Criterios y pautas para la preparación del proyecto de programa y presupuesto de la OPS

(1)

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA

XXI

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CONFERENCIA SAN1 JARIA PANAMERICANA

XXXlV

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REUNION

DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 29 del programa provisional CSP21/24, Corrig.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

16

septiembre 1982 ESPAÑOL UNICAMENTE

CRITERIOS

Y

PAUTAS PARA LA PREPARACION DEL PROYECTO DE PROGRAMA

Y

PRESUPUESTO DE

LA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD PARA EL BIENIO 1984-1985,

Y

PROYECCIONES PRESUPUESTARIAS PROVISIONALES DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE

LA

SALUD

PARA LA REGION

DE

LAS AMERICAS PARA EL BIENIO 1984-1985

Corrigendum

En el Anexp C, página 2

,

bajo la columna "Clasificación de la OPS", donde dice "2.5 Efectos ecológicos del desarrollo", debe decir "2.5 Efectos

ecológicos de

los

proyectos de desarrollo''.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(2)

XXXlV

REUNION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DEL

COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 29 d e l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l CSP21/24 (Esp.) 29 j u l i o 1982 ORIGINAL: INGLES CRITERIOS Y PAUTAS PARA LA PREPARACION DEL PROYECTO DE PROGRAMA Y PRE- SUPUESTO DE LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD PARA EL B I E N I O 1984-1985, Y PROYECCIONES PRESUPUESTARIAS PROVISIONALES DE LA ORGA-

N I Z A C I O N MUNDIAL DE LA SALUD PARA LA REGION DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LAS AMERICAS PARA EL

B I E N I O 1984-1985

E l D i r e c t o r s o m e t e a l a c o n s i d e r a c i 6 n d e

XXI

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a l o s s i g u i e n t e s d o c u m e n t o s :

A. Un i n f o r m e s o b r e l o s c r i t e r i o s y p a u t a s a q u e h a d e a j u s t a r s e e l programa y p r e s u p u e s t o d e l a Organizacidn Panamericana de l a S a l u d c o r r e s p o n d i e n t e a l b i e n i o 1984-1985, en cumplimiento

de l o d i s p u e s t o p o r l a ResoluciBn X V I de l a XXVIII ReuniBn d e l C o n s e j o D i r e c t i v o y l a R e s o l u c i 6 n X V I I d e l a 82a Reunión del ComitC E j e c u t i v o .

B. En c u m p l i m i e n t o d e l o d i s p u e s t o e n l a R e s o l u c i 6 n

XXII

de l a 88a Reuni6n del ComitC E j e c u t i v o , u n a p r o y e c c i 6 n p r o v i s i o n a l

d e l p r e s u p u e s t o p o r p r o g r a m a s p r o v i s i o n a l d e l a O r g a n i z a c i 6 n

Mundial de l a S a l u d p a r a l a R e g i d n d e l a s AmCricas c o r r e s p o n - d i e n t e a l b i e n i o 1984-1985, que h a b r 5 d e s e r o b j e t o d e una r e c o m e n d a c i h d e l a C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a e n s u

c a l i d a d d e C o m i t é R e g i o n a l d e l a OMS para l a s A m & r i c a s , a n t e s de l a 71a Reuni6n d e l C o n s e j o E j e c u t i v o d e e n e r o d e 1 9 8 3 y de l a 36a Asamblea Mundial de l a S a l u d d e mayo d e l mismo afio.

A. C r i t e r i o s y p a u t a s p a r a l a p r e p a r a c i 6 n d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a y p r e s u p u e s t o d e l a Organizacidn Panamericana de l a S a l u d p a r a e l

b i e n i o 1984-1985 A n t e c e d e n t e s

(3)

CSP21/24 (Esp. Página 2

En cumplimiento de l a R e s o l u c i d n X V I , l a S e c r e t a r l a h i z o una p r e s e n t a c i ó n a n t e e l S u b c o m i t 6 d e P l a n i f i c a c i d n y Programación a Largo P l a z o d e l Comit6 E j e c u t i v o , q u e se r e u n i d i n m e d i a t a m e n t e a n t e s d e l a 88a R e u n i d n d e e s t e d r g a n o , e n j u n i o d e 1 9 8 2 .

En l a 88a Reunidn d e l Comit6 E j e c u t i v o se examinaron l a s recomen-

d a c i o n e s d e l S u b c o m i t 6

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y se aprobQ l a R e s o l u c i d n X V I I ( v é a s e e l Anexo E ) , e n l a q u e f i g u r a e l t e x t o de o t r a que se recomienda a l a X X I C o n f e r e n c i a

S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a p a r a q u e l a a p r u e b e , s i l o estima o p o r t u n o . P r o c e d i m i e n t o s

Aunque e l proyecto de programa y p r e s u p u e s t o d e l a O r g a n i z a c i d n

Panamericana de l a S a l u d p a r a e l b i e n i o 1984-1985 no será p r e s e n t a d o h a s t a ju n i o d e 1 9 8 3 a l a 9 0 a R e u n i b n d e l C o m i t 6 E j e c u t i v o p a r a q u e l o recomiende a l a XXIX Reunidn d e l C o n s e j o D i r e c t i v o ( s e p t i e m b r e , 1 9 8 3 1 , s e

h a n a d o p t a d o v a r i a s m e d i d a s p r e l i m i n a r e s c o n e l f i n d e p r e p a r a r l a pro- p u e s t a , t e n i e n d o e n c u e n t a l a p r e c i t a d a R e s o l u c i d n X V I de l a X X V I I I

R e u n i ó n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y l a R e s o l u c i ó n X V I I de l a 8 8 a R e u n i d n d e l Comit6 E j e c u t i v o .

