CATÁLOGO DE PRODUTOS CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRODUCTS CATALOGUE

(1)

CATÁLOGO DE PRODUTOS

(2)

(3)

Vivemos um momento especial. Um tempo de

mudanças em que temos a oportunidade de construir o

futuro resgatando a nossa essência e oferecendo novas

soluções para nossos parceiros. Valorizando, através da

reorganização do nosso portfólio, a identidade que forjamos

a fogo nestes mais de 60 anos de história.

Assim como o aço, fomos moldados em altas

temperaturas, tornando-nos mais resistentes e preparados

para evoluir, não importando as condições. Não há melhor

caminho do que aquele que nos leva para frente, sem

esquecer das nossas origens. Conﬁ ra a seguir o novo

portfólio de produtos da Famastil Ferramentas.

Vivimos un momento especial. Un tiempo de innovaciones que nos brinda

la oportunidad de construir el futuro a partir del rescate de nuestra esencia,

además de ofrecer nuevas soluciones a nuestros colegas. A través de la

reorganización de nuestra cartera de productos, buscamos valorar la identidad

que forjamos a fuego a lo largo de más de 60 años de historia.

Así como el acero, fuimos moldeados en altas temperaturas, nos tornamos

más resistentes y preparado para evolucionar, sin importar las condiciones. El

mejor camino es hacia adelante, sin olvidar nuestros orígenes. Os presentamos

la nueva gama de productos de Famastil Herramientas.

We’re living a special moment. A time of changes in which we all have the

opportunity to build the future by redeeming our essence and offering new

solutions to our partners. Valuing through the reorganization of our product

mix, the identity we forged over 60 years of history.

Like the steel, we were shaped at high temperatures, making us more

resistant and prepared to evolve, no matter the conditions. There is no better

way than the one that leads us forward, not forgetting our origins. Check out

the new product mix from Famastil Tools.

FORJADA

PELO

TEMPO.

MOLDADA

(4)

F-Power é a linha de ferramentas elétricas da Famastil

criada para facilitar o trabalho e potencializar suas vendas.

Os produtos atendem aos segmentos de jardinagem,

limpeza, construção e serviços em geral, oferecendo

ferramentas leves, modernas, fáceis de usar e que

despertam muita atratividade no ponto de venda.

Com todos os seus diferenciais, a linha Famastil

F-Power mostra energia quando o assunto é gerar grandes

resultados.

F-Power es la línea de herramientas eléctricas de Famastil creada para facilitar

el trabajo y potenciar sus ventas. Son productos destinados a jardinería, limpieza,

construcción y servicios en general, ofreciendo herramientas ligeras, modernas,

fáciles de manipular y que despiertan un gran atractivo en el punto de venta.

Con todas sus ventajas, la línea Famastil F-Power impulsa la generación de

grandes resultados.

F-Power is Famastil’s electric line created to help and power your sales.

The products range the gardening, cleaning, building and general services

category, offering light, modern, beautiful and easy-to-use tools, drawing the

attention at the stores.

With all the differentials, F-Power shows energy when the matter is bringing

big results.

Ferramentas

(5)

F-PO

(6)

F-Power conta com uma rede de assistência técnica com

mais de 500 pontos espalhados em todo o Brasil. Para

encontrar a unidade mais próxima, basta acessar o site

famastilfpower.com ou consultar o guia que acompanha

toda a linha de produtos, garantindo uma solução fácil e

rápida para consertos e manutenções.

F-Power cuenta con una cadena de talleres con más de 450 puntos por todo Brasil.

Para encontrar la unidad más cercana, basta acceder a web sitio famastilpower.com

o consultar al guía de que acompaña toda la línea de productos, garantizando una

solución fácil y rápida para concierto y mantenimientos.

F-Power has a technical assistance network with over 450 points scattered throughout

Brazil. To ﬁ nd the nearest unit, simply login to the famastilfpower.com website or check

the guide that accompanies the entire product line, ensuring a quick and easy solution

for any kind of maintenance.

A linha possui certiﬁ cação do INMETRO para os cortadores

e aparadores de grama, soprador/aspirador, soprador

térmico e lavadoras de alta pressão.

La línea tiene certiﬁ cación INMETRO, para los cortadores y bordeadora de césped,

soloaspiradores, soloaspiradores termicosy lavadoras. Esto todo para ofrecer más

credibilidad y seguridad para los usuarios.

If you need more strength and safety, you can rely on F-Power. The line features

INMETRO certiﬁ cation for lawn mowers, grass trimmers, blower/vacuum, heat gun and

high pressure washers.

As ferramentas elétricas Famastil F-Power dão um show

quando o assunto é força e destaque no ponto de venda.

As embalagens possuem um visual mais clean, com cada

segmento diferenciado por cores, facilitando a identiﬁ cação.

Tudo para gerar mais atratividade e ótimos resultados.

La línea de herramientas eléctricas Famastil F-Power ganó aún más fuerza y

protagonismo en el punto de venta. Ahora productos tienen un nuevo empaque con

un aspecto más limpio, con cada segmento diferenciado por colores lo que facilita su

identiﬁ cación.

The Famastil F-Power power tools line have got even more strength and prominence at the

point of sales. All products now have a complete redesigned packaging, having a cleaner

look, with each segment differentiated by colors, making the identiﬁ cation easier.

Assistência Técnica

CENTROS DE SERVICIO | TECHNICAL ASSISTANCE

CERTIFICADO

CERTIFICACION | CERTIFICATION

NOVAS EMBALAGENS

NUEVO EMBALAJE | NEW PACKAGING

(7)

Furadeira de Impacto 3/8”. . .

₈

Taladro de Percusión 3/8” | Impact Drill 3/8”

Furadeira de Impacto 1/2”. . .

8

Taladro de Percusión 1/2” | Impact Drill 1/2”

Serra Circular . . .

₉

Sierra Circular | Circular Saw

Serra Mármore . . .

₉

Cortadora de Cerámicos | Marble Cutter

Serra Tico-Tico . . . .

10

Sierra Caladora | Jig Saw

Esmerilhadeira Angular . . . .

₁₀

Amoladora Angular | Angular Grinder

Lixadeira de Palma Orbital . . . .

₁₁

Lijadora Orbital | Palm Sander

Lixadeira Orbital . . . .

₁₁

Lijadora de Hoja | Finishing Sander

Furadeira/Parafusadeira . . . .

₁₂

Taladro / Destornillador | Drill / Screwdriver

Parafusadeira à Bateria 3,6V (Ni-Cd) . . . .

₁₂

Destornillador a Batería 3.6V | Screwdriver 3.6V

Parafusadeira à Bateria 9,6V (Ni-Cd) . . . .

₁₃

Destornillador Inalámbrico | Battery Screwdriver

Furadeira/Parafusadeira à Bateria 12V (Ni-Cd) . . . .

13

Taladro/Destornillador a Batería | Battery Drill/Screwdriver

Furadeira/Parafusadeira à Bateria 14,4V (Ni-Cd) . . . .

₁₃

Parafusadeira à Bateria 3,6V (Li-Ion) . . . .

₁₄

Destornillador Inalámbrico | Battery Screwdriver

Furadeira / Parafusadeira à Bateria 14,4V (Li-Ion) . . . .

14 Cortador de Grama 1000W . . . .

₁₅

Podadora de Pasto 1000W | Lawn Mower 1000W

Cortador de Grama 1300W . . . .

