MANAGE 150
Verificar restrições de uso constantes na lista de agrotóxicos do Paraná
Registra d o no Ministério da Agricultu r a, Pecuária e Abasteci me n t o – MAPA sob nº 07299
COMPOSIÇÃO:
4 - chlorob e n z yl N- (2,4 - dichloro p h e n yl) - 2- (1H- 1,2,4 - triazol - 1yl)thioaceta mi d a t e (IMIBENCONAZOLE)...150 g/kg (15% m / m) Ingredien t e s inertes...850 g/kg (85% m / m) PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Fungicida sistê mico e de conta to, do grupo químico dos triazois. TIPO DE FORMULAÇÃO: Pó Molhável
TITULAR DO REGISTRO:
HOKKO DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA E AGRO PECUÁRIA LTDA Rua Jundiaí, 50 – 9º Andar – Paraíso – São Paulo /SP – 04100 - 904 Tel: (11) 3054 - 5000 / Fax: (11) 3057 - 0525
CNPJ: 62.182.09 2 / 0 0 0 1 - 25
Cadast r o da empre s a no estad o de São Paulo – ADAESP nº 009 www.hokko.co m.b r - hokko re s p o n d e@h o k k o.co m. b r
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO: HOKKO CHEMICAL INDUSTRY Co. LTD Mitsui Building Nº 2
4 - 4- 20, NIHONBASHI HONGOKU- CHO CHUO- KU, TOKYO, 103, JAPAN
FORMULADOR:
HOKKO DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA E AGRO PECUÁRIA LTDA
Rodovia Sorocaba – Pilar do Sul, Km 122 – Salto de Pirapor a /SP – 18160 - 000 Tel./Fax: (15) 3292 - 1161
CNPJ:62.182.09 2 / 0 0 1 2 - 88
Cadast r o da empre s a no Estado de São Paulo – ADAESP nº 476 Nº do lote ou partida:
Data de fabricação: Data de vencimen t o:
VIDE EMBALAGEM
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE- OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA- SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA. Industria Brasileira
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II – PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
INSTRUÇÕES DE USO:
CULTURAS DOENÇAS DOSES
g/ 1 0 0 L d’água ou kg / h a ERVILHA Oídio
Erysiphe pisi
Oídio
Erysiphe polyg oni
75 - 100 g com 1000 - 1500 L/ha de calda PEPINO Oídio Spha er o t h e c a fuliginea 75 - 100 g com 1500 - 2000 L/ha de calda MELÃO Oídio Spha er o t h e c a fuliginea 75 - 100 g com 800 - 1500 L/ha de calda MELANCIA Oídio Spha er o t h e c a fuliginea Antracn o s e Colletotrichu m orbicula r e 75 - 100 g com 800 - 1500 L/ha de calda
MORANGO Mancha - de - micosferela
Mycos p h a e r ell a frag a ri a e
75 - 100 g com 800 - 1500 L/ha de calda
MAÇÃ Sarna
Venturi a inaequ alis
100 g com 1 - 2 L/pla n t a QUIABO Oídio Erysiphe cichor a ce a r u m 75 - 100 g com 800 - 1000 L/ha de calda UVA Antracn o s e Elsinoe am p elin a 100 g com 200 - 1000 L/ha de calda
FEIJÃO Mancha - angular
Phaeois a ri o p sis griseola
1,0 kg / h a CRISÂNTEMO Ferruge m branca
Puccinia horia n a
75 - 100 g com 1000 - 1500 L/ha de calda
Obs.: 1,0 kg de prod u t o comercial corres p o n d e a 150 g de i.a. (Ingredien t e Ativo) NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Os trata m e n t o s devem ser iniciado s quan d o surgire m os primeiro s sinto m a s da doença e repetir confor m e a necessid a d e, em intervalos de 7 a 15 dias, respeita n d o o intervalo de segura n ça de cada cultu ra (períod o entre a última aplicação e a colheita).
MODO DE APLICAÇÃO:
Manage 150 deve ser aplicado em pulverizaçõe s via terres t r e, utiliza n d o - se pulveriza d o r costal nor m al ou moto riz a d o ou pulveriza d o r de barra tratori z a d o mu nid o com bicos cônicos, com densid a d e de 50 - 70 gotas / c m ² e taman h o de partícula de 250 . O volu me de calda gasto por hectare varia de acor d o com oμ porte e densid a d e foliar das planta s.
