II Indicadores de educação por município, 2006/2007. II Education indicators by municipality, 2006/2007

(1)

Unidade: % Unit: %

Ensino básico

Ensino

secundário Total 1º Ciclo 2º Ciclo 3º Ciclo Total

Cursos gerais/ científico-humanísticos Cursos tecnológicos Portugal 78,5 118,0 102,3 10,1 4,0 10,5 18,4 75,2 76,1 70,9 52,6 Continente 78,0 117,6 102,6 10,0 3,9 10,3 18,4 75,4 76,3 71,3 52,5 R. A. Açores 82,2 123,9 80,3 9,0 3,4 10,9 15,6 72,3 67,4 62,1 52,7 Santa Maria 84,0 123,5 93,3 11,2 7,1 12,3 15,8 79,3 71,9 71,6 61,5 Vila do Porto 84,0 123,5 93,3 11,2 7,1 12,3 15,8 79,3 71,9 71,6 61,5 São Miguel 75,8 126,7 80,8 8,7 3,6 11,7 14,9 73,9 69,4 60,3 51,0 Lagoa (R.A.A) 63,4 104,8 37,6 10,8 3,8 17,5 17,0 67,0 64,9 69,8 66,9 Nordeste 87,2 114,0 76,0 6,1 6,4 6,3 5,4 65,2 65,2 - 54,8 Ponta Delgada 80,8 140,5 121,5 8,7 4,1 11,0 14,5 78,6 72,9 57,3 47,3 Povoação 85,0 119,0 77,2 13,5 5,7 14,4 23,6 70,3 77,1 40,7 59,8 Ribeira Grande 71,3 118,0 43,8 4,9 2,0 4,2 10,8 67,5 57,5 65,0 56,8

Vila Franca do Campo 70,3 117,5 47,9 14,8 1,7 25,6 23,4 56,1 56,1 - 55,1

Terceira 90,3 118,9 72,5 10,6 2,1 12,4 20,0 68,5 59,9 66,3 55,0

Angra do Heroísmo 93,3 109,9 75,8 12,9 3,0 15,5 25,2 67,2 56,1 - 58,6

Vila da Praia da Vitória 85,1 134,1 66,8 7,3 0,7 7,9 13,7 71,2 72,7 66,3 47,7

Graciosa 103,4 105,8 77,4 4,0 0,5 3,8 8,6 77,8 77,8 - 51,4

Santa Cruz da Graciosa 103,4 105,8 77,4 4,0 0,5 3,8 8,6 77,8 77,8 - 51,4

São Jorge 101,3 121,5 84,7 6,9 5,5 3,4 10,1 64,3 63,7 100,0 58,1 Calheta (R.A.A.) 110,5 123,0 53,5 4,8 3,7 1,1 8,6 67,7 67,7 - 66,7 Velas 94,4 120,4 110,7 8,2 6,7 5,1 10,8 61,3 60,2 100,0 54,6 Pico 93,2 128,3 93,9 7,9 3,9 8,8 11,8 77,3 76,8 86,7 54,0 Lajes do Pico 92,2 133,7 76,5 6,2 0,5 13,0 9,0 87,1 87,2 86,7 48,6 Madalena 104,6 124,3 147,3 6,6 3,3 6,3 10,8 71,7 71,7 - 56,6

São Roque do Pico 74,9 128,7 40,5 12,1 10,6 7,7 16,4 70,3 70,3 - 53,1

Faial 93,7 117,6 87,8 7,1 3,4 4,7 14,0 64,4 64,9 61,8 55,3

Horta 93,7 117,6 87,8 7,1 3,4 4,7 14,0 64,4 64,9 61,8 55,3

Flores 93,3 113,7 83,6 12,1 10,8 2,9 18,5 76,4 76,4 - 50,8

Lajes das Flores x x x x x x x x x - x

Santa Cruz das Flores x x x x x x x x x - x

Corvo 264,6 99,4 - 6,1 5,6 33,3 x - - - -Corvo 264,6 99,4 - 6,1 5,6 33,3 x - - - -Basic education Secundary education Total 1st cycle 2nd cycle 3rd cycle Total General courses/ scientific-humanistic Technological courses

Fonte: Açores: Secretaria Regional da Educação e Ciência; Continente: Ministério da Educação - Gabinete de Estatística e Planeamento da Educação. Source: Azores: Education an Sciense Regional Secretariat; Mainland: Ministry of Education - Office of statistics and planning of the education.