Los r e s u l t a d o s de esas medidas se p r e s e n t a n e n l o s s i g u i e n t e s anexos de es t e documento:

Anexo B: OMS C l a s i f i c a c i ó n y d e s c r i p c i ó n d e l o s p r o g r a m a s ( s e i n d i c a n

los programas que no f i g u r a n e n l a c l a s i f i c a c i d n d e l a OPS) Anexo C: OPS C l a s i f i c a c i ó n y d e s c r i p c i b n d e l o s p r o g r a m a s ( s e i n d i c a n

l o s p r o g r a m a s i n c o r p o r a d o s y l o s t í t u l o s que d i f i e r e n d e l o s q u e f i g u r a n e n l a c l a s i f i c a c i d n d e l a OMS).

Anexo D: P r e s u p u e s t o o r d i n a r i o OPS/OMS* aprobado para 1982-1983 y d i s t r i b u c i ó n p r o v i s i o n a l ( e n p o r c e n t a j e s ) d e l o s r e c u r s o s o r d i n a r i o s d e l a OPS/OMS p a r a 1984-1985, por programas de

l a nueva c l a s i f i c a c i ó n d e l a OPS y p o r a l c a n c e d e e s t o s .

Como ya se h a in d i c a d o , l a R e s o l u c i d n X V I I ( v é a s e e l Anexo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E)

de l a 88a Reunión d e l Comit6 E j e c u t i v o c o n t i e n e e l t e x t o d e una r e s o l u c i ó n

que se recomienda a l a X X I C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a p a r a q u e l a a p r u e b e , s i l o e s t i m a o p o r t u n o .

B. P r e s u p u e s t o p r o v i s i o n a l p o r p r o g r a m a s d e l a OrganizaciBn Mundial d e l a S a l u d p a r a l a R e g i d n d e l a s A m 6 r i c a s p a r a e l b i e n i o 1984-1985 A n t e c e d e n t e s

A mediados de 1981, l a Organización Mundial de l a S a l u d a s i g n d

p r o v i s i o n a l m e n t e a l a RegiBn d e l a s Amgricas fondos por valor de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(4)

CSP21/24 (Esp.) Página 3

de que e l C o n s e j o E j e c u t i v o ( e n e r o , 1 9 8 3 ) y l a Asamblea Mundial de l a Salud (mayo, 1983) puedan adoptar una decisibn sobre e l p r e s u p u e s t o p o r

programas de l a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OMS p a r a e l b i e n i o 1984-1985, es n e c e s a r i o q u e l a Confe-

r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , e n c a l i d a d d e C o m i t t R e g i o n a l d e l a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OMS

para las Amgricas, haga recomendaciones sobre programas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y fondos de apoyo

a l D i r e c t o r G e n e r a l d e l a OMS. P r o c e d i m i e n t o s

Dado que e l programa o r d i n a r i o

OPS/OMS

se c o n s i d e r a como un todo c o h e r e n t e , e n e l Cuadro 1 f i g u r a l a d i s t r i b u c i b n p r o v i s i o n a l d e ese

p r o g r a m a ( e n p o r c e n t a j e s y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

no e n d b l a r e s ) p o r s e c c i o n e s d e l a r e s o - l u c i d n d e a p e r t u r a d e c r g d i t o s , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e t o d a v i a no se h a

d e t e r m i n a d o e l n i v e l e x a c t o d e l p r e s u p u e s t o y p r o g r a m a o r d i n a r i o d e l a

OPS p a r a 1984-1985. En e l Cuadro 2 se i n d i c a , s o l o p a r a l o s f o n d o s o r - d i n a r i o s d e l a

OMS,

e l i m p o r t e e n d d l a r e s d e l a s a s i g n a c i o n e s , p r o g r a m a s y subprogramas que ha de ser t r a n s m i t i d o a l D i r e c t o r G e n e r a l .

La 88a Reunidn d e l Comite E j e c u t i v o a p r o b b l a R e s o l u c i b n

XXII

( v é a s e e l Anexo F ) , r e l a t i v a a e s t e a s u n t o . AdemAs, en e l l a f i g u r a e l

(5)

CSP21/24 (Esp.)

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 CUADRO 1

DISTRIBUCION PROVISIONAL (EN PORCENTAJES) DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LOS FONDOS ORDINARIOS DE LA OPS Y LA OMS COMBINADOS Y SEPARADAMENTE, POR SECCIONES

DE LA RESOLUCION DE APERTURA DE CREDITOS PARA

EL

B I E N I O 1984-1985 OPS/OMS

OPS

OMS

T o t a l , Fondos Fondos Fondos

o r d i n a r i o s o r d i n a r i o s o r d i n a r i o s

1. D i r e c c i ó n , 1 0 . 2 g e s t i ó n c o o r d i n a c i ó n y

1 2 . 1 5.5 2. I n f r a e s t r u c t u r a d e los sistemas s a l u d d e 40.9 39.9 43.5 3. C i e n c i a y t e c n o l o g l a de l a s a l u d

( P r o m o c i ó n y a t e n c i ó n d e s a l u d ) 16.9 16.2

18.7

4 . C i e n c i a y t e c n o l o g i a d e l a s a l u d

( P r e v e n c i ó n y e n f e r m e d a d e s ) c o n t r o l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 6 . 7 d e 1 7 . 3 1 8 . 3

5. Apoyo a l programa

14.7

15.1 14.

