da Web ativado para Java e um endereço IP ou nome de host DNS válido.
Configurações: Lig. (padrão) Deslig.
Segurança da rede
Desative esta configuração se fechou inadvertidamente uma porta e necessita acessar o EX/i Print Server. Se essa opção estiver desligada, os seguintes recursos estão desativados:
•
Filtro IP•
Filtro de porta•
IPsecConfigurações: Lig. (padrão) Deslig.
Tempo limite de logon
Especifique a quantidade de tempo limite para o EX/i Print Server após você fazer logon.
Quando terminar de fazer alterações, pressione Salvar alterações. O EX/i Print Server requer uma reinicialização para que as alterações efetuadas na Configuração entrem em vigor.
Configurações: 5 minutos (padrão) 10 minutos 15 minutos 30 minutos 45 segundos nunca
Configuração 802.1x
O EX/i Print Server pode buscar autenticação de um servidor de autenticação 802.1x (como um servidor RADIUS), muitas vezes por meio de um ponto de acesso intermediário (um autenticador).
O EX/i Print Server busca essa autenticação na inicialização ou quando o cabo Ethernet for desconectado e reconectado. Se o EX/i Print Server for autenticado com êxito, terá permissão de acesso à rede.
Configurações Selecionar tipo de EAP na página 30 Nome de usuário na página 30 Senha na página 30
Ativar autenticação 802.1x
Selecione para permitir que o EX/i Print Server busque autenticação de um servidor de autenticação 802.1x.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Selecionar tipo de EAP
Escolha o tipo de EAP (Extensible Authentication Protocol).
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 30 estiver selecionado. Configurações: PEAP-MSCHAPv2 (padrão)
MD5-Challenge
Nome de usuário
O EX/i Print Server usa essas informações para solicitar a autenticação de um servidor de autenticação 802.1x.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 30 estiver selecionado. Use caracteres de código ASCII (no máximo 63 caracteres). É possível inserir mais, mas o comprimento suportado é de no máximo 63 caracteres. Embora seja possível inserir caracteres que não sejam de código ASCII, apenas esses são garantidos para autenticação.
Configurações: Nome de usuário (o padrão é específico do local ou do produto)
Senha
O EX/i Print Server usa essas informações para solicitar a autenticação de um servidor de autenticação 802.1x.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 30 estiver selecionado. Use caracteres de código ASCII (no máximo 63 caracteres). É possível inserir mais, mas o comprimento suportado é de no máximo 63 caracteres. Embora seja possível inserir caracteres que não sejam de código ASCII, apenas esses são garantidos para autenticação.
Configurações: Senha (o padrão é específico do local ou do produto)
Validar certificado do servidor
Selecione essa opção se você definir Selecionar tipo de EAP como PEAP-MSCHAPv2 e desejar que o EX/i Print Server use um certificado de raiz confiável ao comunicar com o servidor de autenticação. Se desejar que o EX/i Print Server valide o certificado do servidor, coloque o certificado na lista de certificados confiáveis do EX/i Print Server.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 30 estiver selecionado.
Configurações: Deslig. (padrão) Lig.
Configuração a partir de um computador cliente
Depois de iniciar o EX/i Print Server pela primeira vez, ou instalar o software do sistema, é preciso configurar o EX/i Print Server. Se você não fizer isso, as configurações padrão serão usadas. Verifique se as configurações estão corretas para o seu ambiente de impressão. Se o seu ambiente de rede ou impressão mudar, pode ser necessário ajustar suas configurações.
Acessar o Configure
Use o Configure para especificar as configurações do EX/i Print Server.
Para obter mais informações sobre o Configure, consulte a ajuda da Command WorkStation
Iniciar o Configure a partir do WebTools
É preciso fazer o logon como administrador para acessar o Configure a partir do WebTools.
