• Nenhum resultado encontrado

Comportamento de fumar em adolescentes: Representações sociais e determinantes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Comportamento de fumar em adolescentes: Representações sociais e determinantes"

Copied!
67
0
0

Texto

(1)

' 314368%1)283()*91%6)1%(30)7')28)7

6)46)7)28%…Ž)773'-%-7)()8)61-2%28)7

7—PZME*VEKE

4SVXS

(2)

' 314368%1)283()*91%6)1%(30)7')28)7

6)46)7)28%…Ž)773'-%-7)()8)61-2%28)7

(MWWIVXE’‘SHI1IWXVEHSIQ7EœHI4œFPMGE

4SVXS

(3)

M -RZIWXMKE—–S VIEPM^EHE RS 7IVZM—S HI ,MKMIRI I )TMHIQMSPSKME HE *EGYPHEHI HI 1IHMGMREHE9RMZIVWMHEHIHS4SVXSWSFSVMIRXE—–SHE4VSJ(SYXSVE)PMWEFIXI6EQSW

)WXIXVEFEPLSJSMIJIGXYEHSGSQFEWIIQTVSNIGXSWJMRERGMEHSWTIPE*YRHE—–STEVEE 'MšRGME I E 8IGRSPSKME 43'8-7%9)74 I RYQE FSPWE HI MRMGME—–S “ MRZIWXMKE—–S GMIRXœJMGE RS •QFMXS HEW EGXMZMHEHIW HE 9RMHEHI HI -RZIWXMKE—–S I (IWIRZSPZMQIRXS'EVHMSZEWGYPEVHS4SVXS.2-'89-(

(4)

MM )WXE HMWWIVXE—–S XIZI GSQS FEWI HSMW QERYWGVMXSW RSW UYEMW GSPEFSVIM EGXMZEQIRXI RS HIWIRLS VIGSPLE EVQE^IREQIRXS I ER”PMWI HE MRJSVQE—–S XIRHS WMHS VIWTSRW”ZIP TIPE ER”PMWIHSWHEHSWUYIVITSVXEQFIQGSQSTIPEZIVW–SMRMGMEPHSWQERYWGVMXSW

7œPZME *VEKE )PMWEFIXI 6EQSW ,IRVMUYI &EVVSW 9WS HI XEFEGS TSV IWXYHERXIW EHSPIWGIRXIWTSVXYKYIWIWIJEXSVIWEWWSGMEHSW6IZ7EYHI4YFPMGE

7œPZME*VEKE)PMWEFIXI6EQSW-WEFIP(MEW,IRVMUYI&EVVSW7SGMEPVITVIWIRXEXMSRW SJWQSOMRKFILEZMSYVMREHSPIWGIRXW?7YFQIXMHSA

(5)

MMM

‰RHMGI

-RXVSHY’‘S

9WSHIXEFEGSTSVIWXYHERXIWEHSPIWGIRXIWTSVXYKYIWIW

IJEGXSVIWEWWSGMEHSW QERYWGVMXS

7SGMEPVITVIWIRXEXMSRWSJWQSOMRKFILEZMSYVMREHSPIWGIRXW

QERYWGVMXS

(MWGYWW‘SKIVEP

6IJIV•RGMEW

6IWYQS

7YQQEV]

(6)

-RXVSHY’‘S

(7)

,-786-%(38%&%'3

3GSRWYQSHIXEFEGS™YQGSQTSVXEQIRXSVIPEXMZEQIRXIVIGIRXITEVE E QEMSVME HSW TSZSW HS QYRHS )WXYHEV E I\TERW–S HS XEFEGS TIVQMXI YQE ER”PMWIHSTSRXSHIZMWXEFSX•RMGSLMWXžVMGSUYœQMGSIGSRžQMGSIPIKEP

2E IVE TV™'SPSQFS E TPERXE HS XEFEGS HI UYI I\MWXIQ ZEVMEHEW IWT™GMIWGVIWGMEHIJSVQEIWTSRX•RIERSRSVXIIWYPHE%Q™VMGE)WXETPERXE

™ HE JEQœPME HE FEXEXE TMQIRXS I HSWRMKLXWLEHIW WSQFVEW HE RSMXI YQE TPERXEQSVXEP?A3WEQIV•RHMSWHEZEQZ”VMEWYXMPM^E— IWESXEFEGSRSHMEE HME WSFVIXYHS IQ TV”XMGEW VIPMKMSWEW I QIHMGMREMW ?A 3 XEFEGS IVE MREPEHS QEWXMKEHSFIFMHSGSQMHSSYJYQEHS)WXEZETVIWIRXIIQEPKYRWVMXYEMWTSV I\IQTPS IVE WSTVEHS WSFVI E GEVE HI KYIVVIMVSW ERXIW HI IRJVIRXEV YQE FEXEPLE SY WSFVI EW QYPLIVIW ERXIW HS WI\S IVE XEQF™Q SJIVIGMHS ESW HIYWIWIYWEHSGSQSTVIWIRXI?A%GVIHMXEZEWIUYISXEFEGSIVEEGYVETEVE XSHSW SW QEPIW FIQ GSQS YQ VIQ™HMS TEVE E HSV S XEFEGS QEWGEHS IVE JVIUYIRXIQIRXIYWEHSTEVEEPMZMEVEHSVHIHIRXIW

3GSRXEGXSHSWIYVSTIYWGSQERSZETPERXEJSMWMQYPX•RIS“GLIKEHE ES 2SZS 1YRHS ?A )Q 'VMWXžZ–S 'SPSQFS VIGIFI HSW œRHMSW JSPLEW WIGEW HI XEFEGS GSQS TVIWIRXI YQ WMREP HI EQM^EHI IRXVI SW REXMZSW I SW LSQIRW VIG™QGLIKEHSW YQE ZI^UYIIWWE TPERXE IVE HI KVERHI ZEPSVTEVE IWWITSZS?A

'SPSQFSR–SVIGSRLIGIYSXEFEGSGSQSYQEJSRXITSXIRGMEPHIVMUYI^E I EPKYRW TVIGSRGIMXSW VIPMKMSWSW MQTIHMEQ SW GSPSRSW HI I\TIVMQIRXEV S XEFEGS TSMW R–S WI UYIVMEQ MKYEPEV ESW eWIPZEKIRWf QEW S WYTSWXS ZEPSV QIHMGMREPHSXEFEGSTVIZEPIGIY

(8)

2SIRXERXSSXEFEGSVETMHEQIRXIETEVIGIYRE)YVSTE3WI\TPSVEHSVIW XVSY\IVEQRSTEVEE)YVSTEIETPERXEGSQI—SYWIEGYPXMZEVYQEZI^UYIWI GSRWMHIVEZE UYI TSWWYœE TVSTVMIHEHIW GYVEXMZEW *SM IRX–S E TEVXMV HE 4IRœRWYPE-F™VMGEUYIWIHMZYPKSYR–SWžSGSRWYQSGSQSXEQF™QSGYPXMZS YQE ZI^ UYI E TPERXE VIZIPE TVSHMKMSWEW GETEGMHEHIW HI EHETXE—–S E UYEWI XSHSWSWGPMQEW?A

%RXIWHSJMQHSW™GYPS<:-SXEFEGSJM^IVEEWYEIRXVEHETVEXMGEQIRXI IQ XSHSW SW TEœWIW HE )YVSTE I RE ZMVEKIQ HS W™GYPS PIZEHS TSV Q–SW TSVXYKYIWEWIIWTERLSPEW™XEQF™QN”GSRLIGMHSIVIGIFMHSGSQIRXYWMEWQS REGSWXEEJVMGEREREW*MPMTMREWRERHMERE'LMREIRS.ET–S

(YVERXI SW W™GYPSW <:- I <:-- RYQIVSWSW EYXSVIW TVMQIMVS TSVXYKYIWIW I IWTERLžMW HITSMW HI SYXVEW REGMSREPMHEHIW IREPXIGIVEQ EW TVSTVMIHEHIWGYVEXMZEWHIWXETPERXEEQIVMGEREUYIHYVERXIQYMXSXIQTSWIV”

GSRLIGMHEIQ4SVXYKEPTIPSRSQIHIIVZEWERXE

)Q S IQFEM\EHSV JVERGšW IQ 4SVXYKEP .IER 2MGSX HI :MPPIQEMR PIZSY S XEFEGS TEVE E GSVXI JVERGIWE I IWGVIZIY WSFVI EW TVSTVMIHEHIW QIHMGMREMWHSXEFEGSGSRWMHIVERHSSGSQSYQETEREGIME?A'SQSTVIWXœKMS TVSJMP”GXMGS I XIVETšYXMGS UYI HIQSRWXVEZE S XEFEGS JSM EGIMXI HI JSVQE JYPQMRERXIIQXSHSS:IPLS1YRHS(YVERXISERSHISXEFEGSIVEX–S TSTYPEVUYIIVEYWEHSGSQSQSIHEHIXVSGEIVEPMXIVEPQIRXIcXSFSQGSQS SYVSd?A)QS4ETE9VFERS:---TVSMFMYSXEFEGSTSVEGVIHMXEVUYISWIY YWS GSVVSQTME WI\YEPQIRXI SW JM™MW )WXE TVSMFM—–S JSM VIQSZMHE RS W™GYPS WIKYMRXI TSV &IRXS <--- I S :EXMGERS EFVI IQ E WYE TVžTVME J”FVMGE HI GMKEVVSW

(9)

2SW™GYPS<:--SWTVMQIMVSWIJIMXSWTVINYHMGMEMWGSQI—EQEQERMJIWXEV WIIQEPKYRW MRHMZœHYSW)Q -RKPEXIVVE™STVžTVMSVIM.EMQI - UYI IQ MRMGMSY E TVMQIMVE GEQTERLE KSZIVREQIRXEP ERXMJYQS GSQ S WIY XVEXEHS% 'SYRXIVFPEWXI XS 8SFEGGS RS UYEP I\TVIWWE E WYE VITYKR•RGME TIPS YWS HS XEFEGSGSQSYQL”FMXSHIWEKVEH”ZIP“ZMWXEHIXIWX”ZIPESREVM^TVINYHMGMEPES G™VIFVSITIVMKSWSTEVESWTYPQ IW?A

%TIWEVHEGSQTPIXEEGIMXE—–SHSWGSRWYQMHSVIWHIXEFEGSSW)WXEHSW EKIQGSQVIWIVZEWIMRXIVHM— IWTSVEPKYQEWVE^ IW4VMQIMVSTSVVE^ IWHI SVHIQ QSVEP SY WINE HIZME GSQFEXIVWI S GSWXYQI HI WIPZEKIRW 8EQF™Q W–S VIJIVMHSW SW TIVMKSW TEVE E WE£HI UYI GSQI—EZEQ E WIV MRZSGEHSW TSV EPKYRW Q™HMGSW IQFSVE QYMXS VEVEQIRXI 3YXVS EVKYQIRXS ETVIWIRXEHS WSFVIXYHS RSW TEœWIW HS 2SVXI HE )YVSTE IVE S JEGXS HI UYI SW JYQEHSVIW WIVMEQ MRZSPYRXEVMEQIRXI VIWTSRW”ZIMW TSV QYMXSW HSW MRGšRHMSW UYI GSRWYQMEQEWGMHEHIWIQUYIEQEHIMVEGSRXMRYEZEEWIVSTVMRGMTEPQEXIVMEP HI GSRWXVY—–S 4SV SYXVS PEHS ZMZMEWI S QSQIRXS EPXS HS QIVGERXMPMWQS I GSQS S XEFEGS IVE IQ KVERHI TEVXI MQTSVXEHS HS IWXVERKIMVS XSVREZEWI YQ TIWSRIKEXMZSREFEPER—EGSQIVGMEP

(YVERXISW™GYPS<:--ITSVTIVœSHSWQEMWSYQIRSWPSRKSWSXEFEGS JSM JSVQEPQIRXI TVSMFMHS IQ TEœWIW GSQS E (MREQEVGE 7Y™GME 2SVYIKE ,SPERHE„YWXVME,YRKVMEIQEPKYRW)WXEHSW-XEPMERSWRE'LMREIRS.ET–S 2S IRXERXS E QEMSVME HSW )WXEHSW TIVGIFIY UYI S XEFEGS TSHME WIV YQE ZIVHEHIMVE QMRE JMWGEP I EW TVSMFM— IW JSVEQ WIRHS WYFWXMXYœHEW TSV TIWEHEW XE\EW EPJERHIK”VMEW 3YXVSW TEœWIW GSQS 4SVXYKEP )WTERLE I *VER—E SRHI RYRGE XMRLE LEZMHS UYEMWUYIV VIWXVM—–S ES GSRWYQS STXSYWI TSV YQ VIKMQI HI QSRSTžPMS IWXEXEP HS JEFVMGS HMWXVMFYM—–S I ZIRHE HI XEFEGS S UYEP

(10)

EVVIRHEHSETEVXMGYPEVIWVIZIPSYWIYQEJSRXITVSHMKMSWE HI VIGIMXEW 2S ERS HIIQ4SVXYKEPSXEFEGSTVSTSVGMSREZEGIVGEHITSVGIRXSHIXSHSW SWVIRHMQIRXSWHEGSVSEGSRWXMXYMRHSQEMWHSHSFVSHSWUYMRXSWHSSYVSHS

&VEWMP

3GSRWYQSHIXEFEGSEYQIRXEHYVERXISW™GYPS<:---)QFSVEREWYE QEMSVME SW Q™HMGSW IRGSRXVEWWIQ ZERXEKIRW RS YWS QSHIVEHS HS XEFEGS GSQI—EVEQEETIVGIFIVWIHSWQEPIJœGMSWHSWIYEFYWSIEETEVIGIVSTMRM IW GSRXVEEWYEYXMPM^E—–SQEWWIQMQTEGXSRSGSRWYQS

%TEVIGMQIRXSHSGMKEVVS

%SPSRKSHSW™GYPS<:---SYWSHSGEGLMQFSIVEEJSVQEQEMWGSQYQ HI GSRWYQS HS XEFEGS RE )YVSTE TEWWERHS E JMGEV GMVGYRWGVMXS “W GPEWWIW TSTYPEVIWISXEFEGSIQTžEWTMVEHSTIPSREVM^TEWWEEQIVIGIVSWJEZSVIWHI RSFVIWSYIGPIWM”WXMGSW%TMXEHEXSVREWIYQKIWXSHIIPIK•RGMEI™IQTž

UYI S XEFEGS GSRWYQMHS TYVS SY QMWXYVEHS GSQ SWQEMW HMZIVWSW TIVJYQIW HEJPSVHIPEVERNIMVEESNEWQMQIES•QFEVGSRUYMWXEHIJMRMXMZEQIRXISWWEP IW

2–SWIGSRXIRXERHSGSQETIVJIM—SEVIHMZIVWMJMGEVSWXMTSWHIGEGLMQFS SWIYVSTIYWZ–SVIXSQEVYQEHEWJSVQEWQEMWVYHMQIRXEVIWHIJYQEVEUYIPE UYI TVMQIMVS XMRLEQ GSRLIGMHS IRXVI SW œRHMSW S GLEVYXS WMQTPIW VSPS GSRZIRMIRXIQIRXI ETIVXEHS HI JSPLEW WIGEW HI XEFEGS TVIZMEQIRXI LYQIHIGMHEW4SVXYKYIWIWIIWTERLžMWJSVEQSWTVMQIMVSWR–SEQIVMGERSWE I\TIVMQIRXEVIQ S GLEVYXS I ™ E TEVXMV HE 4IRœRWYPE -F™VMGE UYI S GLEVYXS GSRUYMWXEV”UYEWIXSHEE)YVSTERSVIJPY\SHEWMRZEW IWRETSPIžRMGEW

3KIWXSHIPIZEVSXEFEGS“WJSWWEWREWEMW

(11)