15

Podadora de Pasto 1300W | Lawn Mower 1300W

Aparador de Grama Elétrico 500W E 700W . . . .

₁₆

Bordeador de Cesped 500W Y 700W | Grass Trimmer 500W And 700W

Aparador de Cerca-Viva . . . .

₁₆

Cortasetos | Hedge Trimmer

Soprador / Aspirador . . . .

17

Soploaspirador | Blower / Vacuum

Eletrosserra . . . .

₁₇

Sierra Eléctrica | Electric Chain Saw

Lavadora de Alta Pressão 1200W . . . .

₁₈

Hidrolavadora 1200W | High Pressure Washer 1200W

Lavadora de Alta Pressão 1400W . . . .

₁₈

Lavadora de Alta Pressão 1600W . . . .

₁₉

Lavadora de Alta Pressão 1800W . . . .

₁₉

Lavadora de Alta Pressão 2000W . . . .

₂₀

Acessórios . . . .

20

Accesorios | Accessories

Materiais Promocionais . . . .

₂₂

Materiales Promocionales | Point of Purchase Materials

Expositores . . . .

₂₄

Exhibidores | Exhibitors

HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

ÍNDICE

F-PO

(8)

8 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Descripción Description

Potência

Potencia Power

Tamanho do Mandril

Tamaño del Mandril

Chuck Size

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P2153.500

127V

Furadeira de Impacto

Talandro de Percusión Impact Drill

500W

10mm (3/8”)

3000 RPM

2m

P2154.500

220V

P2155.500

127V

Furadeira de Impacto com maleta

Talandro de Percusión con maleta Impact Drill with case

500W

10mm (3/8”)

3000 RPM

2m

P2156.500

220V

Também na opção

com maleta

FURADEIRA DE IMPACTO 3/8”

TALADRO DE PERCUSIÓN 3/8” | IMPACT DRILL 3/8”

IPI 8%

MESES DE GARANTIA ATÉ

FURADEIRA DE IMPACTO 1/2”

TALADRO DE PERCUSIÓN 1/2” | IMPACT DRILL 1/2”

REF.

Voltagem

Voltage / Voltage

Descrição

Descripción / Description

Potência

Potencia / Power

Tamanho do Mandril

Tamaño del Mandril / Chuck Size

Velocidade

Velocidad / Speed

Cabo

Cable / Cord

P2157.550

127V

_{Furadeira de Impacto}

Talandro de Percusión Impact Drill

550W

13mm (1/2”)

3100 RPM

2m

P2158.550

220V

IPI 8%

VELOCIDADE VARIÁVEL

VELOCIDAD VARIABLE VARIABLE SPEED

ROTAÇÃO REVERSÍVEL

ROTACIÓN REVERSIBLE REVERSIBLE ROTATION

100% ROLAMENTADA

CON RODAMIENTOS WITH BEARINGS MESES DE GARANTIA ATÉ

INCLUI CHAVE PARA MANDRIL de 10mm

INCLUYE LLAVE PARA MANDRIL DE 10mm 10mm CHUCK KEY INCLUDED

FFI 501 / FFI 501-M

(9)

F-PO

WER

9 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

SERRA MÁRMORE

CORTADORA DE CERÁMICOS | MARBLE CUTTER

100% ROLAMENTADA

CON RODAMIENTOS WITH BEARINGS MESES DE GARANTIA ATÉ

FSM 121

SERRA CIRCULAR

SIERRA CIRCULAR | CIRCULAR SAW

IPI 8%

FSC 121

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P2159.120

127V

_{Serra Circular}

Sierra Circular Circular Saw

1200W

185mm (7.1/4”)

5500 RPM

2m

P2160.120

220V

INCLUI DISCO DE SERRA

INCLUYE DISCO DE SIERRA CIRCULAR CIRCULAR SAW BLADE INCLUDED

CORTES EM ÂNGULO

CORTES EN ÁNGULO ANGLE CUTS

CORTES COM PROFUNDIDADE AJUSTÁVEL

AJUSTE DE PROFUNIDAD DE CORTE

CUTTING DEEPNESS ADJUST

IPI 8%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

Profundidade do Corte

Profundidad de Corte Cutting Depth

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P2161.120

127V

_{Serra Mármore}

Cortadora de cerámicos Marble cutter

1200W

110mm

(4.3/8”)

34mm (90º)

21mm (45º)

13.000 RPM

2m

P2162.120

220V

COM ACESSÓRIOS PARA CORTE ÚMIDO

ACCESORIOS PARA CORTE HÚMEDO COOLING PIPE

CORTES EM DIAGONAL

CORTES EN DIAGONAL DIAGONAL CUTS

(10)

10 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

ESMERILHADEIRA ANGULAR

AMOLADORA ANGULAR | ANGULAR GRINDER

FEA 752

SERRA TICO-TICO

SIERRA CALADORA | JIG SAW

FST 481

INCLUI LÂMINA PARA MADEIRA

INCLUYE LÁMINA PARA MADERA WOOD BLADE INCLUDED

CORTES EM ÂNGULO

CORTES EN ÁNGULO ANGLE CUTS

VELOCIDADE VARIÁVEL

IVELOCIDAD VARIABLE VARIABLE SPEED

IPI 8%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P2165.480

127V

Serra Tico-Tico

Sierra Caladora

Jig Saw

480W

3000 RPM

2m

P2166.480

220V

INCLUI 1 DISCO DE DESBASTE

INCLUYE UN DISCO DE ESMERILLAR ONE GRINDING DISC INCLUDED

CAIXA DE ENGRENAGENS EM ALUMÍNIO

CAJA DE ENGRANAJES DE ALUMINIO ALUMINUM GEAR BOX

TRAVA PARA USO CONTÍNUO

TRABA PARA USO CONTÍNUO LOCK FOR CONTINUOUS USE

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P3163.750

127V

Esmerilhadeira Angular

Amoladora angular

Angular grinder

750W

115mm

(4.1/2”)

11000 RPM

2m

P3164.750

220V

IPI 8%

(11)

F-PO

WER

11 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

LIXADEIRA DE PALMA ORBITAL

LIJADORA ORBITAL | PALM SANDER

FLP 231

IPI 8%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P2174.230

127V

Lixadeira de Palma Orbital

Lijadora orbital

Palm sander

230W

1/4 de lixa

11000 RPM

2m

P2175.230

220V

UTILIZA 1/4 DE LIXA

USA 1/4 DE LIJA USES 1/4 OF SANDPAPER

COM COLETOR DE POEIRA

BOLSA RECOLECTORA DE POLVO DUST COLLECTOR BAG

LIXADEIRA ORBITAL

LIJADORA DE HOJA | FINISHING SANDER

FLO 201

IPI 8%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P2176.200

127V

Lixadeira Orbital

Lijadora de hoja

Finishing sander

200W

1/3 de lixa

11000 RPM

2m

P2177.200

220V

UTILIZA 1/3 DE LIXA

USA 1/3 DE LIJA USES 1/3 OF SANDPAPER

COM COLETOR DE POEIRA

BOLSA RECOLECTORA DE POLVO DUST COLLECTOR BAG

(12)

12 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

FURADEIRA/PARAFUSADEIRA

TALADRO / DESTORNILLADOR | DRILL / SCREWDRIVER

FPE 300

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Tamanho do Mandril

Tamaño del Mandril

Chuck Size

Velocidade

Velocidad Speed

Cabo

Cable Cord

P2178.300

127V

Furadeira

Parafusadeira

Taladro / destornillador Drill / screwdriver

300W

10mm (3/8”)

