EFICIÊNCIA. CAPACIDADE. DISPONIBILIDADE.

Liebert DSE Sistema de Ar Condicionado de Precisão

Melhor Eficiência da Indústria. Aumento de Capacidade. Disponibilidade Garantida

EFICIÊNCIA. CAPACIDADE. DISPONIBILIDADE.

70%

17%

13%

Sistema de Ar Condicionado de Precisão de Alta Eficiência Liebert DSE

Ar Condicionado de Precisão em Ambientes para Consolid

ciência

EFICIÊNCIA.

A

tecnologias alternativas

té 70% mais e ciente que as

resfriamento de precisão de alta eficiência Liebert DSE da Emerson Network Power combina a operação mais eficiente da indústria - até 70% mais eficientes que as tecnologias alternativas - com a confiabilidade e especialistas locais associado com produtos Liebert.

O sistema de resfriamento de precisão de alta eficiência Liebert DSE foi desenvolvido com o princípio voltado à solução de problemas que departamentos de TI encontram todos os dias. Oferecidos em modelos resfriados a ar, o sistema de resfriamento de precisão de alta eficiência Liebert DSE garante a disponibilidade e capacidade que a climatização de TI demanda hoje, reduzindo custos e diminuindo o uso de energia.

Esta solução de resfriamento é escalonável, garantindo que o data center receba a quantidade adequada de resfriamento, podendo receber crescimento futuro e cargas transitórias.

Aplicações Principais

O sistema de resfriamento de precisão Liebert DSE oferece a maior e ciência da indústria para:

 Data Centers com aumento de densidade de calor, com o consequente aumento no consumo de energia

 Gestores de TI que desejam diminuir seu custo com resfriamento e consumo de energia  Organizações interessadas na instalação de

menos sistemas de alta capacidade ao invés de mais sistemas de menor capacidade

Compressor

Ventiladores da Evaporadora Ventiladores do Condensador

O Liebert DSE usa componentes de economia de energia tais como compressores scroll digital, ventiladores EC condensadores microchannel para otimizar o uso de componentes por meio da operação de capacidade variável e free cooling.

Uma tradição de Eficiência, Confiabilidade e

Disponibilidade

O equipamento de Ar Condicionado de Precisão da Emerson Network Power é o parâmetro pelo qual os outros são classificados.

O número de nossas unidades instaladas em campo excedem o número combinado de todas as outras marcas. Nove entre dez companhias listadas entre as empresas da Fortune 500 investiram no sistema de resfriamento de precisão Liebert para apoio à sua infraestrutura de TI. Nossos sistemas de ar condicionado de precisão são usados nas aplicações mais exigentes do mundo. De bancos a governos e servidores

corporativos à centros de comunicação, quando é preciso que seja o melhor - esta é a marca de escolha para continuidade da operação crítica.

Uso Energético Típico de Resfriamento de precisão por

Componente

ASHRAE 90.1 Minimum 5 10 15 20 25

SC

O

P (kW/kW)

53%

DX Operation Liebert EconoPhase Operation

600%

Liebert DSE

Energy Efficiency (SCOP)

Liebert

EconoPhase

Pump Module

Liebert MC Condensers

EFICIÊNCIA.

Atenda a Todos os Padrões Industriais e Governamentais de Eficiência

com o Liebert DSE

O sistema de Ar Condicionado de precisão de alta eficiência Liebert DSE excede em muito a recomendação ASHARE 90.1 para eficiência energética de equipamentos de resfriamento. Essa recomendação foi adotada como regulamento energético na maioria dos estados.

Através do Liebert DSE você pode garantir que seu data center cumpra as normas ASHRAE e coloque sua organização em uma posição líder da indústria no resfriamento ecologicamente amigável e com o menor custo.