O

T o t a l 100.

o

100

.o

100.0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P

DISTRIBUCION PROVISIONAL (EN PORCENTAJES) ENTRE

LOS

FONDOS ORDINARIOS DE LA OPS Y LA OMS, POR SECCIONES DE LA RESOLUCION DE APERTURA DE CREDITOS,

PARA EL B I E N I O 1984-1985 OPS Fondos o r d i n a r i o s 1. D i r e c c i ó n , c o o r d i n a c i ó n y g e s t i ó n 8 2 . 1

2. I n f r a e s t r u c t u r a d e los sistemas d e s a l u d 6 5 . 9

3 . C i e n c i a y t e c n o l o g l a de l a s a l u d

(Promocibn y a t e n c i ó n d e s a l u d ) 64.5

4.

C i e n c i a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y t e c n o l o g í a de l a s a l u d ( P r e v e n c i ó n y c o n t r o l e n f e r m e d a d e s ) d e 65.7

5. Apoyo a l programa 69.3

T o t a l 67.7

OMS

Fondos

o r d i n a r i o s T s t a l 17.9 100.0

34.1 100 a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

35.5 100.

O

34.3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

100.0

30.7 100

* o

(6)

CSP21/24 (Esp.

PQgina

5 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CUADRO 2

PRESUPUESTO PROVISIONAL POR PROGRAMAS DEL BIENIO 1984-1985

PARA

LA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REGION DE LAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AMERICAS

OMS Fondos ordinarios

D6M 1. DIRECCION, COORDINACION

Y

GESTION

G

OB

1.

Organos deliberantes

RCO 1.3 Connnit6s regionales

PDM 2. Desarrollo y gestidn del programa general

EXM 2.1 Direccidn general

GPD 2.3 Desarrollo del programa general COR 2.4 Coordinacidn exterior para el desarrollo

sanitario y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

socioecondmico

HSI 2. INFRAESTRUCTURA DE LOS SISTEMAS DE SALUD

HSD 3. Desarrollo de los sistemas de salud

HST 3.1 Apreciacidn de la situacidn sanitaria y de

MPN 3.2 Proceso de gestidn para el desarrollo nacional sus tendencias

de la salud

PHC

4.

Organizacidn de sistemas de salud basados en la atencidn primaria de salud

HMD 5. Recursos de personal

de

salud

IEH

6.

Educacidn sanitaria e informacidn pública

STP 3 .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CIENCIA

Y

TECNOLOGIA DE

LA

SALUD (PROMOCION

Y

ATENCION DE SALUD)

RPD 7. Promocidn y desarrollo de las investigaciones

2,820,300

241,800

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

""""" """""

241,800

2,578,500

233,500 1,882,700

462,300

22,090,600

6,102,900

""""" """""

3,150,800

2,952,100

10,527,000

4,841,100

619,600

9,497,500

139,700

(7)

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/24 (Esp.)

Pagina

6 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GHP

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

NUT

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORH

APR

HPP

MCH

MNH

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PS

F

ADA

MND

P

EH

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

ws

C EH

F

OS

DT

R

CL R

DSE

RHB

8.

Proteccidn y promocidn de la salud en general

8.1

Nut ricidn 8.2 Salud bucodental

8.3 Prevencidn de accidentes

9.

Proteccidn y promoci6n de la salud de determinados srupos de poblacidn

10.

9.1 Salud de la madre

y

el niRo, incluida la planificacidn de la familia

Proteccidn y promocidn de la salud mental

10.1 Factores psicosociales en la promocidn de la salud

10.2 Prevencidn

y

lucha contra el alcoholismo y el uso

10.3 Prevencidn y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

tratamiento de los trastornos

y el desarrollo humano

indebido de drogas

mentales y neurol6gicos

11. Fomento de la hieiene del medio

11.1 Abastecimiento público de agua y

11.3 Lucha contra los riesgos para la salud

11.4 Inocuidad de los alimentos saneamiento

relacionados con el medio ambiente

12. Tecnolog€a de diagndstico, de tratamiento

y

de rehabilitacidn

12.1 Tecnologia clinica, radioldgica

y

de laboratorio para sistemas de salud basados en la atencidn primaria de salud

y vacunas

12.3 Calidad, inocuidad y eficacia de medicamentos

12.5 Rehabilitacidn

OMS

Fondos ordinarios

1,924,600

1,606,000 115,700 202,900

720,400

679,600

347,500

189,700

142,400

4,608,200

4,087,600

42,200 478,400

1,425,000

949,800

(8)

CSP21/24 ( E s p . ) P s g i n a 7

STD 4 . C I E N C I A Y TECNQLOGIA DE LA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SALUD ( P r e v e n c i d n y l u c h a c o n t r a l a s e n f e r m e d a d e s )