0-750 RPM

2m

P2179.300

220V

IPI 8%

23 POSIÇÕES DE TORQUE + FURADEIRA

23 POSICIONES DE TORQUE + TALADRO 23 TORQUE POSITIONS + DRILL

MANDRIL DE APERTO RÁPIDO

PORTABROCAS SIN LLAVE QUICK RELEASE CHUCK

PARAFUSADEIRA À BATERIA 3,6V

DESTORNILLADOR A BATERÍA 3.6V | SCREWDRIVER 3.6V

FPB 361

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Tensão da Bateria

Tensión de la bateria Battery Voltage

Velocidade

Velocidad Speed

Torque Máximo

Torque máximo Maximum Torque

P2167.036

127 - 220V

Parafusadeira à bateria

Destornillador

Screwdriver

3,6V - Ni-Cd

180 RPM

3Nm

IPI 8%

RECARREGÁVEL

RECARGABLE RECHARGEABLE

2 BITS + EXTENSOR

INCLUYE 2 BITS 2 BITS INCLUDED

BIVOLT AUTOMÁTICO

BIVOLT AUTOMÁTICO AUTOMATIC BIVOLT

(13)

F-PO

WER

13 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

PARAFUSADEIRA À BATERIA 9,6V

DESTORNILLADOR INALÁMBRICO

BATTERY SCREWDRIVER

FFP96-S

REF.

Voltagem

Voltage Voltage

Descrição

Tensão da bateria

Tempo de carga

Tiempo de Carga Charging Time

Velocidade

Velocidad Speed

Torque máximo

Torque máximo Maximum torque

P3167.096

127-220V

Parafusadeira à bateria

Destornillador inalámbrico

Battery screwdriver

9,6V - Ni-Cd

3h - 5h

0-550 RPM

8Nm

RECARREGÁVEL

BIVOLT AUTOMÁTICO

MANDRIL DE 10mm

TAMAÑO DEL MANDRIL 10mm 10mm CHUCK SIZE

IPI 8%

FFP 121 / FFP 144

RECARREGÁVEL

BIVOLT AUTOMÁTICO

MANDRIL DE 10mm

TAMAÑO DEL MANDRIL 10mm 10mm CHUCK SIZE

REF.

Tensão

Tensión Voltage

Descrição

Tensão da Bateria

Tempo de Carga

Velocidade

Velocidad Speed

Torque Máximo

P2167.012 127 - 220V

_{Taladro/Destornillador - Battery Drill/Screwdriver}

Furadeira/Parafusadeira à bateria

12V - Ni-Cd

3h - 5h

0-400 / 0-1200 RPM

10Nm

P2167.144 127 - 220V

_{Taladro/Destornillador - Battery Drill/Screwdriver}

Furadeira/Parafusadeira à bateria

14,4V - 1,5Ah

Ni-Cd

3h - 5h

0-400 / 0-1200 RPM

14Nm

IPI 8%

FURADEIRA / PARAFUSADEIRA À BATERIA

TALADRO / DESTORNILLADOR A BATERÍA

BATTERY DRILL / SCREWDRIVER

(14)

14 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

FPB 36-LI-M / FPB 36-LI-B

INCLUI BITS*

INCLUYE BITS* BITS INCLUDED*

BIVOLT AUTOMÁTICO

BATERIA DE ÍONS DE LÍTIO

IONES DE LITIO

LITHIUM ION

PARAFUSADEIRA À BATERIA 3,6V

DESTORNILLADOR INALÁMBRICO | BATTERY SCREWDRIVER

REF.

Tensão

Tensión Voltage

Descrição

Tensão da Bateria

Tempo de Carga

Velocidade

Velocidad Speed

Torque Máximo

P2168.036

127-220V

_{Con maleta - With case}

Com maleta

3,6V-1,3Ah - Li-Ion

3h-5h

200 RPM

4Nm

P2168.036-B 127-220V

Com blister

Con blister - With blister

* 29 bits inclusos apenas na v

e rsão c om mal et a.

IPI 8%

FURADEIRA / PARAFUSADEIRA À BATERIA

TALADRO / DESTORNILLADOR A BATERÍA

BATTERY DRILL / SCREWDRIVER

FFP 144-LI

REF.

Tensão

Tensión Voltage

Descrição

Tensão da Bateria

Tempo de Carga

Velocidade

Velocidad Speed

Torque Máximo

P2168.144

127 - 220V

Furadeira / Parafusadeira à bateria

Taladro / Destornillador Battery Drill / Screwdriver

14,4V - 1,5Ah

Li-Ion

1h - 2h

0-400 / 0-1300

RPM

25Nm

IPI 8%

BATERIA DE ÍONS DE LÍTIO

IONES DE LITIO LITHIUM ION

CARREGADOR RÁPIDO DE 2h

CARREGAMENTO RÁPIDO QUICK CHARGER

INCLUI DUAS BATERIAS

INCLUYE 2 BATERIAS 2 BATTERIES INCLUDED

(15)

F-PO

WER

15 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

P1141.100

127V

Cortador de grama

Podadora de pasto Lawn mower

1000W

32cm

P1142.100

220V

FCG 101

CORTADOR DE GRAMA 1000W

PODADORA DE PASTO 1000W | LAWN MOWER 1000W

IPI 5%

COM COLETOR DE GRAMA

CON CAPTADOR DE CÉSPED WITH GRASS COLLECTOR

30 l

DIÂMETRO DE CORTE: 32cm

DIÁMETRO DE CORTE: 32cm CUTTING DIAMETER: 32cm

FCG131

CORTADOR DE GRAMA 1300W

PODADORA DE PASTO 1300W | LAWN MOWER 1300W

IPI 5%

DIÂMETRO DE CORTE: 34cm

DIÁMETRO DE CORTE: 34cm CUTTING DIAMETER: 34cm

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

P2168.130

127V

Cortador de grama

Podadora de pasto Lawn mower

1300W

34cm

P2169.130

220V

COM COLETOR DE GRAMA

CON CAPTADOR DE CÉSPED WITH GRASS COLLECTOR

35 l

FÁCIL AJUSTE DE ALTURA

FÁCIL AJUSTE DE ALTURA EASY HEIGHT ADJUSTMENT

(16)

16 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

FAC60

APARADOR DE CERCA-VIVA

CORTASETOS | HEDGE TRIMMER

IPI 5%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade de corte

Capacidad Capacity

P1131.600

127V

Aparador de Cerca-Viva

Cortasetos

Hedge Trimmer

600W

62,5cm

ESPESSURA MÁX. DE CORTE 22mm

ESPESOR MÁX. DE CORTE: 22mm MAX. CUTTING THICKNESS: 22mm

SISTEMA DE FREIO DE RÁPIDA AÇÃO

SISTEMA DE FRENO DE RAPIDA ACCION FAST STOPPING BRAKE SYSTEM

APARADOR DE GRAMA

ELÉTRICO 500W E 700W

BORDEADOR de CESPED 500W Y 700W

GRASS TRIMMER 500W AND 700W

FAP 500 / FAP 700

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Área de corte

Zona de corte Cutting area

P3121.500

127V

Aparador de grama elétrico

Bordeador de Cesped Grass Trimmer

500W

27cm

P3122.500

220V

P3131.700

127V

Aparador de grama elétrico

Bordeador de Cesped Grass Trimmer

700W

30cm

P3132.700

220V

IPI 8%

CARRETEL DE FIO DUPLO

CARRETE CON DOBLE HILO DOUBLE LINE SPOOL

ALTURA REGULÁVEL: 1m / 1,20m

AJUSTÁVEL À ALTURA: 1m / 1,20m RETRACTABLE FUNCTION: 1m / 1,20m

FUNÇÃO GIRATÓRIA

FUNCIÓN GIRATORIA SWIVEL FUNCTION

(17)

F-PO

WER

17 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

FSA25

SOPRADOR / ASPIRADOR

SOPLOASPIRADOR | BLOWER / VACUUM

IPI 5%

REF.