Sistemas Resfriados a Ar Desenvolvidos para Operar

de Forma Eficiente em Qualquer Clima

O Liebert DSE utiliza essas inovadoras tecnologias para maior economia e cumprimento de padrões de eficiência:

 Compressoroes digital scroll Tandem  Ventiladores com plugue EC

 Serpentina do evaporador em estágio  Válvulas de expansão eletrônica

 Economizador de Refrigerante Bombeado EconoPhase™ da Liebert

 Controle iCom® _{da Liebert}

Testado em laboratório para a ASHRAE127. Coeficiente de Performance (SCOP): Eficiência energética em 100% de carga e temperatura ambiente externa de 95°F, ar de retorno a 75°F

Condensador Liebert MC

Módulo

de Bomba

EconoPhase

Liebert

Liebert DSE

Eficiência Energética (SCOP)

SC OP (kW/kW) excede norma ASHRAE excede norma ASHRAE Mínimo ASHRAE 90.1

Operação DX Operação do Liebert EconoPhase

1.6

1.5

1.4

1.3

PUE

Ambient Temperature˚F

1.2

1.1

1

Typical efficiency cooling system-4Step Liebert DSE - With EconoPhase

Liebert DSE without EconoPhase Typical efficiency cooling system-2Step

Mechanical PUE Comparison

@ 85°F Return Air Temperature

PUE and Energy Savings with the Liebert DSE

ESCALABILIDADE

Aplicações inovadoras de tecnologias patenteadas permitem que o Liebert® _DSE™

escale as operações de compressores, ventiladores e serpentinas de acordo com a carga do data center. Isto elimina a super-resfriamento e consumo desnecessário de energia, e permite que o sistema opere eficientemente em condições de resfriamento tanto de carga total quanto de carga parcial.

Esta solução de ar condicionado de precisão utiliza componentes tais como compressores de capacidade variável e condensadores para garantir que a saída de resfriamento corresponda diretamente à demanda dos sistemas de TI e rede. Quando o Liebert DSE é equipado com o Economizador de Refrigerante Bombeado EconoPhase™, os controladores Liebert iCOM® _{irão determinar quando as condições}

ambientes exteriores forem adequadas para transferência ao economizador, permitindo operação otimizada para mais eficiência.

Consolide seu Resfriamento

Consolidar o equipamento de resfriamento pode tornar seu data center mais eficiente e liberar mais espaço. O Liebert DSE 125kW é capaz de lidar com a carga de trabalho tipicamente sustentada por diversas unidades de resfriamento menores e de capacidade inferior, fornecendo uma solução que pode livrar espaço útil e reduzir a complexidade do sistema para serviço, manutenção e peças.

Usar o Liebert DSE ao invés de múltiplos sistemas de menor capacidade e eficiência pode gerar consideráveis economias operacionais e de energia.

PUE e Economia de Energia com o Liebert DSE

Liebert DSE - Com EconoPhase Liebert DSE sem EconoPhase

Eficiência típica de um sistema de resfriamento-4 estágios Eficiência típica de um sistema de resfriamento-2 estágios Comparação mecânica de PUE em

Temperatura de Ar de Retorno de 85°F

Temperatura Ambiente °F

O Economizador de Refrigerante Bombeado Liebert DSE e Liebert EconoPhase melhoram drasticamente o PUE de operação em comparação com soluções de resfriamento típicas. Estas melhorias também resultam em economia energética de $200,000 e mais, com base na localização geográfica e uso do EconoPhase da Liebert.

A Eficiência de Uso Energético Mecânico (PUE Mecânico) equivale à capacidade de resfriamento mais alimentação de entrada dividida pela capacidade de resfriamento. Carga de 1,000 kW, $0.10 por kWhr, 70% da carga

CRAC típica de

2-Estágios CRAC típica de 4-Estágios Liebert DSE Cidade PUE Energia _anual PUE Energia _anual PUE Energia _anual Columbus 1,39 $340,860 1,36 $316,615 1,13 $117,606 Minneapolis 1,39 $337,586 1,36 $312,659 1,12 $105,572 Dallas 1,41 $361,841 1,39 $339,045 1,18 $156,041 Orlando 1,42 $366,219 1,39 $345,808 1,20 $172,371 San Francisco 1,38 $334,057 1,35 $309,078 1,13 $114,293 Phoenix 1,43 $380,544 1,41 $356,578 1,21 $179,544

12 10 8 6 SC OP 4 2 20 18 16 14 0

Apresentação do Economizador de Refrigerante

Bombeado Econophase™ Liebert®

O modelo de ar condicionado Liebert DSE™ pode utilizar o economizador de resfriamento bombeada Liebert EconoPhase. Este economizador fornece uma das mais simples soluções de resfriamento disponíveis. O controle é integral à unidade, e elimina o risco de algumas abordagens do economizador durante transições do e para o modo de operação free cooling.