%TVMQIMVEJSVQEHSGMKEVVSXIV”ETEVIGMHSIQ7IZMPLEEMRHERSW™GYPS

<:--- UYERHS SW TIHMRXIW ETERLEZEQ HS GL–S S VIWXS HS GLEVYXS HIM\EHS TIPSW RSFVIW I S IRVSPEZEQ IQ TETIP TEVE JYQEVIQ 2S IRXERXS JSM IQ QIEHSW HS W™GYPS <-< ETžW E +YIVVE HE 'VMQ™ME RE UYEP SW WSPHEHSW MRKPIWIW WI JEQMPMEVM^EVEQ GSQ S L”FMXS HSW VMZEMW XYVGSW UYI IRVSPEZEQ S XEFEGS IQ TETIP UYI E JSVQE HS GMKEVVS WI HMZYPKSY RSW TEœWIW HI PœRKYE MRKPIWE

%TVMQIMVEQ”UYMREHIJE^IVGMKEVVSWWYVKIRSERSHIRSW)WXEHSW 9RMHSW4VSHY^MEGMKEVVSWTSVHMEGEHEQ”UYMREJE^MESXVEFEPLSHI TIWWSEW%WWMQGSQSWGYWXSWHITVSHY—–SGSRXVSPEHSWISETEVIGMQIRXSHS JžWJSVS YQEW H™GEHEW QEMW XEVHI S GMKEVVS MRMGME YQ GVIWGMQIRXS I\TERWMZS

?A

3W™GYPS<-<EWWMWXMYTSVXERXSEYQEQYHER—ERSGSRWYQSHSXEFEGS S XEFEGS UYIRXI GMKEVVS GLEVYXS I GEGLMQFS TEWWE E WIV QEMW JVIUYIRXI UYISXEFEGSJVMSXEFEGSHIQEWGEVIMREPEV

% TEVXMV HS MRœGMS HS W™GYPS << S GMKEVVS MQT IWI RE WYE ZIVW–S MRHYWXVMEPHIZMHEQIRXIIQTEGSXEHS)RXVIIEWMRH£WXVMEWHSXEFEGS HSW)9%GVIWGIQX–SSYQEMWVETMHEQIRXIUYIEWHIGEVVSWPER—ERHSQEVGEW TSTYPEVIWHIGMKEVVSW

(YVERXI E -- +VERHI +YIVVE 1YRHMEP XEP GSQS LEZME EGSRXIGMHS RE - +YIVVE EW MRH£WXVMEW XEFEUYIMVEW IRZMEZEQ GMKEVVSW TEVE MRGPYMV REW VE— IW EPMQIRXEVIW HSW WSPHEHSW EWWIKYVERHS EWWMQ UYI UYERHS SW WSPHEHSW VIKVIWWEWWIQ EYQIRXEWWI S GSRWYQS ?A % MQTSVX•RGME HS XEFEGS IVE X–S JSVXIUYIHIEGSVHSGSQS+IRIVEP.SLR.4IVWLMRKIVEIWWIRGMEPTEVEKERLEV

(12)

E KYIVVE GLIKERHS E VIJIVMV e=SY EWO QI [LEX [I RIIH XS [MR XLMW [EV - ERW[IVXSFEGGSEWQYGLEWFYPPIXWd

3 XEFEGS JSM MRXIRWEQIRXI YXMPM^EHS TIPEW XVSTEW EPMEHEW HYVERXI E -- +VERHI +YIVVE I S L”FMXS GSQI—SY E WYWGMXEV MRXIVIWWI GMIRXœJMGS RS QYRHS ERKPSWE\žRMGSUYIESGSRXV”VMSHE%PIQERLERE^MHYVERXIETVMQIMVEQIXEHI HS W™GYPS << R–S WI LEZME MRXIVIWWEHS TIPS XEFEKMWQS 3 TVMQIMVS IWXYHS ITMHIQMSPžKMGS WYVKI IQ ?A I IQ W–S TYFPMGEHSW UYEXVS EVXMKSW WSFVISXIQE?A2SWERSWEVIPE—–SIRXVIXEFEGSIGERGVSHSTYPQ–S IWXEZEIWXEFIPIGMHE?A

'SRXYHS “ GVIWGIRXI TVISGYTE—–S GSQ SW IJIMXSW TEVE E WE£HI HS GSRWYQS HI XEFEGS GSRXVETŸWWI S EQFMIRXI PMFIVEP HSW ERSW I E EKVIWWMZMHEHI HE TSPœXMGE GSQIVGMEP HE MRH£WXVME XEFEUYIMVE PIZERXERHS FEVVIMVEW “ MQTPIQIRXE—–S HI GEQTERLEW I QIHMHEW IJIGXMZEW GSRXVE S GSRWYQS HI XEFEGS ?A %W QIHMHEW PIKMWPEXMZEW I EW TSPœXMGEW T£FPMGEW RS WIRXMHS HE TVIZIR—–S I GSQFEXI ES GSRWYQS HS XEFEGS KIRIVEPM^EVEQWI HYVERXIEH™GEHEHI?A%3VKERM^E—–S1YRHMEPHI7E£HI317GVMSYIQ S (ME 1YRHMEP WIQ 8EFEGS HI 1EMS I PER—SY GEQTERLEW TVIZIRXMZEW IQ TEVXMGYPEV HMVMKMHEW ESW NSZIRW I EHYPXSW NSZIRW SW EPZSW TVIJIVIRGMEMWHEMRH£WXVMEXEFEUYIMVE?A%TIWEVHSWIWJSV—SWUYIXšQZMRHSE HIWIRZSPZIVWIRE”VIEHETVIZIR—–SIWXMQEWIUYISGSVVEQERYEPQIRXI QMPL IWHIQSVXIWVIPEGMSREHEWGSQSXEFEGS?A

%S PSRKS HE LMWXžVME JSM TSWWœZIP ZIV S TIVGYVWS HS XEFEGS UYI HI TEREGIETEWWSYETEXLSW

(13)

,-786-%6)')28))()7'6-…3(%7-89%…3%'89%0

2ELMWXžVMEVIGIRXIEHMR•QMGEHEITMHIQMEHSGSRWYQSHIXEFEGSTSHI WIVHIJMRMHEIQUYEXVSJEWIWHMWXMRXEW2ETVMQIMVEJYQEV™YQGSQTSVXEQIRXS HI I\GIT—–S I XœTMGS HEW GPEWWIWQEMW EPXEW SY QEMWJEZSVIGMHEW 2S IWX”HMS HSMWEPEVKEWISGSQTSVXEQIRXSHIJYQEVEXSHEWEWGPEWWIW WSGMEMWIXSVRE WIQEMWGSQYQIRXVISWLSQIRW2IWXIIWX”HMSEIZSPY—–SHSGSQTSVXEQIRXS REW QYPLIVIW IWX” E ERSW EXVEWEHE IQ VIPE—–S “ WMXYE—–S SFWIVZEHE TEVESWLSQIRWIJYQEV™YQGSQTSVXEQIRXSEHSTXEHSWSFVIXYHSREWGPEWWIW WSGMEMW QEMW JEZSVIGMHEW 2S IWX”HMS XVšW E TVSTSV—–S HI LSQIRW JYQEHSVIW HIWGIEGIRXYEHEQIRXIIEXMRKISTMGSQ”\MQSREWQYPLIVIW(YVERXISUYEVXS I £PXMQS IWX”HMS E JVIUYšRGME HS GSRWYQS HIGVIWGI IQ EQFSW SW WI\SW I XSVREWIQEMWJVIUYIRXIREWGPEWWIWWSGMEMWQEMWFEM\EW?A

3W )WXEHSW 9RMHSW HE %Q™VMGE I E QEMSVME HSW TEœWIW HS RSVXI HE )YVSTEEXMRKMVEQN”SUYEVXSIWX”HMSSUYIWMKRMJMGEYQEQEMSVTVIZEPšRGMEHI GSRWYQS HI XEFEGS IRXVI EW GPEWWIW WSGMEMW QEMW HIWJEZSVIGMHEW I QIRSW IWGSPEVM^EHEW ?A 2S PEHS STSWXS RS IWX”HMS HSMW IWX–S TEœWIW EWM”XMGSW I PEXMRSEQIVMGERSWUYIETVIWIRXEQQEMSVIWTVIZEPšRGMEWIRXVISWLSQIRWWIQ HMWXMR—–S IRXVI IWXVEXSW WSGMEMW I IQ QYPLIVIW QEMW IWGSPEVM^EHEW ?A % QEMSVMEHSWTEœWIWHSWYPHE)YVSTEIRUYEHVEWIRSIWX”HMS4SVXYKEPIWXEV”

REXVERWM—–SIRXVIEWJEWIWI?A

%TIWEVHIRIQXSHSWSWTEœWIWTSHIVIQWIVHMVIGXEQIRXIIRUYEHVEHSW RYQ HIWXIW IWX”HMSW IWXE GEVEGXIVM^E—–S MPYWXVE E JSVQE GSQS E ITMHIQME TVSKVMHIWIR–SJSVGSRXVEVMEHETSVTSPœXMGEWIJMGE^IWRSGSRXVSPSHSGSRWYQS

3 GSRWYQSHI XEFEGS IQ MRHMZœHYSW GSQ MHEHI MKYEP SY WYTIVMSVE

(14)

ERSWHETSTYPE—–SHI4SVXYKEP'SRXMRIRXEPJSMEZEPMEHSIQ?A

?A I ?A RS •QFMXS HS -RUY™VMXS 2EGMSREP HI 7E£HI 2SW LSQIRW SFWIVZSYWI YQ HIGV™WGMQS RE TVIZEPšRGME HI JYQEHSVIW IRXVI I HI TEVE QERXIRHSWI IWX”ZIP IQ %WQYPLIVIWETIWEVHETVIZEPšRGMEWIVQYMXSMRJIVMSV“HSWLSQIRW ETVIWIRXEYQEXIRHšRGMEGVIWGIRXIESPSRKSHSXIQTS IQ IQI IQ?A

(EHSWQEMWVIGIRXIWXEQF™QQSWXVEQYQETVIZEPšRGMEHIJYQEHSVIW WYTIVMSVRSWLSQIRWVIPEXMZEQIRXI“WQYPLIVIW ZW ETSRXERHS TEVEYQTEHV–SHIGSRWYQSHIXEFEGSWIQIPLERXIESI\MWXIRXIIQTEœWIWHS PIWXI IYVSTIY RSW UYEMW E TVIZEPšRGME HI JYQEHSVIW ™ XEQF™Q FEWXERXI WYTIVMSV RSW LSQIRW ?A 4EVEPIPEQIRXI REW QYPLIVIW EWWMWXIWI E YQ EYQIRXS HE TVIZEPšRGME HI JYQEHSVEW IWTIGMEPQIRXI IRXVI EW QEMW RSZEW I QEMW IWGSPEVM^EHEW ?A WEPMIRXERHSWI UYI IQFSVE GSQ XIRHšRGME GVIWGIRXI E TVSTSV—–S HI QYPLIVIW TSVXYKYIWEW UYI JYQE HMEVMEQIRXI ™ MRJIVMSV“Q™HMEIYVSTIME?A

'327913()8%&%'3)-140-'%…Ž)72%7%()

3 XEFEGS YQE WYFWX•RGME TVSHY^MHE TIPS LSQIQ ™ EGXYEPQIRXI E TVMRGMTEPGEYWETVIZIRœZIPHIQSVXI?AIQSVFMPMHEHI?A

)WXMQEWI UYI RS W™GYPS << QMPL IW HI TIWWSEW QSVVIVEQ TSV GEYWEW VIPEGMSREHEW GSQ S XEFEGS I UYI WI SW TEHV IW HI GSRWYQS WI QERXMZIVIQHYVERXISW™GYPS<<-SR£QIVSTSWWEWIVYQFMPM–S?A(EHSWHI

(15)

TEœWIWGSQIPIZEHSWVIRHMQIRXSWSRHIEITMHIQMEHSXEFEGSN”XIV”TEWWEHS S TMGS HI GSRWYQS IRXVI SW LSQIRW WYKIVIQ UYI S XEFEGS QEXEV” QIXEHI HSW JYQEHSVIW E PSRKS TVE^S I HIWWIW QIXEHI QSVVIV–S HYVERXI E QIME MHEHIERSWMWXS™GSQQYMXSWERSWHIZMHETIVHMHSWIGSQIPIZEHSW GYWXSW IGSRžQMGSW IWSGMEMW ?A 2S IRXERXS GIVGE HI HI FMPM–S HI JYQEHSVIWHSQYRHSZMZIQIQTEœWIWHIFEM\SWIQ™HMSWVIRHMQIRXSW?A

)QFSVE EPKYRW HEHSW ERXIVMSVIW N” MRHMGEWWIQ TEVE S IJIMXS RSGMZS HS XEFEGSEWGSRWIUYšRGMEWEPSRKSTVE^SHSYWSHIXEFEGSJSVEQIWXEFIPIGMHEW GSQ SW VIWYPXEHSW HS IWXYHS HI GSSVXI HSW Q™HMGSW FVMX•RMGSW IQ UYI WI ZIVMJMGSY UYI SW Q™HMGSW JYQEHSVIW QSVVMEQ IQ Q™HME ERSW QEMW GIHS GSQTEVEXMZEQIRXI ESW R–S JYQEHSVIW ?A 3W IWXYHSW TSWXIVMSVIW ZšQ GSRJMVQEVUYISGSRWYQSHIGMKEVVSWEYQIRXESVMWGSHISGSVVšRGMEHIZ”VMSW GERGVSW HSIR—EW GEVHMSZEWGYPEVIW HSIR—E TYPQSREV GVžRMGE SFWXVYXMZE HSIR—EW KEWXVSMRXIWXMREMW I SYXVEW GSQTPMGE— IW ? A *SVEQ MHIRXMJMGEHSW RYQIVSWSW EKIRXIW GEVGMRSK™RMGSW I GSGEVGMRSK™RMGSW RS JYQS HI XEFEGS WIRHSSEYQIRXSHSVMWGSHIQSVFMPMHEHIIQSVXEPMHEHITVSTSVGMSREPESXIQTS I “ MRXIRWMHEHI HE I\TSWM—–S ?A IWXE VIPE—–S HSWIIJIMXS ™ YQ JEGXSV MQTSVXERXIREEZEPME—–SHEVIPE—–SGEYWEPIRXVIIWXEI\TSWM—–SIESGSVVšRGME HI HSIR—E 3W FIRIJœGMSW HE GIWWE—–S XEF”KMGE W–S WYFWXERGMEMW HIWHI E QIPLSVERSWWMRXSQEWVIWTMVEXžVMSWIUYEPMHEHIHIZMHEESEYQIRXSHIERSWHI ZMHE?A

'SRWMHIVERHS SW (%0=W GSQS QIHMHE HI ERSW HI ZMHE WEYH”ZIP TIVHMHSW TSHIQSW ZIVMJMGEV UYI RE )YVSTE S XEFEGS ™ HSW HI^ TVMRGMTEMW JEGXSVIWHIVMWGSQSHMJMG”ZIMWSUYIGSRHMGMSREQEMSVTIVHERSWLSQIRW2EW QYPLIVIW SW ZEPSVIW W–S WIQIPLERXIW ESW HE TVIWW–S EVXIVMEP GSPIWXIVSP I

(16)

RHMGIHI1EWWE'SVTSVEP?A

2SW)9%SGSRWYQSEYQIRXSY IRXVIIVITIVGYXMRHSWI RS EYQIRXS HE QSVXEPMHEHI TSV GERGVS HS TYPQ–S %TžW SW ERSW S GSRWYQSHIXEFEGSTIVGETMXEIWXEFMPM^SYQEWEWXE\EWHIGERGVSRSTYPQ–S GSRXMRYEVEQEEYQIRXEVSUYIWII\TPMGETIPSPSRKSTIVœSHSIRXVISMRœGMSHE HSIR—E TVSZEZIPQIRXI EMRHE HYVERXI E I\TSWM—–S I S ETEVIGMQIRXS HSW TVMQIMVSW WMREMW I WMRXSQEW % IWXEFMPM^E—–S HIWXEW XE\EW E TEVXMV HI VIWYPXEHIYQGPEVSHIGV™WGMQSRETVIZEPšRGMEHILSQIRWJYQEHSVIWRSWERSW ERXIVMSVIW?A