Voltagem

Voltage Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Capacidade

Capacidad Capacity

Taxa de

trituração

Tasa de trituración Shredder ratio

Quantidade emitida de ar

Cantidad emitida de aire

Air ﬂ ow

Vel. máx. vento

Vel. máx. vento Max. wind speed

P1131.250

127V

Soprador/Aspirador

Soploaspirador Blower / Vacuum

2500W

45L

10:1

12m

3

_/min

_210km/h

P1132.250

220V

COM COLETOR DE RESÍDUOS

CON CAPTADOR DE HOJAS WITH LEAVES COLLECTOR

45 l

EXTENSÍVEL: 87 ATÉ 117cm

EXTENSIBLE DE 87 A 117cm EXTENSIBLE FROM 87 TO 117cm

FES18

ELETROSSERRA

SIERRA ELÉCTRICA | ELECTRIC CHAIN SAW

IPI 5%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Tamanho do sabre

Tamaño de la barra

Cutting bar size

Velocidade Máxima

Vel. máx. Max. speed

P2170.180

127V

Eletrosserra

Sierra Eléctrica Electric Chain Saw

1800W

40cm (16”)

13m/s

P2171.180

220V

SISTEMA DE FREIO DE RÁPIDA AÇÃO

SISTEMA DE FRENO DE RAPIDA ACCION FAST STOPPING BRAKE SYSTEM

(18)

18 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

LV1200

REF.

Voltagem

Voltage Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Mangueira

Mangueras Hose

Cabo

Cable Wire

Pressão Máxima

Presión Máxima Maximum Pressure

Vazão

Caudal Flow

P2111.120

127V

Lavadora de Alta Pressão

Hidrolavadora Pressure Washer

1200W

5m

82 Bars / 1190 PSI

5,1 L/min

P2112.120

220V

IPI 0%

LAVADORA DE ALTA

PRESSÃO 1200W

HIDROLAVADORA 1200W

HIGH PRESSURE WASHER 1200W

LANÇA AJUSTÁVEL

CHORRO REGULABLE ADJUSTABLE LANCE

SISTEMA STOP TOTAL

CON SISTEMA STOP TOTAL WITH TOTAL STOP SYSTEM

80% DE ECONOMIA DE ÁGUA

EM RELAÇÃO ÀS MANGUEIRAS CONVENCIONAIS

LV1400

IPI 0%

LANÇA AJUSTÁVEL

SISTEMA STOP TOTAL

80% DE ECONOMIA DE ÁGUA

REF.

Voltagem

Voltage Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Mangueira

Mangueras Hose

Cabo

Cable Wire

Pressão Máxima

Vazão

Caudal Flow

P2131.140

127V

Lavadora de Alta Pressão

1400W

5m

105 Bars / 1520 PSI

6 L/min

P2132.140

220V

DISPOSITIVO PARA DETERGENTE

BOTELLA PARA DETERGENTE DETERGENT BOTTLE

LAVADORA DE ALTA

PRESSÃO 1400W

HIDROLAVADORA 1400W

(19)

F-PO

WER

19 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

LV1600

IPI 0%

LANÇA AJUSTÁVEL

SISTEMA STOP TOTAL

80% DE ECONOMIA DE ÁGUA

REF.

Voltagem

Voltage Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Mangueira

Mangueras Hose

Cabo

Cable Wire

Pressão Máxima

Vazão

Caudal Flow

P2151.160

127V

Lavadora de Alta Pressão

1600W

5m

135 Bars / 1950 PSI

6 L/min

P2152.160

220V

DISPOSITIVO PARA DETERGENTE

LAVADORA DE ALTA

PRESSÃO 1600W

HIDROLAVADORA 1600W

HIGH PRESSURE WASHER 1600W

LV1800

IPI 0%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Mangueira

Mangueras Hose

Cabo

Cable Wire

Pressão Máxima

Vazão

Caudal Flow

P2133.180

127V

Lavadora de Alta Pressão

Hidrolavadora

Pressure Washer

1800W

6m

145 Bar / 2100 PSI

6 L/min

P2134.180

220V

COM ACESSÓRIOS EXCLUSIVOS

INCLUYE ACCESORIOS EXCLUSIVOS WITH ACCESSORIES INCLUDED

SISTEMA STOP TOTAL

80% DE ECONOMIA DE ÁGUA

DISPOSITIVO PARA DETERGENTE

ENROLADOR DE MANGUEIRA

ENROLLADOR DE MANGUERA HOSE REEL

LAVADORA DE ALTA

PRESSÃO 1800W

HIDROLAVADORA 1800W

(20)

20 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

LV2000-i

IPI 0%

REF.

Voltagem

Voltage

Descrição

Potência

Potencia Power

Mangueira

Mangueras Hose

Cabo

Cable Wire

Pressão Máxima

Vazão

Caudal Flow

P2135.200

127V

_{Lavadora de Alta Pressão}

2000W

8m

155 Bar / 2240 PSI

6 L/min

P2136.200

220V

USO VERTICAL OU HORIZONTAL

USO VERTICAL O HORIZONTAL VERTICAL OR HORIZONTAL USE

SISTEMA STOP TOTAL

80% DE ECONOMIA DE ÁGUA

ENROLADOR DE MANGUEIRA

ENROLLADOR DE MANGUERA HOSE REEL

4 PONTAS DE JATO

4 PUNTAS DE CHORRO 4 JET TIPS INCLUDED

LAVADORA DE ALTA

PRESSÃO 2000W

HIDROLAVADORA 2000W

HIGH PRESSURE WASHER 2000W

REF.

Capacidade

Compatível com

P2165.144

14,4V - 1500mAh

FFP144-Li

IPI 15%

REF.

Capacidade

Compatível com

P2164.096

9,6V - 1200mAh

FFP96-s

P2164.012

12V - 1200mAh

FFP 121

P2164.144

14,4V - 1500mAh

FFP 144

IPI 15%

BATERIAS Ni-Cd

BATERÍAS Ni-Cd | Ni-Cd BATTERIES

BATERIAS Li-Ion

BATERÍAS NiCd | NiCd BATTERIES

ACESSÓRIOS

(21)

F-PO

WER

21 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

REF.

Modelo

Lavadora compatível

P2100.004

AC004

LV1200 - 1200W

LV1400 - 1400W

LV1600 - 1600W

LV1800 - 1800W

IPI 5%

LIMPADORA DE PISOS

LIMPIADOR DE PISOS | PATIO CLEANER

LÂMINAS PARA

CORTADOR DE GRAMA

CUCHILLAS DE CORTE | MOWING BLADE

REF.

Diâmetro

Compatível com

06529.003

32cm

FCG 101 - 1000W

06529.005

34cm

FCG 131 - 1300W

IPI 5%

LANÇA TURBO

LANZA TURBO | TURBO LANCE

REF.