Retention and desistance rates at basic

education Sucess rate at secondary education _{Proportion of}

women in the secundary

education

© INE, Portugal, 2008, Anuário Estatístico da Região Autónoma dos Açores 2007/Statistical Yearbook of Região Autónoma dos Açores 2007. Informação disponível até 30 de Setembro de 2008. Information available till 30th September, 2008.

Pre-primary educational attainment rate

Crude educational attainment rate

II.2.1 - Indicadores de educação por município, 2006/2007

II.2.1 - Education indicators by municipality, 2006/2007

Taxa de retenção e desistência no ensino básico

Taxa de transição/conclusão no ensino secundário Taxa de pré-escolarização Taxa bruta de escolarização Relação de feminidade no ensino secundário

(2)

Unidade: % Unit: %

Alunos inscritos Alunos diplomados 2006/2007 Portugal 28,1 29,8 14,2 53,5 61,4 Continente 29,3 29,9 14,1 53,4 61,3 R. A. Açores 7,7 19,0 23,3 60,3 75,2 Santa Maria // // // // // Vila do Porto // // // // // São Miguel 10,1 22,4 26,4 58,7 72,0 Lagoa (R.A.A) 9,6 // 25,0 86,1 77,1 Nordeste // // // // // Ponta Delgada 19,9 24,1 26,5 56,5 70,7 Povoação // // // // // Ribeira Grande // // // // //

Vila Franca do Campo // // // // //

Terceira 8,5 3,0 7,6 68,1 85,0

Angra do Heroísmo 13,4 3,0 7,6 68,1 85,0

Vila da Praia da Vitória // // // // //

Graciosa // // // // //

Santa Cruz da Graciosa // // // // //

São Jorge // // // // // Calheta (R.A.A.) // // // // // Velas // // // // // Pico // // // // // Lajes do Pico // // // // // Madalena // // // // //

São Roque do Pico // // // // //

Faial // // // // //

Horta // // // // //

Flores // // // // //

Lajes das Flores // // // // //

Santa Cruz das Flores // // // // //

Corvo // // // // //

Corvo // // // // //

Students enrolled Students graduated 2006/2007

Fonte: Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior - Gabinete de Planeamento, Estratégia, Avaliação e Relações Internacionais Source: Ministry of Science, Technology and Higher Education - Office for Planification, Strategy, Evaluation and International Relations

Nota: As áreas C&T englobam as “Ciências da vida”, Ciências físicas”, “Matemática e estatística”, ”Informática”, “Engenharia e técnicas afins”, “Indústrias transformadoras” e “Arquitectura e construção”. Os "inscritos via maiores de 23 anos" dizem respeito ao regime “Provas especialmente adequadas destinadas a avaliar a capacidade para a frequência do ensino superior dos maiores de 23 anos".

Proportion of students in higher education by regime

"older than 23 years"

Proportion of women in the higher education

2007/2008

Educational attainment rate in higher education

Proportion of students enrolled in S&T areas of

higher education

II.2.2 - Indicadores de educação por município, 2006/2007 e 2007/2008

II.2.2 - Education indicators by municipality, 2006/2007 and 2007/2008

Proporção de inscritos em áreas C&T no ensino superior

Proporção de inscritos via "maiores de 23 anos" no

ensino superior

Relação de feminidade no ensino superior

2007/2008 Taxa de escolarização

(3)

Unidade: Nº. Unit: No.

Público Privado Público Privado

Dos quais, com menos de 10 alunos

Público Privado Público Privado Público Privado

Portugal 4 684 2 172 6 290 525 x 901 245 1 201 320 546 374 Continente 4 385 2 063 5 999 492 315 844 238 1 145 315 504 349 R. A. Açores 175 58 179 7 2 29 1 29 - 21 Santa Maria 6 1 6 - - 1 - 1 - 1 -Vila do Porto 6 1 6 - - 1 - 1 - 1 São Miguel 82 29 83 4 - 13 - 14 - 9 -Lagoa (R.A.A) 10 3 10 - - 1 - 1 - 1 -Nordeste 8 1 8 - - 1 - 1 - 1 -Ponta Delgada 32 15 32 4 - 5 - 7 - 4 -Povoação 8 1 9 - - 2 - 2 - 1 -Ribeira Grande 17 7 17 - - 3 - 3 - 1

-Vila Franca do Campo 7 2 7 - - 1 - - 1

Terceira 41 16 41 2 - 4 1 4 - 3

-Angra do Heroísmo 23 13 23 2 - 2 1 2 - 2

-Vila da Praia da Vitória 18 3 18 - - 2 - 2 - 1

Graciosa 3 1 3 - - 1 - 1 - 1

-Santa Cruz da Graciosa 3 1 3 - - 1 - 1 - 1

São Jorge 11 3 11 - 1 3 - 3 - 2 -Calheta (R.A.A.) 4 2 4 - 1 2 - 2 - 1 -Velas 7 1 7 - - 1 - 1 - 1 Pico 18 3 19 - 1 3 - 3 - 3 -Lajes do Pico 8 1 8 - - 1 - 1 - 1 -Madalena 5 1 6 - - 1 - 1 - 1

-São Roque do Pico 5 1 5 - 1 1 - 1 - 1

Faial 11 3 12 1 - 1 - 1 - 1

-Horta 11 3 12 1 - 1 - 1 - 1

Flores 3 1 3 - - 2 - 1 - 1

-Lajes das Flores 1 1 1 - - 1 - - - -

-Santa Cruz das Flores 2 - 2 - - 1 - 1 - 1

Corvo - 1 1 - - 1 - 1 - -

-Corvo - 1 1 - - 1 - 1 - -

-Public Private Public Private

of which with less than 10

pupils

Public Private Public Private Public Private

Note: One institution is counted as many times as education levels it offers. The pre-primary education does not include child and communitarian animation centers as well the itinerant pre-primary education. The 2nd cycle includes the Mediated Basic Education institutions. The education and training courses are included in the respective level of education.

Vocational schools formerly presented in separate (previously included in the item “Vocational schools” no matter the education level provided) are now comprised in other typologies of education and training institutions; this results from vocational/training education being not exclusive of vocational schools anymore, and may now be provided by basic and secondary education schools too.

Nota: O mesmo estabelecimento é contado tantas vezes quantos os graus de ensino que ministra. A educação escolar não inclui os Centros de Animação Infantil e Comunitários nem a Educação pré-escolar itinerante. No 2º ciclo, estão incluídos os estabelecimentos de Ensino Básico Mediatizado. Os estabelecimentos que ministram cursos de ensino qualificante (cursos de educação e formação) estão incluídos nos níveis de ensino equivalentes.

Também as escolas profissionais apresentadas individualmente (anteriormente consideradas na rubrica “Escolas profissionais”, independentemente dos ensinos ministrados), passaram a ser incluídas nas outras tipologias de estabelecimento de educação e ensino, em consistência com o facto do ensino profissional/qualificante já não ser exclusivo das escolas profissionais, mas antes ser oferecido igualmente em escolas básicas e secundárias.

II.2.3 - Estabelecimentos de educação/ensino por município segundo o nível de ensino ministrado e a natureza

institucional, 2006/2007

Educação pré-escolar Ensino Básico Ensino secundário

1º Ciclo 2º Ciclo 3º Ciclo

Pre-primary education Basic education

II.2.3 - Educational institutions by municipality and according to the level of education provided and the nature of the

institution, 2006/2007

Secondary education

(4)

Público Privado Público Privado Público Privado Público Privado Público Privado Público Privado

Portugal 138 168 125 719 447 527 53 296 225 426 30 340 350 856 47 736 289 714 66 997 x x Continente 127 602 120 224 420 353 49 478 210 588 29 611 329 315 46 663 272 993 63 936 158 72 R. A. Açores 5 176 3 723 15 378 858 8 139 52 10 673 - 6 515 - - Santa Maria 137 18 336 - 210 - 250 - 213 - - -Vila do Porto 137 18 336 - 210 - 250 - 213 - - São Miguel 3 090 1 724 9 729 635 5 215 - 6 223 - 3 843 - - -Lagoa (R.A.A) 365 126 912 - 562 - 629 - 267 - - -Nordeste 145 15 294 - 152 - 222 - 115 - - -Ponta Delgada 1 320 1 097 4 779 635 2 533 - 3 121 - 2 577 - - -Povoação 168 50 416 - 241 - 306 - 145 - - -Ribeira Grande 864 336 2 582 - 1 264 - 1 394 - 566 - -

-Vila Franca do Campo 228 100 746 - 463 - 551 - 173 - -

Terceira 1 037 1 248 3 081 186 1 500 52 2 378 - 1 364 - -

-Angra do Heroísmo 534 1 172 1 862 186 851 52 1 335 - 970 - -

-Vila da Praia da Vitória 503 76 1 219 - 649 - 1 043 - 394 - -

Graciosa 97 41 221 - 104 - 179 - 72 - -

-Santa Cruz da Graciosa 97 41 221 - 104 - 179 - 72 - -

São Jorge 157 174 401 - 226 - 351 - 207 - - -Calheta (R.A.A.) 75 76 161 - 91 - 147 - 96 - - -Velas 82 98 240 - 135 - 204 - 111 - - Pico 299 158 652 - 367 - 564 - 340 - - -Lajes do Pico 104 29 217 - 115 - 166 - 138 - - -Madalena 142 73 279 - 148 - 246 - 138 - -

-São Roque do Pico 53 56 156 - 104 - 152 - 64 - -

Faial 273 295 791 37 421 - 560 - 370 - -

-Horta 273 295 791 37 421 - 560 - 370 - -

Flores 86 53 149 - 93 - 156 - 106 - -

-Lajes das Flores 34 - 58 - 27 - - -

-Santa Cruz das Flores 52 53 91 - 66 - 156 - 106 - -

Corvo - 12 18 - 3 - 12 - - - -

-Corvo - 12 18 - 3 - 12 - - - -

-Public Private Public Private Public Private Public Private Public Private Public Private

Note: Post-secondary non-tertiary edication includes the specialized technological courses under the tutelage of the Ministry of Education. Fonte: Açores: Secretaria Regional da Educação e Ciência; Continente: Ministério da Educação - Gabinete de Estatística e Planeamento da Educação. Source: Azores: Education an Sciense Regional Secretariat; Mainland: Ministry of Education - Office of statistics and planning of the education.

Nota: O ensino pós-secundário não superior inclui os cursos de especialização tecnológica sob a tutela do Ministério da Educação.

Post-secondary education

1st cycle 2nd cycle 3rd cycle

Pre-primary education Basic education Secondary education

II.2.4 - Alunos matriculados por município segundo o nível de ensino ministrado e a natureza institucional do

estabelecimento, 2006/2007

II.2.4 - Students enrolled (in institutions) by municipality, according to level of education provided and the nature of the

institution, 2006/2007

Educação pré-escolar Ensino básico Ensino secundário Ensino pós-secundário

(5)

Unidade: Nº. Unit: No. Ensino regular Ensino recor-rente Ensino regular Ensino recor-rente Ensino regular Ensino recor-rente Total Cursos gerais/ científico-humanísticos Cursos tecnológicos Portugal 500 823 499 550 595 255 766 252 819 852 398 592 359 594 9 786 356 711 238 843 196 023 42 820 62 679 Continente 469 831 469 153 0 240 199 237 546 701 375 978 339 724 8 914 336 929 225 189 184 854 40 335 60 120 R. A. Açores 16 236 15 252 44 8 191 7 121 13 10 673 9 133 143 6 515 5 690 4 633 1 057 674 Santa Maria 336 326 - 210 195 - 250 218 - 213 193 119 74 20 Vila do Porto 336 326 - 210 195 - 250 218 - 213 193 119 74 20 São Miguel 10 364 9 702 44 5 215 4 355 13 6 223 5 272 119 3 843 3 268 2 450 818 470 Lagoa (R.A.A) 912 912 - 562 451 - 629 528 - 267 267 151 116 -Nordeste 294 294 - 152 142 - 222 206 - 115 115 115 - -Ponta Delgada 5 414 5 129 19 2 533 2 216 13 3 121 2 702 82 2 577 2 069 1 591 478 403 Povoação 416 403 - 241 201 - 306 259 - 145 145 118 27 -Ribeira Grande 2 582 2 252 25 1 264 911 - 1 394 1 026 37 566 499 302 197 67

Vila Franca do Campo 746 712 - 463 434 - 551 551 - 173 173 173 -

Terceira 3 267 3 018 - 1 552 1 496 - 2 378 2 101 - 1 364 1 164 1 072 92 184

Angra do Heroísmo 2 048 1 951 - 903 873 - 1 335 1 192 - 970 786 786 - 184

Vila da Praia da Vitória 1 219 1 067 - 649 623 - 1 043 909 - 394 378 286 92

Graciosa 221 221 - 104 92 - 179 133 - 72 72 72 -

-Santa Cruz da Graciosa 221 221 - 104 92 - 179 133 - 72 72 72 -

São Jorge 401 400 - 226 208 - 351 344 - 207 207 204 3 -Calheta (R.A.A.) 161 161 - 91 91 - 147 140 - 96 96 96 - -Velas 240 239 - 135 117 - 204 204 - 111 111 108 3 Pico 652 633 - 367 363 - 564 469 - 340 326 311 15 -Lajes do Pico 217 217 - 115 115 - 166 120 - 138 124 109 15 -Madalena 279 275 - 148 144 - 246 221 - 138 138 138 -

-São Roque do Pico 156 141 - 104 104 - 152 128 - 64 64 64 -

Faial 828 786 - 421 341 - 560 474 24 370 354 299 55

-Horta 828 786 - 421 341 - 560 474 24 370 354 299 55

Flores 149 148 - 93 68 - 156 110 - 106 106 106 -

-Lajes das Flores 58 58 - 27 27 - - -

-Santa Cruz das Flores 91 90 - 66 41 - 156 110 - 106 106 106 -

Corvo 18 18 - 3 3 - 12 12 - - - - - -Corvo 18 18 - 3 3 - 12 12 - - - -Regular education Recurrent education Regular education Recurrent education Regular education Recurrent education Total General courses/ scientific-humanistic Technologica l courses

Nota: As colunas de ensino regular e recorrente não incluem o artístico especializado e o profissional/qualificante. Note: The regular and recurrent education columns do not include specialized artistic education and the professional education.

of which Regular education

Recurrent education

of which

Total

of which

Total

Basic education Secondary education

1st cycle 2nd cycle 3rd cycle

Total

of which

Total

II.2.5 - Alunos matriculados por município, segundo o nível de ensino ministrado e a modalidade de ensino, 2006/2007

II.2.5 - Students enrolled (in institutions) by municipality according to level of education provided and to modality of

education, 2006/2007

Ensino básico Ensino secundário

1º Ciclo 2º Ciclo 3º Ciclo

Total

das quais:

Source: Azores: Education an Sciense Regional Secretariat; Mainland: Ministry of Education - Office of statistics and planning of the education. Total

das quais:

Total

Fonte: Açores: Secretaria Regional da Educação e Ciência; Continente: Ministério da Educação - Gabinete de Estatística e Planeamento da Educação. das quais:

Total

das quais: Ensino regular

Ensino recor-rente

(6)

Total Público Privado Total Público Privado Total Público Privado

Portugal 48 661 15 060 33 601 952 488 464 47 709 14 572 33 137 Continente 45 053 14 245 30 808 587 294 293 44 466 13 951 30 515 R. A. Açores _{2 884} ₅₁₄ _{2 370} _- _- _- ₄₈₆ ₂₅₀ ₂₃₆ Santa Maria ₁₀ _- ₁₀ _- _- _- _- _- -Vila do Porto ₁₀ _- ₁₀ _- _- _- _- _- São Miguel _{1 822} ₅₁₄ _{1 308} _- _- _- ₂₇₁ ₂₅₀ ₂₁ Lagoa (R.A.A) ₂₄ _- ₂₄ _- _- _- _- _- -Nordeste ₄₆ _- ₄₆ _- _- _- _- _- -Ponta Delgada _{1 355} ₅₁₄ ₈₄₁ _- _- _- ₂₆₁ ₂₅₀ ₁₁ Povoação ₁₇₈ _- ₁₇₈ _- _- _- _- _- -Ribeira Grande ₁₃₉ _- ₁₃₉ _- _- _- ₁₀ _- ₁₀

Vila Franca do Campo ₈₀ _- ₈₀ _- _- _- _- _-

Terceira ₃₁₄ _- ₃₁₄ _- _- _- ₆₃ _- ₆₃

Angra do Heroísmo ₁₀₄ _- ₁₀₄ _- _- _- _- _-

-Vila da Praia da Vitória ₂₁₀ _- ₂₁₀ _- _- _- ₆₃ _- ₆₃

Graciosa _- _- _- _- _- _- _- _-

-Santa Cruz da Graciosa _- _- _- _- _- _- _- _-

São Jorge ₃₈₉ _- ₃₈₉ _- _- _- ₁₁₅ _- ₁₁₅ Calheta (R.A.A.) _- _- _- _- _- _- _- _- -Velas ₃₈₉ _- ₃₈₉ _- _- _- ₁₁₅ _- ₁₁₅ Pico ₁₉₃ _- ₁₉₃ _- _- _- ₁₄ _- ₁₄ Lajes do Pico _- _- _- _- _- _- _- _- -Madalena ₁₉₃ _- ₁₉₃ _- _- _- ₁₄ _- ₁₄

São Roque do Pico _- _- _- _- _- _- _- _-

Faial ₁₁₇ _- ₁₁₇ _- _- _- _- _-

-Horta ₁₁₇ _- ₁₁₇ _- _- _- _- _-

Flores ₃₉ _- ₃₉ _- _- _- ₂₃ _- ₂₃

Lajes das Flores _- _- _- _- _- _- _- _-

-Santa Cruz das Flores ₃₉ _- ₃₉ _- _- _- ₂₃ _- ₂₃

Corvo _- _- _- _- _- _- _- _-

-Corvo _- _- _- _- _- _- _- _-

-Total Public Private Total Public Private Total Public Private

Note: Data presented includes students enrolled in professional schools. Since 2006/2007 there are no enrollments in level 1 professional courses. Fonte: Açores: Secretaria Regional da Educação e Ciência; Continente: Ministério da Educação - Gabinete de Estatística e Planeamento da Educação. Source: Azores: Education an Sciense Regional Secretariat; Mainland: Ministry of Education - Office of statistics and planning of the education.

Nota: Os valores apresentados incluem os alunos inscritos em escolas profissionais. A partir de 2006/2007 não existem alunos matriculados em cursos profissionais de nível 1.

Total Level 2 (3rd cycle of basic education) Level 3 (secondary education)

II.2.6 - Alunos matriculados no ensino profissional por município, segundo o nível de formação/ensino e a natureza

institucional do estabelecimento, 2006/2007

II.2.6 - Students enrolled in the professional education by municipality, according to level of education provided and to

modality of education, 2006/2007

(7)

Público Privado Público Privado Público Privado Público Privado Público Privado

Portugal 11 007 7 345 31 543 2 956 30 067 2 804 79 988 8 292 x x Continente 9 793 6 914 28 687 2 684 27 864 2 733 74 303 8 112 51 771 24 195 R. A. Açores 473 143 1 423 19 1 091 22 2 018 - 2 389 Santa Maria 13 1 36 - 27 - 68 - 59 -Vila do Porto 13 1 36 - 27 - 68 - 59 São Miguel 281 56 825 4 650 8 1 110 - 1 282 -Lagoa (R.A.A) 29 6 83 - 59 - 106 - 120 -Nordeste 14 1 28 - 21 - 45 - 63 -Ponta Delgada 126 31 361 4 306 8 590 - 643 -Povoação 17 2 45 - 43 - 68 - 79 -Ribeira Grande 68 14 228 - 168 - 231 - 282

-Vila Franca do Campo 27 2 80 - 53 - 70 - 95

Terceira 85 57 301 13 205 14 441 - 514

-Angra do Heroísmo 45 49 186 13 119 14 239 - 286

-Vila da Praia da Vitória 40 8 115 - 86 - 202 - 228

Graciosa 10 3 27 - 18 - 42 - 57

-Santa Cruz da Graciosa 10 3 27 - 18 - 42 - 57

São Jorge 18 10 63 - 48 - 94 - 125 -Calheta (R.A.A.) 8 4 28 - 24 - 44 - 62 -Velas 10 6 35 - 24 - 50 - 63 Pico 31 8 72 - 63 - 123 - 173 -Lajes do Pico 12 1 26 - 26 - 45 - 59 -Madalena 14 3 27 - 20 - 42 - 65

-São Roque do Pico 5 4 19 - 17 - 36 - 49

Faial 26 3 74 2 63 - 96 - 133

-Horta 26 3 74 2 63 - 96 - 133

Flores 9 4 21 - 15 - 34 - 41

-Lajes das Flores - - -

-Santa Cruz das Flores 9 4 21 - 15 - 34 - 41

Corvo - 1 4 - 2 - 10 - 5

-Corvo - 1 4 - 2 - 10 - 5

-Public Private Public Private Public Private Public Private Public Private

Note: Teachers who give lessons to different educational cycles are considered, for statistical purposes, as teachers of the cycle for which they have teached more hours. Teachers who do not give lessons but keep other positions, namely educational support or managment activities, are considered, for statistical purposes, as teachers of the highest level for which they are qualified to. Thus, some municipalities may not present data for institutions or students, in certain education levels, and despite present data on teaching staff.

Nota: Os docentes com funções lectivas que leccionam simultaneamente em mais do que um ciclo de estudos são considerados, para efeitos estatísticos, como docentes do ciclo de estudos onde leccionaram o maior número de horas.

Os docentes que não estão a exercer funções lectivas e ocupam outros cargos, nomeadamente de apoio educativo ou de carácter directivo, podem ser considerados, para efeitos estatísticos, como docentes do mais elevado nível de ensino para que estão habilitados a leccionar. Assim, esporadicamente, pode acontecer que alguns municípios apresentem níveis de ensino sem estabelecimentos de ensino e sem alunos, mas com pessoal docente.