2SW TEœWIW IYVSTIYW S XEFEGS ™ E GEYWE QEMW MQTSVXERXI HI QSVXEPMHEHITVSZSGERHSQEMWHIQIMSQMPL–SHIQSVXIWERYEPQIRXIQIXEHI HEWUYEMWIQMRHMZœHYSWGSQQIRSWHIERSW?A3WHMZIVWSWTEœWIWIWX–S IQ JEWIW HMJIVIRXIW HE ITMHIQME EWWMQ EWWMWXIWI E YQE IWXEFMPM^E—–S RE QSVXEPMHEHITSVGERGVSHSTYPQ–SRSWLSQIRWREQEMSVMEHSWTEœWIWHSGIRXVS IWYPIYVSTIYISFWIVZEWIMKYEPQIRXIYQEXIRHšRGMEHIGVIWGIRXIGPEVERSW TEœWIW RžVHMGSW I QEMW SGMHIRXEMW SRHI S HIGV™WGMQS HS GSRWYQS IRXVI SW LSQIRW WI MRMGMSY TVMQIMVS I YQ EYQIRXS RSW TEœWIW HS PIWXI IYVSTIY ?A 2EW QYPLIVIW TVIZšWI S EYQIRXS HE QSVXEPMHEHI TSV GEYWEW VIPEGMSREHEW GSQSXEFEGSREWTVž\MQEWH™GEHEW?AYQEZI^UYISGSRWYQSHIXEFEGS XIRHI E EYQIRXEV IQ Z”VMSW TEœWIW IYVSTIYW UYI WI IRGSRXVEQ REW JEWIW QIRSWEZER—EHEWHEITMHIQMERSQIEHEQIRXIIQ4SVXYKEP

)QFSVE WI ZIVMJMUYI YQ HIGPœRMS RE TVIZEPšRGME HI JYQEHSVIW RSW EHYPXSW I RSW VETE^IW RSW TEœWIW HIWIRZSPZMHSW IWXI TEHV–S R–S WI ZIVMJMGE REW VETEVMKEW 'SQ S EYQIRXS HS R£QIVS HI JYQEHSVIW RS WI\S JIQMRMRS EP™Q HEW MQTPMGE— IWGSQYRWE EQFSWSWWI\SW IWTIVEQWIGSRWIUYšRGMEW

(17)

RIKEXMZEW RE JYR—–S VITVSHYXMZE ?A GSRHMGMSRERHS R–S Wž IJIMXSW REW QYPLIVIWJYQEHSVEWGSQSXEQF™QREKIVE—–SWIKYMRXI?A3XEFEGSXIQ MKYEPQIRXI IJIMXSW RIKEXMZSW RE KVEZMHI^ IWXERHS EWWSGMEHS E EFSVXS IWTSRX•RIS KVEZMHI^ IGXžTMGE QSVXI JIXEPMR YXIVS TEVXS TV™XIVQS I FEM\S TIWS ES REWGMQIRXS ? A % QEKRMXYHI HS IJIMXS HS XEFEGS ™ XEP UYI WI IWXMQEUYIWINETSWWœZIPVIHY^MVIQETVS\MQEHEQIRXI EQSVXEPMHEHIJIXEP IMRJERXMPWIEWQYPLIVIWKV”ZMHEWHIM\EWWIQHIJYQEV?A

*YQEV N” R–S ™ IRGEVEHS GSQS YQ L”FMXS %W H™GEHEW HI TIWUYMWE VIWYPXEVEQ RE GPEWWMJMGE—–S HS XEFEGS GSQS YQE HVSKE EHMXMZE ?A 3W JYQEHSVIW QEMW HITIRHIRXIW TSHIV–S QSVVIV QEMW GIHS UYI SW JYQEHSVIW QIRSW HITIRHIRXIW ?A E HITIRHšRGME HE RMGSXMRE GEYWE QEMW QSVXIW I MRGETEGMHEHIHSUYIXSHEWEWSYXVEWHVSKEWGSQFMREHEW

%GVIWGI EMRHE S IJIMXS HIWXE WYFWX•RGME RSW JYQEHSVIW MRZSPYRX”VMSW UYI ETVIWIRXEQ XEQF™Q VMWGS EYQIRXERHS VIPEXMZEQIRXI E QYMXEW HEW HSIR—EWMRIVIRXIWESJYQSHMVIGXS?A4SVJYQEHSVMRHMVIGXSGSQTVIIRHI WISMRHMZœHYSI\TSWXS“TSPYM—–SXEF”KMGEEQFMIRXEP48%UYIGSVVIWTSRHI ESGSRGIMXSHI)RZMVSRQIRXEP 8SFEGGS7QSOI)87SY7IGSRHLERH 7QSOI XEQF™QHIWMKREHE TSV JYQS TEWWMZS SGSVVI UYERHSS JYQS I\EPEHS HI YQE TIWWSE ™ MREPEHS TSV SYXVE 3 IJIMXS HS XEFEGS RSW JYQEHSVIW MRZSPYRX”VMSW GSQI—SY TSV WIV VIGSRLIGMHS ETžW IWXYHSW UYI QSWXVEZEQ EYQIRXS HI MRGMHšRGMEHIHSIR—EWVIPEGMSREHEWGSQSXEFEGSIQQYPLIVIWR–SJYQEHSVEW GEWEHEW GSQ JYQEHSVIW ? A )WXIW VIWYPXEHSW JSVEQ TSWXIVMSVQIRXI GSRJMVQEHSW TSV Q£PXMTPSW IWXYHSW ?A I IWX–S RE FEWI HEW QIHMHEW PIKMWPEXMZEW UYI TVSœFIQ JYQEV IQ PSGEMW JIGLEHSW JVIUYIRXEHSW TSV R–S JYQEHSVIW

(18)

8%&%'3)%(30)7')28)7

% EHSPIWGšRGME VITVIWIRXE YQ HSW QEMW GSQTPI\SW TIVœSHSW HI HIWIRZSPZMQIRXS LYQERS EP™Q HS EYQIRXS HI XEQERLS UYI XIQ WMHS YQE GEVEGXIVœWXMGEHSTVSGIWWSGSRXœRYSHIWHIGSRGIT—–S™EKSVEEVXMGYPEHSGSQ WMREMWQSVJSPžKMGSIZMHIRXIWHIQEXYVE—–S?A

3WEHSPIWGIRXIWW–SKIVEPQIRXIXMHSWGSQSWEYH”ZIMW2SIRXERXSSW GSQTSVXEQIRXSWHIVMWGSUYIKIVEPQIRXIWYVKIQHYVERXIEEHSPIWGšRGME?A XšQ MQTSVXERXIW MQTPMGE— IW TEVE E WE£HI JœWMGE I TWMGSPžKMGE HS MRHMZœHYS XERXSEGYVXSGSQSEPSRKSTVE^S?AIIWXIWGSQTSVXEQIRXSWTSHIQXEQF™Q TIVWMWXMVRSIWXMPSHIZMHEEHYPXE

% EHSPIWGšRGME ™ YQ TIVœSHS GSQ KVERHI VIPIZ•RGME XEQF™Q TEVE E EUYMWM—–SHSGSQTSVXEQIRXSHIJYQEV%UYEWIXSXEPMHEHIHSWEHYPXSWMRMGMSY IWXI GSQTSVXEQIRXS HYVERXI E EHSPIWGšRGME ?AI ZIVMJMGSYWI UYI UYIQ GSQI—EEJYQEVHYVERXIEEHSPIWGšRGMEXIQQEMSVTVSFEFMPMHEHIHIJYQEVRE MHEHI EHYPXE ? A 'SQ FEWI RIWXIW HEHSW YQ IPIZEHS R£QIVS HI TVSKVEQEW HI TVIZIR—–S JSM HIWIRZSPZMHS XIRHS GSQS TSTYPE—–S EPZS SW EHSPIWGIRXIW RS IRXERXS ETIWEV HIWXIW QYMXSW EHSPIWGIRXIW GSQI—EQ E JYQEVIQMHEHIIWGSPEV?A

(IEGSVHSGSQE3VKERM^E—–S1YRHMEPHI7E£HIGIVGEHIQMPL IW HI EHSPIWGIRXIW YWEQ S XEFEGS I IWXMQEWI UYI QMPL IW HIPIW QSVVIV–S QEMWXEVHIGSQHSIR—EWVIPEGMSREHEWESXEFEGS?A

*YQEV HYVERXI E EHSPIWGšRGME ™ GSRWMHIVEHS YQ VMWGS TEVE MRGMHšRGME HI Z”VMEW HSIR—EW I LSWTMXEPM^E— IW ? A %HSPIWGIRXIW UYI JYQEQ W–S JMWMGEQIRXI QIRSW WEYH”ZIMW GSQTEVEXMZEQIRXI ESW R–S JYQEHSVIW ?A

(19)

VITSVXEQ QEMW JVIUYIRXIQIRXI HSIR—EW I WMRXSQEW VIWTMVEXžVMSW ?A TVSFPIQEWRIYVSGSQTSVXEQIRXEMWTVSFPIQEWHIGSKRM—–S?AIXEQF™Q HMWX£VFMSWHSWSRS?A

%HMGMSREPQIRXI “ QSVFMPMHEHI VIJIVMHE L” XEQF™Q GSRWIUYšRGMEW RS HIWIRZSPZMQIRXS)QEQFSWSWWI\SWW–SSWJYQEHSVIWSWUYIQEMWJEPXEQ“

IWGSPE?ASUYIWIVIJPIGXIRSWIYVIRHMQIRXSEGEH™QMGS?A

9QSYXVSEWTIGXSGSQVIPIZ•RGME™SJEGXSHISMRœGMSHSYWSHISYXVEW WYFWX•RGMEWTWMGSEGXMZEWREEHSPIWGšRGMEGSQSQIHMGE—–S?A”PGSSP?A I EFYWS HI HVSKEW MPIKEMW ? A ™ JVIUYIRXIQIRXI TVIGIHMHS TIPS GSRWYQS HI XEFEGS (IWXI QSHS S XEFEGS XIQ WMHS GSRGITXYEPM^EHS GSQS E cKEXI[E] HVYKd UYI TVIGIHI E MRMGME—–S WYFWIUYIRXI HS YWS TVSFPIQ”XMGS HI SYXVEWWYFWX•RGMEW?A

)\MWXI HMJIVIR—EW WMKRMJMGEXMZEW REW GEVEGXIVœWXMGEW TWMGSWWSGMEMW IRXVI JYQEHSVIW I R–S JYQEHSVIW 3W JYQEHSVIW VIJIVIQ QEMW JVIUYIRXIQIRXI TVSFPIQEWJEQMPMEVIWIIWGSPEVIWGSQTEVEXMZEQIRXIGSQSWR–SJYQEHSVIWI XšQXEQF™QYQEQEMSVTVSFEFMPMHEHIHIEHIVMVEGSQTSVXEQIRXSWTVINYHMGMEMW GSQSEFYWSJœWMGSIWI\YEPIXIRXEXMZEWHIWYMGœHMS?A

)WXEEKVIKE—–SHIGSQTSVXEQIRXSWHIVMWGSGSPSGESEHSPIWGIRXIRYQE WMXYE—–SHIVMWGSEGVIWGMHSTEVEEWE£HI

+IVEPQIRXI SW EHSPIWGIRXIW JYQEHSVIW TIVGITGMSREQWI GSQS IWXERHS IQ QIRSV VMWGS GSQTEVEXMZEQIRXI ESW EHYPXSW SY QIWQS RIRLYQ VMWGS TSV GEHE GMKEVVS JYQEHS TSVUYI IWTIVEQ TEVEV HI JYQEV ERXIW HE SGSVVšRGMEHI UYEPUYIV TVSFPIQEHI WE£HI ?A QEW YQE IPIZEHE TVSTSV—–S HIEHSPIWGIRXIWJYQEHSVIW GSRXMRYE EJYQEV TSV YQ PSRKSTIVœSHSHIXIQTS

?A

(20)

)\TIVMQIRXEVJYQEVSGSVVIREWJEWIWQEMWTVIGSGIWHEEHSPIWGšRGMEI™

MQTYPWMSREHE TVMRGMTEPQIRXI TSV VE^ IW TWMGSWWSGMEMW 3 JYQEV WYVKI RIWXEW MHEHIW GSQS YQE EJMVQE—–S EHYPXE I HI VIFIPHME ?A 3W EHSPIWGIRXIW UYI MRMGMEQ S GSQTSVXEQIRXS HI JYQEV RE EHSPIWGšRGME SY EMRHE RE MRJ•RGME TVSZšQ RE WYE QEMSVME HI GSRXI\XSW GSQ TEMW MVQ–SW SY EQMKSW JYQEHSVIW

?A

9Q ZEWXS GSRNYRXS HI IWXYHSW QSWXVE E EWWSGME—–S IRXVI S GSQTSVXEQIRXSHIJYQEVHSWEHSPIWGIRXIWIHSWTEMW?AFIQGSQSGSQ S GSQTSVXEQIRXS HSW MVQ–SW QEMW ZIPLSW ? A WIRHS IWXEW VIPE— IW WYTSVXEHEWTIPEXISVMEHEETVIRHM^EKIQWSGMEP?A

% MRJPYšRGME WSGMEP HS KVYTS HI TEVIW I S HIWINS HI MRXIKVEV S KVYTS I\TPMGEQ GSQS XIV EQMKSW JYQEHSVIW ™ HIXIVQMRERXI TEVE E HIGMW–S HI I\TIVMQIRXEVSYXSVREVWIJYQEHSV?A

%UYIPIW UYI MRMGMEVEQ S GSQTSVXEQIRXS HI JYQEV IQ MHEHIW TVIGSGIW XIRHIQ E WIV QEMW HITIRHIRXIW I QIRSW GETE^IW HI TEVEV ?A I SW JYQEHSVIWGSQIPIZEHEHITIRHšRGMEXšQFEM\SVIRHMQIRXSRSWTVSKVEQEWHI GIWWE—–S ?A S UYI JYRHEQIRXE UYI E TVIZIR—–S WI MRMGMI S QEMW GIHS TSWWœZIP?A3WTVSKVEQEWHITVIZIR—–SHIZIV–SMRGIRXMZEVEUYIPIWUYIR–S GSQI—EVEQ E JYQEV R–S MRMGMIQ S GSRWYQS I ENYHEV RE GIWWE—–S HSW JYQEHSVIW?A

)Q S IWXYHS HI YQE EQSWXVE HI IWXYHERXIW ERSW HI IWGSPEW HS 4SVXS EZEPMSY E TVIZEPšRGME HI JYQEHSVIW I QSWXVSY YQE TVIZEPšRGMEHI HIJYQEHSVIW VIKYPEVIWWIRHS ETVIZEPšRGMEQEMSVRSW VETE^IWIQFSVE R–S LSYZIWWI HMJIVIR—EWIWXEXMWXMGEQIRXI WMKRMJMGEXMZEWIRXVI WI\SW?A

(21)

3)YVSTIER 7QSOMRK 4VIZIRXMSR *VEQI[SVO %TTVSEGL )7*% ™ YQ TVSNIGXS UYI GSQFMRE MRXIVZIR—–S I MRZIWXMKE—–S RE TVIZIR—–S HS XEFEKMWQS NYRXS HSW EHSPIWGIRXIW -RMGMSYWI IQ I HIGSVVIY IQ WIMW TEœWIW QIQFVSW HE 9RM–S )YVSTIME (MREQEVGE *MRP•RHME ,SPERHE 4SVXYKEP )WTERLEI6IMRS9RMHS3TVSNIGXSEGSQTERLSYHYVERXIUYEXVSERSW IWXYHERXIWGSQYQEQIHMEHIMHEHIWRSMRœGMSHSIWXYHSHIERSW?A%

TVIZEPšRGME HI JYQEHSVIW VIKYPEVIW RIWXI IWXYHS JSM )Q 4SVXYKEP E TVIZEPšRGME JSM WYTIVMSV REW VETEVMKEW GSQTEVEXMZEQIRXI GSQ SW VETE^IW 8EQF™Q RE *MRP•RHME I 6IMRS 9RMHS E TVIZEPšRGME HI JYQEHSVIWIVEQEMSVREWVETEVMKEW

