UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO
DIRETORIA DE ASSISTÊNCIA E INTEGRAÇÃO ESTUDANTIL
PROGRAMA PERMANÊNCIA – MODALIDADE ACESSO ÀS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS EDITAL Nº 02/2016/PROEX
A Pró-Reitoria de Extensão (PROEX) da Universidade Federal do Pará, por intermédio da Diretoria de Assistência e Integração Estudantil (DAIE) torna público o Edital Nº 02/2016/PROEX para o processo seletivo o Programa Permanência – modalidade Acesso às Línguas Estrangeiras (Projeto PROLÍNGUAS), em acordo com o Programa Nacional de Assistência Estudantil (PNAES), instituído pelo Decreto nº. 7.234/2010 do Ministério da Educação (MEC).
CAPÍTULO I – DOS OBJETIVOS Art. 10 Os objetivos deste edital são:
I - Executar as ações do Projeto Acesso às Línguas Estrangeiras (PROLÍNGUAS) vinculado ao Programa de Apoio Pedagógico (PROAP) da DAIE/PROEX, que se desenvolve em caráter de apoio pedagógico às atividades acadêmicas do discente de graduação da UFPA, em parceria da DAIE/PROEX com a Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas (FALEM) e Cursos Livres de Língua Estrangeira (CLLE) do Instituto de Letras e Comunicação (ICL) da UFPA, responsável pela realização dos cursos de línguas estrangeiras, pois trata-se de uma ação de assistência e integração estudantil de grande relevância, servindo como um dos recursos de apoio à permanência, inserção e participação desses alunos, com intuito de melhorar o seu desempenho acadêmico;
II - Tornar público a existência de vagas gratuitas em cursos livres de proficiência em línguas: francesa, espanhola e inglesa, para discentes da UFPA em situação de vulnerabilidade socioeconômica;
III - Regulamentar o processo seletivo para seleção de candidatos novos e em renovação, para início dos cursos no 10 semestre de 2016.
CAPÍTULO II – DA MODALIDADE
Art. 20 O PROLÍNGUAS possibilita aos estudantes de graduação da UFPA, em situação de vulnerabilidade socioeconômica, cursando a primeira graduação, a desenvolver habilidades de leitura, compreensão e escrita em língua estrangeira moderna, ampliando e agregando valor à sua formação acadêmica e profissional do estudante, além de contribuir para a inserção desse aluno no processo de internacionalização da Universidade. § 10 As vagas ofertadas para candidatos novos a t e n d e r ã o somente o 1º NÍVEL dos cursos livres.
título de auxílio financeiro para custeio do material didático (livro).
CAPÍTULO III – DAS CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
Art. 30 Poderão candidatar-se às vagas (novas e em renovação) do PROLÍNGUAS, objeto deste Edital, os (as) discentes:
I - Assistidos pelas modalidades de Auxílios do Programa Permanência/2015; II - Que se encontrem no Cadastro de Reserva do Programa Permanência/2015; III - Cotistas em geral;
IV - Não cotistas em geral;
§ 10 Os discentes que recebem a Bolsa de Apoio a Atividade Acadêmica e Bolsa MEC poderão concorrer ao PROLÍNGUAS, desde que a renda familiar não ultrapasse os três (03) salários mínimos brutos.
§ 20 Caso o discente selecionado seja de campus fora de Belém, toda a despesa com deslocamento para participar do curso livre de língua estrangeira ficará a cargo do próprio discente.
Art. 40 Não será atendido por este Edital o discente que:
I - Esteja cursando ou já tenham concluído curso de licenciatura em línguas estrangeiras na UFPA ou em outra instituição de ensino, sendo respeitado o limite de um curso de língua estrangeira por discente; II - Esteja cursando ou concluído curso livre de línguas estrangeiras na UFPA ou em outra instituição de ensino, sendo respeitado o limite de um curso de língua estrangeira por discente;
III - Seja estrangeiro proveniente de países de línguas não portuguesa;
IV - Tenha participado de algum dos cursos livres do PROLÍNGUAS e abandonado em edições de anos anteriores;
V - Esteja com pendências de prestação de contas junto a DAIE/PROEX, a exemplo do Auxílio Apoio Acadêmico, diárias e passagens via SCDP/UFPA e o próprio PROLÍNGUAS;
VI - O candidato que estiver cursando o último semestre do curso de graduação.