1 Abra o seu navegador de Internet e digite o endereço IP do EX/i Print Server.
2 No WebTools, na guia Configure, clique em Iniciar o Configure.
3 Faça logon com privilégios de administrador.
Iniciar o Configure a partir da Command WorkStation
É preciso estar conectado como administrador e ter acesso à Command WorkStation para acessar o Assistente de configuração do Fiery.
1 Na Command WorkStation, como administrador, execute um dos seguintes procedimentos: No menu Servidor, clique em Configure.
Em Centro de dispositivos, nas guias Geral ou Usuários, clique em Configure.
2 Se a caixa de diálogo Configuração do Fiery for exibida, clique em Configure.
Se você não tiver concluído a configuração inicial, talvez queira clicar no Assistente de configuração do Fiery. Para obter mais informações, consulte Sobre o assistente de configuração do Fiery na página 32.
Se você usar o Assistente de configuração do Fiery (na Command WorkStation ou no WebTools) e clicar em Concluir no final do assistente, a caixa de diálogo Configuração do Fiery não será exibida novamente em lugar algum.
Sobre o assistente de configuração do Fiery
O assistente de configuração do Fiery fornece uma forma fácil e rápida para realizar a configuração inicial do EX/i Print Server. É desenvolvido para usuários que pretendem começar a usar o EX/i Print Server imediatamente e não precisam conhecer configurações individuais. Você escolhe em uma lista de ambientes de impressão predefinidos, que aplicam configurações que são normalmente necessárias nesse tipo de ambiente de impressão.
Fluxo de trabalho
Se você necessita saber que configurações são aplicadas por ambientes de impressão, recomendamos que realize a configuração inicial por meio do Configure. O assistente de configuração do Fiery não inclui informações sobre que configurações são aplicadas. Para ver as configurações, imprima uma página de configuração depois de concluir a configuração.
É também importante observar que o assistente de configuração do Fiery está disponível somente para configuração inicial e quando você reinstalar o software do sistema. Se você usar o assistente de configuração do Fiery na
Command WorkStation ou no WebTools e clicar em Concluir no final do assistente, a caixa de diálogo Configuração do Fiery não será exibida novamente em lugar algum.
O assistente de configuração do Fiery orienta você no seguinte procedimento:
1 Escolha um idioma padrão.
2 Especifique as configurações regionais.
3 Especifique as configurações do servidor.
4 Escolha uma configuração do ambiente de impressão.
5 Configure as opções de instalação para um ambiente de impressão escolhido.
Depois de concluir o assistente de configuração do Fiery, você pode sempre fazer alterações nas configurações por meio do Configure. A utilização do assistente não afeta sua capacidade de usar o Configure.
Se você já tiver usado o assistente de configuração do Fiery e pretende saber que configurações são aplicadas,
imprima a página de configuração. A página de configuração lista as configurações atualmente usadas pelo EX/i Print Server (Imprimir a página de configuração na página 48).
Ambientes de impressão
Uma configuração do ambiente de impressão contém opções de configuração padrões para um determinado ambiente de impressão. Você pode escolher entre uma das seguintes configurações que melhor se adapte a seu ambiente de impressão.
Dependendo do ambiente de impressão que você escolher, o assistente de configuração do Fiery pode limitar usuários ou funções de impressão. Se ocorrer um problema indesejado após a utilização do assistente de configuração do Fiery, imprima a página de configuração do Fiery e verifique que configurações são aplicadas.
Artes gráficas e provas Use se os seus usuários exigirem da impressora recursos avançados de prova, qualidade de imagem avançada, estilos de renderização e configurações de calibragem para especialistas.
Escritório e grupo de trabalho Use se os seus usuários desejarem maximizar a digitalização e a segurança da impressora enquanto controlam o acesso dos usuários.
Produção Use se a prioridade do usuário para aproveitar ao máximo o processamento complexo de dados variáveis, alta velocidade, taxa de transferência contínua e manipulação avançada de papel.
