RESUMO. Relata-se um caso de carcinoma de cé- lulas escamosas com metástase em face de equino que foi tratado, após remoção cirúrgica, com qui- mioterapia sistêmica, utilizando-se do piroxicam, um antiinflamatório não esteroidal e, posteriormen- te, doxorrubicina, ambos associados à quimioterapia tópica com pomada a base de 5-fluorouracil. Embo- ra a quimioterapia tenha controlado a velocidade do crescimento tumoral, não foi suficiente para que a ferida cicatrizasse, de forma que surgiram mestás- tases e optou-se pela eutanásia do animal.
PALAVRAS-CHAVE. Carcinoma espino-celular, cavalo, qui- mioterapia sistêmica e tópica.
INTRODUÇÃO
O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tumor comum em cavalos e, frequentemente, afeta o epitélio escamoso da cabeça, olhos, anexos e ge-
DE CÉLULAS ESCAMOSAS COM METÁSTASE EM FACE DE EQUINO - RELATO DE CASO*
Renata Gebara Sampaio Dória
1+, Luciane Maria Laskoski
2, Mariana Bueno de Carvalho
2, Silvio Henrique de Freitas
2e Marco Aurélio Molina Pires
2ABSTRACT. Dória R.G.S., Laskoski,L.M., Carvalho M.B., Freitas S.H. & Pires M.A.M.
[Use of chemotherapy as treatment of squamous cell carcinoma with metastasis in the face of a horse – case report]. Uso de quimioterapia no tratamento de carcinoma de células escamosas com metástase em face de equino - Relato de caso. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 34(4):336-340, 2012. Curso de Medicina Veterinária, Faculda- de de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Av. Duque de Caxias Norte, 225, Pirassununga, SP 13635-900, Brasil. E- mail: redoria@usp.br
A squamous cell carcinoma with metastasis in the face of a horse was reported. It was treated, after surgical debulking, with systemic chemotherapy using piroxicam, a nonsteroidal anti-inflammatory, and later with doxorubicin both associated with topical chemotherapy with 5-fluorouracil ointment. Although the chemotherapy had control- led the tumor growth velocity it was not enough to promote the wound healing and so metastasis appeared and the euthanasia was an option.
KEY WORDS. Squamous cell carcinoma, horse, systemic and topical chemo- therapy.
*Recebido em 12 de abril de 2012.
Aceito para publicação em 22 de agosto de 2012.
1 Médica-veterinária. Curso de Medicina Veterinária, Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Av.
Duque de Caxias Norte, 225, Pirassununga, SP 13635-900, Brasil. +Autor para correspondência. E-mail: redoria@usp.br
2 Médico-veterinário. Departamento de Clínica e Cirurgia Veterinária, Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade de Cuiabá, Av. Ma- noel José de Arruda, 3100, Porto, Cuiabá, MT 78015-000, Brasil.
nitais (Sundberg et al. 1977, Moore et al. 2003). A forma cutânea do CCE normalmente se desenvolve na pele não pigmentada, levando a considerar que a radiação ultravioleta seja o fator causador des- ta afecção (Dugan et al. 1991). Como tratamento, além da excisão cirúrgica, quimioterápicos de uso tópico e intralesional têm sido considerados, porém a quimioterapia sistêmica raramente é relatada em equinos (Fortier & Mac Harg 1994, Paterson 1997, Theon et al. 1999, Moore et al. 2003). Este trabalho objetiva relatar um caso de carcinoma de células es- camosas com metástase, tratado com quimioterapia sistêmica, em um equino.
HISTÓRICO
Foi encaminhado ao Hospital Veterinário da
Universidade de Cuiabá (HOVET/UNIC) um equi-
no, raça quarto-de-milha, pelagem alazã com frente
Figura 1. Cavalo com ferida granulomatosa na região despigmentada da face, entre as narinas e lábio supe- rior, após alimentação (a) e após higienização (b).
Figura 2. Aparência do animal após remoção cirúrgica do carcinoma de células escamosas. Notar setas evidenciando remoção dos linfonodos regionais (a). Aumento maior de a (b).