DPC 13. Prevencidn y l u c h a c o n t r a l a s enfermedades EP 1

VBC MAL PDP CDD TUB VPH VDT CDS CAN NCD

1 3 . 1 Inmuni z a c i 6n

1 3 . 2 C o n t r o l d e v e c t o r e s d e e n f e r m e d a d e s 13.3 Paludismo

1 3 . 4 E n f e r m e d a d e s p a r a s i t a r i a s 1 3 . 6 E n f e r m e d a d e s d i a r r e i c a s 1 3 . 8 T u b e r c u l o s i s

13.10 Zoonosis

1 3 . 1 1 E n f e r m e d a d e s d e t r a n s m i s i 6 n s e x u a l

1 3 . 1 3 A c t i v i d a d e s d e p r e v e n c i d n y l u c h a c o n t r a o t r a s 13.15 Cáncer

1 3 . 1 7 A c t i v i d a d e s d e p r e v e n c i d n y l u c h a c o n t r a o t r a s e n f e r m e d a d e s t r a n s m i s i b l e s

enfermedes no t r a n s m i s i b l e s

PRS 5. APOYO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AL

PROGRAMA

H B I 14. Apoyo d e i n f o r m a c i d n s a n i t a r i a SPS 1 5 . S e r v i c i o d e a p o y o

PE R 15 o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 P e r s o n a l

PGS 1 5 . 2 A d m i n i s t r a c i d n y s e r v i c i o s g e n e r a l e s

BFI

1 5 . 3 P r e s u p u e s t o y f i n a n z a s

SUP 15.4 Equipo y s u m i n i s t r o s p a r a l o s E s t a d o s Miembros

OMS

Fondos o r d i n a r i o s 9,294,400

9 , 2 9 4 , 4 0 0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

""""" """""

85 2,900 3,408,400 988 O00

285,400 327,000 397,600 1 , 3 9 4 , 7 0 0 35,200 1 , 4 6 3 , 7 0 0 32,100 109,400 7,131,200 2,379,600

"""""

_"""_"

4 , 7 5 1 , 6 0 0 782,600 2,304,400 1 , 3 2 5 , 0 0 0 339,600

TOTAL

Anexos

50,834,000

(9)

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXXIII

R e u n i ó n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/24

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

ANEXO A

RESOLUCION

X V I

ANTEPROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACION

PANAMERICANA DE LA SALUD PARA EL B I E N I O 1984-1985 EL CONSEJO DIRECTIVO,

V i s t o e l Documento O f i c i a l 169 p r e s e n t a d o p o r e l D i r e c t o r d e l a

O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , e n e l c u a l f i g u r a e l a n t e p r o y e c t o q u e s e r v i r & d e b a s e p a r a l a p r e p a r a c i d n d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a y p r e s u p u e s t o d e

l a

O r g a n i z a c i d n P a n a m e r i c a n a d e l a S a l u d p o r v a l o r d e $ 1 0 6 , 6 8 0 , 0 0 0 ;

. .

Observando que dicho anteproyecto de programa y p r e s u p u e s t o no e s t 4 e s t r u c t u r a d o d e a c u e r d o c o n l o s c o m p o n e n t e s d e l P l a n d e A c c i d n p a r a

l a

I n s -

t r u m e n t a c i d n d e l a s E s t r a t e g i a s R e g i o n a l e s d e Salud para Todos en e l Afio

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2000, a d o p t a d o e n l a X X V I I I Reuni6n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o , y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6 '

Reconociendo que e l b i e n i o 1982-1983 c o n s t i t u y e un p e r i o d o d e t r a n s i c i b n

,

RESUELVE ;

1. P e d i r a l D i r e c t o r q u e p r e p a r e e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a y p r e s u - p u e s t o p a r a 1984-1985, a f i n de que dicho proyecto:

a ) Se a j u s t e a l a e s t r u c t u r a e s t a b l e c i d a e n e l P l a n d e A c c i 6 n R e g i o -

n a l y a l sistema d e c l a s i f i c a c i 6 n d e p r o g r a m a s q u e e s t a b l e z c a l a

OMS c o n a r r e g l o a l SBptimo Programa General de Trabajo;

b ) Tenga en c u e n t a los c o m e n t a r i o s y p r e o c u p a c i o n e s e x p r e s a d o s p o r l o s G o b i e r n o s Miembros en l a XXVIII Reuni6n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o r e s p e c t o a l o s c o s t o s r e l a c i o n a d o s c o n l a i n f l a c i d n ;

c ) Asegure que se d e p r i o r i d a d a l a s metas minimas r e g i o n a l e s e s t a -

b l e c i d a s en e l C a p € t u l o 6 , P a r t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11, d e l Documento O f i c i a l 1 7 3 ; d) Formule en e l c o n t e x t o d e l a s e s t r a t e g i a s m u n d i a l e s , r e g i o n a l e s y

n a c i o n a l e s d e s a l u d p a r a t o d o s e n e l afio 2000, u n a b a s e r a c i o n a l p a r a l a a s i g n a c i d n d e r e c u r s o s e n t r e l o s p r o g r a m a s d e p a i s e s , d e

m a n e r a q u e r e f l e j e :