6)46)7)28%…Ž)773'-%-7

3W MRHMZœHYSW R–S WI PMQMXEQ E VIGIFIV I TVSGIWWEV MRJSVQE—–S W–S XEQF™Q GSRWXVYXSVIW HI WMKRMJMGEHSW I XISVM^EQ E VIEPMHEHI WSGMEP % 8ISVME HEW6ITVIWIRXE— IW7SGMEMW867STIVEGMSREPM^ESGSRGIMXSHIXVEFEPLEVGSQ STIRWEQIRXSWSGMEPREWYEHMR•QMGEIHMZIVWMHEHIR–SMKRSVERHSSTIWSHS GSRXI\XS WSGMEP RS UYEPSW MRHMZœHYSW TIRWEQIEMQTSVX•RGME HIWWIGSRXI\XS REGSRWXVY—–SHSTIRWEQIRXS?A

%XISVM^E—–SHSGSRGIMXSHIVITVIWIRXE—–SWSGMEPWYVKIGSQSI\TPMGE—–S TEVE E JSVQE GSQS ™ ETVSTVMEHS XVERWJSVQEHS I YXMPM^EHS S GSRLIGMQIRXS GMIRXœJMGSTIPSLSQIQGSQYQ%8ISVMEHEW6ITVIWIRXE— IW7SGMEMWTVST IE ER”PMWI HSW TVSGIWWSW EXVEZ™W HSW UYEMW SW MRHMZœHYSW IQ MRXIVEG—–S WSGMEP GSRWXVSIQXISVMEWWSFVISWSFNIGXSWWSGMEMWUYIXSVREQZM”ZIPEGSQYRMGE—–S

(22)

IESVKERM^E—–SHSWGSQTSVXEQIRXSW)WXEWVITVIWIRXE— IWHIWTIVXEQR–SWž

EXVEZ™W HI XISVMEW GMIRXœJMGEW QEW HI IM\SW GYPXYVEMW HEW I\TIVMšRGMEW I HEW GSQYRMGE— IW WSGMEMW ?A %PKYQEW VITVIWIRXE— IW W–S XVERWQMXMHEW HI KIVE—–S IQ KIVE—–S I VIWYPXEQ REUYMPS E UYI SW ERXVSTžPSKSW GLEQEQ XVEHM— IW SYXVEW HMJYRHIQWI VETMHEQIRXI E XSHE E TSTYPE—–S QEW XšQ YQ GYVXSTIVœSHSHIZMHE

%W VITVIWIRXE— IW WSGMEMW W–S YQE TIVWTIGXMZE XIžVMGE £XMP RE GSQTVIIRW–S HI JEGXSVIW GYPXYVEMW I WSGMEMW ?A UYERHS GSRLIGIQSW EW VITVIWIRXE— IWWSGMEMWWSFVIYQSFNIGXSTSHIQSWIWTIGYPEVSGSQTSVXEQIRXS HSWMRHMZœHYSWTIVERXIIWWISFNIGXS?A

'SRLIGIV EW VITVIWIRXE— IW WSGMEMW VIPEGMSREHEW GSQ E WE£HI TSHI GSRWXMXYMV YQ MRWXVYQIRXS £XMP RE TVSQS—–S HE WE£HI I WSFVIXYHS TEVE HIJMRMV TVSKVEQEWHITVIZIR—–SIJMGMIRXIW?A

-RZIWXMKE’‘SUYEPMXEXMZEIUYERXMXEXMZE

%EFSVHEKIQUYEPMXEXMZEXIQWMHSEQEMWEHSTXEHEUYERHSWITVIXIRHI MHIRXMJMGEV VITVIWIRXE— IW WSGMEMW ?A 3 SFNIGXMZS HS YWS HI Q™XSHSW UYEPMXEXMZSWR–S™SFXIVMRJSVQE—–SKIRIVEPM^”ZIP?AQEWVIGSPLIVMRJSVQE—–S IQTœVMGE HEV WIRXMHSI MRXIVTVIXEV JIRžQIRSW XIRHS IQ GSRXE SW WMKRMJMGEHSW UYIEWTIWWSEWPLIWEXVMFYIQ

3WQ™XSHSWUYEPMXEXMZSWMQTPMGEQEVIGSPLEWMWXIQ”XMGESVKERM^E—–SI MRXIVTVIXE—–S HE MRJSVQE—–S TVSZIRMIRXI HI GSRZIVWE—–S I SFWIVZE—–S Œ YWEHE RE I\TPSVE—–S HSW WMKRMJMGEHSW HSW JIRžQIRSW TEVE SW MRHMZœHYSW UYI SWI\TIVMIRGMEQRSWIYGSRXI\XSREXYVEP

(23)

1EMW HS UYI TVSGYVEV EW HMJIVIR—EW IRXVI E EFSVHEKIQ UYEPMXEXMZE I UYERXMXEXMZE S YWS GSQFMREHS HEW HYEW EFSVHEKIRW TIVQMXI YQE QIPLSV GSQTVIIRW–SHSWWMKRMJMGEHSWIMQTPMGE— IWHSWVIWYPXEHSW?A

*VIUYIRXIQIRXIEGSQYRMHEHIGPœRMGEIRGEVEETIWUYMWEUYEPMXEXMZEGSQ GITXMGMWQS EGYWERHSE HI YQE REXYVI^E WYFNIGXMZE EYWšRGME HI JEGXSW I HI VITVIWIRXEXMZMHEHI ?A RS IRXERXS E EFSVHEKIQ UYEPMXEXMZE TIVQMXI E HIWGVM—–SHEZMHEHEWTIWWSEWTIRWEQIRXSWIVIEPMHEHIWUYIW–SVIPIZERXIW TEVE E GMšRGME Q™HMGE ES RœZIP MRHMZMHYEP ?A )WXE EFSVHEKIQ R–S ™ HIWIRLEHEGSQSSFNIGXMZSHIWISFXIVEKIRIVEPM^E—–SIXSHSWSWVIWYPXEHSW XIV–SHIWIVHIJMRMHSWIQVIPE—–SEPMXIVEXYVEVIPIZERXI?A

)QFSVE VIGSRLIGMHE E MQTSVX•RGME HS GSRWYQS HI XEFEGS RE EHSPIWGšRGME TSYGSW IWXYHSW ? A HIWGVIZEQ EW VITVIWIRXE— IW WSGMEMW HSW EHSPIWGIRXIW WSFVI S GSQTSVXEQIRXS HI JYQEV IWXE TIVWTIGXMZE TIVQMXI EHETXEV S TVSGIWWS HI GSQYRMGE—–S TEVE EYQIRXEV E GSQTVIIRW–S HE MRJSVQE—–SWSFVIETVIZIR—–SXEF”KMGE

(24)

3&.)'8-:37

)WXI IWXYHS XIZI GSQS SFNIGXMZS GSQTVIIRHIV S GSQTSVXEQIRXS HI JYQEV IRXVI SW EHSPIWGIRXIW TEVXMGYPEVQIRXI S WIY MRœGMS FIQ GSQS EW QSXMZE— IWEXVEZ™WHEER”PMWIHSWWIKYMRXIWSFNIGXMZSWIWTIGœJMGSW

(IWGVIZIV S YWS HS XEFEGS I MHIRXMJMGEV SW WIYW HIXIVQMRERXIW IQ EHSPIWGIRXIW

-HIRXMJMGEV EW VITVIWIRXE— IW WSGMEMW HSW EHSPIWGIRXIW WSFVI S GSQTSVXEQIRXSHIJYQEV

(25)

9WSHIXEFEGSTSVIWXYHERXIWEHSPIWGIRXIW

TSVXYKYIWIWIJEGXSVIWEWWSGMEHSW

(26)

6IZ 7EÞHI 4ÞFPMGE

9WSHIXEFEGSTSVIWXYHERXIW EHSPIWGIRXIWTSVXYKYIWIWI JEXSVIWEWWSGMEHSW

7QSOMRKERHMXWEWWSGMEXIHJEGXSVWMR 4SVXYKYIWIEHSPIWGIRXWXYHIRXW

6)7913

3&.)8-:3 (IWGVIZIV S YWS HI XEFEGS I MHIRXMJMGEV SW WIYW HIXIVQMRERXIW IQ IWXYHERXIWEHSPIWGIRXIW

1­83(37)WXYHSXVERWZIVWEPXIRHSWMHSEZEPMEHEWQIRMREWIQIRMRSW HIERSWHIMHEHIQEXVMGYPEHSWIQIWGSPEWTÞFPMGEWITVMZEHEWHEGMHEHIHS4SVXS 4SVXYKEP%TVSTSVËÇSMRHMZMHYEPHITEVXMGMTEËÇSJSMHI 3EHSPIWGIRXIISWIY VIWTSRWÅZIPTVIIRGLIVEQYQUYIWXMSRÅVMSWSFVIMRJSVQEËÙIWWSGMSHIQSKVÅJMGEWI HI GSQTSVXEQIRXS IQ WYEW GEWEW 2E IWGSPE S EHSPIWGIRXI GSQTPIXSY SYXVS UYIWXMSRÅVMS GSQ MRJSVQEËÙIW WSFVI S XEFEKMWQS%W ZEVMÅZIMW GSRXÑRYEW JSVEQ GSQTEVEHEWTIPSXIWXI/VYWOEP;EPPMWIEWTVSTSVËÙIWTIPSXIWXIHIUYMUYEHVEHS%W IWXMQEXMZEWHIVMWGSIVIWTIGXMZSWMRXIVZEPSWHIGSRJMERËEHI JSVEQGEPGYPEHSW TSVVIKVIWWÇSPSKÑWXMGERÇSGSRHMGMSREP

6)7908%(37(SWEHSPIWGIRXIWEZEPMEHSW HEWQIRMREWI HSW QIRMRSW I\TIVMQIRXEVEQ JYQEV QEW RÇS IVEQ JYQERXIW HEW QIRMREWI HSWQIRMRSWJYQEZEQSGEWMSREPQIRXII HEWQIRMREW I HSW QIRMRSW JYQEZEQ TIPS QIRSW YQ GMKEVVS TSV HME % VE^ÇS QEMW VIJIVMHEGSQSEQEMWMQTSVXERXITEVEI\TIVMQIRXEVJYQEVJSMEGYVMSWMHEHI HEW QIRMREW I HSW QIRMRSW%T×W ENYWXI TEVE SW LÅFMXSW XEFÅKMGSW HSW TVSKIRMXSVIWHSWMVQÇSWIHSWEQMKSWEEWWSGMEËÇSQEMWJSVXIJSMGSQSXEFEKMWQS HSWEQMKSWREWQIRMREW36!-' IRSWQIRMRSW36!

-'

'32'097¹)79QEIPIZEHETVSTSVËÇSXMRLEI\TIVMQIRXEHSJYQEVIXIVEQMKSW JYQERXIWJSMSQEMWJSVXIHIXIVQMRERXITEVEI\TIVMQIRXEVJYQEV

()7'6-836)78EFEKMWQS ITMHIQMSPSKME 'SQTSVXEQIRXS HS EHSPIWGIRXI*EXSVIWHIVMWGS

%&786%'8

3&.)'8-:) 8S HIWGVMFI WQSOMRK LEFMXW ERH XS MHIRXMJ] XLIMV HIXIVQMRERXW MR EHSPIWGIRXWXYHIRXW

1)8,3(7%GVSWWWIGXMSREPWXYH][EWGEVVMIHSYXSRWQSOMRKLEFMXWGSQTVMWMRK KMVPWERHFS]WEKIH]IEVWEXXIRHMRKTYFPMGERHTVMZEXIWGLSSPWMRXLIGMX]

SJ 4SVXS 4SVXYKEP8LI TVSTSVXMSR SJ TEVXMGMTEXMSR [EW -RJSVQEXMSR SR WSGMSHIQSKVETLMGERHFILEZMSVEPGLEVEGXIVMWXMGW[EWSFXEMRIHJVSQEUYIWXMSRREMVI JMPPIHSYXEXLSQIF]TEVXMGMTERXWERHXLIMVTEVIRXW%XWGLSSPERSXLIVWIPJEHQMRMWXIVIH UYIWXMSRREMVI[EWYWIHXSSFXEMRMRJSVQEXMSREFSYXXSFEGGSYWI7IZIVEPMRHITIRHIRX WEQTPIW[IVIGSQTEVIHYWMRKXLI/VYWOEP;EPPMWXIWXERHTVSTSVXMSRW[IVIGSQTEVIH 7ÑPZME *VEKE

)PMWEFIXI 6EQSW ,IRVMUYI&EVVSW

7IVZMËS HI ,MKMIRI I )TMHIQMSPSKME

*EGYPHEHI HI 1IHMGMRE 9RMZIVWMHEHI HS 4SVXS 4SVXS 4SVXYKEP

'SVVIWTSRHÎRGME ` 'SVVIWTSRHIRGI 7ÑPZME *VEKE

7IVZMËS HI ,MKMIRI I )TMHIQMSPSKME

*EGYPHEHI HI 1IHMGMRE HE 9RMZIVWMHEHI HS4SVXS

4SVXS4SVXYKEP )QEMP WMPJVEKE$QIHYTTX

6IGIFMHS 6IZMWEHS

%TVSZEHS

(27)

6IZ 7EÞHI 4ÞFPMGE 9WSHIXEFEGSTSVEHSPIWGIRXIW

F] 'LMWUYEVI XIWX 3HHW VEXMS ERH GSRJ MHIRGI MRXIVZEPW [IVI GEPGYPEXIH F]

YRGSRHMXMSREPPSKMWXMGVIKVIWWMSR

6)790873ZIVEPP SJKMVPW ERH SJFS]W WXYHIRXW SRP] LEH IZIVI\TIVMQIRXIHWQSOMRKFYX[IVIRSXWQSOIVW SJKMVPWERH SJ FS]W[IVISGGEWMSREPWQSOIVWERH SJKMVPWERH SJFS]WWQSOIHEX PIEWXSRIGMKEVIXXIHE]'YVMSWMX][EWXLIQEMRVIEWSRKMZIRF]EHSPIWGIRXWXSI\TIVMQIRX WQSOMRK SJKMVPWERH SJFS]W%JXIVEHNYWXQIRXXSTEVIRXEPWMFPMRKWv ERHJVMIRHWvWQSOMRKLEFMXWXLIWXVSRKIVEWWSGMEXMSR[EW[MXLXLIWQSOMRKLEFMXWSJ XLIMVJVMIRHWJSVFSXLKMVPW36! '-ERHFS]W36!