Modelo

Lavadora Compatível

P2100.001

AC001

LV1200 - 1200W

LV1400 - 1400W

LV1600 - 1600W

LV1800 - 1800W

IPI 5%

ESCOVA GIRATÓRIA

CEPILLO ROTATORIO | ROTARY BRUSH

REF.

Modelo

Lavadora Compatível

P2100.003

AC003

LV1200 - 1200W

LV1400 - 1400W

LV1600 - 1600W

LV1800 - 1800W

IPI 5%

ESCOVA FIXA

CEPILLO RÍGIDO | FIXED BRUSH

REF.

Modelo

Lavadora Compatível

P2100.002

AC002

LV1200 - 1200W

LV1400 - 1400W

LV1600 - 1600W

LV1800 - 1800W

IPI 5%

(22)

22 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

MATERIAIS PROMOCIONAIS

MATERIALES PROMOCIONALES | POINT OF PURCHASE MATERIALS

REF.

Dimensões

Dimensiones Dimensions

Quantidade

Cantidad Quantity

P9000.004

69,4 X 59cm

1 REF.

Dimensões

Quantidade

Cantidad Quantity

P9000.006

64 X 64,7cm

1 REF.

REF.

Dimensões

DimensionesDimensiones Dimensions Dimensions

Quantidade

Cantidad Cantidad Quantity Quantity

P9000.005

63 X 70cm

1

1 REF.

Dimensões

Quantidade

Cantidad Quantity

P9000.007

60 X 60,6cm

1 REF.

Dimensões

Quantidade

Cantidad Quantity

P9000.009

60 X 66,4cm

1 REF.

REF.

Dimensões

DimensionesDimensiones Dimensions Dimensions

Quantidade

Cantidad Cantidad Quantity Quantity

P9000.008

58 X 78,5cm

1

1 FLOORDOOR

FLOORDOOR | FLOOR GRAPHICS

ADESIVOS

(23)

23 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

F-PO

WER

MÓBILES

MÓBILE | HANG-UP DISPLAYS

REF.

Dimensões

Quantidade

Cantidad Quantity

P9000.003

54 X 30cm

1 REF.

Dimensões

Quantidade

Cantidad Quantity

P9000.002

46,4 X 40,5cm

1 REF.

Dimensões

Quantidade

Cantidad Quantity

(24)

24 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

REF. 00995.011 - Expositor Meia Bancada s/ Testeira

REF. 00995.011-F - Testeira F-Power**

REF. 00950.012 - Expositor

REF. 00995.001 - Cesto gradeado

* O valor de compra refere-se ao valor líquido.

** A testeira deve ser cadastrada no pedido junto com o expositor.

01 expositor meia bancada

para linha F-Power.

* O valor de compra refere-se ao valor líquido.

01 expositor coletivo gradeado

com cestos para linha F-Power.

122cm 197cm

42cm

EXPOSITOR GRADEADO

EXHIBIDOR | EXHIBITOR

EXPOSITOR MEIA BANCADA

EXHIBIDOR MEDIA BANCADA

EXPOSITOR DE BANCADA

EXHIBIDOR DE BANCADA | BENCH EXHIBITOR

150cm 142cm 80cm

Va

lo

res sujeit

os a alt

er

ação sem aviso pr

é

vio.

75cm 142cm 80cm

Na compra de

R$

_4.000

_,00*

receba

Na compra de

R$

3.500 ,00

*

receba

REF. 00995.010 - Expositor Bancada s/ Testeira

REF. 00995.010-F - Testeira F-Power**

01 expositor de bancada

para linha F-Power.

* O valor de compra refere-se ao valor líquido.

** A testeira deve ser cadastrada no pedido junto com o expositor.

Na compra de

R$

_5.000

_,00

*

receba

EXPOSITORES

(25)

25 HERRAMIENTAS ELÉTRICAS | POWER TOOLS

F-POWER

F-PO

WER

EXPOSITOR APARADOR DE GRAMA

EXHIBIDOR PARA BORDEADORAS DE CESPED

GRASS TRIMMER EXHIBITOR

V

a

lo

res sujeit

os a alt

er

ação sem aviso pr

é

vio.

49cm

39cm 38cm

49cm

42cm

63cm

EXPOSITOR CORTADOR DE GRAMA

EXHIBIDOR PARA PODADORA DE PASTO

LAWN MOWER EXHIBITOR

EXPOSITOR LAVA JATOS

EXHIBIDOR PARA HIDROLAVADORAS | HIGH PRESSURE WASHER EXHIBITOR

146cm

70cm 47cm

REF. 00995.004

* O valor de compra refere-se ao valor

líquido em lavadoras de alta pressão.

01 expositor para

Lavadoras de Alta Pressão.

Na compra de

R$

_2.000

_,00

*

receba

REF. 00995.002

* O valor de compra refere-se

ao valor líquido em aparadores

de grama.

01 expositor individual

para Aparador de

Grama 500W e 700W

Na compra de

R$

₆₀₀

,00

*

receba

REF. 00995.003

* O valor de compra refere-se

ao valor líquido em aparadores

de grama.

01 expositor individual para

Cortador de Grama 1000W

Na compra de

R$

_1.

₀

,00

*

(26)

A Famastil Ferramentas reorganizou seu portfólio de

produtos e criou a linha Obra Total, para agrupar todos os

produtos de construção, mecânica, agrícola e utilidades,

oferecendo um mix completo de produtos para resolver

qualquer problema.

As novas embalagens foram desenvolvidas para

representar a resistência e a solidez das ferramentas

e facilitar o entendimento das informações através dos

ícones. As cores, fontes e texturas auxiliam na identiﬁ cação

das características, o que diferencia os produtos Famastil.

Famastil Herramientas reorganizó su gama de productos y creó la línea

Obra Total, para agrupar todos los productos de construcción, mecánica,

agrícola y genéricos, ofreciendo así la solución para cualquier problema.

El nuevo empaque ha sido desarrollado para representar la fuerza y la

solidez de las herramientas y facilitar la comprensión de la información a

través de las imágenes. Los colores, las fuentes y texturas ayudan a identiﬁ car

las características que aportan el diferencial de los productos Famastil.

Famastil Tools reorganized its product mix and created a Total Work line, to

gather all the construction, mechanic, agriculture and utility items, offering a

complete mix of products to solve any problem.

The new packaging was developed to represent the resistance and

hardness of the tools, helping the understanding of the information through

the icons. The colors, descriptions and textures help the identiﬁ cation of our

characteristics, what distinguish Famastil products.

(27)

OBRA T

O

T

(28)

28 HERRAMIENTAS PARA CONSTRUCCIÓN | CONSTRUCTION TOOLS

OBRA TOTAL

HERRAMIENTAS PARA CONSTRUCCIÓN | CONSTRUCTION TOOLS

OBRA TOTAL

Abraçadeiras de Nylon

. . .

₆₀

Cincho de Nylon; Nylon Cable Tie

Alicate Bico Meia-Cana

. . .

₄₂

Alicate Meia Cana; Long Nose Plier

Alicate Bico Meia-Cana Isolado 1.000V

. . .

₄₂

Alicate Meia Cana Aislado 1000 V; Long Nose Plier 1000 V Isolated

Alicate Bomba D´Água

. . .

₄₃

Alicate Articulado de Extensión; Groove Joint Plier

Alicate Corta Cabos / Arames

. . .