P

i )

l a s n e c e s i d a d e s r e l a t i v a s d e s a l u d e n l o s p a i s e s , y

i i ) l a c a p a c i d a d r e l a t i v a d e los p a € s e s p a r a i n c l u i r p r o g r a m a s

p r i o r i t a r i o s m u n d i a l e s y r e g i o n a l e s s u s e n

sistemas

n a c i o n a l e s d e s a l u d ;

(10)

- 2 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e ) Conceda p r i o r i d a d a l a a s i g n a c i d n d e r e c u r s o s p a r a l a a p l i c a c i d n de programas y l a p r e s t a c i 6 n d e s e r v i c i o s e n l o s p a í s e s , con r e l a - c i 6 n a l o s p r o g r a m a s d e d r e a ; y r e d u z c a a l mínimo l o s c o s t o s

a d m i n i s t r a t i v o s y de apoyo a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los programas; f ) I n c o r p o r e lo s r e s u l t a d o s d e u l t e r i o r e s c o n s u l t a s c o n a u t o r i d a d e s

n a c i o n a l e s a l a r e f o r m u l a c i d n d e p r o g r a m a s y p r e s u p u e s t o s p o r p a i s e s c o n f o r m e a l i n c i s o d ) .

2. Encomendar a l Comit6 Ejecutivo que examine y , l l e g a d o e l c a s o , r e v i s e e l a n t e p r o y e c t o d e p r o g r a m a y p r e s u p u e s t o p a r a 1 9 8 4 - 1 9 8 5 s e g ú n l a s

p a u t a s p r e c i s a d a s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 . M a n i f e s t a r su i n q u i e t u d a n t e e l número d e P a í s e s Miembros con a t r a s o s e n e l p a g o d e s u s c o n t r i b u c i o n e s d e c u o t a a l p r e s u p u e s t o o r d i n a r i o d e

l a OPS y p e d i r que l o s P a í s e s Miembros se pongan a l d í a l o a n t e s p o s i b l e e n dicho pago.

(Aprobada en l a d e c i m o s e g u n d a s e s i 6 n p l e n a r i a ,

\

c e l e b r a d a e l 29 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 8 1 )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(11)

CSP21/24

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXQ

B

L.€

al

o m 1 0 ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d m aul

m G 0 -

m m

O

m a

m

O

4

ü m . . p al

.

m aJ 3 a a

m c a 0 d d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

o - r l - m m

u c c c m

m 3’0 al

W

al

v)

U

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

m

k

e 9)

* r l

4

a W

m

O

C

m

bl

$4

O

4

O

u

m

u 1

.rl

a, M al

*m

w k

O

*T“)

aJ

rn

C O E O U

o

m

rn

‘al

U

.rl

m

P.l

O

N

e4

N 4

4

N

ffi O

X U

w !Y

S

(12)

- 2 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

E

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k

M

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

k

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

d

O

d

0 4

b m

m hl

I C

m a l

I

c¿

O

V

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

G:

(13)

- 3 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a al k a al 3 .A m

d 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C .4 .m 4

b

2 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-4 b a C .4 ' O

2

al u m

-i m

C al m O a m m m P a d 3 m m

al I

a

m

Y) C

.rl

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

O

U

m a J m F

o a M

ala m

L

a u

m

o c m

U Y ) m

p"

.%

m0

h m E k

m 0 - m 0

u Ic) al n m O m 3 E h b O c -

' O a om a l

' O c al bIc)

- 4 a o

m o u

w o a l 3 0 c

h.2

.4 m

b m U P O m a

.rl

C a m

x

-i m .4 M IJ al m m

-3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

m ffi

X

W

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c-l

(14)

- 4 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.d l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a I O

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

al

m

E

o a

u u

x

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m a l

a a

'Oh m

.rl

I

4

m

al

V

d

m

rl

al

'O

O

4 d

s

m al

m

O

m

t-l

7

u

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ct: al U

_z

w

03

m H

U

(15)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- 5 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

‘ 0 1 a, I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

m

m m

m

O

4

a, a

al

Ll

P

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

m

O

m 1

”

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

u

co

&

m

a

a,

h

a

h

.4

w n C 4

m

U

C a,

E

a

3

”

m

4

a,

a

‘O C

.rl

u

O

E

O

Ll

a

h

C

.rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8 0

u u

U

a,

O

Ll

nl

O

4

z

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zl

g m

3

m 4 o

a l m c

aG c m

d

m

”

O

4

m

2

z O

W W

z

kl

cn

(16)

- 6 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M

3

m

O

Q

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

h m

d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o)

U m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

lu

E

-0

m

k

a,

a

cn

4 al

U m

C

o)

E

a

' O C

-rl

u

C

. .

m a m m

u m c u m u o o

m c o 1

1 L 4

a a u a

m m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a o k m a, - m

o u o

u0 4 c m d

m

d m

h

m

a

aJ m

U

C

a

3

k

aJ

m

O

u 0

.rl

u u o

m 0 m

O

4

a o)

* r l

.d E h

u m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c o l =

m

O

d

4

f-4

4

m

4 4

!2

c

R

5

ffi

%

V

m

O

(17)

- 7 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- n n (0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a,

d

m

‘rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

u

c

al

v)

al

N N

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

w

I n .