'-

'32'097-327%LMKLTVSTSVXMSRSJWXYHIRXWLEHIZIVI\TIVMQIRXIHWQSOMRK 7QSOMRK LEFMXW EQSRK TIIVW TVSZIH XS FI XLI WXVSRKIWX HIXIVQMRERX SJ WQSOMRK HYVMRKEHSPIWGIRGI

/)=;36(77QSOMRKITMHIQMSPSK]%HSPIWGIRXFILEZMSV6MWOJEGXSVW

-2863(9Ǥ3

3GSRWYQSHIXEFEGSÍEGEYWEHIETVS\MQEHEQIRXI QMPLÙIWHIQSVXIWERYEPQIRXIRSQYRHSIIWXM QEWIUYIRSWTEÑWIWIQHIWIRZSPZMQIRXSQMPLÙIW HITIWWSEWQSVVIQ GEHEERSTSVHSIRËEW EWWSGMEHEW ES XEFEGS -WWS JE^ HS XEFEKMWQS S JEXSV HI VMWGS QSHMJMGÅZIPGSQQEMSVRÞQIVSHIQSVXIWEXVMFYÑHEW

% UYEWIXSXEPMHEHIHSW JYQERXIWEHUYMVIQSLÅFMXS HYVERXIEEHSPIWGÎRGME%TIWEVHSWTVSKVEQEWIGEQ TERLEW HI TVIZIRËÇS HIWIRZSPZMHSW QYMXSW EHSPIW GIRXIW GSQIËEQ E JYQEV EMRHE IQ MHEHI IWGSPEV IWXMQERHSWIUYIHSWQMPLÙIWHINSZIRWJY QERXIWRSQYRHSMVÇSQSVVIVTSVGEYWEWVIPEGMSRE HEWGSQSXEFEGS

)QFSVELENEYQHIGPÑRMSREJVIUYÎRGMEHIEHYPXSWI QIRMRSWJYQERXIWRSWTEÑWIWHIWIRZSPZMHSWSXEFE KMWQS JIQMRMRS IWXÅ EYQIRXERHS IQ EPKYRW HIPIW GSQS4SVXYKEP)QGSRWIUàÎRGMEEPÍQHEWGSQTPM GEËÙIW GSQYRW E EQFSW SW WI\SW IWTIVEWI EHMGMS REMWGSRWIUYÎRGMEWREJYRËÇSVITVSHYXMZEIRSVIWYP XEHS HE KVEZMHI^

3VMWGSHIEHSIGIVÍXERXSQEMSVUYERXSQEMWGIHSWI MRMGMEV S XEFEKMWQS 9Q HSW TVMRGMTEMW TVSFPIQEW EWWSGMEHSW Ä TVIGSGMHEHI HS LÅFMXS Í E HMJMGYPHEHI HITEVEV9QJSVXIMRZIWXMQIRXSRETVIZIRËÇSTVMQÅ VMEÍEETVS\MQEËÇSJYRHEQIRXEPÄVIWSPYËÇSHSTVS FPIQE4EVEHIJMRMVIWWEWIWXVEXÍKMEWTVIZIRXMZEWGSQ

IJIXMZMHEHI Í JYRHEQIRXEP GSRLIGIV SW HIXIVQMRER XIWHEEUYMWMËÇSHIWXIGSQTSVXEQIRXSIEWGEVEGXIVÑW XMGEWHSWJYQERXIW

3TVIWIRXIXVEFEPLSXIZITSVSFNIXMZSHIWGVIZIVSYWS HIXEFEGS TSVEHSPIWGIRXIWGSQ ERSW HIMHEHII MHIRXMJMGEVHIXIVQMRERXIWTEVEIWWIGSQTSVXEQIRXS 1­83(37

%MRJSVQEËÇSJSMVIGSPLMHERSÆQFMXSHIYQIWXYHS HI FEWI TSTYPEGMSREP HIWMKREHS )TMXIIR HIWIRZSP ZMHS GSQ S SFNIXMZS TVMRGMTEP HI GSRWXMXYMV YQE GSSVXI HI EHSPIWGIRXIW E WIVIQ EGSQTERLEHSW TEVE IWXYHEV HIXIVQMRERXIW WSGMEMW I FMSP×KMGSW HI VMWGS GEVHMSZEWGYPEV

4EVXMGMTEVEQHSIWXYHSSWEHSPIWGIRXIWREWGMHSWIQ IUYIRSERSPIXMZSIWXEZEQMRWGVM XSWREWIWGSPEWTÞFPMGEWITVMZEHEWHEGMHEHIHS4SV XS 8SHSW WI IRGSRXVEZEQ RE MHEHI IWXYHEHE I IQ TIVÑSHSHIIWGSPEVMHEHISFVMKEX×VMEHIEGSVHSGSQE PIMTSVXYKYIWEWIRHSUYIETVSTSVËÇSHIGVMER ËEW RIWXE MHEHI UYI JVIUàIRXEQ E IWGSPE Í TVEXMGE QIRXI REGMHEHIHS4SVXS

4EVE MHIRXMJMGEËÇS HSW EHSPIWGIRXIW GSRXEGXEVEQWI EW IWGSPEW TVMZEHEW I EW IWGSPEW TÞFPMGEW HE GMHEHIHEW UYEMW IWGSPEWTVMZEHEWIE XSXEPMHEHI HEWIWGSPEWTÞFPMGEWEGIMXEVEQTEVXMGMTEV2SGSRNYR XS HI IWGSPEW TEVXMGMTERXIW IWXEZEQ MRWGVMXSW

;SVPH ,IEPXL 3VKERM^EXMSR %R MRXIVREXMSREP XVIEX] JSV XSFEGGS GSRXVSP %ZEMPEFPI JVSQ LXXT[[[[LSMRXJIEXYVIWIR ?EGGIWW MR

%TVA

)YVSTIER 'SQQMWWMSR8SFEGGS GSRXVSPMR) '(IZIPSTQIRX 4SPMG]%FEGOKVSYRH TETIV JSV XLI ,MKL 0IZIP 6SYRH8EFPI SR8SFEGGS 'SRXVSP ERH (IZIPSTQIRX 4SPMG]&VYWWIPW *IFVYEV] %ZEMPEFPI JVSQ LXXTIYVSTEIYMRXGSQQLIEPXLTLCHIXIVQMRERXWPMJICWX]PI8SFEGGS (SGYQIRXWIGCTETIVCGSQCIRTHJ ?EGGIWW MR %TV A

;SVPH ,IEPXL 3VKERM^EXMSR 'LMPH ERH EHSPIWGIRX LIEPXL ERH HIZIPSTQIRX TVIZIRXMSR ERH GEVI SJ MPPRIWW %ZEMPEFPI JVSQ LXXT [[[[LSMRXGLMPHEHSPIWGIRXLIEPXL46):)28-32%HSPIWGIRXW WYFWXERGILXQ ?EGGIWW MR %TV A

(MÅVMS HE 6ITÞFPMGE 4SVXYKYIWE R 7ÍVMI -% 4YF 0 R 0IM HI &EWIW HS 7MWXIQE )HYGEXMZS 4SVXYKYÎW

(28)

9WSHIXEFEGSTSVEHSPIWGIRXIW 6IZ 7EÞHI 4ÞFPMGE

EHSPIWGIRXIW REWGMHSW IQ IQ IWGSPEW TÞFPMGEWIIQIWGSPEWTVMZEHEWIRÇSTYHI VEQWIVGSRXEGXEHSW%WWMQEHSPIWGIRXIWTEVXM GMTEVEQRSIWXYHSWIRHSETVSTSVËÇSMRHMZMHYEPHI TEVXMGMTEËÇSHI WIQIPLERXIIQIWGSPEWTÞFPM

GEWITVMZEHEW ZW T!

-RJSVQEËÙIWWSFVIGEVEGXIVÑWXMGEWWSGMEMWHIQSKVÅJM GEWIHIGSQTSVXEQIRXSIEWLMWX×VMEWTIWWSEPIJEQM PMEVHIHSIRËEJSVEQVIGSPLMHEWYXMPM^ERHSHSMWUYIW XMSRÅVMSWIWXVYXYVEHSW9QUYIWXMSRÅVMSJSMTVIIRGLM HSIQGEWETIPSEHSPIWGIRXIISWIYVIWTSRWÅZIP3 SYXVS UYIWXMSRÅVMS JSM VIWTSRHMHS TIPS EHSPIWGIRXI REIWGSPEIZMWEZEIWWIRGMEPQIRXIVIGSPLIVMRJSVQE ËÙIW WSFVI GSQTSVXEQIRXSW IQ TEVXMGYPEV SYWS HI XEFEGS)WXEZEQMRGPYÑHEWRIWXIUYIWXMSRÅVMSTIVKYR XEWTEVEEZEPMEVSI\IVGÑGMSJÑWMGSIRKPSFERHSQÞPXM TPEW EXMZMHEHIW GSXMHMEREW I GSRWMHIVSYWI TVÅXMGE HIIWTSVXIETIREWEEXMZMHEHITPERINEHEIVIKYPEVVIE PM^EHEJSVEHSÆQFMXSIWGSPEV%PÍQHMWWSSWEHSPIW GIRXIWJSVEQWYFQIXMHSWEI\EQIJÑWMGS9QEIUYMTI HITVSJMWWMSREMWHIWEÞHIHIWPSGSYWIEGEHEIWGSPEI TVSGIHIY E YQ GSRNYRXS HI SFWIVZEËÙIW MRGPYMRHS EZEPMEËÇS ERXVSTSQÍXVMGE QIHMËÇS HE TVIWWÇS EVXI VMEPQIHMËÇSHEHIRWMHEHIQMRIVEP×WWIEIIWXYHSHE JYRËÇS VIWTMVEX×VME

3TIWSIEIWXEXYVEJSVEQQIHMHSWGSQSWEHSPIWGIR XIWHIWGEPËSWIZIWXMRHSETIREWVSYTEWPIZIW%EZEPME ËÇSHSTIWSJSMVIEPM^EHEYXMPM^ERHSYQIUYMTEQIR XSGSQFMSMQTIHÆRGME8ERMXE’GSQSTEVXMGMTERXI WSFVISGIRXVSHETPEXEJSVQEHEFEPERËEHIJSVQEE UYISTIWSWIHMWXVMFYÑWWIMKYEPQIRXITIPSWHSMWTÍW

%IWXEXYVEJSMQIHMHEGSQYQIWXEHMØQIXVSTSVXÅXMP IQTÍGSQSWGEPGERLEVIWYRMHSWGSQEGEFIËETS WMGMSREHE RS TPERS LSVM^SRXEP HI *VEROJYVX I GSQ GEPGERLEVIWRÅHIKEWIWTÅHYEW IGEFIËEETSMEHSWÄ TEVIHITSWXIVMSVHSIWXEHMØQIXVS

3ÑRHMGIHIQEWWEGSVTSVEP-1'JSMGEPGYPEHSHMZM HMRHSSTIWSIQUYMPSKVEQEWTIPSUYEHVEHSHEIWXE XYVEIQQIXVSWISWEHSPIWGIRXIWJSVEQGPEWWMJMGEHSW IQGEXIKSVMEW HIEGSVHSGSQ SZEPSV HEHMWXVMFYMËÇS IQ TIVGIRXMW TEVESWI\S I EMHEHI IPEFSVEHE TIPSW 'IRXIVWJSV(MWIEWI'SRXVSPERH4VIZIRXMSRHSW)WXE HSW9RMHSW*SVEQGPEWWMJMGEHSWGSQI\GIWWSHITIWS SWTEVXMGMTERXIWGSQ-1'WYTIVMSVESTIVGIRXMP )RXVIXERXSSGSVVIVEQQEMWTIVHEWTEVEEHS PIWGIRXIW SFXIZIWI MRJSVQEËÇS ETIREW TSV QIMS HS UYIWXMSRÅVMSVIWTSRHMHSIQGEWETEVEGMRGSSFXMZI VEQWISWHEHSWHEWQIHMËÙIWQEWRÇSEWVIWTSWXEWE UYEPUYIV HSW UYIWXMSRÅVMSW I EHSPIWGIRXIW RÇS VIWTSRHIVEQ ES UYIWXMSRÅVMS RE IWGSPE *SVEQ TSV XERXSGSRWMHIVEHSWTEVESTVIWIRXIIWXYHSSWVIWXER XIWQIRMREWIQIRMRSWTEVESWUYEMW

IWXEZEHMWTSRÑZIPMRJSVQEËÇSWSFVISYWSHIXEFEGSI HIQEMWMRJSVQEËÙIWHSWUYIWXMSRÅVMSWJVIUYIR XERHSIWGSPEWTÞFPMGEWIIWGSPEWTVMZEHEW 3WTEVXMGMTERXIWJSVEQGPEWWMJMGEHSWIQUYEXVSGEXI KSVMEWRYRGEXIVJYQEHSETIREWXIVI\TIVMQIRXEHS JYQEVQEWRÇSXSHSWSWHMEWzJYQERXISGEWMSREPI JYQEVTIPSQIRSWYQGMKEVVSTSVHMEzJYQERXILEFM XYEP%WVE^ÙIWTEVEI\TIVMQIRXEVJYQEVJSVEQMHIRXM JMGEHEWYWERHSYQEPMWXEHIRSZIVE^ÙIWÄWUYEMWS EPYRSVIWTSRHMEWIXMRLEWMHSSYRÇSYQEVE^ÇSTEVE I\TIVMQIRXEVJYQEVEPÍQHIYQETIVKYRXEEFIVXETEVE EWWMREPEVWIXMRLESYXVEVE^ÇSUYIRÇSYQEHEWVIJIVM HEW%T×WIWXEPMWXEKIQIVETIVKYRXEHSUYEPHEWST ËÙIWEWWMREPEHEWIVEEUYISEHSPIWGIRXIGSRWMHIVEZE GSQSEQEMWMQTSVXERXI

'SQSMRHMGEHSVHIGPEWWIWSGMEPJSMYWEHEEIWGSPEVM HEHIHSWTVSKIRMXSVIWQIHMHEGSQSSRÞQIVSQÅ\M QS HI ERSW GSQTPIXEHSW GSQ ETVSZIMXEQIRXS XIR HSWIGSRWMHIVEHSREERÅPMWISZEPSVGSVVIWTSRHIRXI ESTVSKIRMXSVGSQIWGSPEVMHEHIQEMWEPXE4EVEEGPEW WMJMGEËÇSHSXEFEKMWQSHSWTVSKIRMXSVIWJSMGSRWMHI VEHEEMRJSVQEËÇSHIGPEVEHETIPSTV×TVMSEPYRS

%W ZEVMÅZIMW GSRXÑRYEW WÇS ETVIWIRXEHEWIQ QÍHME

• HIWZMSTEHVÇS I JSVEQ GSQTEVEHEW TIPS XIWXI /VYWOEP;EPPMW I EW TVSTSVËÙIW JSVEQ GSQTEVEHEW TIPSXIWXIHIUYMUYEHVEHS%QEKRMXYHIHEEWWSGM EËÇSIRXVISWLÅFMXSWXEFEKÑWXMGSWHSWTVSKIRMXSVIW MVQÇSWIEQMKSWISMRÑGMSHSXEFEKMWQSHSWEHSPIW GIRXIWJSMIWXMQEHETIPSGÅPGYPSHISHHWVEXMSIVIW TIGXMZSW MRXIVZEPSW HI GSRJMERËE HI YWERHS VIKVIWWÇSPSKÑWXMGERÇSGSRHMGMSREP%ERÅPMWIIWXE XÑWXMGEJSMVIEPM^EHERSTVSKVEQE7XEXE 6)7908%(37

(SWEHSPIWGIRXIWEZEPMEHSW QIRM REWIQIRMRSWHIGPEVEVEQETIREWXIVI\TIVMQIR XEHSJYQEV JYQEZEQSGEWMSREPQIRXII JYQEZEQHMEVMEQIRXI%TVSTSVËÇSHIQIRM REWUYINÅXMRLEQI\TIVMQIRXEHSJYQEV IVE WYTIVMSVÄHSWQIRMRSW T 'SRWMHI VERHSETIREWSWUYIJYQEQVIKYPEVQIRXIEJVIUàÎR GMEXEQFÍQÍWYTIVMSVREWQIRMREW ZW 2SW UYI NÅ XMRLEQ I\TIVMQIRXEHS JYQEV S YWS HI XEFEGSIVEXEQFÍQQEMWJVIUàIRXIREWQIRMREW HIGPEVEVEQJYQEVSGEWMSREPQIRXII HIGPEVEVEQ JYQEVTIPSQIRSWYQGMKEVVSTSVHMEIRUYERXSRSW QIRMRSW E JVIUàÎRGME JSM I VIWTIGXMZE QIRXIT!