O economizador de refrigerante bombeado Liebert EconoPhase garante eficiência e corte de gastos enquanto mentem simplicidade de instalação - é está disponível somente com o Liebert DSE. Vantagens do Liebert EconoPhase vs. outras abordagens "livre resfriamento":

 Evita o custo da água

 Evita o custo de tratamento da água

 Evita as complexidades de inicializar um resfriador com água gelada condensada

 Transição automática, instantânea fornece a habilidade de se fazer uso de 100% da horas disponíveis de economia  Mantem sua barreira de vapor intacta

 Nenhuma limitação de operação quando umidade está muito baixa

 Minimiza o risco de contaminação gasosa impactando nos equipamentos de TI

Eficiência do Liebert EconoPhase em Carga de 70%,

Ambiente em 25°F

Resfriamento DX Tradicional Liebert EconoPhase

Operação no Verão

Até mesmo durante operação no verão, o Liebert DSE de até 40% mais eficiente que outros sistemas de resfriamento de data centers. A economia de

energia é significativa.

Operação Noturna ou no Inverno

Durante operação total do Liebert EconoPhase, o Liebert DSE é até 1000% mais eficiente que outros sistemas de resfriamento de data centers. A economia de energia excede em muito a de qualquer outro sistema da indústria.

1

2

3

4

5

1

Garantindo disponibilidade e Confiabilidade com Tecnologia Inovadora

ESCALABILIDADE

Sistemas fundamentais à empresa demandam capacidade e disponibilidade. Entretanto, para manter os custos baixos, gestores de data centers devem constantemente buscar a maximização da eficiência em seu equipamento de infraestrutura.

O sistema de ar condicionado de precisão Liebert DSE™ emprega equipamentos inovadores que foram desenvolvidos para garantir confiança e performance enquanto operando na mais elevada eficiência da indústria. O Liebert DSE pode gerar economias de 70% ou mais em comparação a sistemas de resfriamento perímetrais tradicionais em operação em um dia padrão.

O Liebert DSE usa as seguintes inovações primárias para garantir eficiência, disponibilidade e capacidade:

 Compressores scroll digitais Tandem  Vntiladores com plugue EC

 Serpentinas do evaporador em estágio  Válvulas de expansão eletrônica

 Economizador de Refrigerante Bombeado EconoPhase™ da Liebert  Controle Liebert iCOM®

 Condensador em serpentina com microchannel com ventiladores EC inteligentes

Economizador de Refrigerante Bombeado

EconoPhase™ da Liebert (Modelos de ar

somente)

O sistema de resfriamento de precisão DSE da Liebert de ar gelado está disponível com um economizador de refrigerante bombeado EconoPhase da Liebert, que usa temperaturas externas de resfriamento para habilitar a “livre resfriamento”. Este é um economizador de fluido que utiliza o refrigerante R410 do sistema como fluido nas mesmas bobinas do evaporador/ condensador como operação normal. As características bifásicas do fluido é mais de 9 vezes melhor no transporte de calor do que as misturas de glicol encontradas normalmente em soluções pressurizadas. A falta de necessidade de uma bobina econômica especial também economiza energia do ventilador do evaporador.

Este economizador revolucionário torna o DSE da Liebert com EconoPhase da Liebert mais eficiente do que uma Instalação utilizando Chillers e com Free Cooling, sendo também ainda mais mais eficiente do que um sistema de free cooling direto com economizer. Esta alta eficiência é obtida enquanto também elimina os riscos e problemas de manutenção encontrados por outras abordagens de Free Cooling.

Válvulas de expansão eletrônica,

de válvulas de expansão térmica mecânica, permitem a operação em temperaturas de condensação mais baixas, o que reduz a energia do compressor e melhora a eficiência.

Ventiladores EC,

dentro da unidade ou dentro do piso elevado podendo ser utilizado tanto em locais com ou sem piso elevado.

Os Ventiladores de Plugue EC funcionam em velocidades variáveis, garantindo que o desempenho seja relacionado à carga para a maior eficiência.

Serpentina do evaporador em estágio fornecem uma maior eficiência quando apenas um circuito de resfriamento é exigido.