₅₅

Cortador de Cable de Acero; Wire Cutter Plier

Alicate Corte Diagonal

. . .

₄₂

Alicate Corte Diagonal; Diagonal Cutting Plier

Alicate Corte Diagonal Isolado 1.000V

. . .

₄₂

Alicate Corte Diagonal Aislado 1000 V; Diagonal Cutting Plier 1000 V Isolated

Alicate de Fazendeiro

. . .

₄₃

Alicate de Hacendado; Fence Pliers

Alicate de Pressão Mordente Reto

. . .

₄₃

Alicate de Presión Boca Recta; Straightjaw Locking Plier

Alicate Eletricista

. . .

₄₃

Alicate Electricista; Wire Stripper

Alicate Eletricista Proﬁ ssional

. . .

₄₃

Alicate Electricista Profesional; Profesional Wire Stripper

Alicate Travador

. . .

₄₃

Alicate Trabador; Hampering Plier

Alicate Universal

. . .

₄₂

Alicate de Electricista; Linesman Plier

Alicate Universal Isolado 1.000V

. . .

₄₂

Alicate de Electricista Aislado 1000 V; Linesman Plier 1000 V Isolated

Aplicador de Silicone com Catraca

. . .

₄₂

Pistola Calafateadora con Cremallera; Caulking Gun With Ratchet

Aplicador de Silicone Reforçado

. . .

₄₂

Pistola Calafateadora Tipo Esqueleto; Reinforced Caulking Gun

Arco de Serra Fixo 12”

. . .

₄₆

Arco de Sierra Fijo 12”; Fixed Saw Frame 12”

Arco de Serra Proﬁ ssional

. . .

₄₆

Arco de Sierra; Hacksaw

Arco de Serra Regulável 12”

. . .

₄₆

Arco de Sierra Ajustable 12”; Adjustable Saw Frame 12”

Arco de Serra Regulável Reforçado 12”

. . .

₄₆

Arco de Sierra Ajustable Reforzado 12”; Reinforced Adjustable Hacksaw Frame 12”

Balde de Metal para Concreto

. . .

₃₄

Balde de Acero para Concreto; Metal Bucket For Concrete

Bateria 9V Alcalina

. . .

₆₁

Bateria Alcalina 9V; 9V Alakaline Battery

Broca Chata para Madeira

. . .

₅₆

Broca Chata para Madera; Flat Drill Bit For Wood

Broca de Aço Rápido para Metais

. . .

₅₆

Broca de Acero Rápido para Metales; Quick Steel Drill Bit For Metals

Broca para Concreto

. . .

₅₆

Broca de Widia para Cemento; Widia Drill Bit For Concrete

Broca para Concreto Extra Longa

. . .

₅₆

Broca de Widia para Cemento Extra Larga; Widia Drill Bit For Concrete Extra Long

Broca para Madeira

. . .

₅₆

Broca para Madera; Drill Bit For Wood

Broca Sds Plus para Concreto

. . .

₅₆

Broca Sds Plus para Concreto; Sds Masonry Drill Bit

Brocas para Fibrocimento e Mourão

. . .

₅₆

Broca para Asbesto Y Poste; Post Asbest Drill

Broxa Retangular

. . .

₆₀

Brocha Cuadrada; Squared Brush

Cabo para Bateria

. . .

₄₉

Cable Pasa Corriente; Booster Cable

Cabo para Bateria Proﬁ ssional

. . .

₄₉

Cable Pasa Corriente Profesional; Professional Booster Cable

Caixa Metálica para Ferramentas Robusta

. . .

₄₉

Caja Metalica para Hierramentas Robusta; Metalic Robust Tool Box

Caixa Robusta para Ferramentas

. . .

₄₉

Caja Robusta para Herramientas; Robust Tool Box

Câmara

. . .

₅₅

Camara; Inner Tube Set

Canivete Suíço

. . .

₅₉

Navaja Tipo Suiza; Swiss Army Knife

Carrinho de Mão

. . .

₅₄

Carretilla; Wheel Barrow

Carrinho de Mão com Roda Maciça

. . .

₅₄

Carretilla con Llanta Maciza; Wheelbarrow With Solid Tire

Cavadeira

. . .

₅₂

Cavadora; Digger

Cavadeira Light

. . .

₅₂

Cavahoyos Poste de Luz; Heavy Duty Digger

Chave Ajustável

. . .

₄₆

Llave Ajustable; Adjstable Wrenches

Chave Ajustável Cabo Emborrachado

. . .

₄₆

Llave Ajustable Mango Revestido En Goma; Ajustable Wrench Rubber Handles

Chave Biela

. . .

₄₉

Llave Biela; L Spanner

Chave Combinada

. . .

₄₇

Llave Combinada; Combination Spanner

Chave de Fenda

. . .

₄₃

Destornillador Plano; Flat Tip Screwdriver

Chave de Fenda

. . .

₄₄

Destornillador Plano; Flat Tip Screwdriver

Chave de Fenda Cruzada

. . .

₄₄

Destornillador Phillips; Phillips Screwdriver

Chave de Fenda Cruzada C/Ponta Imantada

. . .

₄₄

Destornillador Phillips; Phillips Screwdriver

Chave de Fenda Cruzada Toco

. . .

₄₄

Destornillador Phillips Extra-Corto; Phillips Stubby Screwdriver

Chave de Fenda Toco

. . .

₄₃

Destornillador Plano Extra-Corto; Flat Tip Stubby Screwdriver

Chave de Tubos

. . .

₄₆

Llave de Tubos; Pipe Wrenches

Chave Estrela

. . .

₄₇

Llave Estrella; Ring Spanner

Chave Fixa

. . .

₄₇

Llave Fija; Open End Wrench

Chave Teste

. . .

₄₃

Probador de Corriente; Circuit Tester

Colher de Pedreiro

. . .

₃₄

Cuchara de Albañil; Brick Trowel

Colher de Pedreiro Modelo Econômico

. . .

₃₄

Cuchara de Albañil; Brick Trowel

Conjunto Roda / Câmara / Pneu

. . .

₅₅

Conjunto Rueda / Câmara / Llanta; Wheel / Inner Tube / Tire Set

Corda Multiﬁ lamento Trançada Branca

. . .

₅₅

Cuerda de Multiﬁ lamento Tranzada; Multiﬁ lament Braided Rope

28

(29)

29 HERRAMIENTAS PARA CONSTRUCCIÓN | CONSTRUCTION TOOLS

OBRA TOTAL

OBRA T

O

T

AL

Corda Multiﬁ lamento Trançada Colorida

. . .

₅₅

Cuerda de Multiﬁ lamento Tranzada de Color; Multiﬁ lament Color Braided Rope

Cordão Prolongador

. . .

₆₁

Extensión Eléctrica; Extension Cord

Corrente Soldada Zincada

. . .

₃₇

Cadema Zincada; Zinc Finish Chain

Corta Vergalhão

. . .

₃₇

Corta Remanches; Bolt Cutter

Cortadores de Pisos e Azulejos

. . .

₃₅

Cortador de Pisos Y Azulejo; Tile Cutter

Desempenadeira Aço Inox

. . .

₃₉

Llana Acero Inoxidable; Stainless Steel Trowel

Desempenadeira de Madeira

. . .

₃₉

Llana de Madera; Wood Trowel

Desempenadeira Dentada Cabo Aberto Modelo Econômico

. . .