k

boa h

o 4

4 u

.rl

u 4 m

m

O

u

‘d

u

rn

C

w

.rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

u

m

L)

.r(

(18)

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- 8 -

.rl

I

.rl

V

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

M

rl

a

u al

C

4 m

a

al

E

al

.rl

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

r )

I

al

2 .?

r l m

n

a

m

U O

w 4

O O c

N O

v

m

O

C

al

a O

m

rl O

M

m

a al

m

S

L

M

O

L

(19)

- 9 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ln

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e,

cn

4

m

C

O

m

Ll al

a

al

5

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.rl

O

.rl

u

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

?(

al

m

d

m

C

O

m

Ll

a al

4

ln

4

lx

E

al u

Ll I

m

Ll

m

a

m v )

O 0

3 m

0 - 0

W d 4-

ln

d

H e,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

r&

3

(20)

CSP21124

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

aJ

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.rl

o u

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

h e

k

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

a

VI

O

3

m

PI

O

(d

d

a,

a

E

.rl

rg

Y

o

.rl

4-1

.rl

m

rl (d

U

.rl

&I

o

a,

.rl

k

n

2 H O

U

2

H

8

U

m

O

$4

a

al

1

U

m

2

U U

S

3

H

r3

cr)

4

hl

c\)

(21)

- 2 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

i?

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

h

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o ( d

m e

Lt

5 m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O 0

.rl

(d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k

U

(d

.rl

Y) e

.rl

_o

a

rl

m

.r(

M IJ

a,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4-

m

O

c

rl a

a a,

Y) C

.rl

(d

o

u

rl (d

(d

B

_k

M

O

k

a

s

a aJ

c

\o

.rl

:

k

O

a

k

O

2 .r(

O

rl O

S

u U u

ij

B

J(

(22)

- 3 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

u

X

pc

h

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

'O C

.d

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

.d o .d

w

S

l-l

a

al

a

m

rl

al

m

C

-4 O

u

m

C m

.d O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

al

E

m

l-l O

a al

O

rl rl k

O

k

m

al

n

m

rl t m i .rl 1

c

cn

X

(23)

- 4 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d

m

d

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.rl

\o

u

m

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U 1

al

h

m

.rl

u

d

-7

rg C

.rl

o m n

E

O W C H \o X

E

m u

.rl

d n -3 a C

.rl

rg o m k

W O

H C

d rD E c

B

H a M

.rl

O E

m al

g

.rl

o h d

2

O O U C al

.rl

E a al

O u al c O

.rl

m u ” m m o - A

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U m

k O W o m .n a m m rl al a 3 h C .A o m . m al C m

a l a

c u

H

a a,

k

O

h

’am l

U O C

.rl

o m C m

a O

.rl

m

P k

O

m

h

U al

C

rg

.rl

_o

C

.rl

a

O

k

U O

P u 3 m v) m 3 a

8

m d O (D m O a O U

\o M

d O

.rl

al E a m C

2

u m M al QI k a . m

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

x

m

C

U

d 1

m

d m

(24)

- 5 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ri

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

3

5

a

rl

s

cn m

m

3

_O

m

a

U

E

a

o o

rd

a a

Y) E

.d

V

?J

5

p1

&

m

d

2

cd I

r i o

a l a

o

al

f a o a

%:o"

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PI

X O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

p : 8

al I

$4

a

a al O

al

rl

m

g

* r l

m

U

C

m

a

0

.d U U ri

O

a

a al rl

O

rl

$4

O

k

o

m

a al

A

\o C

.rl

o

p1

$4

a Q) a a

-x

cn

H

(25)

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- 6 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.A U

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

0

al

a

m

a,

. .

U

m c d

a l c

a, 1

FT

rl

m 0

a ala

m a l

.d

a a

d O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5

.d 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

u O M al

U

m

.A u

2

O

m

4 O

d

O

$4

.d

u

m

k

M

. .

U

0

m . .

E

C

al

.A

a a,

d

u

d (d

(d

m

k

M

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k

a a

1

d

5

al

a

ro C

.rl

u

(d

k

O

a

N

O

d

O

rl

d

d a a,

O

(26)

- 7 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m a al

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

al

m

O

3

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.d

m

al Ll

m

O

U

o

ia o ala

a z a m al k

a

m

a

.

al U

C

al

.rl

C

U

al

k

, a

3

M rp

rl

a

m

Ll

m c

a 0 O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

O

U

C

al

-4 E

m

al

rl

m

rl

m

O

rl

al

a

.d

u

C

al

m

al

‘ct

m

.rl

a

3

U

O

C

H

m a r l h i a l m V d o m r l al

d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N

d

rl

N

rl

4;

3:

W

V

v)

k.l

O 3

W

(27)

- 8 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

(d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k M O b a al a O d d O k k m m al a rl m m

-0 m

m U E

!i

.rl

k O m a a a m

.rl

3

u

2 .rl

I

m 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

hl

l-l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N

rl

E

H

al

P b

O

m

$4

a m

h u O

c I I I I I I ' 1 l ' 1 ' 1 l . m m

.rl

k m

.d u

m m Fc m a m al a m a al

E

al u-! C W d m rl rl (d

a a

\o c

.rl

o rrt o

S

al a \o

.rl

u m k O a Fc O

2 .rl

O O rl

u 1

U U

b

8

(28)

