Março, 2016
Tese de Doutoramento em História Medieval
Guerra, Violência e Cavalaria em Portugal, 1367
–
1481
Março, 2016
Guerra, Violência e Cavalaria em Portugal, 1367
–
1481
André Luiz Bertoli
Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção
do grau de Doutor em História Medieval, realizada sob a orientação
científica da Drª Maria de Lurdes Rosa e do Dr. Miguel Gomes Martins
DECLARAÇÃO
Declaro que esta tese é o resultado da minha investigação pessoal e
independente. O seu conteúdo é original e todas as fontes consultadas estão
devidamente mencionadas no texto, nas notas e na bibliografia.
André Luiz Bertoli,
____________________
Lisboa, 8 de Março de 2016
Declaramos que esta tese se encontra em condições de ser apreciada pelo júri a
designar.
Drª Maria de Lurdes Rosa e Dr. Miguel Gomes Martins,
____________________ ____________________
À minha esposa, Ida Camila
AGRADECIMENTOS
Em primeiro lugar, quero agradecer à minha orientadora e amiga, Professora
Drª Maria de Lurdes Rosa, e ao meu coorientador, Dr. Miguel Gomes Martins.
Agradeço muitíssimo à minha esposa pelo seu carinho e paciência, e aos meus
pais, irmãs e sogros, por todo o apoio dado ao longo desse percurso.
Também sou muito grato a todos os meus amigos, em especial aos membros
das famílias Alves e Alcobia (Mário, Marília, Victor, Sónia, Tiago e Betina), Gil (José,
Helena, Albano, Maria e Érica) e Nunes (Jorge, Ivone e Joana), pela amizade e os
ótimos momentos de convívio, bem como aos meus professores e amigos de
além-mar, Drª Marcella Lopes Guimarães, Drª Fátima Regina Fernandes e Dr. Renan
Frighetto, os meus primeiros “guias” pelos caminhos da História Medieval.
Ainda gostaria de agradecer ao Dr. Miguel Metelo Seixas
(IEM-CHAM/FCSH-UNL), pela ideia e sugestões ao que se refere à violência simbólica, e aos Doutores Luís
Filipe Oliveira e João Luís Fontes (IEM/FCSH-UNL), por permitirem a minha consulta ao
sumário documental preparado por ambos (referente ao ANTT/Colecção Especial). E
não poderia deixar de agradecer a todos os assistentes que passaram pelo IEM entre
2009 e 2016, sempre muito atenciosos e prestativos.
Por fim, sou muito grato à Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) pela
Bolsa de Doutoramento com a referência SFRH / BD / 77667 / 2011, o que permitiu o
GUERRA, VIOLÊNCIA E CAVALARIA EM PORTUGAL, 1367 – 1481
WAR, VIOLENCE AND CHIVALRY IN PORTUGAL, 1367 – 1481
ANDRÉ LUIZ BERTOLI
RESUMO
O período em foco nesta pesquisa se estende entre o reinado de D. Fernando e o de D. Afonso V, com destaque à ação guerreira e à violência decorrente das guerras contra Castela e contra os muçulmanos no Norte de África. O estudo se concentra numa análise da guerra e da violência tal como foi representada na documentação tardo-medieval portuguesa. Cremos que essa abordagem é complementar tanto aos estudos histórico-literários quanto aos que se debruçam sobre a História Militar, os últimos focados principalmente na organização e na prática da guerra no Portugal medieval. Assim, esta Tese enquadra-se sob o prisma da representação dos modelos de comportamento reproduzidos pela cultura guerreira e expostos nos textos que narram os conflitos portugueses, bem como num conjunto de documentos que revelam a prática das instituições e das populações no final do medievo. Tendo em conta o interesse desta problemática mais ampla no âmbito da historiografia portuguesa, propomos: caracterizar a relação entre a guerra, a violência e a cavalaria; verificar como esta era percebida pelos letrados e transposta para os textos; analisar a representação da violência guerreira no reino português tardo-medieval e se esta foi mitigada pelo ideal cavaleiresco (ou não). Também procuramos sistematizar uma tipologia das violências expostas nas fontes e, o mais importante, consolidar uma perspectiva sobre a relação entre a produção letrada, as práticas guerreiras e a construção de arquétipos na Baixa Idade Média Portuguesa. Com isso, de acordo com a perspectiva da historiografia que versa sobre a guerra, a violência e a cavalaria na ordenação da sociedade medieval, almeja-se compreender de que forma a cultura nobiliárquica e guerreira foi apreendida pelos letrados e adaptada ao discurso dominante que aqueles autores representavam.