Compressores scroll digitais Tandem

consumo de energia conforme a capacidade de resfriamento é modulada. Isto permite que o sistema de resfriamento de precisão de alta eficiência Liebert DSE consuma a quantidade de energia proporcional à carga.

6

4

5

3

6

2

Otimizar a eficiência e confiabilidade com o

Controle iCOM ™ da Liebert®

O controle iCOM da Liebert, integrado em cada DSE™ Liebert, garante que todas as unidades de ar condicionado em data center estão operando em conjunto de forma inteligente para alcançar a máxima eficiência. Controla e monitora a temperatura e os níveis de umidade por toda a sala, calculando a forma mais eficaz para otimizar a operação e eficiência.

Com o controle iCOM da Liebert, você pode aproveitar das seguintes vantagens:

 Economiza Energia com o uso do controle preditivo de umidade

 Maior confiabilidade do sistema com funções Lead/Lag embutidas

 Comunicações de unidade para unidade com configurações de trabalho em equipe para manter diversas unidades trabalhando em conjunto para otimizar a eficiência energética

 Controle preciso da temperatura e fluxo de ar no corredor frio

Aumenta a visibilidade, disponibilidade e Eficácia com

Tecnologias de Monitoramento Centralizadas

VISIBILIDADE

A Emerson Network Power fornece soluções que permitem que os gerentes de data centers monitorem, gerenciem e controlem os seus equipamentos de TI facilmente a partir de um painel de controle ou interface centralizado e através de acesso remoto. Nossas soluções de monitoramento também permitem a criação de análises e relatórios detalhados. Usando essas tecnologias, você pode garantir de forma proativa que suas operações do data center estão seguras, estáveis e de baixo custo.

Aqui estão alguns exemplos de nossas soluções de tecnologia de monitoramento que podem ser emparelhadas com o sistema de ar condicionado de precisão de alta eficiência de DSE™ da Liebert® para otimizar suas operações:

Placa de Comunicação IntelliSlot 485 da Liebert

A Placa IntelliSlot 485 da Liebert com Adaptador fornece o SiteScan Web da Liebert ou Sistemas de Gerenciamento da Instalação que monitoram e controlam seu UPS. A placa fornece protocolo Modbus ou de Proprietário da Liebert através da porta EIA-485. A Placa IntelliSlot Web/485 da Liebert com Adaptadores transpõe o espaço entre os sistemas de Rede e da Instalação com a sua capacidade de se comunicar com os sistemas BMS com Modbus, bem como se comunicar aos sistemas NMS através de SNMP e Web. Todas as interfaces podem operar simultaneamente.

Placa IntelliSlot Web Liebert

A placa Liebert IntelliSlot Web se comunica à rede de Gerenciamento de Sistemas SNMP. Como o nome infere, o cartão também produz uma página da Web que permite aos usuários obter dados em tempo real através de seu navegador da Internet.

Gerenciamento Centralizado com o Software Nform™ da

Liebert®:

Com o crescimento dos negócios, a infra-estrutura de

equipamentos críticos expandirá, portanto, a necessidade de uma gestão centralizada deste equipamento será a chave para o seu sucesso empresarial. O Nform da Liebert aproveita as capacidades de conectividade de rede do seu equipamento da Liebert para fornecer uma visão centralizada do seu equipamento distribuído. Ao utilizar o Nformda Liebert, você pode otimizar ainda mais o sistema de resfriamento preciso de alta eficiência da Liebert DSE ™, aproveitando a sua interoperabilidade com outros equipamentos de infraestrutura para garantir condições ideais de TI e evitar períodos de inatividade.

Utilizando o SNMP e as tecnologias de Rede integradas em cada uma das placas de comunicação IntelliSlot da Liebert, o Nform gerenciará centralmente as notificações de alarme para lhe fornecer uma interface fácil de acesso as informações de estado crítico do seu DSE da Liebert e outros equipamentos de funções importantes. O Nform da Liebert coloca as informações críticas aos sistemas ao alcance do pessoal de suporte - onde quer que eles estejam - aumentando capacidade de resposta às condições de eventos de alarme, permitindo assim que as organizações de TI maximizem a sua disponibilidade do sistema.