₃₉

Llana Dentada Mango Abierto Modelo Economico;

Open Handle Toothed Trowel Economic Model

Desempenadeira Dentada Cabo Fechado Modelo Econômico

. . .

₃₉

Llana Dentada Mango Cerrado Modelo Economico

Closed Handle Toothed Trowel Economic Model

Desempenadeira Dentada Cabo Plástico

. . .

₃₈

Llana Dentada Mango Plastico; Plastic Handle Toothed Trowel

Desempenadeira Dentada Cabo Plástico Modelo Econômico

. . .

₃₉

Llana Dentada Mango Plastico Modelo Economico;

Plastic Handle Toothed Trowel Economic Model

Desempenadeira Especial para Cantos

. . .

₃₈

Llana para Esquinas; Trowel For Corners

Desempenadeira Grande de Aço Lisa e Dentada

. . .

₃₉

Llana Acero e Dentada; Plastic Handle Trowel

Desempenadeira Lisa Cabo Aberto Modelo Econômico

. . .

₃₉

Llana Lisa Mango Abierto Modelo Economico;

Open Handle Smooth Trowel Economic Model

Desempenadeira Lisa Cabo Fechado Modelo Econômico

. . .

₃₈

Llana Lisa Mango Cerrado Modelo Economico;

Closed Handle Smooth Trowel Economic Model

Desempenadeira Lisa Cabo Plástico

. . .

₃₈

Llana Lisa Mango Plastico; Plastic Handle Smooth Trowel

Desempenadeira Lisa Cabo Plástico Modelo Econômico

. . .

₃₉

Llana Lisa Mango Plastico Modelo Economico;

Plastic Handle Smooth Trowel Economic Model

Desempenadeira para Gesso

. . .

₃₈

Llana para Yeso; Trowel For Plaster

Desempenadeira para Rejunte

. . .

₃₈

Llana para Rejuntado; Tiles Trowel

Desempenadeira Plástica

. . .

₃₉

Llana Plástica; Plastic Trowel

Desempenadeira Plástica com Borracha

. . .

₃₉

Llana Plástica con Goma; Plastic Trowel With Rubber

Desempenadeira Plástica com Esponja

. . .

₃₉

Llana Plástica con Esponja; Plastic Trowel With Sponge

Desempenadeira Plástica para Texturização (Graﬁ ato)

. . .

₃₉

Llana Plástica para Texturizado; Plastic Trowel For Texture

Disco de Corte

. . .

₅₇

Disco de Corte; Cutting Disc

Disco de Corte Diamantado Liso

. . .

₅₇

Disco de Corte; Straight Diamond Disc

Disco de Corte Diamantado Segmentado

. . .

₅₇

Disco de Corte; Segmented Diamond Disc

Disco de Corte Diamantado Turbo

. . .

₅₇

Disco de Corte; Turbo Diamond Disc

Disco de Corte para Aço Inox

. . .

₅₇

Disco de Corte para Acero Inox; Stainless Steel Cutting Disc

Disco de Desbaste

. . .

₅₇

Disco de Desbaste; Grinding Disc

Disco de Serra Circular Portátil

. . .

₅₇

Disco Serra Circular Portátil; Portable Circular Saw Blade

Dobradiça Polida

. . .

₅₇

Bisagras Pulidas; Polished Hinges

Dobradiça Zincada

. . .

₅₇

Bisagras Zincadas; Zinc Finish Hinges

Enxada

. . .

₅₁

Azada; Hoe

Escova de Aço

. . .

₆₀

Cepillo de Alambre; Wire Brush

Espátula 5 em 1

. . .

₄₁

Espatula 5 En 1; Five-In-One Dry Wall Knife

Espátula com Parafusadeira - Dry Wall

. . .

₄₀

Espátula con Destornillador - Dry Wall; Knife With Screw Fastening - Dry Wall

Espátula de Aço Cabo de Madeira

. . .

₄₀

Espatula de Acero Mango de Madera; Steel Drywall Knife With Wood Handle

Espátula de Aço Cabo de Madeira Modelo Econômico

. . .

₄₀

Espatula de Acero Mango de Madera Modelo Economico

Steel Drywall Knife With Wood Handle Economic Model

Espátula de Aço Cabo Plástico

. . .

₄₀

Espátula de Acero Mango Plástico; Steel Drywall Knife With Plastic Handle

Espátula de Aço Cabo Plástico Modelo Econômico

. . .

₄₀

Espatula de Acero Mango Plástico Modelo Economico

Steel Drywall Knife With Plastic Handle Economic Model

Espátula de Aço Inox

. . .

₄₀

Espátula Acero Inoxidable; Stainless Steel Drywall Knife

Espátula Forjada Cabo de Madeira

. . .

₄₀

Espátula Forjada Mango de Madera; Forged Scraper With Wood Handle

Espátula Forjada Cabo Plástico

. . .

₄₀

Espátula Forjada Mango Plástico; Steel Scraper With Plastic Handle

Espátula Plástica Lisa

. . .

₄₀

Espatula Plastica Lisa; Smooth Plastic Drywall Knife

Esquadro

. . .

₃₅

Escuadra; Try Square

Esquadro Modelo Econômico

. . .

₃₅

Escuadra Modelo Economico; Economic Try Square Model

Esquadro Proﬁ ssional

. . .

₃₅

Escuadra Profesional; Professional Try Square

Estilete 1 Lâmina

. . .

₅₉

Cutter 1 Hoja; Retractable Knife

Estilete Automático 3 Lâminas

. . .

₅₉

Cutter Automático 3 Hojas; Automatic Retractable Knife 3 Blades

Estilete Automático Emborrachado 8 Lâminas

. . .

₅₈

Cutter Automático con Cuerpo En Goma 8 Hojas

Automatic Retractable Knife 8 Blades

Estilete Metálico

. . .

₅₈

Cutter Metálico; Metal Retractable Knife

Extensão Elétrica Tripla

. . .

₆₁

Extensión Eléctrica Triple; Triple Extension Cord

Facão para Cana

. . .

₅₃

Machete para Caña; Sugar Cane Machete

Facão para Mato Cabo de Madeira

. . .

₅₃

Machete para Maleza Mango de Madera; Machete Wood Handle

Facão para Mato Cabo de Plástico

. . .

₅₃

Machete para Maleza Mango Plástico; Machete Plastic Handle

Fita Adesiva Transparente

. . .

₅₉

Cinta de Empaque; Propylene Tape

Fita Crepe

. . .

₅₉

Cinta para Enmascarar; Masking Tape

Fita Isolante

. . .

₅₉

Cinta Aislante; Eletric Tape

Foice

. . .

₅₃

Coa; Scythe

Formão para Madeira

. . .

₃₃

Formón para Madera; Wood Chisel

Grampeador Manual

. . .

₄₇

Engrapadora; Hand Stapler

29 OBRA T

O

T

(30)

30 HERRAMIENTAS PARA CONSTRUCCIÓN | CONSTRUCTION TOOLS

OBRA TOTAL

Kit de Lâminas para Serra Tico-Tico

. . .

₅₈

Kit de Laminas para Sierra Caladora; Jig Saw Blades Set

Kit de Soquetes Estriados

. . .

₄₉

Juego de Dados Estriados; 12 Point Socket Set

Kit Pneu e Câmara

. . .

₅₅

Kit de Llanta Y Camara; Tire And Inner Tube Set

Kit Serra Copo

. . .