ABSTRACT
Thus, this thesis observes the behavior models reproduced by the warrior culture and represented in narratives and documents that inform the contemporary historians about the Portuguese conflicts. Taking into account a wider tradition in Portuguese medieval historiography, this work tries to characterize the relation between war, violence and chivalry; to verify how this relation was perceived and written in the texts; to analyze the warrior violence in the Portuguese kingdom, and the ways this violence was mitigated by chivalry. It also attempts to systematize a typology of the violence visible in the documents and to shape a perspective about the relation between the writers’ texts, the war practices and the warriors archetypes established during the late Portuguese Middle Ages. Doing a great effort to get close to the historiography that researches the importance of war, violence and chivalry to the organization of medieval society, this work aims at understanding how the noble and warrior culture were captured by the chroniclers and fashioned according to the main stream ideologies that they represented.
PALAVRAS-CHAVE: guerra, violência, cavalaria
ÍNDICE
Introdução ... 1
Capítulo 1: Problemas e Materiais ... 5
1. 1. Fontes e Historiografia ... 5
1. 2. A grande problemática de fundo: violência, cavalaria e guerra .... 11
Capítulo 2: A guerra guerreada em Portugal e no norte da África ... 25
2. 1. Sujeitos da guerra – morte entre anônimos e cavaleiros ... 28
2. 2. Imperativo militar e cavalaria – execuções, massacres e misericórdia ... 42
2. 3. Medo, mutilação, tortura e outros abusos ... 60
Conclusão ... 74
Capítulo 3: Intimidação, fome e morte nos cercos ... 79
3. 1. Violência e cavalaria – tomadas por preitesia ... 85
3. 2. Os cercos malogrados em África – as grandes mortandades ... 97
3. 3. As entradas de assalto e a violência contra não combatentes .... 115
3. 4. A fome, a sede, as artimanhas e as escaladas noturnas ... 130
3. 5. Execução e piedade; humilhação e ofensas; “reocupação” cristã da África ... 143
Conclusão ... 148
Capítulo 4: O teatro da grande violência – a batalha campal ... 153
4. 1. As representações dos prélios no tempo de D. João ... 159
Atoleiros, 06 de Abril de 1384 ... 159
Aljubarrota, 14 de Agosto de 1385 ... 174
Valverde, meados de Outubro de 1385 ... 194
4. 2. As representações das batalhas no reinado de D. Afonso V... 201
Alfarrobeira, 20 de Maio de 1449 ... 201
Toro, 02 de Março de 1476, e Mérida, Janeiro de 1479 ... 209
Conclusão ... 217
Capítulo 5: O perigo que vem das águas ... 221
5. 1. Escaramuças marítimas, razias costeiras e bloqueios navais ... 232
5. 2. O ímpeto cavaleiresco e a violência física e moral nas pelejas navais ... 253
Conclusão ... 265
Capítulo 6: Guerra, violência e economia ... 267
6. 1. Saques: o enriquecimento de alguns e o empobrecimento de outros ... 271
6. 2. Cativeiros e resgates: o custo produtivo e o preço da liberdade 278 6. 3. Pelo ferro e fogo: a destruição de bens e propriedades ... 287
Conclusão ... 296
Conclusão ... 299
LISTA DE ABREVIATURAS
AA – Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
AH-AML – Arquivo Histórico, Arquivo Municipal de Lisboa
ANTT – Arquivo Nacional Torre do Tombo
CC – Estoria de Dom Nuno Alvarez Pereyra (Crónica do Condestabre)
CCDM – Crónica do Conde D. Duarte de Meneses
CCPM – Crónica do Conde D. Pedro de Meneses
CDAV – Chronica do Senhor Rey D. Affonso V
CDD – Chronica do senhor Rey D. Duarte
CDF – Crónica de D. Fernando
CDJI – Cronica del rei Dom Joham I de boa memoria e dos reis de Portugal o decimo
CG – Crónica dos feitos notáveis que se passaram na conquista da Guiné
ChAV – Chancelaria de D. Afonso V
CTC – Crónica da Tomada de Ceuta por el rei D. João I
DP – Descobrimentos Portugueses
FCSH-UNL – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
IEM – Instituto de Estudos Medievais
LC – Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa)
MH – Monumenta Henricina
OA – Ordenações Afonsinas
OD – Ordenações del-Rei Dom Duarte
TVDF – Trautado da vida e feitos do muito vertuoso senhor Ifante Dom Fernando