- 9 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k

a

rl al rl m

a al

rl

O

U &

g

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

V

m

k

a

al

Gl

m

rl

m

al

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k

al 7

M

a,

0

rl m

a al

C

Y)

.rl

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8

2

& k

.Y

2 a l a a l

m ü ü

rl

m & O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

alu

U 5 0

h rl

m

74

n 4c n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

>

(29)

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

10 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

cn al O (d d al

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

Y)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.rl

o

m

.rl u

W

.rl

m m d U

.rl

m

cn

O

e

O

N O

03 rl ri rl

%

2 N

.rl

I

P ma O O m a

.rl

i,

al

m L n rl -x m pc m d

2

O m k al a a al

m

O

.rl

V

.rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3r

cn al

rl

m

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

k

al

pc

:

d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

I”(

c4

W

pc

w a l W -rl

?ala al

a al

al cn (d rl c al G Y)

.rl

o (d k al O a

a al

m al rl m k al c al M m

U O

3 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c3

a al

m al rl m k al 5 C

M 8 0

.rl

m o

Uo m k

m a l

m a c30 VI m 4 H L,

m

“

P m

8

d m

a al

‘O C

.rl

0 m V

#

k M O k a

5

al a

\o C

.r( ¿i m k O a O k o

.rl

C

O

d

O

3

U

8 r l

U

a al

O

.rl

P

U

3

(30)

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

bl:

O O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I E

I

N

u 0

"U . N

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E - O O

O

N

N O

-0 . N

O

rg

O

N

1

1,;

O

k

c

c c U

- w

N

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m .

O O

l-

N

I

c

klL

O O

IG

I r

(31)

l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

t-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

r?

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

88a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

R e u n i ó n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

_{8 t h} R e u n i ó n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

cSP21/24 (Esp.)

ANEXO

E

RESOLUCION

CRITERIOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y

PAUTAS PARA LA PREPARACION

DEL

PROYECTO

DE

PROORAMA

Y

PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACION PANAMERICANA

DE

LA SALUD

PARA EL B I E N I O 1984-1985 EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado e l Documento CE88/19, que c o n t i e n e

la

C l a s i f i c a - c i d n y D e s c r i p c i d n d e l o s P r o g r a m a s d e

l a

OPS b a s a d o s e n

el

Sistema de C l a s i f i c a c i d n de P r o g r a m a s e s t a b l e c i d o p o r

l a

QMS e n r e l a c i d n c o n

e l

Sdp-

timo Programa General de Trabajo (Anexo C ) , y

las

a s i g n a c i o n e s p r e s u p u e s - t a r i a s p r o v i s i o n a l e s p a r a 1984-1985 d e l p r e s u p u e s t o o r d i n a r i o OPSjOMS de acuerdo con

e l

n u e v o s i s t e m a d e c l a s i f i c a c i 6 n d e p r o g r a m e y con l a u b i c a -

ci6n p r e s u p u e s t a r i a d e e s t o s (Anexo DI, y

Teniendo

en

cuenta que en

l a

R e s o l u c i d n X V I de

l a

XXVIII R e u n i d n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o se p i d e a l D i r e c t o r que u t i l i c e n u e v a s p a u t a s p a r a l a f o r m u l a c i d n d e l proyecto de programa y p r e s u p u e s t o p a r a 1 9 8 4 - 1 9 8 5 ,

RESUELVE :

Recomendar a l a X X I C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , M X I V Reu-

nidn del Comitd Regional de l a O r g a n i z a c i d n M u n d i a l de

l a

S a l u d p a r a las

Amdricas, que apruebe l a s i g u i e n t e r e s o l u c i d n : LA XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Habiendo examinado e l Documento CE88/19, q u e c o n t i e n e l a C l a s i f i c a c i d n y D e s c r i p c i d n de los Programas de l a OPS b a s a d a s en e l S i s t e m a d e C l a s i f i c a c i d n d e P r o g r a m a s e s t a b l e c i d o p o r la

OMS e n r e l a c i d n con e l Sdptimo Programa General de Trabajo

(Anexo C ) , y l a s a s i g n a c i o n e s p r e s u p u e s t a r i a s p r o v i s i o n a l e s p a r a

1984-1985 d e l p r e s u p u e s t o o r d i n a r i o OPS/OMS de acuerdo con e l

nuevo sistema de c l a s i f i c a c i d n de programas y con l a u b i c a c i d n p r e s u p u e s t a r i a d e d s t o s (Anexo D) ;

Teniendo en cuenta que en l a R e s o l u c i d n X V I de l a XXVIII

R e u n i d n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o s e p i d e a l D i r e c t o r q u e u t i l i c e

n u e v a s p a u t a s p a r a l a f o r m u l a c i d n d e p r o y e c t o s d e p r o g r a m a y

p r e s u p u e s t o p a r a 1984-1985

,

y

Tomando n o t a de l a s r e c o m e n d a c i o n e s f o r m u l a d a s

por

l a 88a Reunidn d e l Comitd E j e c u t i v o ,

(32)

- 2 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

RESUELVE :

1. Aprobar l a C l a s i f i c a c i 6 n y D e s c r i p c i d n d e l o s P r o g r a m a s de l a OPS c o n t e n i d a s e n e l Anexo C d e l Documento CE88119, i n c l u - yendo una nueva c l a s i f i c a c i 6 n 2.6, P r e p a r a t i v o s p a r a C a s o s d e

Desastres, y c o n c i e r t a s m o d i f i c a c i o n e s e n l a d e s c r i p c i 6 n d e l a s c l a s i f i c a c i o n e s s e g ú n l a s recomendaciones del Subcomite de Plani- f i c a c i d n y Programacidn a L a r g o P l a z o , como l a e s t r u c t u r a q u e d e b e r 3 u t i l i z a r s e e n e l documento de programa y p r e s u p u e s t o

1984-1985.