Utilizan d o - se outr o s tipos de equipa m e n t o s, procu r a r obter pulveriz ação com cobertu r a unifor m e da parte aérea das planta s.
OBS: Em caso de dúvidas consulta r um Engenh eir o Agrôno m o. INTERVALO DE SEGURANÇA :
Melão e pepin o: 3 dias
Melancia, maçã, moran g o, quiabo, ervilha e feijão: 7 dias Uva: 14 dias
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS :
Manten h a afasta d a s das áreas de aplicação, crianças, animais do més tico s e pesso a s des p r o t egi d a s enqua n t o as planta s estivere m molha d a s pela aplicação do prod u t o ou aguar d a r 24 horas.
LIMITAÇÕES DE USO:
Fitotoxicida d e – Não há para as cultur a s e nas doses reco me n d a d a s. Outras restrições: não há.
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS: Vide MODO DE APLICAÇÃO.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(De acor d o com as reco me n d aç õ e s aprova d a s pelo órgão resp o n s ável pelo Meio Ambien te – IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(De acor d o com as reco me n d aç õ e s aprova d a s pelo órgão resp o n s ável pelo Meio Ambien te – IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: (De acor d o com as reco me n d aç õ e s aprova d a s pelo órgão resp o n s ável pelo Meio Ambien te – IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
Seguir as reco m e n d a ç õ e s atualiza d a s de manejo de resistê ncia do FRAC – BR (Comitê de Ação a Resistência a Fungicidas – Brasil). Qualqu er agente de contr ole de doença s pode ficar meno s efetivo ao longo do temp o devido ao desenvolvime n t o de resistên cia. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência a Fungicidas (FRAC- BR) reco me n d a as seguintes estrat égias de Manejo de Resistência visan d o prolo nga r a vida útil dos fungicidas:
- Qualquer prod u t o para controle de doença s, da mes ma classe ou de mes m o mo do de ação, não deve ser utiliza d o em aplicações consec u tivas do mes m o patógen o, no ciclo da cultu ra.
- Utilizar some n t e as doses reco me n d a d a s na bula / r ó t u l o.
- Sempre cons ultar um profissio n al legalme n t e habilitad o para orientação sobre as reco me n d aç õ e s locais para o Manejo de Resistê ncia.
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENÇAS:
Incluir outr o s méto d o s de controle de doença s (Ex. controle cultur al, biológico, etc.) dentr o do progra m a de Manejo Integra d o de Doenças (MID), quan d o dispo nível e apro p ria d o.
Precauçõ e s Gerais :
- Não coma, não beba e não fume dura n te o man u s eio do pro d u t o. - Não utilize equipa m e n t o com vaza m e n t o.
- Não desen t u p a bicos, orifícios e válvulas com a boca. - Não distrib u a o pro d u t o com as mãos desp r o te gid a s. Precauçõ e s no manus eio :
- Se houver contato com os olhos, lave- os imediata m e n t e com água em abun d â n cia e veja PRIMEIROS SOCORROS.
- Use luvas de borrach a.
- Ao conta to com a pele, lave - a imediata m e n t e e veja PRIMEIROS SOCORROS. Precauçõ e s durante a aplicação :
- Não aplique o prod u t o contra o vento.
- Use macacão com mangas com p ri d a s, chapéu de aba larga, luvas e botas. Precauçõ e s após a aplicação :
- Não reutilize embalage m vazia.
- Manten h a o resta n t e do pro d u t o adeq u a d a m e n t e fecha d o em local tranca d o, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banh o, troq u e e lave as suas roup a s. Sintoma s de alarme :
Não são conhecido s.
Antídoto e tratamento (Informaçõ e s para uso médico) : Não há antíd o t o específico e trata m e n t o é sinto m á tico.
Mecanism o de ação / a b s o rçã o e excreção para o ser humano :
Não são conhecido s os mecanis m o s de ação, absorção e excreção do home m. Estudo s realiza d o s com animais de laborató rio most r a r a m que o pro d u t o é rapid a m e n t e metab oliza d o e elimina d o na urina e nas fezes.
Efeitos colaterais :
Não são conhecido s efeitos colater ais no home m, a não ser os sinto m a s de intoxicação ou sinais de exposição como redução de peso corpó reo, apres en t a d o s pelos animais testa d o s em laborat ó rio.
Efeitos agudo s e crônico s :
Estudo s de toxicidad e aguda com o prod u t o form ula d o em animais de laborató rio indicara m baixa toxicidad e.