Transações Use se os seus usuários desejarem otimizar a velocidade de processamento do EX/i Print Server, mantendo a qualidade avançada das imagens com recursos como a impressão de dados variáveis e a impressão sequencial. Também é possível usar as configurações originais de fábrica do EX/i Print Server em seu ambiente de impressão em vez de escolher uma configuração do ambiente de impressão.
Iniciar o Assistente de configuração Fiery no WebTools
É preciso estar conectado como administrador e ter acesso ao WebTools para acessar o Assistente de configuração do Fiery.
1 Inicie o navegador de Internet e digite o endereço IP ou o nome DNS do EX/i Print Server.
2 No WebTools, na guia Página inicial, ao lado de A configuração inicial da controladora do Fiery não está concluída, clique em Clique aqui para continuar.
Iniciar o Assistente de configuração Fiery na Command WorkStation
É preciso estar conectado como administrador e ter acesso à Command WorkStation para acessar o Assistente de configuração do Fiery.
1 Na Command WorkStation, como administrador, execute um dos seguintes procedimentos:
•
No menu Servidor, clique em Configure.•
Em Centro de dispositivos, nas guias Geral ou Usuários, clique em Configure.2 Na caixa de diálogo Configuração do Fiery, clique em Assistente de configuração do Fiery. Se você precisar acessar todas as opções disponíveis, convém clicar em Configure.
Se você usar o Assistente de configuração do Fiery (na Command WorkStation ou no WebTools) e clicar em Concluir no final do assistente, a caixa de diálogo Configuração do Fiery não será exibida novamente em lugar algum.
Sobre o WebTools
O WebTools permite gerenciar o EX/i Print Server remotamente pela Internet ou pela intranet da empresa. Depois de ativado, será possível acessar o WebTools de um computador de rede. Verifique se as opções de configuração de rede estão corretas para o seu ambiente.
O EX/i Print Server suporta acesso à Internet ou intranet com o WebTools a partir de computadores com Windows e Mac OS.
Página inicial O WebTool Página inicial fornece informações atuais sobre as opções instaladas e tarefas que estão sendo processadas e impressas no EX/i Print Server. Para usar esse WebTool, é preciso uma senha. Para obter mais informações, consulte Utilitários.
Downloads O WebTool Downloads permite aos usuários descarregar instaladores para drivers de impressora e outros softwares diretamente do EX/i Print Server. Não é necessária uma senha para usar este WebTool. Para obter mais informações, consulte Impressão e Utilitários.
Documentos O WebTool Documentos permite que os usuários acessem, gerenciem e modifiquem tarefas nas caixas de correio do EX/i Print Server, além de enviarem tarefas ao EX/i Print Server.
Configurações de digitalização O WebTool Configurações de digitalização permite definir modelos de digitalização a partir de um computador remoto. Esses modelos de digitalização são acessíveis a partir da impressora quando um arquivo é digitalizado. O administrador tem acesso total a todos os modelos de digitalização. Além disso, o administrador pode criar novos modelos de digitalização nas Configurações de digitalização e pode importar e exportar modelos de digitalização. Para obter informações gerais sobre digitalização, consulte Utilitários. Para obter informações sobre Configurações de digitalização, consulte a Auda do WebTools Configurações de digitalização.
Configure O WebTool Configure permite visualizar e modificar opções do EX/i Print Server a partir de um computador em rede. Essa função requer uma senha de administrador.
Para obter mais informações, consulte Utilitários e a ajuda da Command WorkStation.
Ativar o WebTools
• Em cada computador cliente, faça o seguinte: a)Ative a rede TCP/IP.
b)Atribua um endereço IP válido e exclusivo, uma máscara de sub-rede e um endereço de gateway, se necessário. c)Verifique se há um navegador de Internet compatível instalado.
Iniciar o WebTools
Para iniciar o WebTools, é necessário usar um navegador de Internet compatível e ter o endereço IP ou o nome DNS do EX/i Print Server disponível.
Fazer backup e restaurar configurações
É possível fazer o backup e restaurar as configurações selecionadas ou toda a configuração do EX/i Print Server.
