ORCANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
XX
CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA
ST.
GEORGE'S, GRENADA
S E P T I E M B R E
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
-
O C T U B R E 1978zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Tema
14
del programa provisional
CSP20/15 (Esp.
)
2 agosto
1978
ORIGINAL
:
INGLES
PROYECTO DE PROGRAMA
Y
PRESUPUESTO DE LA
ORGANIZACION PANAMERICANA
DE
LA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
SALUD
PARA
1979
En su 80a Reunión el Comité Ejecutivo examinó detenidamente el pro-
yecto de programa
y
presupuesto de la Organización Panamericana de la Salud
para 1979, consignado en el Documento Oficial 154,
y
aprobó la Resolución VI1
siguiente:
EL
COMITE
EJECUTIVO,
Teniendo
en
cuenta que
e l
C o n s e j o D i r e c t i v o e n s u
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
XXV
Reunión
re-
conocid que
e l
a n t e p r o y e c t o d e programa y p r e s u p u e s t o d e
l a
Organizacidn
Panamericana
de
l a S a l u d p a r a
1979 (Documento
O f i c i a l 1 4 8 ) h a b f a s i d o
formulado en cooperación
con
l a s a u t o r i d a d e s n a c i o n a l e s ;
Considerando que
e l
a n t e p r o y e c t o
d e
programa
y p r e s u p u e s t o ha s i d o
o b j e t o
de
nuevo e s t u d i o p o r l o s G o b i e r n o s
y de c o n s u l t a s con e l l o s ,
a
f i n
de
d e t e r m i n a r s u s
más
r e c i e n t e s d e s e o s
y
n e c e s i d a d e s ;
Habiendo examinado detenidamente
e l
p r o y e c t o de progrdma
y presu-
p u e s t o
de
l a
OPS
p a r a 1979 (Documento
Oficial 1 5 4 ) ; y
T e n i e n d o p r e s e n t e
l o
d i s p u e s t o
en
e l A r t i c u l o 14.C
de
l a
Consti-
t u c i ó n
de
l a
OrganizaciBn Fjanarnericana de
l a
S a l u d , a s f
como l o s p á r r a f o s
3.5 y
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
3 . 6
d e l
A r t i c u l o 111
d e l
Reglamento F i n a n c i e r o de
l a
OPS.
RESUELVE:
Recomendar
a
l a
XX
C o n f e r e n c i a Sanitaria Panamericana que apruebe
e l
p r o y e c t o
de
programa
y p r e s u p u e s t o de
l a Organización Panamericana
d e
l a
S a l u d p a r a
1979,
aprobando
l a s
r e s o l u c i o n e s s o b r e a s i g n a c i o n e s
y c u o t a s
CSP20/15
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(Esp.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
)
Página
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
2
En
v i s t a d e
l a
r e s o l u c i ó n d e l C o m i t l E j e c u t i v o ,
l a
Conferencia
Sani-
t a r i a Panamericana podría tener
a
b i e n a d o p t a r d o s r e s o l u c i o n e s
como
l a s
s i g u i e n t e s :
P r o y e c t o d e r e s o l u c i ó n
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ASIGNACIONES PARA LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
PARA
1979LA CONFEXNCIA SAVITARIA PANAMERICANA.
RESUELVE :
1 Asignar para el ejercicio financiero de 1979 la cantidad de $39,275.341, en la forma siguiente
TITULO 1. PROGRAMA DE SERVICIOS
TITULO 11 DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA TITULO 111, DIRECCION ADMINISTRATIVA
TITULO IV. CUERPOS DIRECTIVOS
TITULO V. AUMENTO DEL ACTIVO
TITULO VI. FONDO ESPECIAL PARA PROMOCION DE LA SALUD
Presupuesto efectivo (Titulo 1-VI)
TITULO VI1 CONTRIBUCIONES DEL PERSONAL (Transferencia al Fondo de Igualacidn de Impuestos)
Total, Todos los Tltulos
2. Que las asignaciones se financien mediante a. Cuotas correspondientes
A los Gobiernos Miembros y Gobiernos Participantes, fijada segfin la escala adoDtada Dor el Conseio de la Or~anizacidn de los Estados Americanos. de
con'formid'ad con el Articulo 60 di1 Cddigo Sanitario Panamericano o de acuerdo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
con las resoluciones del Consejo Directivo b. Otros ingresos
Total
$14,289,100 13,205,000 5,486,400 441,600
250,000
$39,275,341
"""""_
""""_"
$36,575,341 700,000
$39,275,341
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
==S_=======
Al establecer las contribuciones de los Gobiernos Miembros y Gobiernos Participantes, sus cuotas se reducirdn afin m& por la
cantidad que quede a su crOdito en el Fondo de Igualacidn de Impuestos. excepto que los creditos de aquellos gobiernos que gravan los emolumentos que sus nacionales y residentes perciben de la OPS Be reducirdn en las cantidades. correspondientes a
los reembolsos de dichos impuestos por la OPS
3 Que, de conformidad con el Reglamento Financiero de la OPS, las cantidades que no excedan de las asignaciones m - cluidas en el parrafo 1 se apliquen al pago de las obligaciones contrafdas durante el periodo comprendido entre el 1" de enero y el 31 de diciembre de 1979 inclusive. No obstante lo dispuesto en este pgrrafo, las obligaciones contraldas durante el ejercicio financiero de 1979 se limitaran al presupuesto efectivo, es decir, a los Tltulos 1-VI.