₅₈

Juego de Sierra Cortacirculos; Hole Saw Set

Lâmina de Reposição p/ Serra de Meia-Esquadria

. . .

₃₈

Lamina de Reposición de Sierra de Inglete; Mitre Saw Spare Blade

Lâmina para Serra Tico-Tico

. . .

₅₈

Laminas para Sierra Caladora; Jig Saw Blades

Lâminas de Reposição para Estilete

. . .

₅₉

Hojas de Repuesto para Cutter; Spare Blades For Retractable Knife

Lanterna Chaveiro

. . .

₅₉

Linterna Llavero; Key Chain Flashlight

Lápis de Carpinteiro

. . .

₃₄

Lapis de Carpintero; Carpenters Pencils

Lima para Enxada

. . .

₄₁

Lima Plana Muza; Hoe File

Lima para Motosserra

. . .

₄₁

Lima para Motosierra; Chainsaw File

Lima para Serrote

. . .

₄₁

Lima Serrucho; Slim Taper File

Lixa D’água

. . .

₄₁

Lija de Agua; Waterproof Sandpaper

Lixa Ferro

. . .

₄₁

Lija Metal; Emery Cloth Sandpaper

Lixa para Massa e Madeira

. . .

₄₁

Lija para Masilla Y Madera; Sandpaper

Lona de Polietileno

. . .

₅₅

Lona de Polietino; Pe Tarpaulin

Lona de Polietileno Reforçada

. . .

₅₅

Lona de Polietino Reforzada; Reinforced Pe Tarpaulin

Machado

. . .

₅₂

Hachas; Axe

Mangueira Cristal

. . .

₅₃

Manguera de Nivel; Level Hose

Marreta Oitavada

. . .

₃₃

Mazo Octagona; Octagonal Sledge Hammer

Marreta Oitavada Cabo Fibra de Vidro

. . .

₃₂

Mazo Octogonal Cabo Fibra De Vidrio; Fiber Glass Sledge Hammer

Marreta Oitavada Grande com Cabo

. . .

₃₃

Mazo Grande Octagonal con Mango; Octogonal Sledge Hammer With Handle

Martelo Bola

. . .

₃₂

Martillo De Bola; Ball Pein Hammer

Martelo de Borracha

. . .

₃₂

Martillo De Goma; Rubber Mallet

Martelo de Borracha Branco

. . .

₃₂

Martillo De Goma Blanco; Withe Rubber Mallet

Martelo de Pena Reta

. . .

₃₂

Martillo De Pena; Machinist’s Hammer

Martelo de Unha Cabo Alma de Aço

. . .

₃₂

Martillo De Uña Mango Con Núcleo De Acero; Steel Core Handle Claw Hammer

Martelo de Unha Proﬁ ssional

. . .

₃₂

Martillo De Uña Profesional; Professional Claw Hammer

Martelo de Unha Proﬁ ssional

. . .

₃₂

Martillo De Uña Profesional; Professional Claw Hammer

Martelo de Unha Supereconômico

. . .

₃₂

Martillo De Uña Super Economico; Super Economic Claw Hammer

Miniarco

. . .

₄₆

Mini Arco; Mini Saw Frame

Grampeador/Pregador Proﬁ ssional

. . .

₄₇

Engrapadora Clavadora; Heavy Duty Hand Stapler

Grampo “C” p/ Carpinteiro

. . .

₄₆

Prensa “C”; “C” Clamp

Grampos para Grampeador/ Pregador

. . .

₄₇

Grapas para Engrapadora Clavadora; Staples For Heavy Duty Hand Stapler

Grosa Meia Cana

. . .

₄₁

Escoﬁ na Media Caña; Cabinet Rasp File

Grosa Redonda

. . .

₄₁

Escoﬁ na Redonda; Round Wood Rasp

Jogo de Bits Ponteira Cruzada

. . .

₄₅

Juego de Puntas Phillips; Phillips Bit Set

Jogo de Bits Ponteira Fenda

. . .

₄₅

Juego de Puntas Planas; Flat Tip Bit Set

Jogo de Chaves de Precisão p/ Relojoeiro

. . .

₄₇

Kit Destornillador de Relógio; Precision Screwdriver

Kit Chave de Fenda 4 Peças

. . .

₄₄

Kit Destornillador; Screwdriver Set

Kit Chave de Fenda 6 Peças

. . .

₄₄

Kit Destornillador; Screwdriver Set

Kit Chave de Fenda com Ponteiras 29 Peças

. . .

₄₅

Juego de Destornillador con Puntas; Screwdriver With Bits Set

Kit Chave de Fenda com Ponteiras 45 Peças

. . .

₄₅

Kit Chave de Fenda com Ponteiras 7 Peças

. . .

₄₅

Kit Chaves Combinadas 6 Chaves

. . .

₄₈

Kit Llaves Combinadas 6 Pieças; 6 Pieces Combinated Spanner Set

Kit Chaves Combinadas 8 Chaves

. . .

₄₈

Kit Llaves Combinadas 8 Pieças; 8 Pieces Combinated Spanner Set

Kit Chaves Estrela 6 Chaves

. . .

₄₈

Kit Llaves Estrella 6 Pieças; 6 Pieces Wrench Set

Kit Chaves Fixa 12 Chaves

. . .

₄₈

Kit Llaves Fija 12 Pieças; 12 Pieces Fix Spanner Set

Kit Chaves Fixa 6 Chaves

. . .

₄₈

Kit Chaves Fixa 8 Chaves

. . .

₄₈

Kit de 8 Chaves Torx em Canivete

. . .

₄₈

Juego de 8 Llaves de Torx En Navaja; 8 Pieces Hex Torx Key

Kit de 9 Chaves Torx em Organizador Plástico

. . .

₄₉

Juego de 9 Llaves Torx En Organizador Plastico; 9 Pieces Torx Key In Plastic Set

Kit de Bits Ponteira Fenda/Cruzada

. . .

₄₅

Juego de Puntas Fenda/Phillips; Flat Tip/Phillips Bit Set

Kit de Brocas para Concreto

. . .

₅₆

Juegos de Brocas para Concreto; Masonry Drill Bits Set

Kit de Chaves de Fenda 5 Peças

. . .

₄₄

Kit Destornilladores 5 Piezas; 5 Pieces Screwdriver Set

Kit de Chaves Hexagonais Aço Carbono

. . .

₄₈

Juego de 9 Llaves Hexagonales de Acero Al Carbon;

9 Carbon Steel Hex Keys Set

Kit de Chaves Hexagonais com Argola Cromo Vanádio

. . .

₄₈

Juego de 9 Llaves Hexagonales de Cromo Vanadio;

9 Chrome Vanadium Hex Keys Set

Kit de Chaves Hexagonais em Canivete

. . .

₄₈

Juego de Llaves Hexagonales En Navaja; Hex Key In Foldable Case

Kit de Chaves Hexagonais em Canivete Metálico

. . .

₄₈

Juego de Llaves Hexagonales Cacha Metalica; Metalic Foldable Case Hex Key Set

Kit de Chaves Hexagonais em Organizador Plástico

. . .

₄₉

Juego de Llaves Hexagonales En Organizador Plastico; Hex Key In Plastic Case

Kit de Chaves Multifendas

. . .

₄₄

Juego de Multidestornilladores; Multi Screwdrivers Set

Kit de Chaves Multifendas III

. . .

₄₄

Juego de Multidestornilladores Iii; Multi Screwdrivers Set Iii