CAPÍTULO IV – DAS VAGAS
Art. 50 O quantitativo de vagas ofertadas para cada modalidade de língua estrangeira são:
NOVOS Nº Modalidades Nº de Vagas 01 Espanhol 20 02 Francês 20 03 Inglês 130 TOTAL 170 RENOVAÇÃO Nº Modalidades Nº de Vagas 01 Espanhol 07 02 Francês 05 03 Inglês 118 TOTAL 130
CAPÍTULO V – DAS INSCRIÇÕES
Art. 60 A inscrição para o processo seletivo PROLÍNGUAS – Acesso às Línguas Estrangeiras realizar-se-á mediante cadastro no Sistema Gerencial de Assistência Estudantil (SIGAEST), devendo o candidato solicitar o Auxílio Curso de Língua Estrangeira – 1º semestre de 2016, e posteriormente realizar o preenchimento completo do questionário socioeconômico referente ao auxílio solicitado, disponível no site da PROEX www.proex.ufpa.br/sigaest, a partir das 09h do dia 06 até as 17h do dia 15 de janeiro de 2016. Art. 70 Será indeferido no processo seletivo, o candidato que preencher de forma incompleta o Questionário Socioeconômico no SIGAEST.
CAPÍTULO VI – DOS DOCUMENTOS
Art. 80 Os discentes deferidos (candidatos novos e em renovação) pelas modalidades de Auxílios do Programa Permanência/2015 ou que se encontrem no Cadastro de Reserva do Programa Permanência/2015 deverão “escanear” e anexar, via SigaEst, no ato da inscrição on-line os seguintes documentos:
I - Comprovante de matrícula e histórico acadêmico atualizado;
Art. 90 Os demais candidatos novos e em renovação deverão “escanear” e anexar, via SigaEst, no ato da inscrição on-line os seguintes documentos:
I - Comprovante ou declaração de matrícula (cópia), elencando as disciplinas que está cursando; II - Registro geral ou outro documento oficial com foto (Certificado de Reservista, Carteira Nacional de Habilitação (CNH), Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) ou Passaporte) (cópia);
III - CPF (cópia);
IV - A última fatura (cópia) do consumo de energia elétrica da residência de origem do (a) discente selecionado. Com relação a esse item:
a) se por motivo de extravio, o discente ficar impossibilitado de apresentar o comprovante da fatura de energia, será aceita justificativa conforme modelo de declaração disponível no site: www.proex.ufpa.br; b) no caso em que a fatura de energia não esteja em nome do (a) candidato (a) ou de um dos membros da composição familiar, declarada no SIGAEST, deverá o (a) candidato (a) apresentar declaração de moradia do (a) proprietário (a) ou responsável pelo imóvel, conforme modelo disponível no site: www.proex.ufpa.br, anexando a cópia do RG e CPF do declarante;
c) os discentes selecionados que moram em localidades não atendidas pelo sistema de energia, deverá apresentar justificativa em documento próprio disponível no site: www.proex.ufpa.br
d) caso o valor do consumo de energia não esteja compatível com a renda familiar apresentada, o processo poderá ser indeferido.
V - Cópia do cartão com dados bancários (conta corrente ativa em nome do (a) discente), caso possua. VI - Comprovante(s) de renda familiar atualizado (cópia), além da situação de renda do (a) próprio (a) CANDIDATO, com ou sem vínculo empregatício, que comprovem a situação de renda de todos os integrantes do núcleo familiar, maiores de 18 anos, com ou sem vínculo considerando:
a) Trabalhador com vínculo empregatício (trabalho formal urbano ou rural)
Cópia dos três últimos contracheques ou uma
declaração emitida pelo empregador.
b) Trabalhador (a) autônomo e/ou informal
Declaração individual de rendimento de trabalhador autônomo e/ou informal, prestador de serviços, proprietário de estabelecimento comercial urbano ou rural e outros. O modelo da declaração encontra-se disponível no site
www.proex.ufpa.br. Se filiados à associação,
cooperativa ou sindicato, devem declarar a renda mensal por meio de documento timbrado expedido por essas entidades com o respectivo CNPJ, assinatura e carimbo do dirigente ou responsável. Ex.: Marceneiro, taxista, “ mototaxista”, pintor, pescador, agricultor, lavrador etc.
c) Familiar em situação de desemprego
(sem renda salarial ou informal) Declaração de desemprego.
d) Aposentado (a), pensionista ou beneficiário (a) do Benefício de Prestação Continuada (BPC)
Extrato de pagamento do benefício do último mês, emitido pela internet no endereço eletrônico
www.mpas.gov.br ou solicitar à agência do INSS,
seguido da cópia do cartão constando o nome do (a) beneficiário (a). Não será aceito extrato de pagamento bancário.