Realizar backup e restaurar configurações com o Configure
Com o Configure ou a Command WorkStation, é possível realizar o backup das configurações selecionadas do EX/i Print Server e restaurá-las posteriormente, sem reinstalar o software do sistema. Quando você faz o backup das configurações, um arquivo de configuração é salvo com as configurações.
Você pode fazer o backup e restaurar as seguintes configurações do EX/i Print Server:
•
Configurações do sistema Fiery•
Configurações de cor•
Predefinições de preflight•
Configurações de digitalização•
Recursos FreeForm/VDP•
Paper Catalog•
Impressoras virtuais•
Predefinições do servidor•
Fontes•
Registro de tarefasNota: Não é possível usar este recurso para fazer backup ou restaurar o banco de dados do Paper Catalog. Para obter informações sobre como exportar o banco de dados do Paper Catalog, consulte a ajuda da Command WorkStation. Para obter mais informações sobre como realizar backup e restaurar as configurações da Command WorkStation, consulte a ajuda da Command WorkStation.
Fazer backup de configurações com o Configure
É preciso especificar as configurações para fazer backup e salvar no Configure para se recuperar de falhas inesperadas no sistema.
Restaurar configurações com o Configure
Se você reiniciar depois de uma falha do sistema, será preciso recuperar as suas configurações no Configure.
• Em Configure > Fiery Server > Restaurar, siga as instruções na tela para restaurar suas configurações.
Utilizar o instalador do sistema Fiery
Nota: As informações neste tópico se aplicam somente ao EX Print Server.
Você pode criar um backup de sistema ou restaurar a partir de um backup, usando o instalador do sistema Fiery localizado no DVD 1 do software do sistema.
Importante: É recomendado criar backups do sistema periodicamente. Você pode executar as tarefas seguintes a partir do instalador do sistema Fiery:
Nova instalação Instala o software do sistema a partir da mídia fornecida com o EX Print Server. Utilize essa opção somente se não estiver disponível um backup do sistema.
Restaurar do backup ou da
partição de recuperação Você pode restaurar o sistema selecionando os backups criadosanteriormente. Se não existir um backup disponível no sistema ou em qualquer dispositivo acoplado, você só pode restaurar a partir da partição de recuperação.
Fazer backup da(s) unidade(s) de
disco rígido Utilize essa opção quando criar um backup do sistema. Você podeespecificar a localização do backup, o nome do arquivo e outros atributos dos backups.
Utilitários da plataforma Você pode executar as tarefas de gerenciamento de backup a partir desta opção.
Nota: Você pode utilizar o painel de controle do EX Print Server para operar o instalador do sistema Fiery. Você também pode usar um monitor, um mouse e um teclado acoplados (se disponíveis).
Iniciar o instalador do sistema Fiery
1 Insira o DVD 1 do software do sistema na unidade de disco do EX Print Server.
2 Reinicie o EX Print Server.
3 Selecione o idioma que você pretende utilizar para a sessão de backup ou restauração.
4 A partir da tela O que você deseja fazer? selecione o que deseja fazer.
Criar um backup de sistema com o instalador do sistema Fiery
Você necessita fazer backup de seu sistema e criar uma imagem de backup para se recuperar de falhas inesperadas no sistema e na unidade de disco rígido.
1 Inicie o instalador do sistema Fiery.
3 Configure as configurações da imagem de backup.
Nota: As configurações podem variar, dependendo do destino que você seleciona. Certifique-se de que você especifica configurações válidas.
a)Selecione um destino do backup de entre um dos seguintes tipos de mídia: Unidade flash USB, unidade de disco rígido externa, unidade de disco rígido local ou compartilhamento de rede.
b)Especifique o nome do arquivo de backup. O instalador do sistema Fiery cria uma pasta com o nome contendo o nome do arquivo e um carimbo de data e hora para ajudar a distinguir as imagens de backup. O nome do arquivo padrão é o nome do servidor. O instalador gera automaticamente o carimbo de data e hora. c)Insira uma descrição do backup.
d)Se você selecionar a caixa de seleção Criar mídia inicializável, o dispositivo USB ou a unidade de disco rígido especificada como destino se torna uma mídia inicializável.