2E8EFIPEETVIWIRXEQWISWQSXMZSWMRHMGEHSWTEVE I\TIVMQIRXEV JYQEV%GYVMSWMHEHI JSM E VE^ÇS QEMW VIJIVMHE HEWQIRMREWI HSWQIRMRSW%

(29)

6IZ 7EÞHI 4ÞFPMGE 9WSHIXEFEGSTSVEHSPIWGIRXIW

WIKYRHE VE^ÇS QEMW GMXEHE JSM XIV EPKYQ EQMKS JY QERXI I VIWTIGXMZEQIRXITEVEQIRM REWIQIRMRSW

3WQIRMRSWI\TIVMQIRXEVEQSTVMQIMVSGMKEVVSWMKRM JMGEXMZEQIRXI T QEMW GIHS • ERSW UYIEWQIRMREW•ERSW%QÍHMEHIMHEHITEVE I\TIVMQIRXEVIQSTVMQIMVSGMKEVVSJSM•ERSW REWQIRMREWUYIQSVEZEQGSQTEMWRÇSJYQERXIW

•REWUYIQSVEZEQGSQTIPSQIRSWYQHSWTEMW

JYQERXIW•WIEQFSWSWTEMWIVEQJYQERXIW I•REWQIRMREWUYIRÇSZMZMEQGSQSWTEMW T!)QVIPEËÇSESWQIRMRSWSWVIWYPXEHSWJS VEQVIWTIGXMZEQIRXI•ERSW•ERSW

•ERSWI•ERSWRÇSWIRHSEWHMJI VIRËEW IWXEXMWXMGEQIRXI WMKRMJMGEXMZEW T!

)QEQFSWSWWI\SWEIWGSPEJSMSPSGEPVIJIVMHSGSQS SQEMWJVIUYIRXIQIRXIYWEHSTEVEJYQEVUYIVTIPSW EHSPIWGIRXIW UYI ETIREW I\TIVMQIRXEVEQ UYIVTIPSWJYQERXIWLEFMXYEMW

5YERXSESRÞQIVSHIGMKEVVSWJYQEHSWRSQÎWUYI ERXIGIHIYÄETPMGEËÇSHSUYIWXMSRÅVMS QIRMRSWI QIRMREWVIJIVMVEQXIVJYQEHSQI RSW HI GMKEVVSW HYVERXI IWWI QÎW%MRHE HSWQIRMRSWI HEWQIRMREWJYQEVEQ GMKEVVSWI HSWQIRMRSWI HEW QIRMREWVIJIVMVEQXIVJYQEHSQEMWHIGMKEVVSWES PSRKSHSQÎW%HMJIVIRËETSVWI\SRÇSJSMIWXEXMWXM GEQIRXI WMKRMJMGEXMZE T!

%8EFIPEETVIWIRXEETVIZEPÎRGMEHSYWSHIXEFEGS

8EFIPE 6E^ÙIW VIJIVMHEW TIPSW EHSPIWGIRXIW GSQS QEMW MQTSVXERXIW TEVE XIVIQ I\TIVMQIRXEHS JYQEV WIKYRHS S WI\S 4SVXS 4SVXYKEP

:EVMÅZIP 1IRMREW 1IRMRSW

R R

(EV GSRJSVXS

7IV RIVZSWS

,EZIV JYQERXIW RE JEQÑPME

% QIPLSV QERIMVE HI WIRXMVWI FIQ 0MFIVXEVWI HI TVISGYTEËÙIW

7IRXMV TVE^IV

3W EQMKSW JYQEVIQ

)WXEV EFSVVIGMHS

'YVMSWMHEHI

5YMUYEHVEHS GSQ KVEYW PMFIVHEHI T!

8EFIPE 4VIZEPÎRGME WIKYRHS S WI\S HI YWS HI XEFEGS HI EGSVHS GSQ GEVEGXIVÑWXMGEW WSGMEMW HIQSKVÅJMGEW I GSQTSVXEQIRXEMW LMWX×VME HI XEFEKMWQS RE JEQÑPME I RSW EQMKSW 4SVXS 4SVXYKEP

:EVMÅZIP 1IRMREW 1IRMRSW

2YRGE JYQSY %PKYQE ZI^ JYQSY 2YRGE JYQSY %PKYQE ZI^ JYQSY

R R T R R T

)WGSPE

4ÞFPMGE

4VMZEHE

6ITVSZEËÇS RE IWGSPE

2YRGE VITIXMY

%PKYQE ZI^ VITIXMY

±RHMGI HI QEWWE GSVTSVEP OKQ

2SVQEP

)\GIWWS SY SFIWMHEHI

)WGSPEVMHEHI HSW TEMW

-VQÇSW

2ÇS JYQERXIW

*YQERXIW

7IQ MVQÇSW

4IWWSEW IQ GEWE

2ÇS JYQERXIW

*YQERXIW

4VSKIRMXSVIW

:MZIGSQEQFSWSW TEMW

2IRLYQ JYQERXI

9Q HIPIW JYQERXI

%QFSW JYQERXIW

:MZIW×GSQYQHSWTEMW

2ÇS JYQERXI

*YQERXI

2ÇS ZMZI GSQ SW TEMW

%QMKSW

2ÇS JYQERXIW

*YQERXIW

)WTSVXI

2YRGE

ZI^IWWIQERE

ZI^IWWIQERE

%PKYQE ZI^ JYQSY MRGPYM SW EHSPIWGIRXIW UYI ETIREW I\TIVMQIRXEVEQ SW UYI JYQEQ SGEWMSREPQIRXI I SW UYI JYQEQ LEFMXYEPQIRXI

(30)

9WSHIXEFEGSTSVEHSPIWGIRXIW 6IZ 7EÞHI 4ÞFPMGE

HIEGSVHSGSQEREXYVI^EWSGMEPHEIWGSPEIWGSPEVM HEHIHSWTEMWETVSZIMXEQIRXSIWGSPEVÑRHMGIHIQEWWE GSVTSVEPITVÅXMGEHIIWTSVXI2ÇSWIZIVMJMGEVEQHMJI VIRËEWIWXEXMWXMGEQIRXI WMKRMJMGEXMZEWRE TVIZEPÎRGME HSWLÅFMXSWXEFÅKMGSWHIEGSVHSGSQSXMTSHIIWGS PEIWGSPEVMHEHIHSWTEMWSYTVÅXMGEHIIWTSVXI 2S WI\S QEWGYPMRS LSYZI YQE QEMSV TVIZEPÎRGME HIJYQERXIWRSWUYINÅVITIXMVEQEPKYQERS ZW I RSW MRHMZÑHYSW GSQ I\GIWWS HI TIWS

ZW

)QEQFSWSWWI\SWWIZIVMJMGSYQEMSVJVIUàÎRGMEHI EHSPIWGIRXIWUYINÅ EPKYQEZI^ JYQEVEQWIEPKYQ HSWTVSKIRMXSVIWJYQESYJYQSYLÅEPKYQETIWWSE IQGEWE UYI JYQISWMVQÇSW QEMWZIPLSWJYQEQ I EPKYQEQMKSJYQEV2E8EFIPESFWIVZEWIUYIET×W ENYWXIXIV EQMKSWJYQERXIW JSM S HIXIVQMRERXIGSQ EWWSGMEËÇSJSVXIESYWSHIXEFEGSRSWI\SQEWGYPMRS 36! -' I RS WI\S JIQMRMRS 36!-' %HMGMSREPQIRXIREW QIRMREWS36TEVEI\TIVMQIRXEVJYQEVJSMHI -' REW UYI RÇS ZMZMEQ GSQ SW TEMW UYERHS GSQTEVEHEW GSQ EW UYI ZMZMEQ GSQ TEMWRÇSJYQERXIW

(-7'977§3

3TVIWIRXIIWXYHSJSM VIEPM^EHS RYQEEQSWXVE VITVI WIRXEXMZEHIEHSPIWGIRXIWZMZIRHSRYQKVERHIGIRXVS YVFERSTSVXYKYÎWIVIZIPSYUYIESWERSW NÅ I\TIVMQIRXEVEQJYQEVIGIVGEHI JYQEQGSQVI KYPEVMHEHI%JVIUàÎRGMEHIQIRMREWUYIJYQEQVIKY PEVQIRXIÍWYTIVMSVÄHSWQIRMRSW ZW )WXIW VIWYPXEHSW QSWXVEQ YQE JVIUàÎRGME MRJIVMSVÄ HIWGVMXERYQEEQSWXVEHIEHSPIWGIRXIWFVEWMPIMVSWGSQ MHEHIIRXVISWIERSWXEQFÍQHIFEWITSTYPE GMSREPIVIWMHIRXIWIQÅVIEYVFEREREUYEP JY

QEVEQ TIPS QIRSW YQ GMKEVVS TSV WIQERE RS QÎW ERXIVMSV ÄEZEPMEËÇS

)QFSVE RÇS XIRLE WMHS TSWWÑZIP SFXIV MRJSVQEËÇS WSFVISWEPYRSWHEWIWGSPEWUYIRÇSTEVXMGMTEVEQÍ TSYGSTVSZÅZIPUYIIWXIJEXSXIRLEIRZMIWEHSHIQSHS MQTSVXERXISWVIWYPXEHSWIRGSRXVEHSW2EWIWGSPEWRÇS EZEPMEHEWETIREWIWXEZEQMRWGVMXSWGIVGEHIEPY RSW IPIKÑZIMWIIWXEWIWGSPEWXÎQGEVEGXIVÑWXMGEWWI QIPLERXIWÄWVIWXERXIWIWGSPEWTVMZEHEW)QFSVEERÇS TEVXMGMTEËÇS HIWWIW EPYRSW TSWWE WIV YQE PMQMXEËÇS XSVREWIHMJÑGMPIWTIGYPEVWSFVISWIYIZIRXYEPIJIMXS RE ZEPMHEHI HE IWXMQEXMZEJMREP-WWS TSVUYI RÇS JSM TSWWÑZIP SFXIV MRJSVQEËÇS UYI TIVQMXE GSQTEVEV EW WYEWGEVEGXIVÑWXMGEWGSQEWHSWTEVXMGMTERXIW

%IZSPYËÇSHEITMHIQMEHSXEFEGSÍHIWGVMXEIQUYE XVSIWXÅKMSWRSIWXÅKMSJYQEVÍYQGSQTSVXEQIR XSTSYGSGSQYQIXÑTMGSHEWGPEWWIWJEZSVIGMHEWRS IWXÅKMS S LÅFMXS HIJYQEVÍ QEMWGSQYQRSW LS QIRWHIXSHEWEWGPEWWIWWSGMEMWIETVIZEPÎRGMEREW QYPLIVIWIWXÅEXVEWEHEIQERSWIEHSXEHSTI PEW QYPLIVIWHIGPEWWIWWSGMEMW EPXEWRS IWXÅKMS E TVIZEPÎRGMEHSLÅFMXSHIJYQEVHMQMRYMIREWQYPLI VIWEXMRKISTMGSRSIWXÅKMSSYWSHIXEFEGSHMQM RYM IQ EQFSW SW WI\SW WIRHS QEMW TVIZEPIRXI REW GPEWWIWWSGMEMWFEM\EW

9QIWXYHSVIGIRXIVIEPM^EHSGSQTSTYPEËÇSEHYPXE HS4SVXSQSWXVSYUYIIRGSRXVEZEQWIRYQEJEWIHI XVERWMËÇSHSIWXÅKMSTEVESWIRHSETVIZEPÎRGME HI LÅFMXSW XEFEKÑWXMGSW EMRHE QEMW IPIZEHE RSW LS QIRW2EWQYPLIVIWSMQTEGXSÍGPEVSHEWGPEWWIWWS GMEMWQEMWEPXEWRSGSRWYQSHIXEFEGS

9QIWXYHSVIEPM^EHSIQIQIWGSPEWWIGYRHÅVM EWHS4SVXSUYIEZEPMSYETVIZEPÎRGMEHSYWSHIXEFE GSIQEHSPIWGIRXIWHSWESWERSWQSWXVSYUYI ETVIZEPÎRGMEHIJYQERXIWVIKYPEVIWIVEETVS\MQEHE

8EFIPE -RJPYÎRGME HEW JSRXIW TVMQÅVMEW HI WSGMEPM^EËÇS TEMW MVQÇSW I EQMKSW TEVE I\TIVMQIRXEV JYQEV WIKYRHS S WI\S 4SVXS 4SVXYKEP

:EVMÅZIP -'

1IRMREW 1IRMRSW

&VYXS %NYWXEHS &VYXS %NYWXEHS 4VSKIRMXSVIW

:MZI GSQ TEMW RÇS JYQERXIW VIJ VIJ VIJ VIJ

:MZIGSQEQFSWSW TEMW ETIREW YQ HIPIW JYQERXI :MZI GSQ TEMW JYQERXIW 2ÇS ZMZI GSQ SW TEMW -VQÇSW QEMW ZIPLSW

2ÇS JYQEQ VIJ VIJ VIJ VIJ

*YQEQ 2ÇS XIQ MVQÇSW

%QMKSW

2ÇS JYQEQ VIJ VIJ VIJ VIJ

*YQEQ

VIJ 'PEWWI HI VIJIVÎRGME

%NYWXEHS TEVE XSHEW EW ZEVMÅZIMW HE XEFIPE QSHIPS WITEVEHS TSV WI\S

:MZI GSQ TEMWRÇS JYQERXIW HSWTVSKIRMXSVIWGSQ UYIQ ZMZI JEQMPMEV RYGPIEV SYQSRSTEVIRXEP RIRLYQ JYQE SYJYQSY :MZI GSQ TEMW JYQERXIW HSW TVSKIRMXSVIW GSQ UYIQ ZMZI JEQMPMEV RYGPIEV SY QSRSTEVIRXEP XSHSW JYQEQ SY JYQEVEQ

(31)

6IZ 7EÞHI 4ÞFPMGE 9WSHIXEFEGSTSVEHSPIWGIRXIW

QIRXI 2IWWIIWXYHSETVIZEPÎRGMEHIJYQERXIW IVEQEMWEPXERSWQIRMRSWIQFSVEEHMJIVIRËEIRXVI WI\SW RÇS JSWWI IWXEXMWXMGEQIRXI WMKRMJMGEXMZE 3WVIWYPXEHSWHSTVIWIRXIIWXYHSGSRGSVHEQGSQSW HISYXVSWTEÑWIWHIWIRZSPZMHSWHSWYPHE)YVSTESRHI WIEWWMWXIEYQHIGPÑRMSHSMRÑGMSHSLÅFMXSHIJYQEV TSV TEVXI HSW QIRMRSW I YQ EYQIRXS TSV TEVXI HEW QIRMREW8EPJEXSET×MEELMT×XIWIHI4SVXYKEPIWXEV RSUYIWITSHIVÅIWTIGYPEVGSQSWIRHSYQEJEWIMRM GMEP HS IWXÅKMS %S QIWQS XIQTS VIZIPE UYI EW TSPÑXMGEWIEWQIHMHEWIWTIGÑJMGEWXSQEHEWJSVEQMR WYJMGMIRXIWTEVEIZMXEVEIZSPYËÇSHEITMHIQMEIEGI PIVEV E HMQMRYMËÇS HE TVIZEPÎRGME HI JYQERXIW 4SV I\IQTPSSWTVIËSWTVEXMGEHSWIQVIPEËÇSESWTVSHY XSW HIVMZEHSW HS XEFEGS EMRHE RÇS VITVIWIRXEQ YQ HIWMRGIRXMZSESWIYGSRWYQSTVMRGMTEPQIRXITEVE SWEHSPIWGIRXIWIEHYPXSWNSZIRW

3 )YVSTIER 7QSOMRK 4VIZIRXMSR *VEQI[SVO

%TTVSEGL)7*%MRMGMEHSIQIRZSPZIYWIXI GMHEHIWHIWIMWTEÑWIWHE)YVSTE(MREQEVGE*MRPÆR HME ,SPERHE 4SVXYKEP )WTERLE I 6IMRS 9RMHS I EGSQTERLSY HYVERXI UYEXVS ERSW YQE EQSWXVE HI EHSPIWGIRXIWGSQQÍHMEHIMHEHIHIERSW RSQSQIRXSHETVMQIMVEEZEPMEËÇS%TVIZEPÎRGMEHI JYQERXIWVIKYPEVIWRIWWIIWXYHSJSMHI %QÍHME HIMHEHIWHSWEPYRSWTSVXYKYIWIWEZEPMEHSWIVE ERSWIETVIZEPÎRGMEHIJYQERXIWVIKYPEVIWJSMXEQ FÍQWYTIVMSVRSWI\SJIQMRMRS RSWQIRMRSWI REW QIRMREW )WXIW ZEPSVIW VIJPIXIQ XEQFÍQ QEMSVTVIZEPÎRGMERSWI\SJIQMRMRSQEWWÇSWYTIVM SVIWESWHSTVIWIRXIIWXYHS%HMJIVIRËETSHIVIWYPXEV HIEEQSWXVEHS)7*%XIVYQEQÍHMEHIMHEHIPMKIMVE QIRXIWYTIVMSVIRIWXITIVÑSHSHIZMHEEPKYRWQI WIW HI HMJIVIRËE TSHIQ XIV YQ IPIZEHS MQTEGXS RS EYQIRXSHETVIZEPÎRGME4SHIVÅXVEXEVWIXEQFÍQHI YQE IWTIVEHE HMQMRYMËÇS HE TVIZEPÎRGME QEW W×

GSQTEVEËÙIWJYXYVEWSTIVQMXMVÇSZIVMJMGEV

8VEFEPLSWERXIVMSVIWQSWXVEVEQUYISWEHSPIWGIR XIWJYQERXIWTVEXMGEQQIRSWI\IVGÑGMSJÑWMGSIGIVGE HI GSQIËEVEQEJYQEVRSQIWQSERSIQUYI HIM\EVEQ HI TVEXMGEV IWTSVXI 'SRXYHS S TVIWIRXI IWXYHS RÇS IRGSRXVSY HMJIVIRËEW RE TVIZEPÎRGME HI YWSHIXEFEGSHIEGSVHSGSQETVÅXMGEHIIWTSVXI

9QIWXYHSVIEPM^EHSRE7YÍGMEVIZIPSYUYISWEHS PIWGIRXIWHIJEQÑPMEWHIIWXVEXSIGSRØQMGSQEMWFEM

\S XMRLEQ QEMSV TVSFEFMPMHEHI HI WI XSVREVIQ JY QERXIW8EQFÍQSWEHSPIWGIRXIWGSQTEMWHIQIRSV IWGSPEVMHEHIXÎQQEMSVTVSFEFMPMHEHIHII\TIVMQIR XEVJYQEVQEMWGIHSIWIXSVREVIQJYQERXIW2EWS GMIHEHI TSVXYKYIWE I RE MHEHI IWXYHEHE RÇS JSM IR GSRXVEHSYQ KVEHMIRXI GSQ E IWGSPEVMHEHI HSW TVS KIRMXSVIW RIQ HMJIVIRËEW WMKRMJMGEXMZEW IRXVI IWGS PEWTÞFPMGEWITVMZEHEW

(IEGSVHSGSQEXISVMEHEETVIRHM^EKIQWSGMEPXIV TEMWJYQERXIWTSHIVMEEYQIRXEVSVMWGSHEGVMERËEWI XSVREV JYQERXI8IQWI SFWIVZEHS UYI UYERHS SW TEMWJYQEQSWJMPLSWXÎQQEMSVTVSFEFMPMHEHIHIWI XSVREVIQJYQERXIW8IVMVQÇSWQEMWZIPLSWJYQER XIW XEQFÍQ Í YQ JEXSV EWWSGMEHS ES LÅFMXS HI JY QEV2STVIWIRXIIWXYHSSJEXSHISWTEMWJYQEVIQ JSM HIXIVQMRERXI HS MRÑGMS HS LÅFMXS IQ EQFSW SW WI\SWSFWIVZERHSWIYQEVIPEËÇSHSWIIJIMXS-WXSÍ E TVSTSVËÇS QÅ\MQE HI JYQERXIW IWXEZE TVIWIRXI UYERHS S TVSKIRMXSV SY TVSKIRMXSVIW GSQ UYIQ SW EHSPIWGIRXIW ZMZMEQ IVEQ JYQERXIW 2S IRXERXS E TVIZEPÎRGMEHIJMPLSWJYQERXIWIVEQEMWEPXEUYERHS ZMZMEQIQJEQÑPMEQSRSTEVIRXEPGSQTVSKIRMXSVJY QERXIITEVXMGYPEVQIRXIQEMWEPXEREWQIRMREWUYI RÇSZMZMEQGSQSWTEMW

3VMWGSÍEYQIRXEHSXEQFÍQIQVIPEËÇSGSQSWEQM KSWJYQERXIWTSMWSWEHSPIWGIRXIWXIRHIQTEVEGSQ TSVXEQIRXSWIEXMXYHIWWMQMPEVIWIRXVIIPIWJEGMPMXER HSHIWWEJSVQEEWYEMRXIKVEËÇSRSWKVYTSW8IVEQM KSW JYQERXIW Í YQ JEXS HIWGVMXS GSQS HIXIVQMRERXI TEVEEHIGMWÇSHII\TIVMQIRXEVSYUYIVIVXSVREVWIJY QERXI%EQSWXVEIWXYHEHEVIZIPSYUYIXIVEQMKSW UYIJYQEQÍYQJEXSVMQTSVXERXITEVEUYISEHSPIW GIRXII\TIVMQIRXISYMRMGMISLÅFMXSHIJYQEVVIJSV ËERHSEMQTSVXÆRGMEHEWVIPEËÙIWHITVS\MQMHEHI

*MREPQIRXI YQ EWTIGXS QIVIGI IWTIGMEP QIRËÇS E IWGSPEÍJVIUàIRXIQIRXIMRHMGEHEGSQSSPSGEPSRHI QEMWWIJYQEJEXSNÅERXIVMSVQIRXIGSRWXEXEHSRYQ IWXYHSVIEPM^EHSREQIWQEGMHEHI)WWIJEXSVIZIPEE MQTSVXÆRGMEHEIHYGEËÇSTEVEEWEÞHIRSQIMSIWGS PEVIXEQFÍQGSQSSWWMWXIQEWHIVITVIWWÇSHSXEFE KMWQSIQZMKSVWÇSQEMWXI×VMGSWUYIIJIXMZSW

6)*)6®2'-%7

%^IZIHS% 1EGLEHS %4 &EVVSW ,8SFEGGS WQSOMRK EQSRK 4SVXYKYIWI LMKLWGLSSP WXYHIRXW

&IVKWXVSQ ) ,IVRIPP 3 4IVWWSR 0% 'EVHMSZEWGYPEV VMWO MRHMGEXSVWGPYWXIV MR KMVPW JVSQJEQMPMIWSJPS[

WSGMSIGSRSQMGWXEXYW

(I:VMIW ,1YHHI% 0IMNW - 'LEVPXSR%:EVXMEMRIR )

&YMNW + IX EP8LI )YVSTIER 7QSOMRK 4VIZIRXMSR

*VEQI[SVO%TTVSEGL )7*% ER I\EQTPI SJ MRXIKVEP TVIZIRXMSR

(32)

9WSHIXEFEGSTSVEHSPIWGIRXIW 6IZ 7EÞHI 4ÞFPMGE

)RKIPW 6'1):MXEVS * &PSGOPERH )() /IQT 6 7GLSPXI 6,. -RJPYIRGI ERH WIPIGXMSR TVSGIWWIW MR JVMIRHWLMTW ERH EHSPIWGIRXW WQSOMRK FILEZMSYV XLI VSPI SJ TEVIRXEP WQSOMRK

)WGSFIHS 0+ 1EVGYW 7) ,SPX^QER ( +MSZMRS +%

7TSVXW TEVXMGMTEXMSR EKI EX WQSOMRK MRMXMEXMSR ERH XLI VMWO SJ WQSOMRKEQSRK 97 LMKL WGLSSP WXYHIRXW

,EVVIPP .7 &ERKHM[EPE 7- (IRK 7;IFF .4 &VEHPI]

' 7QSOMRK MRMXMEXMSR MR ]SYXL XLI VSPIW SJ KIRHIV VEGI WSGMSIGSRSQMGW ERH HIZIPSTQIRXEP WXEXYW

,SPQIR80 &EVVIXX'SRRSV ) 'PEYWIR . ,SPQIR .

&NIVQIV 0 4L]WMGEP I\IVGMWI WTSVXW ERH PYRK JYRGXMSR MR WQSOMRK ZIVWYW RSRWQSOMRK EHSPIWGIRXW

,SVXE &0 'EPLIMVSW 4 4MRLIMVS 688SQEWM )%QEVEP /'8EFEKMWQS IQ EHSPIWGIRXIW HIÅVIE YVFERE RE VIKMÇS 7YP HS &VEWMP

/YG^QEVWOM 6. 3KHIR '0 +VYQQIV7XVE[R 01

*PIKEP /1 +YS 77 ;IM 6 IX EP '(' KVS[XL GLEVXW 9RMXIH 7XEXIW

0I[MW 4' ,EVVIPP .7 &VEHPI] ' (IRK 7 'MKEVIXXI YWI MR EHSPIWGIRXW XLI GEVHMSZEWGYPEV LIEPXL MR GLMPHVIR ERH ]SYXL WXYH]

0STI^ %( 'SPPMWLE[ 2) 4MLE8% HIWGVMTXMZI QSHIP SJ GMKEVIXXI ITMHIQMG MR HIZIPSTIH GSYRXVMIW

1EGOE] .%QSW%;SQIR ERH XSFEGGS

1EPGSR 1' 1IRI^IW %1& 'LEXOMR 1 4VIZEPÎRGME I JEXSVIW HI VMWGS TEVE XEFEKMWQS IQ EHSPIWGIRXIW

1SRXIW%:MPPEPFM .68LI TVMGI SJ GMKEVIXXIW MR XLI )YVSTIER 9RMSR

7ERXSW %' &EVVSW , 7QSOMRK TEXXIVRW MR E GSQQYRMX] WEQTPI SJ 4SVXYKYIWI EHYPXW

8SRRIWIR 4 ,S[ XS VIHYGI WQSOMRK XIIREKIVW

4IWUYMWE TEVGMEPQIRXI JMRERGMEHE TIPE *YRHEËÇS 'EPSYWXI +YPFIROMER I TIPE *YRHEËÇS TEVE E 'MÎRGME I8IGRSPSKME 43'8-7%9)74

)6 JSM FSPWMWXE TIPE *YRHEËÇS TEVE E 'MÎRGME I8IGRSPSKME 7*6,&(

&EWIEHS IQ XIWI HI HSYXSVEHS ETVIWIRXEHEÄ *EGYPHEHI HI 1IHMGMRE HE 9RMZIVWMHEHI HS 4SVXS IQ

(33)

7SGMEPVITVIWIRXEXMSRWSJWQSOMRKFILEZMSYVMR

%HSPIWGIRXW

(34)

7

3'-%0

6

)46)7)28%8-3273*

7

13/-2+

&

),%:-396

-

2

%

(30)7')287

7Œ0:-%*6%+% 7;|)0-7%&)8)6%137 4,(|-7%&)0(-%7 4,(,)26-59)&%6637 1( 4,(|

|(ITEVXQIRXSJ,]KMIRIERH)TMHIQMSPSK]9RMZIVWMX]SJ4SVXS1IHMGEP7GLSSP4SVXYKEP v 'EVHMSZEWGYPEV6(9RMX

(ITEVXQIRXSJ7SGMSPSK]*EGYPX]SJ%VXWSJXLI9RMZIVWMX]SJ4SVXS4SVXYKEP

'366)7432()2')

7˜PZME*VEKE

(ITEVXQIRXSJ,]KMIRIERH)TMHIQMSPSK]

9RMZIVWMX]SJ4SVXS1IHMGEP7GLSSP

%PEQIHE4VSJ,IVR‘RM1SRXIMVS 4SVXS43689+%0 8IPITLSRI

*E\

)QEMP WMPJVEKE$QIHYTTX

%'/3;0)(+)1)287

;IKVEXIJYPP]EGORS[OIHKIKVERXWJVSQ*YRHE“’S'EPSYWXI+YPFIROMERERH*YRHE“’STEVE E'M–RGMEI8IGRSPSKME43'8-7%9)74

(35)

%

&786%'8

3FNIGXMZI 8LI EMQ SJ XLMW MRZIWXMKEXMSR [EW XS MHIRXMJ] EHSPIWGIRXWc WSGMEP VITVIWIRXEXMSRWSRWQSOMRKFILEZMSYV

1IXLSHW 8LMVX] EHSPIWGIRXW VERHSQP] WIPIGXIH KMVPW ERH FS]W EQSRK

TEVXMGMTERXWSJEHSPIWGIRXWGSLSVX)4-8IIR[IVIMRZMXIHXSTEVXMGMTEXIMRXLMWWXYH]

ERHXSGSQTPIXIEWIQMWXVYGXYVIHMRXIVZMI[-RXIVZMI[W[IVIEYHMSXETIHXVERWGVMFIH ERHGSRXIRXEREP]WMW[EWTIVJSVQIHXSGVIEXIXLIQEMRXLIQIW

6IWYPXW %HSPIWGIRXW TVSTSWIH HMJJIVIRX I\TPEREXMSRW JSV EHYPX ERH EHSPIWGIRX WQSOMRK FILEZMSYV [LMPI EHYPXW WQSOMRK [EW WIIR EW VIPEXIH XS WXVIWW SV XS XLI ER\MIX]XLEXMWEWWSGMEXIHXSHITIRHIRGIEHSPIWGIRXWQSOIVWEVIXLSYKLXXSEMQEX MQTVSZMRKXLIWXEXYWEQSRKTIIVWERHXSOIITYTWSGMEPVIPEXMSRW%HSPIWGIRXWEVI E[EVI SJ XLI WIVMSYW LIEPXL MQTPMGEXMSRW SJ WQSOMRK FYX XLI] SRP] VIJIVVIH MX EW E PSRKXIVQ IJJIGX MR EHYPXLSSH ERH RS GSRWIUYIRGIW HYVMRK EHSPIWGIRGI [IVI JSV WIIR

'SRGPYWMSR8LMW WXYH]WYTTSVXWXLI MQTSVXERGISJRSWQSOMRKGEQTEMKRWEQSRK EHSPIWGIRXWFYXEPIVXWXSXLIMQTSVXERGISJIQTLEWM^MRKXMQIP]MRJSVQEXMSREFSYXXLI GSRWIUYIRGIWSJWQSOMRKMREHSPIWGIRGI

/I];SVHW7SGMEPVITVIWIRXEXMSRW%HSPIWGIRXW7QSOMRKFILEZMSYV

(36)

-

2863(9'8-32

7LSVX ERH PSRKXIVQ LIEPXL MQTPMGEXMSRW SJ WQSOMRK EQSRK EHSPIWGIRXW EVI [IPPORS[R?AXLIGSRWIUYIRGIWFIMRKQSVIWIZIVIJSVKMVPW?A&IWMHIHMVIGX LIEPXL IJJIGXW XLIVI EVI WYFWIUYIRX HIZIPSTQIRXEP TVSFPIQW MR EHSPIWGIRGI ERH EHYPXLSSHEWWSGMEXIH[MXLIEVP]XSFEGGSYWI?A

%HSPIWGIRXWHSRSXTIVGIMZIWQSOMRKEWEWSGMEPSVLIEPXLTVSFPIQERHEVI QEMRP] MRJPYIRGIH F] IRZMVSRQIRXEP I\TSWYVIW ?A 8LYW HIWTMXI TVIZIRXMSR TVSKVEQQIWXEVKIXIHSRWQSOMRK FILEZMSYVWQSOMRK YTXEOIVIQEMRW XSSJVIUYIRX HYVMRKEHSPIWGIRGI?A

-X MW ZIV] MQTSVXERX XS TVSQSXI VIWIEVGL SR EHSPIWGIRX WQSOMRK FI]SRH GMKEVIXXIGSRWYQTXMSRTEXXIVRW?A%UYEPMXEXMZIETTVSEGL EPPS[W XLIHIWGVMTXMSR SJ TISTPIcW PMZIW QMRHW ERH VIEPMXMIW [LMGL MW VIPIZERX JSV QIHMGEP WGMIRGI EX ER MRHMZMHYEPPIZIP?A8LMWETTVSEGLMWRSXHIWMKRIHSVQIERXXSSFXEMRKIRIVEPM^EFPI MRJSVQEXMSRERHEPPXLIJMRHMRKWQYWXFIHIJMRIHMRVIPEXMSRXSXLIVIPIZERXPMXIVEXYVI

?A

7SGMEPVITVIWIRXEXMSRWEVIEYWIJYPXLISVIXMGEPTIVWTIGXMZIXSYRHIVWXERHXLI WSGMEPERHGYPXYVEPJEGXSVW ?A XLEX WYWXEMRWQSOMRK FILEZMSYV EQSRK EHSPIWGIRXW 8LSYKLJI[WXYHMIW?ALEZIHIWGVMFIHEHSPIWGIRXWcWSGMEPVITVIWIRXEXMSRWEFSYX WQSOMRK FILEZMSYV XLMW TIVWTIGXMZI EPPS[W YW XS EHETX XLI GSQQYRMGEXMSR TVSGIWWIW XS MQTVSZI XLI YRHIVWXERHMRK SJ XLI MRJSVQEXMSR EFSYX WQSOMRK TVIZIRXMSR

8LITYVTSWISJXLMWWXYH][EWXSMHIRXMJ]EHSPIWGIRXWcWSGMEPVITVIWIRXEXMSRW SRWQSOMRK8LMWTIVWTIGXMZIEUYEPMXEXMZIETTVSEGLMWGSQTPIQIRXEV]XSTVIZMSYW UYERXMXEXMZI SFWIVZEXMSRW SR XLI JEGXSVW EWWSGMEXIH [MXL WQSOMRK FILEZMSYV MR XLI

(37)

4SVXYKYIWITSTYPEXMSR?A7YGLEHHMXMSREPVIWIEVGL[MPPMQTVSZISYVYRHIVWXERHMRK SJEHSPIWGIRXWcRIIHWMRSVHIVXSHIJMRIQSVIIJJIGXMZITVIZIRXMSRTVSKVEQQIW

(38)

1

)8,3(7

7EQTPI WIPIGXMSR ERH KIRIVEP TVSGIHYVIW JSV XLI IZEPYEXMSR SJ TEVXMGMTERXW LEZIFIIRTVIZMSYWP]HIWGVMFIH?A&VMIJP]HYVMRKXLIXIVQTEVXMGMTERXW [IVIETTVSEGLIHEWTEVXSJXLIEWWIQFPMRKTVSGIHYVISJXLI)TMXIIRGSLSVX[LMGL MRXIRHW XS JSPPS[ GLMPHVIR FSVR MR ERH VIKMWXIVIH EX IZIV] TYFPMG ERH TVMZEXI WGLSSP SJ 4SVXS E PEVKI YVFER GIRXIV MR XLI RSVXL[IWX SJ XLI GSYRXV] [MXL EPQSWX MRLEFMXERXW?A

8LI MRMXMEP IZEPYEXMSRMRGPYHIH I\XIRWMZIHEXE GSPPIGXMSR GSQTVMWMRK X[S WIPJ EHQMRMWXIVIH UYIWXMSRREMVIW SRI GSQTPIXIH EX LSQI ERSXLIV EX WGLSSP ERH E TL]WMGEPI\EQMREXMSRTIVJSVQIHEXWGLSSP7QSOMRKMRJSVQEXMSR[EWSFXEMRIHEWTEVX SJXLIUYIWXMSRREMVIGSQTPIXIHEXWGLSSP%HSPIWGIRXWVITSVXIHXLIMVYWISJXSFEGGS ERHXLI][IVIEPWSEWOIHXSGPEWWMJ]XLIMVTEVIRXWEWRIZIVGYVVIRXSVI\WQSOIVW 8LI]EPWSTVSZMHIHMRJSVQEXMSREFSYXJVMIRHcWWQSOMRKLEFMXW

-RJSVQEXMSRSRTEVIRXEPIHYGEXMSREPPIZIP[EWSFXEMRIHJVSQXLIUYIWXMSRREMVI GSQTPIXIH EX LSQI YRHIV TEVIRXEP WYTIVZMWMSR )EGL EHSPIWGIRX [EW JMREPP]

GPEWWMJMIHEGGSVHMRKXSXLIHIKVIIGSQTPIXIHF]XLIQSWXIHYGEXIHTEVIRX

8LMVX] VERHSQP] WIPIGXIH EHSPIWGIRXW SJ XLMW GSLSVX KMVPW ERH FS]W [IVI MRZMXIH XS ZMWMX SYV HITEVXQIRX ERH TEVXMGMTEXI MR XLMW TEVX SJ XLI WXYH] 8LI]

[IVIVIUYIWXIHXSERW[IVUYIWXMSRWTVIWIRXIHEWEWIQMWXVYGXYVIHMRXIVZMI[

8LI MRXIVZMI[W [IVI GSRHYGXIH F] XVEMRIH MRXIVZMI[IVW JSPPS[MRK E KYMHI SJ TVIZMSYWP]IPEFSVEXIHUYIWXMSRWEWJSPPS[W;L]HSTISTPIMRKIRIVEPWQSOI#[L]

HS EHSPIWGIRXW WQSOI#[LEX GER LETTIR XS TISTPI MJ XLI] WQSOI#[LEX GER FI HSRIXSTVIZIRXWQSOMRKEQSRKEHSPIWGIRXW#

(39)

-RXIVZMI[W [IVI EYHMSXETIH [MXL XLI TEVXMGMTERXcW TIVQMWWMSR ERH GSRJMHIRXMEPMX]EWWYVIH-REPPGEWIWIZIV]IJJSVX[EWQEHIXSEPPS[XLIEHSPIWGIRXXS JIIP VIPE\IH ERH GSQJSVXEFPI XS ERW[IV LSRIWXP] XS XLI UYIWXMSRW 8LI MRXIVZMI[W [IVIXLIRXVERWGVMFIH

'SRXIRXEREP]WMWSJXLIMRXIVZMI[W[EWGSRHYGXIHXSGVIEXIXLIQEMRXLIQIW

?A 8LI SZIVEPP EMQ SJ MRXIVTVIXEXMZI EREP]WMW MW XS XVERWPEXI XLI XLIQIW MRXS E REVVEXMZI EGGSYRX EXXIQTXMRK XS JMRH MRXIVIWXMRK ERH IWWIRXMEP TSMRXW 8LI ZIVFEXMQ I\XVEGXWTVSZMHIXLIIZMHIRGIFEWIJSVXLIXLIQEXMGEGGSYRX

(40)

6

)79087

8EFPIWLS[WHIQSKVETLMGERHWSGMEPGLEVEGXIVMWXMGWSJTEVXMGMTERXW3ZIVEPP SJXLIEHSPIWGIRXWIRVSPPIHMRTVMZEXIWGLSSPWERH LEHEXPIEWXSRITEVIRX [MXL SV QSVI ]IEVW SJ IHYGEXMSR 8LMVX]WIZIR TIVGIRX SJXLIWIEHSPIWGIRXWIZIV WQSOIH LEHJVMIRHW[LSWQSOIERH LEHEXPIEWXSRIWQSOMRKTEVIRX

8LI VIEWSRWJSVWQSOMRK8EFPI[IVI KIRIVEPP] I\TPEMRIHF]XLIXSFEGGS HITIRHIRGISJWQSOIVWFYX[LIRXLIMVS[REKIVERKI[EWGSRGIVRIHXLIVIEWSRW QSWX TVIWIRXIH [IVI XLI HIWMVI XS IQERGMTEXI SV XS FI EHYPX ERH XLI EGGITXERGI EQSRKTIIVW

8LIGSRWIUYIRGIWSJWQSOMRKQSVIJVIUYIRXP]VITSVXIH[IVIdGERGIVe VIWTMVEXSV]HMWIEWIW ERH SJXLIEHSPIWGIRXWVIJIVVIHHIEXL8EFPI

8S TVIZIRX XLMW FILEZMSYV EQSRK EHSPIWGIRXW VITVIWWMZI QIEWYVIW [IVI TIVGIMZIHIJJIGXMZIF] SJXLIEHSPIWGIRXWERHXLIRIIHJSVQSVIMRJSVQEXMSREX WGLSSPSVEXLSQI[IVIEPWSVIJIVVIH3RP]EWQEPPRYQFIVSJEHSPIWGIRXWVIJIVVIH XLIMRGVIEWISJXLIXSFEGGSTVMGIEWERIJJIGXMZIQIEWYVI8EFPI

;IGSQTEVIHEHSPIWGIRXWcWTIIGLIWVIKEVHMRKKIRHIVERHEGGSVHMRKXSXLIMV WQSOMRKFILEZMSYVRIZIVWQSOIVZWIZIVWQSOIV8LIQSWXMQTSVXERXJMRHMRK[EW XLI VIPIZERGI SJ dHIEXLe EW GSRWIUYIRGI SJ WQSOMRK XLEX [EW VIJIVVIH SRP] F]

WQSOIVWSJFSXLKIRHIVW

;I GSQTEVIH XLI I\TPEREXMSR JSV WQSOMRK MR EHSPIWGIRXW SJ STTSWMXI GSRXI\XW EHSPIWGIRXW MR TYFPMG WGLSSPW ZW EHSPIWGIRXW MR TVMZEXI WGLSSPW EHSPIWGIRXW [MXL RSRWQSOMRKTEVIRXWZWEHSPIWGIRXW[MXLWQSOMRKTEVIRXW

%HSPIWGIRXWMRTYFPMGWGLSSPWZW%HSPIWGIRXWMRTVMZEXIWGLSSPW

(41)

%HSPIWGIRXW SJ TYFPMG WGLSSPW I\TVIWWIH HMJJMGYPX] MR VITSVXMRK TVIZIRXMZI QIEWYVIW VIKEVHMRK WQSOMRK HYVMRK EHSPIWGIRGI %HSPIWGIRXW SJ TVMZEXI WGLSSPW VITSVXIHXLIRIIHSJEHHMXMSREPMRJSVQEXMSRSRXLMWMWWYIEXWGLSSPERHEXLSQI

e*EQMPMIWWLSYPHEP[E]WLEZIERMQTSVXERXVSPIERHWLSYPHXIPPXLIMVOMHWRSX XSWQSOIJVSQXLIFIKMRRMRK[EVRXLIQEFSYXXLITVSFPIQWf*

e7GLSSP ERH TEVIRXW WLSYPH KMZI XLEXTVSXIGXMSRTVSXIGXMSREKEMRWXWQSOMRK ERHI\TPEMRXS]SYRKTISTPI[L]WQSOMRKMWFEHcf1

e - HSRdX ORS[ MJ MX [SYPH WSPZI FYX MJ XIEGLIVW [EVRIH XLIQ XS XLI HERKIVWf*

%HSPIWGIRXW[MXLRSRWQSOMRKTEVIRXWZW%HSPIWGIRXW[MXLWQSOMRKTEVIRXW

%HSPIWGIRXW [MXL WQSOMRK TEVIRXW VITSVXIH QSVI JVIUYIRXP] XSFEGGS VIPEXIH MPPRIWWIW XLER EHSPIWGIRXW [MXL RSRWQSOMRK TEVIRXW ERH XLI] [IVI EPWS PIWW XSPIVERXMRHIJMRMRKTVIZIRXMZIQIEWYVIW

e4ISTPI [LS WQSOI GSYPH LEZI VIWTMVEXSV] HMWIEWIW SV GERGIV FVMRK XSFEGGSXSERIRHf1

e4ISTPI[LSWQSOIKIXGERGIVIZIV]XLMRKWLSYPHFIJSVFMHHIRERHQSVI TSPMGIQIRWLSYPHFI[EXGLMRKXLIWGLSSPWcERHXLIWXVIIXWf*

e8LI] GER KIX HIJSVQIH PYRKW IZIR [SVWIXLI] GER KIX WXSQEGL TVSFPIQW TISTPIQYWXLEZIXLI[MPPMJXLI][ERXXSFIXVIEXIHf1

(42)

(

-7'977-32

% UYEPMXEXMZI ETTVSEGL LEW FIIR EHSTXIH MR SVHIV XS KEMR QSVI MRHITXL ORS[PIHKIERHYRHIVWXERHXLIQIERMRKWSJWQSOMRKJSV]SYRKTISTPI3YVTYVTSWI [EW RSX XS SFXEMR KIRIVEPM^EFPI MRJSVQEXMSR ?A FYX XS FIXXIV YRHIVWXERH XLI EHSPIWGIRXWc TIVWTIGXMZI EFSYX WQSOMRK FILEZMSYV 8LMW QE] FI YWIJYP XS HIZIPST GYPXYVEPP] JVMIRHP] GEQTEMKRW XLEX GER IJJIGXMZIP]GLERKI EHSPIWGIRXWc EXXMXYHIW ERH FILEZMSYVW

8S I\TPEMR WQSOMRK EQSRK EHSPIWGIRXW ERH EQSRK EHYPXW TEVXMGMTERXW TVIWIRXIHHMJJIVIRXVIEWSRW8LIQEMRVIEWSRWJSVEHSPIWGIRXWXSWXEVXWQSOMRK[IVI IQERGMTEXMSRXLIPSRKMRKJSVEHYPXLSSHERHXLIMRJPYIRGISJTIIVWOIITYTWSGMEP VIPEXMSRWLMTW8LIWIVIWYPXWWYTTSVXSYVUYERXMXEXMZIJMRHMRKWMREPPEHSPIWGIRXW?A XLEXTIIVWLEZIEQENSVMRJPYIRGIMRWQSOMRKYTXEOIEWMXLEWFIIRWLS[RMRSXLIV WXYHMIW?A

%HYPXWQSOMRK[EWZMI[IHEWVIPEXIHXSWXVIWWSVRIVZSYWRIWWEWWSGMEXIHXS HITIRHIRGI[LMGL[IVIRSXQIRXMSRIHMRVIPEXMSRXSWQSOMRKEQSRKEHSPIWGIRXW

%HSPIWGIRXWFIPMIZIHXLEXHITIRHIRGISGGYVVIHSRP]EJXIVEGIVXEMRPIZIPSJQEXYVMX]

'SRWIUYIRXP] XLI] JIPX WSQI HMWXERGI JVSQ XLMW TVSFPIQ =SYRK TISTPI XIRHIH XS EXXVMFYXIPSWWSJGSRXVSPXSXSFEGGSHITIRHIRXEHYPXWFYXSRXLISXLIVLERHEQSRK ]SYRKTISTPIWQSOMRK[EWWIIREWE[E]SJKEMRMRKGSRXVSPXLVSYKLJMXXMRKMRXLIMV TIIV KVSYT ?A 3YV VIWYPXW EVI WMQMPEV XS XLSWI SFXEMRIH MR E 2SVXLIVR -VMWL WXYH]

?A MR [LMGL EHYPX WQSOIVW [IVI QSVI TIVGIMZIH EW HITIRHIRX SR RMGSXMRI ERH EHSPIWGIRXWQSOMRK[EWTIVGIMZIHMRXIVQWSJWSGMEPVIPEXMSRWPMOII\TIVMIRGIW[MXL XLIMVTIIVW

Referências

Documentos relacionados

O presente trabalho presta homenagem a Valério Rohden, um dos mais importantes filósofos kantianos do nosso país, por meio de uma discussão sobre os diferentes tipos

Статута општине Сента („Службени лист општине Сента“, број 5/2011), Скупштина општине Сента на својој седници одржаној дана 17. ГОДИНУ I Усваја

O Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas em Santa Catarina – SEBRAE/SC, inscrito no CNPJ/MF sob o nº 82.515.859/0001-06, com sede na Rodovia SC 401, km 01, Parque

Fundamentos da prática de Enfermagem: bases teóricas do cuidado de enfermagem; sinais vitais; avaliação de saúde e exame físico; sistematização da Assistência de

Suas diretrizes deverão ser observadas pelos Sócios, Advogados e Colaboradores do Balera, Berbel e Mitne Sociedade de Advogados, bem como por terceiros que atuem em seu nome

Desta forma, objetivou-se com este experimento verificar a influência de doses de nitrogênio, provenientes de esterco bovino e caprino sobre a fertilidade do solo, trocas

Cascavel no Paraná localiza-se em uma região predominantemente agrícola, e enfrenta os mesmo problemas decorrente da modernização no campo, que destinou

USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D'EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 MANUAL DO UTILIZADOR