DL50 oral para rato s: macho s: > 5000 mg / k g DL50 dér mica para rato s: > 2000 mg / k g
Estudo s a longo prazo com animais de laborat ó rio não most r a r a m efeitos toxicológicos significativos.
Telefon e s de emergência :
- CCI (Centro de Infor m açõ e s Toxicológicas) (011) 275 - 5311 - HOKKO DO BRASIL: (011) 578 - 8022
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
- Este prod u t o é:
( ) Altame n t e Perigoso ao Meio Ambien te (CLASSE I). (X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). ( ) Perigoso ao Meio Ambien te (CLASSE III).
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambien te (CLASSE IV).
- Este prod u t o é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambien t e.
- Evite a conta mi n açã o ambien t al – Preserv e a Natureza . - Não utilize equipa m e n t o com vaza m e n t o.
- Não aplique o pro d u t o na prese nça de vento s fortes ou nas horas mais quen te s.
- Aplique some n t e as doses reco m e n d a d a s .
- Não lave as embalagen s ou o equipa m e n t o aplicado r em lagos, fonte, rios e demais corpo s d’água.
- Evite a conta mi n açã o da água.
- A destin ação inadeq u a d a de embalagen s ou resto s de prod u t o s ocasion a conta mi n açã o do solo, da água e do ar, preju dican d o a fauna, a flora e a saú de das pesso a s.
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Manten h a o pro d u t o em sua embalage m original, sem p r e fechad a.
- O local deve ser exclusivo para prod u t o s tóxicos, deven d o ser isolado de alimen t o s, bebidas ou outro s materiais.
- A constr u ç ã o deve ser de alvenaria ou de material não comb u s tível. - O local deve ser ventilad o, cober to e ter piso imper m e ável.
- Coloque placa de advertên cia com os dizere s: CUIDADO VENENO.
- Tranq u e o local, evitan d o o acesso de pess o as não autoriz a d a s, principal m e n t e crianças.
- Deve haver sem p r e embalage n s adeq u a d a s dispo níveis, para envolver embalagen s rom pi d a s ou para o recolhime n t o de pro d u t o s vazad o s.
- Em caso de arma zé n s, deverão ser seguid as as instr u çõe s consta n t e s da NBR 9843 da Associação Brasileira de Norma s Técnicas – ABNT.
- Observe as dispo sições consta n t e s da legislação estad u al e mu nicip al. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área conta min a d a.
- Contate as auto rid a d e s locais comp et e n t e s e a Empresa ARYSTA LIFESCIENCE DO BRASIL LTDA. Telefon e de emergência : (15) 3292 - 1161. - Utilize o equipa m e n t o de proteção individu al – EPI (macacão imper m e ável,
luvas e botas de borrach a, óculos proteto r e s e máscar a com filtros). - Em caso de derra m e, siga as instr uç õe s abaixo:
• Piso Pavimentad o : Recolha o material com auxílio de uma pá e coloq ue em recipien te lacrad o e identificad o devida m e n t e. O prod u t o derra m a d o não deverá mais ser utilizad o. Neste caso, contate o registr a n t e através do telefone indicad o no rótulo para sua devolução e destinação final.
• Solo : retire as cama d a s de terra conta mi n a d a s até atingir o solo não conta mi n a d o, recolha esse material e coloq ue em um recipien te lacrado e devida m e n t e identificad o. Contate a emp re s a registra n t e confor m e indicad o acima.
• Corpos d’água : interr o m p a imediata m e n t e a captação para o cons u m o hu ma n o ou animal, contate o órgão ambien t al mais próximo e o centro de emergê ncia da emp re s a, visto que as medias a serem adota d a s depen d e m das prop o rçõ e s do aciden t e, das caracterís ticas do corpo hídrico em questão e da quan tid a d e do prod u t o envolvido.
- Em caso de incên dio, use extinto r e s de água em for ma de neblina, CO2 ou
pó químico, fican d o a favor do vento para evitar intoxicação.
PROCEDIMENTO DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
I. EMBALAGEM FLEXÍVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA . ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O arma ze n a m e n t o da embalage m vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetu a d o em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso imper m e ável, ou no pró p rio local onde são guar d a d a s as embalagen s cheias.
Use luvas no man u s eio desta embalage m.