Os (as) beneficiários (as) do BPC devem, também, entregar a cópia do cartão do benefício, e se este estiver em nome de seu representante legal, deverá ser apresentado comprovante ou declaração de renda em nome deste, bem como a cópia do termo de tutela ou curatela.
e) Familiar recebendo Seguro-Desemprego
Cópia da rescisão contratual, bem como documento que comprove o valor a ser recebido e o número de parcelas.
Art. 10 Caso sejam declaradas no Questionário Socioeconômico de inscrição quaisquer das situações abaixo listadas, o (a) candidato (a) deverá entregar documentação complementar correspondente:
a) Se casado (a) ou com união estável
Certidão de casamento e/ou declaração de união estável.
b) Ter membro na composição familiar menor de 18 anos (filho, enteados, sobrinhos e/ou outros agregados).
Cópia da Certidão de Nascimento ou Registro Geral (RG).
c) Ter agregado emancipado maior de 18 anos. Declaração de renda ou de desemprego. d) Ter pessoa do núcleo familiar do candidato
com deficiência física (PCD) ou doença crônica.
Cópia de laudo ou atestado médico comprobatório de sua condição física ou mental de saúde expedida pelo Sistema Único de Saúde (SUS).
f) Se beneficiário (a) de Programas do Governo Federal, Estadual ou Municipal.
Cópia do comprovante do último extrato bancário da Bolsa Trabalho, Bolsa Família, Bolsa Verde, Seguro Defeso e demais bolsas, seguido da cópia do cartão, constando o nome do (a) beneficiário (a). Ressaltando que a apresentação desse documento não anula anexar à declaração de rendimentos.
g) Se beneficiário de Pensão Alimentícia
Cópia da decisão judicial, seguida do último extrato bancário, constando o nome do (a) beneficiário (a).
Art. 11 Os valores provenientes de bolsas acadêmicas (PIBIC, PIBEX, CNPQ, CAPES, PET etc.), bem como estágios, monitorias, entre outros, deverão ser declarados através de contracheque e/ou comprovante emitido pela instituição com os respectivos carimbos e assinaturas dos responsáveis pelos programas e/ou projetos, ressaltando que a apresentação desse documento não anula a apresentação da declaração de rendimento ou declaração de desemprego do (a) candidato (a).
Art. 12 O (a) discente inscrito (a) que apresentar documentação incompleta ou incompatível com as informações prestadas no Questionário Socioeconômico no SigaEst, bem como com as obtidas em visitas domiciliares e/ou entrevistas, perderá o direito a receber o Auxílio.
Art. 13 Os discentes estrangeiros interessados no PROLÍNGUAS deverão apresentar os seguintes documentos:
I – Comprovante de matrícula do período vigente;
II – Histórico escolar atualizado, com os conceitos do último período cursado. No caso de calouro este documento está dispensado;
III – Cópia legível do Passaporte, das páginas com a foto, visto temporário e últimos embarques e desembarques;
IV – Cópia legível do Registro Nacional de Estrangeiros (atualizado) ou do Protocolo de Prorrogação de visto junto a Polícia Federal;
V – Comprovante de residência (última fatura de energia elétrica), atestando o endereço de moradia; VI – Extrato bancário de conta corrente dos últimos três meses.
§ 10. Todos os candidatos deverão apresentar os documentos “escaneados” e anexados ao SIGAEST, em formato de imagem JPG, no período de 06 a 15 de janeiro de 2016, no horário das 9h às 17h.
§ 20. Sob nenhuma hipótese serão aceitos documentos entregues de forma presencial na DAIE/PROEX, por e-mail ou via malote.