4.
transferencias de fondos que se efectfien entre dichos titulos no excedan del 10% del titulo del cual los fondos son transfe- Que el Director quede autorizado para transferir fondos entre los titulos del presupuesto efectivo, siempre que las ridos Las transferencias de fondos entre estos tltulos del presupuesto que excedan del 10% del titulo del cual se transfie- ren los fondos podren efectuarse con la aprobacidn del ComitQ Ejecutivo. Todas las transferencias de fondos del presupuesto seran notificadas al Consejo Directivo o a la Conferencia.
P r o y e c t o d e r e s o l u c i ó n
CUOTAS DE LOS GOBIERNOS MIEMBROS Y GOBIERNOS PARTICIPANTES DE LA
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
CSP20/15
(Esp.)
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Página 3
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Considerando que las cuotas de otros Gobiernos Miembros y Gobiernos Participantes se prorratean
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
a base de los porcentajes que seasipnarían a dichos paises si se rigieran por la escala de la OEA.
LA CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,
RESUELVE:
Establecer las cuotas de los Gobiernos Miembros y Gobiernos Participantes de la Organizacidn Panamericana de la Salud para 1979 de conformidad con la escala de cuotas indicada a continuacidn y en las cantidades correspondientes.
Pal S
Argentina Barbados Bolivia Chile Brasil Colombia Costa Rica Cuba
República Dominicana Ecuador
El Salvador Crenada Guatemala Hai ti Honduras Jamaica MBxico Nicaragua Panamd Paraguay Perú Suriname Trinidad y Tabago
Estados Unidos de América Uruguay
Venezuela
Escala de la OEA
S,
7.50 0.08
O. 18 9.39
0.82
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
o.
99o.
18 1.17 0.18o.
18 0.18 0.03 0.18o.
18o.
18o.
18 7.04 0.18o.
18o.
18 0.54 0.13 0.18 66.00O. 36 3.61
Cuota Bruta
2,686,057 28,651 64.465 3.362.943 293.675 354.559 64,465 419,025 64,465 64.465 64,465 10,744 64,465 64,465 64,465 64,465 2,521,312 64,465 64.465 64.465 193,396 46,558 64,465 23,637.291 128,931 1,292.889
Otros Gobiernos Miembros Bahamas
Canadá Guyana
Subtotal 100.00
S=="=
Goblernos Participa= Francia
Reino de los PaLses BaJos Reino Unido
Subtotal Total d e las c'xentas. todos los paises
Porcentajes Equlvalentes
0.07 7.03
O. 18
o.
18zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O. 07 0.18 35.814.076 25,070 2,517,730 64,465 64.465 25.070 64,465 2.761.265
Credito del Fondo Aplicados por Gobiernos Reajuste por Impuestos de Igualaci6n de Miembros a Emolumentos
Impuestos del Personal OPS Cuota Neta
a
390,161 4,162 9,364 488,482 42,658 51,501 9,364 60,865 9,364 9,364 9.364 l. 561 9,364 9,364 9,364 9,364 366,231 9,364 9,364 9.364 28,092 6,763 9,364 3.433.422 18,728 187.797 5,202,155 3,642 365,710 9,364 9,364 3,642 9,364 401,086 1,100 2,500,000 11,300 2,295,896 24,489 55,101 2,874,461 251,017 304.158 55,101 358,160 55,101 55,101 55,101 9,183 55,101 55.101 55,101 55,101 2,155,081 55.101 55,101 55,101 165,304 39,795 55.101 22,703,869 110,203 1,116.392 2,512,400 5,603.241 ""*"" 2,512,400 I " " " " 33,124.321 21.428 2,152,020 55,101 55,101 21,428 55,101 2,360,179 35,484.500"""""
(2)En esta columna se incluyen los porcentajes de la OEA hasta un total de 100%, asL como porcentajes equivalentes aplicables a
otros Gobiernos Miembros y Gobiernos Participantes. La cuota mlnima en la escala de la OEA es 0.18% o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
aportaci6n por habitan-te igual a la del mayor contribuyente, cualquiera que sea la cifra menor. La escala aplicada en este cuadro fue aprobada por la Asamblea General de la OEA en diciembre de 1977