Gerenciamento de Empresas do SiteScan Web da Liebert

com o Software SiteScan® Web da Liebert

Para os clientes que exigem amplo gerenciamento dos equipamentos críticos do sistema que podem se estender por vários locais em um movimento empresarial global sempre ativo, o SiteScan Web da Liebert gerenciará centralmente seus outros equipamentos de infraestrutura de DSE da Liebert e lhe dará o poder de ir além do paradigma de serviço de evento responsivo. O SiteScan Web da Liebert realiza as seguintes funções:

  Monitoramento e controle em tempo real   Gerenciamento e relato de eventos   Análise e tendências de dados

  Integração de gerenciamento de edifício

O SiteScanWeb da Liebert é uma solução abrangente de gerenciamento de sistemas críticos dedicados a garantir confiabilidade por meio de gráficos, gerenciamento de eventos e extrapolação de dados. A interface Web padrão permite aos usuários o fácil acesso ao DSE da Liebert e outros equipamentos de TI em qualquer lugar, a qualquer momento.

  Aplicações de site único e múltiplo

  Gerenciamento de eventos e controle de unidade   Tendência e captura de dados históricos e relatórios   Compatibilidade total com o ASHRAE BACnet   Com base em Java

Melhor Serviço, Suporte e Conhecimento da Indústria,

A Emerson Network Power é a empresa líder em continuidade de missão crítica. Nossos técnicos locais e representantes estão sempre à disposição para ajudar a lidar com quaisquer problemas de equipamentos que possam surgir. A equipe da Emerson Network Power pode fornecer serviço, suporte e experiência que os seus data centers necessitam.

Nossos especialistas baseados localmente também estão disponíveis para fornecer orientação quanto ao desenho e desenvolvimento de sua infraestrutura de TI. Trabalharemos juntos com você e com sua equipe para criar uma solução que maximize o seu investimento em eficiência, disponibilidade e capacidade.

Quando você se torna parceiro da Emerson Network Power, os benefícios são os seguintes:

  Uma rede nacional de especialistas de design dos data centers locais

  Dedicação imbatível ao serviço e suporte   Tempos de resposta rápidos

  Orientação e experiência em design, desenvolvimento e eficiência

O DSE da Liebert pode suportar um resfriamento da sala a partir do perímetro do data center, ou pode ser instalado em uma galeria, com o ar canalizado ao do espaço de TI.

Liebert

_DSE™

95°F DB, 67.7°F WB, 52.3°F DP (35°C DB, 19.8°C WB) 24% RH 80 85 125 150

kW Total 88 100 146 170

kW Sensível 84 94 146 170

Modo de Compressor Carga Completa da Rede PPUE / SCOP (kW/kW)

à temperatura ambiente externa de 95°F 1,31 / 3,2 1,32 / 3,1 1,26 / 3,8 1,31 / 3,2

Modo de bomba Carga Completa da Rede PPUE / SCOP (kW/kW)

à temperatura ambiente externa de 35°F 1,10 / 10,5 1,10 / 10,1 1,06 / 17,5 1,08 / 13

85°F DB, 64.5°F WB, 52.3°F DP (29,4°C DB, 18.1°C WB) 32% RH 80 85 125 150

kW Total 85 92 130 153

kW Sensível 77 83 130 153

Modo de Compressor Carga Completa da Rede PPUE / SCOP (kW/kW)

à temperatura ambiente externa de 95°F 1,33 / 3,0 1,37 / 2,7 1,29 / 3,4 1,34 / 2,9

Modo de bomba Carga Completa da Rede PPUE / SCOP (kW/kW)

à temperatura ambiente externa de 35°F 1,11 / 9,1 1,11 / 8,7 1,08 / 12,2 1,08 / 12

75°F DB, 61.1°F WB, 52.3°F DP (23,9°C DB, 16.2°C WB) 45% RH 80 85 125 150

kW Total 75 86 116 134

kW Sensível 67 73 112 134

Modo de Compressor Carga Completa da Rede PPUE / SCOP (kW/kW)

à temperatura ambiente externa de 95°F 1,38 / 2,6 1,42 / 2,4 1,33 / 3 1,42 / 2,4

Modo de bomba Carga Completa da Rede PPUE / SCOP (kW/kW)

à temperatura ambiente externa de 35°F 1,13 / 7,5 1,14 / 7,2 1,09 / 10,7 1,10 / 10,2

PESO SECO DADOS DIMENSIONAIS

Modelo Peso lb (kg) Profundidade em _(mm) Largura em (mm) Altura em (mm)