CAPÍTULO VII - DO CALENDÁRIO DO PROCESSO SELETIVO
Nº ETAPAS PERÍODOS
01 Lançamento do edital 06 de janeiro de 2016
02 Período de inscrição on-line no SIGAEST 06 janeiro a 15 de janeiro de 2016 03 Análise da inscrição e documentação 18 janeiro a 29 de janeiro de 2016
04 Resultado Preliminar 01 de fevereiro de 2016
05 Recursos 02 e 03 de fevereiro de 2016
06 Análise dos recursos 04 a 05 de fevereiro de 2016
07 Resultado Final Até 12 de fevereiro de 2016
08 Habilitação (FADESP e DAIE/PROEX) 15 a 19 de fevereiro de 2016
09 Início das aulas 29 de fevereiro de 2016
CAPÍTULO VIII
CAPÍTULO VIII - DA ANÁLISE SOCIOECONÔMICA
Art. 15 A análise das informações socioeconômicas dos (as) candidatos (as) aos Auxílios Permanência e/ou Moradia serão realizadas no SIGAEST, sendo essa a primeira fase da triagem.
§ 10 A verificação da procedência e fidedignidade das informações prestadas no Questionário Socioeconômico será comparada às obtidas com as documentações encaminhadas, visitas domiciliares e/ou entrevistas.
§ 20 Se não houver coerência entre as informações apresentadas no Questionário Socioeconômico eletrônico, bem como das documentações, visita domiciliar e/ou entrevista, o processo de solicitação do Auxílio será indeferido.
Art. 16 A análise socioeconômica considerará como critérios relevantes: a renda bruta do núcleo familiar (RF); a forma de ingresso (FI) e a situação de moradia do (a) discente (SM) descrita no Questionário Socioeconômico.
Art. 17 Os indicadores, pesos, valor de pontuação e procedimentos de classificação para seleção de candidato (a) Novo ao PROLÍNGUAS são:
Indicadores Forma/pontuação Peso
Inscrição Incompleta no SIGAEST Desclassifica -
Renda Familiar Per capita (RFPC) Critérios estabelecidos no Anexo I
deste Edital 4
Forma de Ingresso (FI) Cotista 10 2
Não Cotista 5 2
Situação (SM) de Moradia
Fora da família 10 2
Com a família 5 2
Critério de desempate por ordem de prioridade
Critério de Desempate Menor renda familiar - -
Persistindo o empate Que não possua vínculo empregatício
-
-
CAPÍTULO IX - DA HABILITAÇÃO
Art. 18 O discente selecionado será habilitado ao curso de línguas estrangeiras:
I – Acessando o site da FADESP (http://cursos.fadesp.org.br/index.asp) para efetuar matrícula no curso escolhido, devendo posteriormente imprimir a primeira via do boleto de pagamento;
II - Comparecendo à DAIE/PROEX, no período 15 a 19 de fevereiro de 2016, no horário de 9h às 12h e de 14h30 às 17h30, munido da primeira via do boleto de pagamento emitido pelo site da FADESP;
III - Recebendo as duas vias do memorando da DAIE/PROEX direcionando-o à Coordenação dos Cursos Livres de Língua Estrangeira/CLLE do ILC da UFPA, para conclusão de sua matrícula;
IV - Retornando à DAIE/PROEX para entregar a 2ª via do memorando, assinada pelo responsável do recebimento na Coordenação do CLLE, após a conclusão da matrícula no curso livre;
V – O discente deve inserir os dados bancários no SigaEst, conforme período estabelecido no calendário do edital. Será de inteira responsabilidade do (s) candidato (s) a inserção correta dos dados bancários no SIGAEST.
§10 O discente selecionado, em caráter de novo, que não possui conta corrente deve encaminhar-se ao Setor de Pagamentos de Auxílios e Bolsa da DAIE/PROEX para solicitação de declaração de abertura de conta. § 20 Não serão aceitos dados bancários de contas poupança conjunta, fácil, salário, benefícios ou em nome de terceiros.
§ 30 O discente selecionado que não se habilitar no período divulgado no calendário do edital conforme previsto no Art. 14 deste edital, perderá o direito da vaga, sendo substituído por aqueles classificados que se encontram em CADASTRO RESERVA.