Esta embalage m vazia deve ser arma z e n a d a separ a d a m e n t e das lavada s, em saco plástico trans p a r e n t e (Embalagen s Padro ni z a d a s – modelo ABNT), devida m e n t e identificad o e com lacre, o qual deverá ser adq uirid o nos Canais de Distrib uição. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No praz o de até um ano da data da comp r a é obrigató ria a devolução da embalage m vazia pelo usuário ao estabelecime n t o onde foi adq uirid o o prod u t o ou no local indicad o na nota fiscal, emitida no ato da comp r a.
Caso o prod u t o não tenha sido totalme n t e utiliza d o nesse praz o, e ainda esteja dentr o de seu prazo de validade, será facultad a a devolução da embalage m em até 6 meses após o tér min o do praz o de validad e.
O usuário deve guar d a r o comp r ov a n t e de devolução para efeito de fiscalização, pelo praz o mínim o de um ano após a devolução da embalage m vazia.
TRANSPORTE
As embalagen s vazias não pode m ser tran s p o r t a d a s junto com alimen t o s, bebidas, medica m e n t o s, rações, animais e pess o as. Devem ser tran s p o r t a d a s em saco plástico tran s p a r e n t e (embalagen s pad r o ni z a d a s – modelo ABNT), devida m e n t e identificad o e com lacre, o qual deverá ser adq uirid o nos Canais de Distrib uição.
II. EMBALAGEM SECUNDÁRIA NÃO CONTAMINADA ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O arma ze n a m e n t o das embalage n s vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetua d o em local cober to, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso imper m e ável, ou no pró p rio local onde são guar d a d a s as embalagen s cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigató ria a devolução da embalage m vazia, pelo usuário, onde foi adquirid o o prod u t o ou no local indicad o na nota fiscal, emitida pelo estabelecime n t o comercial.
TRANSPORTE
As embalagen s vazias não pode m ser tran s p o r t a d a s junto com alimen t o s, bebidas, medica m e n t o s, rações, animais e pesso a s.
III. EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O arma ze n a m e n t o das embalage n s vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetua d o em local cober to, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso imper m e ável, ou no pró p rio local onde são guar d a d a s as embalagen s cheias.
Use luvas no man u s eio dessa embalage m.
Essa embalage m deve ser arma ze n a d a com sua tam p a, em caixa coletiva, quan d o existe, separa d a m e n t e das embalagen s lavadas.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No praz o de até um ano da data da comp r a é obrigató ria a devolução da embalage m vazia pelo usuário ao estabelecime n t o onde foi adq uirid o o prod u t o ou no local indicad o na nota fiscal, emitida no ato da comp r a.
Caso o prod u t o não tenha sido totalme n t e utiliza d o nesse praz o, e ainda esteja dentr o de seu prazo de validade, será facultad a a devolução da embalage m em até 6 meses após o tér min o do praz o de validad e.
O usuário deve guar d a r o comp r ov a n t e de devolução para efeito de fiscalização, pelo praz o mínim o de um ano após a devolução da embalage m vazia.
TRANSPORTE
As embalagen s vazias não pode m ser tran s p o r t a d a s junto com alimen t o s, bebidas, medica m e n t o s, rações, animais e pesso a s.
IV. DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinaçã o das embalagen s vazias, após a devolução pelos usuário s, some n te poder á ser realiza d a pela Empres a Registran t e ou por empre s a s legalmen t e autoriza d a s pelos órgãos compe t e n t e s.
V. É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO
VI. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTO
A destinaçã o inadeq u a d a das embalagen s vazias e resto s de pro d u t o s no meio ambien t e causa conta mi n açã o do solo, da água e do ar, preju dica n d o a fauna, a flora e a saúd e das pessoa s.
VII. PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
Caso este pro d u t o venha a se tornar impró p rio para utilização ou em desu s o, cons ultar o registra n t e através do telefone (15) 3292 - 1161 para sua devolução e destinaçã o final.
A destinaçã o do prod u t o é feita através de incineração em forno s destin a d o s para este tipo de operação, equipa d o s com câmara s de lavagem de gases efluen te s e aprova d o s por órgãos ambien t ais com p o n e n t e s.
VIII. TRANSPORTES DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS
O tran s p o r t e está sujeito às regras e aos procedi m e n t o s estabelecido s na legislação específica, que inclui o acom p a n h a m e n t o da ficha de emergência do prod u t o, bem como deter mi n a que os agrotóxicos não pode m ser tran s p o r t a d o s junto de pess o as, animais, rações, medica m e n t o s ou outro s materiais.