Unidade base Câmara Total DA080 2200 (998) 100 (2540) 35 (889) 76 (1930) N/A 76 (1930) DA085 2250 (1021) 100 (2540) 35 (889) N/A 76(1930) DA125 3465 (1572) 47 (1194) 144 (3658) 18 (457) 94 (2388) DA150 3565 (1617) 47 (1194) 144 (3658) 18 (457) 94 (2388)

Liebert EconoPhase™

75°F DB, 61.1°F WB, 52.3°F DP (23,9°C DB, 16.2°C WB) 45% RH 125 150 Ambiente Externo, °F Ar de Retor-no DB, °F Modo de Res-friamento Capacidade Sensível da Rede kW Energia Total

do Sistema kW SCOP pPUE* Peso Líquido

lbs (kg) Dimensões (C x L x A) pol (mm) 70 85 Compressor 100,8 21,3 4,7 1,21 60 85 Misturado 100.8 17,1 5,9 1,17 340 (154) _{(1041 x 914 x 1041)}41 x 36 x 41 50 85 Bomba 100,8 9,7 10,4 1,10 25 85 Bomba 100,8 5,2 19,5 1,05

*pPUE se refere à “parcial” Eficiência de Uso de Energia, ou PUE apenas para resfriamento. pPUE = (Capacidade Sensível + Entrada de Energia) / Capacidade Sensível

Emerson Network Power.

Líder mundial em sistemas Business-Critical Continuity™. EmersonNetworkPower.com „ AC Power

„ Conectividade

„ DC Power

„ Automatização Incorporada

„ Alimentação Embarcada

„ Administração e Controle de Infraestrutura

„ Instalação Externa

„ Power Switching & Controls

„ Resfriamento de precisão

„ Racks e Gabinetes Integrados

„ Serviços

„ Proteção contra Surto

Emerson Network Power, uma empresa da Emerson (NYSE:EMR),

é a líder global em habilitação do Business-CriticalContinuity™

da rede ao chip para redes de telecomunicações, data centers,

sistemas de saúde e instalações industriais. A Emerson Network

Power fornece soluções inovadoras e especialistas em áreas

incluindo energia CA e CC e sistemas precisos de resfriamento,

incorporando computação e energia, racks integrados e

gabinetes, interruptores e controles de energia monitoramento

e conectividade. Todas as soluções são apoiadas globalmente por

técnicos de serviço local da Emerson Network Power. Energia CA

Liebert, resfriamento de precisão e produtos de monitoramento e

serviços da Emerson Network Power entregam Efficiency Without

Compromise™ (eficiência sem comprometimento) auxiliando

clientes a otimizar sua infraestrutura de central de dados para

reduzir custos e operando em alta disponibilidade.

Emerson Network Power

Liebert Corporation World Headquarters

1050 Dearborn Drive P.O. Box 29186 Columbus, Ohio 43229 United States Of America

800 877 9222 Telefone (Apenas EUA e Canadá)

614 888 0246 Telefone (Fora dos EUA) 6148416022 FAX

Contact@EmersonNetworkPower.com

Emerson Network Power

Caribe e América Latina

Escritório – Estados Unidos da América +1-954-984-3452 Telefone

Ask.Cala@Emerson.com

Emerson Network Power

Sede Europeia Escritório - Itália +39 049 9719 111 Telefone +39 049 5841 257 FAX Marketing.EMEA@EmersonNetworkPower. com liebert.com Suporte técnico 24/7 800 222 5877 Telefone 614 841 6755 (Fora dos EUA) Apesar de todas as precauções tomadas para garantir a precisão e abrangência deste manual, a Liebert Corporation não se responsabiliza por danos resultantes do uso destas informações ou por quaisquer erros ou omissões. © 2013 Liebert Corporation. Todos os direitos reservados em todo o mundo. Especificações sujeitas a alterações sem notificação.

Todos os nomes mencionados são marcas registradas ou privativas dos seus correspondentes proprietários. ® Liebert é uma marca registrada da Liebert Corporation. SL-18927 (R03/13) Impresso nos EUA

Business-Critical Continuity, Emerson Network Power e o logotipo Emerson Network Power são marcas registradas e marcas de serviço da Emerson Electric Co. ©2013 Emerson Electric Co.