2. P e d i r a l D i r e c t o r q u e :

a ) Aumente l a p r o p o r c i d n d e l o s f o n d o s a s i g n a d o s a l o s programas en l o s p a i s e s p o r l o menos a un 3 5 p o r c i e n t o

d e l p r e s u p u e s t o o r d i n a r i o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OPS/OMS, t e n i e n d o e n c u e n t a l a s p r o p u e s t a s de programa y p r e s u p u e s t o a s e r s o m e t i -

d a s p o r lo s p a i s e s , e n l a f o r m u l a c i d n d e l p r o y e c t o d e programa y presupuesto para 1984-1985;

b ) Que e f e c t ú e l a s r e d u c c i o n e s q u e s e a n a p r o p i a d a s e n o t r a s u b i c a c i o n e s p r e s u p u e s t a r i a s , t e n i e n d o e n c u e n t a

l a s metas m í n i m a s r e g i o n a l e s e s t a b l e c i d a s e n e l Capi- t u l o 6 de l a P a r t e 11 d e l Documento O f i c i a l 1 7 3 , a s €

como t a m b i g n l o s e s t u d i o s e n m a r c h a r e l a c i o n a d o s c o n 10s C e n t r o s y l a s O f i c i n a s d e Area de l a

OPS;

c ) C o n t i n ú e e s t u d i a n d o l a f o r m a d e e s t a b l e c e r una d i s t r i - buci6n mbs e q u i t a t i v a de l o s r e c u r s o s de l a OPS e n t r e

l o s Gobiernos Miembros, y que informe a l r e s p e c t o a l a 90a Reuni6n d e l Comit4 E j e c u t i v o e n 1 9 8 3 .

(Aprobada en l a o c t a v a s e s i 6 n p l e n a r i a ,

(33)

88a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Reunión

i

I

_{88a Reunión CSP21/24 (Esp.)}

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

F

RESOLUCION

PROYECCIONES PRESUPUESTARIAS PROVISIONALES DE LA ORGANIZACION M U N D I A L

DE LA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SALUD PARA LA REGION DE

LAS

AMERICAS CORRESPONDIENTES AL

BIENIO 1984-1985

EL COMITE EJECUTIVO,

V i s t o e l Documento CE88/19, que c o n t i e n e l a a s i g n a c i d n p r e s u p u e s t a - r i a p r o v i s i o n a l de

la

O r g a n i z a c i d n M u n d i a l d e la S a l u d p a r a

l a

Regidn de

l a s A m e r i c a s c o r r e s p o n d i e n t e

a l

b i e n i o 1984-1985, cuyo importe

es

de

$50,834,000, y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P

T e n i e n d o e n c u e n t a la C l a s i f i c a c i d n d e P r o g r a m a s q u e f i g u r a e n

e l

Anexo 1 d e l Documento CE88/19, ADD. 1, y l a R e s o l u c i d n X V I I de l a

88a

Reu- n i 6 n d e l C o m i t i E j e c u t i v o e n

l a

que s e p i d e a l D i r e c t o r que aumente l a

p r o p o r c i d n d e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los fondos que

se

a s i g n a n

a

p r o g r a m a s e n lo s paises a l 35 p o r c i e n t o c u a n d o menos d e l p r e s u p u e s t o o r d i n a r i o OPS/OMS,

RESUELVE :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Recomendar a l a XXI C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , X X X I V Reunidn del C o m i t i Regional de l a Organizacidn Mundial de l a S a l u d p a r a

las A m d r i c a s , q u e a p r u e b e l a s i g u i e n t e r e s o l u c i d n :

LA

XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Habiendo examinado

l a

R e s o l u c i d n X V I I d e la 88a Reunidn d e l C m i t d E j e c u t i v o y l a a s i g n a c i d n p r o v i s i o n a l d e $ 5 0 , 8 3 4 , 0 0 0

de l a O r g a n i z a c i d n M u n d i a l d e l a S a l u d p a r a l a R e g i d n d e l a s Americas en el b i e n i o 1984-1985, y

V i s t a s

l a s

r e c o m e n d a c i o n e s f o r m u l a d a s p o r l a 8 8 a R e u n i d n d e l C o m i t e E j e c u t i v o ,

RESUELVE :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P

Tomar n o t a d e l a a s i g n a c i d n p r o v i s i o n a l d e $ 5 0 , 8 3 4 , 0 0 0

hecha por e l D i r e c t o r G e n e r a l d e l a

OMS

, p a r a a p o r t a r a p o y o a l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l o r d i n a r i o OPS/OMS, . c u y a d i s t r i b u c i 6 n p r o v i s i o n a l s e h a e x a m i n a d o .