CAPÍTULO X – DO COMPROMISSO
Art. 19 O discente participante do PROLÍNGUAS comprometer-se-á em:
I - Cumprir com as atividades ao longo do curso de língua estrangeira ao qual está vinculado;
II - Apresentando ao final do curso de língua estrangeira o conceito no mínimo REGULAR, para obter direito à renovação da vaga no semestre seguinte;
III - Apresentar o COEFICIENTE DE RENDIMENTO ACADÊMICO (CRA) no mínimo REGULAR, no último ou nos dois períodos letivos cursados, dependendo do caso, para obter direito à renovação da vaga no semestre seguinte;
IV - Em caso de desistência, o discente deverá cancelar sua matrícula junto a Coordenação dos Cursos Livres de Línguas Estrangeiras/CLLE no ILC, e posteriormente, comunicar à DAIE/PROEX por escrito, justificando o motivo da desistência;
V - Não utilizar o recurso recebido com despesas outras em desacordo com o objetivo da modalidade, sob pena de ressarcimento aos cofres da UFPA, além de outras penalidades previstas em lei;
justificativa por escrito, juntamente com o Atestado Médico;
VII - Informar à DAIE/PROEX, qualquer dificuldade na execução dos objetivos da modalidade.
CAPÍTULO XI – DA PRESTAÇÃO DE CONTAS
Art. 20 O discente contemplado com o Auxílio PROLÍNGUAS, após o recebimento do auxílio para aquisição do livro didático, deverá prestar contas obrigatoriamente via SIGAEST, enviando no prazo de 30 dias após o recebimento do auxílio, a cópia da NOTA FISCAL de compra contendo o valor compatível ao recebido pelo discente, para obtenção do direito à renovação da vaga no semestre seguinte;
CAPÍTULO XII – DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 21 A solicitação de inscrição do PROLÍNGUAS também será INDEFERIDA se:
I - Não atender às convocações da DAIE/PROEX para entrevistas ou outras orientações referentes a este processo seletivo. Em caso de impossibilidade por doença, apresentar justificativa por escrito, juntamente com o Atestado Médico;
II - Nas informações disponibilizadas no SIGAEST e documentação anexada forem detectadas incoerências de informações;
III - O discente selecionado n ã o se habilitar no período divulgado no cronograma disposto neste Edital, sendo sua vaga direcionada para aqueles classificados constantes do Cadastro de Reserva.
Art. 22 A inscrição do candidato neste processo seletivo implicará no conhecimento e aceitação das normas e condições estabelecidas neste Edital, em relação às quais não poderá alegar desconhecimento.
Art. 23 Após a efetivação da inscrição não será permitido qualquer alteração no questionário socioeconômico ou apresentação de outra documentação.
Art. 24 Será de inteira responsabilidade do candidato acompanhar todas as etapas do processo seletivo. Art. 25 Os casos omissos neste Edital serão apreciados pela DAIE/PROEX.
Art. 26 Outras informações adicionais poderão ser obtidas no site da PROEX (www.proex.ufpa.br), pelo telefone: (91) 3201-7268 ou pelo e-mail: [email protected].
Belém, 06 de janeiro de 2016
Prof. Dr. Fernando Arthur de Freitas Neves Pró-Reitor de Extensão
Prof. Dr. José Maia Bezerra Neto Diretor de Assistência e Integração Estudantil
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO PROGRAMA PERMANÊNCIA
EDITAL DE SELEÇÃO PROLÍNGUAS EDITAL Nº 01/2016/PROEX
ANEXO I
1. Pontuação e cálculo para seleção dos (as) candidatos (as):
1.1. A pontuação referente à Renda Familiar Per Capita (RFPC) está baseada no Edital nº 004/2015, conforme a Tabela a seguir:
Renda Familiar Per Capita Pontuação Renda Familiar Per Capita Pontuação
0,01 a 105,00 22 1.165,00 a 1.270,00 11 106,00 a 211,00 21 1.271,00 a 1.376,00 10 212,00 a 316,00 20 1.377,00 a 1.482,00 09 317,00 a 422,00 19 1.483,00 a 1.588,00 08 423,00 a 528,00 18 1.589,00 a 1.694,00 07 529,00 a 634,00 17 1.695,00 a 1.800,00 06 635,00 a 740,00 16 1.801,00 a 1.906,00 05 741,00 a 846,00 15 1.907,00 a 2.012,00 04 847,00 a 952,00 14 2.013,00 a 2.118,00 03 953,00 a 1.058,00 13 2.119,00 a 2.224,00 02 1.059,00 a 1.164,00 12 2.225,00 a 2.364,00 01
1.2. O resultado final da seleção de candidatos novos e renovação será a média ponderada obtida a partir do seguinte cálculo:
RF.4+FI.2+SM.2
8 RFPC: Renda Familiar Per Capita