Selecione esta opção se pretender inicializar o EX Print Server a partir da mídia de backup, para evitar a situação em que a unidade de disco rígido (HDD) falha e não consegue inicializar o EX Print Server. Consulte Restaurar com mídia inicializável na página 39 para inicializar a partir da mídia inicializável.
4 Se você selecionar Unidade USB ou Disco rígido externo como destino, certifique-se de que conecta o dispositivo
apropriado ao EX Print Server.
5 Inicie o processo de backup.
Restaurar o sistema com o instalador do sistema Fiery
Se você estiver recuperando depois de uma falha do sistema, deve restaurar o sistema com uma imagem de backup.
Nota: Os dados de backup só podem ser restaurados para o mesmo EX Print Server. 1 Inicie o instalador do sistema Fiery.
2 Se seu arquivo de backup estiver armazenado em uma unidade USB ou um disco rígido externo, conecte o dispositivo ao EX Print Server.
3 A partir da tela O que você deseja fazer?, selecione Restaurar do backup ou da partição de recuperação.
Se você não tiver criado anteriormente uma imagem de backup, é exibido Restaurar da partição de recuperação.
4 Selecione a origem do backup. Por exemplo:
•
Uma das imagens de backup criada mais recentemente.•
A partição de recuperação, que restaura as configurações padrão do sistema a partir de uma partição da unidade de disco rígido oculta.•
Procure um backup que você tenha criado no EX Print Server.•
Localização da imagem de backup: Unidade flash USB, unidade de disco rígido externa, local na rede ou unidade de disco rígido local.•
Hora a que você criou a imagem de backup.•
Localização da pasta da imagem de backup. Selecione a imagem de backup e clique em OK.5 Quando aparecer uma mensagem indicando que todos os dados serão apagados, clique em Continuar para continuar com a restauração.
Restaurar com mídia inicializável
Utilize o procedimento seguinte quando restaurar o sistema sem utilizar o DVD 1 do software do sistema, ou quando o EX Print Server não inicializar a partir da unidade de disco rígido (HDD) incorporada.
Para restaurar a partir de mídia inicializável, é necessário que você tenha criado um backup com a opção Criar mídia inicializável.
Nota: Esse procedimento requer que um monitor, um mouse e um teclado estejam conectados ao EX Print Server. 1 Desligue o EX Print Server.
2 Conecte o mídia inicializável de backup ao EX Print Server.
3 Pressione o botão ligar/desligar para ligar o EX Print Server.
4 Pressione F2 repetidamente durante a sequência de inicialização.
Aparece a tela de utilitários de configuração do BIOS. Se você visualizar a tela de início do Windows, o sistema não entrou no modo de configuração do BIOS. Reinicie o EX Print Server e repita essa etapa
5 Selecione a opção para alterar a ordem de inicialização, e selecione o item iniciando a partir de UEFI. O nome da
mídia inicializável aparece a seguir a UEFI (por exemplo, UEFI: FLASH Drive AU_USB20 8.07).
6 Salve as configurações do BIOS e saia do modo de configuração do BIOS.
O instalador do sistema Fiery é iniciado no mesmo idioma em que o backup foi criado. Você não pode escolher outro idioma.
7 Siga o processo de restauração descrito em Criar um backup de sistema com o instalador do sistema Fiery na página 37 usando sua mídia inicializável.
Utilitários da plataforma
Utilize o instalador do sistema Fiery para procedimentos avançados, como apagar discos rígidos, ou use o Gerenciador de tarefas do Windows para administrar o EX Print Server.
Quando você seleciona Utilitários da plataforma estão disponíveis os utilitários seguintes:
Utilitário Descrição
Apagar permanentemente dados de HDDs Se selecionado, são fornecidos os métodos seguintes:
