Participantes entrevistados – Política de Cidade Mairie de Pessac
Participante
Local de colecta Entidade
(contacto do participante) Instrumento de colecta (tratamento) M. Daniel Amiot MOUS Maîtrise d’Ouvres Urbaines et
Sociales de la Mairie de Pessac daniel.amiot@marie-pessac.fr
entrevista - Outubro de 2005 (transcrição integral e sinopse) Madame Joëlle Pons MOUS Maîtrise d’Ouvres Urbaines et
Sociales de la Mairie de Pessac daniel.amiot@marie-pessac.fr
entrevista – Fevereiro de 2006 (transcrição parcial e sinopse) Fred
(coordenador do Centre Social de Saige)
Mairie de Pessac Centre Social de Saige
secteurjeunesaige@netcourrier.com 0556455750
entrevista 4 Outubro (sinopse a partir de notas)
M. Lambert
28, Rue des Tulypes, Saige Sindicat du quartier
(Associação de Moradores de Saige) entrevista a 13 de Janeiro 2006 (transcrição parcial e sinopse) Marie Claude et Mohamed Aribi Educadores da Prevenção Especializada -
Pessac 0618733577
entrevista a 12 de Janeiro 2006 (sinopse a partir de notas) Madame Moury, Principal du
Collège Gérard Phillipe, Saige Collège Gérard Phillipe, Saige
05 56 15 12 50 entrevista 16 de Janeiro 2006
(sinopse a partir de notas)
Amini Rachid Association ASTI
06 20 18 83 58 entrevista 22 de Janeiro 2006
(sinopse a partir de notas) M. Stefane Bellet Coordenador do
CLSPD de Pessac Mairie
Conseil Local de Sécurité e de Prévention de la Délinquance de Pessac
Mairie de Pessac
entrevista a 10 de Janeiro 2006 (transcrição parcial e sinopse) Monsieur Joubert – responsável pelo
bailleur Domofrance bailleur Domofrance 7, allées des Tulipes 33600 Pessac
Entrevista recusada por duas vezes
Anne-Martine Lasserre
(Serviços deslocalizados da Mairie e da Justiça)
Maison du droit
plateforme@mairie-pessac.fr Place de l’Horloge 33600 Pessac tel. 0556152560 – fax 0556152564
entrevistada a 6 de Outubro de 2006, 16h (sinopse a partir de notas)
Participantes entrevistados – Política de Cidade Bordéus - CUB
Participante
Local de colecta Entidade
(contacto do participante) Instrumento de colecta (tratamento) Madame Guidon
Rue D. Gabriel Perry Bordeaux Lac
CAF – Caisse d’allocation Familiale
0820253310 entrevista realizada a 26 de Fevereiro 2007, 4h (sinopse a partir de notas)
Madame Marie Odile Tallon et Monsieur Jean Marc Mouler 17, Rue Balguerie Stuttenberg, Bordeaux
Mission Local de Bordeaux Nord Fax.
0556799721 entrevista realizada a 22 de Janeiro de 2007, 16 h (sinopse a partir de notas)
Madame Sabrier
Rue Charles Martin, Bacalan CASNAV
0556115580 Entrevista realizada em 17 de Maio 2006
(transcrição parcial e sinopse) M. Jean-Marie Duval
L’Académie de Bordeaux 161 Rue Guillaume Leblanc
L’Académie de Bordeaux
0556931118 Entrevista realizada a 14 de Junho 2006
(sinopse a partir de notas) M. Gerard Luciat
Lycée Kastler DIPA
Dispositif D’insertion Pour Primo-Arrivants dipa.kastler@ac-bordeaux.fr
entrevista realizada em 18 Maio 2006 (transcrição parcial e sinopse) Madame Bardet
L’Aubiers Maison Départemental de Solidarieté pour l’insertion
(serviço de patologias específicas) 0556115470
Entrevista desmarcada duas vezes
Participantes entrevistados – Política de Cidade Mairie de Bordeaux
Participante
Local de colecta Entidade
(contacto do participante) Instrumento de colecta (tratamento) Vicent Maurin
Concelho Municipal pelo PCF Conselho da CUB
Director da Escola Charles Martin Representante da associação Vie et Travail
École Charles Martin
Conselho da CUB Concelho Municipal Associação Vie et Travail École Charles Martin 05 57 64 61 55
entrevistado em Maio de 2006 (transcrição integral e sinopse) entrevistado em 21 de Junho de 2006 (transcrição parcial e sinopse)
M. Jounard, Yves Coordenador da ZEP Director do « Salon du lire » Rue Achard, Bacalan
ZEP
Associativismo 05 56 50 84 32
entrevista realizada em 12 Maio 2006 (transcrição parcial e sinopse)
M. Calt, adjoint au réponsable de la gestion patrimoniale
16, R. Henri Expert, G. Parc
Bailler Maison Girondine scalt@maison-girondine.pt 0556115015 / 28
entrevista realizada em 4 de Julho de 2007, 10 h (transcrição parcial e sinopse)
M. Jacques Mayoux,
Directeur General de L’Aquitanis Antenne du grand parc 6 rue Jean Artus
Bailleur Aquitanis
0556111940 entrevistas realizadas em 27 de Junho de 2007, 10h
(transcrição parcial e sinopse) Béatrice
como ex funcionária da Régie Garage Moderne, Bacalan
Membro da associação Le Garage
Moderne entrevista realizada em 19 de Junho de 2007, 10h
(transcrição parcial e sinopse) Madame Deamare
(assistente social da PJJ) Protecção Judiciária da Juventude (PJJ)
0557812210 entrevista realizada a 19 de Janeiro 2007, 9.30h (transcrição parcial e sinopse)
20, Rue Jack Thiac Educadora Aline
20, Rue Jack Thiac Protecção Judiciária da Juventude (PJJ) miopoline@hotmail.com
0557812210
entrevista realizada a Maio de 2008, 9.30h (transcrição parcial e sinopse)
observação de práticas na presença de Jovens (sinopse a partir de notas)
Monsieur Guy Hengen Director adjunto do Serviço de Desenvolvimento Social e Urbano de Bordéus;
director adjoint de le service de développement social e urbain (DSU) de la mairie de Bordeaux
Coordenador do CLSPD (conseil local de sécurité e de prévention de la délinquance)
Serviço de Desenvolvimento Social e Urbano
Tranquilidade Urbana
Segurança e Prevenção da Delinquência conseildequartier@mairie-bordeaux.fr 0556102042
entrevista realizada a Junho de 2005, 15h (transcrição integral e sinopse)
Madame Rouch
Mairie Bx, DSU Bacalan Serviço de Desenvolvimento Social e Urbano
0556102750
entrevista em 5 de Fevereiro de 2007, 15h (transcrição parcial e sinopse)
Madame Fayer Mairie Bx Place Pey-Berland
Mairie Bordeaux, DSU Bacalan Serviço de Desenvolvimento Social e Urbano
0556102030
entrevista em 29 de Junho 2006, 14 h (transcrição integral e sinopse)
Madame Geneviève Roudon
Madame Lydia Servary Centro Social Bordeaux Norte
0556394672 entrevista em 28 de Junho 2006, 8.30h
(transcrição parcial e sinopse) M. Claude LASSUS
Chef du Service Jeunesse de la Mairie Madame Parcelier
Adjointe du Maire en charge de la jeunesse
Bordeaux . Mairie Service de Jeunesse
0556102778 entrevista realizada a 3 Outubro de 2006, 14.30h (transcrição parcial e sinopse)
Participantes entrevistados – Política de Cidade Bairro de Bacalan
Participante
Local de colecta Entidade
(contacto do participante) Instrumento de colecta (tratamento) Representantes do tecido associativo Centre d’animation social et culturel de
Claveau Assistência à reunião de preparação da Fête de la
Musique de Bacalan – 8 de Junho 2006
Assistência à reunião de preparação do Répas de Quartier – 22 Maio 2006
(sinopse a partir de notas) Fabien
Amicale Laique de Bacalan Rue Achard, Bacalan
Associação Amicale Laïque
0557812210 Entrevistada em 9 de Maio de 2006
(transcrição integral e sinopse) Boualem
animador do sector crianças, antes foi responsável pelos jovens
Centre d’animation social et culturel de
Claveau início de Outubro de 2006
visita ao bairro, entrevista em contexto informal (sinopse a partir de notas)
Atman
animador da Régie para trabalhar com as famílias dos alunos da Escola Labard
Régie de Quartier entrevista realizada em Maio de 2005 (sinopse a partir de notas)
visita ao bairro, entrevista em contexto informal (sinopse a partir de notas)
M. Pierre Cétois (residente do bairro)
colaborador e dinamizador do Jornal
Régie du Quartier
0556395419 Entrevista realizada em 3 de Maio 2006
(sinopse a partir de notas)
de Bacalan residente no bairro Madame Rolande Menard
(residente do bairro) Représentante et fondatrice de la Régit du Quartier de Bacalan – Claveau Port de la lune, Maison Girondine
Régie du Quartier
0556395419 Entretien jusqu’à la fin de 2006
(sinopse a partir de notas)
Entretien M. Séry
Représentant de la Régit du Quartier de Bacalan – Claveau depuis janvier 2007
Régie du Quartier 0556395419 rqhb@orange.fr
entrevista realizada a 5 de Março 2007 (sinopse a partir de notas)
Director do UBAP’S - Jaques Dugene
Rue Ducau, 81 Educação Especializada UBAPS
0557870227 entrevista exploratória em 21 de Junho de 2007, 8.30h
(sinopse a partir de notas) Mathias,Serge, Sophie, Patrick M.
Educadores de rua UBAP’S Rue Ducau, 81
Bairro
Educação Especializada UBAPS
0557870227 entrevista exploratória em 21 de Junho de 2007, 10.30h
Assistência à reunião de preparação da Fête de la Musique de Bacalan – 8 de Junho 2006
Assistência à reunião de preparação do Répas de Quartier – 22 Maio 2006
(sinopse a partir de notas) Madame ROUXEL Ghyslaine
Responsável pela Mission Locale des Graves (Pessac)
Mission Locale des Graves (Pessac)
mldesgraves@wanadoo.fr Diversas visitas. Observação de práticas.
(sinopse a partir de notas)
Madame Bouchekchouka (Naima) Maison de Justice et du Droit Entrevistada em 4 de Julho 2006, 14 h (sinopse, transcrição de excertos) M. Moulin,
principal do collège Collège Blanqui
pr.0331753b@ac-bordeaux.fr 1ª entrevista em 2 Maio de 2006 (sinopse, transcrição de excertos) 2ª entrevista em 7 de Julho 2006, 9h
para retorno de informação e recolha de dados sobre a indisciplina
(sinopse, transcrição de excertos) Naima
Animadora responsável pela juventude Centre d’animation social et culturel de
Claveau Entrevista em 16 de Junho que permitiu a
entrevista de grupo realizada aos jovens Entrevistada em 3 de Julho 2006 (sinopse e transcrição de excertos) Principal du Lycée Condorcet
87-89, rue Condorcet Lycée Condorcet
0556696050 Nunca me recebeu em entrevista, reenviando-me
para o pessoal administrativo
Mandou pedir formulário do Questionário que eu pretendia aplicar, mas nunca respondeu Maimouna Thior e Stéphainie Bautrait
Correspondentes de Bairro Mairie de Bordeaux
89, Rue Condorcet, Gran Park 33300 Bordeaux
0556696777
Entrevista realizada em 5 de Fevereiro 2007 (sinopse e transcrição de excertos)
Rádio Local
La clé des ondes Não estavam presentes na hora marcada para a entrevista (1 de Março, 2007)
Médicos do Mundo
Rue Charlevoix de Villers, Bacalan 0556527769
pedi entrevista para conhecer ligações ao bairro.
Não me foi concedida – falando com jovens
“promotores” fico a saber que nenhum deles é de Bacalan
Este estudo contou ainda com a participação de, Tarik, Naide, Pierre, de uma militante activa da Juventude Operária Católica (JOC), de chefes de família cigana manouche e andaluz, de Letitsia, filha de cigano e argelina, de Tânia, da representante do movimento Ni pute ni sumise que me ajudaram a ver o bairro por dentro e a França, pelos seus discursos.