3º Ciclo do ensino básico e ensino secundário

1º Ciclo 2º Ciclo

Pre-primary education Basic education

Basic and secondary education

1st cycle 2nd cycle 3rd cycle and secondary

Teaching staff

Non teaching staff in the non-tertiary education

II.2.7 - Pessoal docente e não docente por município segundo o nível de ensino ministrado e a natureza institucional do

estabelecimento, 2006/2007

II.2.7 - Teaching staff and other staff by municipality, according to the level of education provided and the nature of the

institution, 2006/2007

Pessoal docente

Pessoal não docente do ensino não superior Educação

pré-escolar

(8)

Total Público Privado Total Público Privado Total Público Privado

Portugal 305 172 133 376 917 284 333 92 584 35 178 24 831 10 347 Continente 297 166 131 369 836 277 835 92 001 34 473 24 231 10 242 R. A. Açores 4 4 - 3 320 3 320 - 371 371 Santa Maria - - - - - - - - -Vila do Porto - - - São Miguel 2 2 - 2 744 2 744 - 249 249 -Lagoa (R.A.A) 1 1 - 201 201 - 43 43 -Nordeste - _- _- - _- _- - _- -Ponta Delgada 1 1 - 2 543 2 543 - 206 206 -Povoação - _- _- - _- _- - _- -Ribeira Grande - _- _- - _- _- - _-

-Vila Franca do Campo - _- _- - _- _- - _-

Terceira 2 2 - 576 576 - 122 122

-Angra do Heroísmo 2 2 - 576 576 - 122 122

-Vila da Praia da Vitória - _- _- _- _- _- _- _-

Graciosa - - - - - - - -

-Santa Cruz da Graciosa - _- _- _- _- _- _- _-

São Jorge - - - - - - - - -Calheta (R.A.A.) - _- _- _- _- _- _- _- -Velas - _- _- _- _- _- _- _- Pico - - - - - - - - -Lajes do Pico - _- _- _- _- _- _- _- -Madalena - _- _- _- _- _- _- _-

-São Roque do Pico - _- _- _- _- _- _- _-

Faial - - - - - - - -

-Horta - _- _- _- _- _- _- _-

Flores - - - - - - - -

-Lajes das Flores - _- _- _- _- _- _- _-

-Santa Cruz das Flores - _- _- _- _- _- _- _-

Corvo - - - - - - - -

-Corvo - _- _- _- _- _- _- _-

-Total Public Private Total Public Private Total Public Private

Educational institutions Students enrolled Teaching staff

II.2.8 - Estabelecimentos, alunos inscritos e docentes no ensino superior por município segundo a natureza institucional

do estabelecimento, 2007/2008

II.2.8 - Educational institutions, students enrolled and teaching staff in the higher education by municipality according to

the nature of the institution, 2007/2008

(9)

Área de estudo Sexo Portugal Região Autónoma dos Açores Students' sex Field of study

HM 376 917 3 320 HM H 175 177 1 317 H M 201 740 2 003 M HM 19 361 304 HM H 3 163 62 H M 16 198 242 M HM 19 460 - HM H 8 733 - H M 10 727 - M HM 13 361 132 HM H 5 151 45 H M 8 210 87 M HM 36 657 485 HM H 13 554 204 H M 23 103 281 M HM 7 825 97 HM H 2 441 26 H M 5 384 71 M HM 57 888 619 HM H 27 202 308 H M 30 686 311 M HM 18 035 - HM H 7 517 - H M 10 518 - M HM 10 145 262 HM H 3 342 98 H M 6 803 164 M HM 7 171 23 HM H 3 807 11 H M 3 364 12 M HM 2 770 1 HM H 1 181 1 H M 1 589 - M HM 8 262 147 HM H 6 311 126 H M 1 951 21 M HM 50 679 81 HM H 41 989 65 H M 8 690 16 M HM 4 340 8 HM H 1 721 2 H M 2 619 6 M HM 28 994 109 HM H 19 132 74 H M 9 862 35 M HM 4 750 76 HM H 2 616 41 H M 2 134 35 M HM 3 035 27 HM H 964 5 H M 2 071 22 M Agricultura, Sivicultura e

Pescas Agriculte, forestry and fishing

Ciências Veterinárias Veterinary

Indústrias Transformadoras Manufacturing and processing

Arquitectura e Construção Architecture and building

Informática Computing

Engenharia e Técnicas Afins Engineering and engineering _trades

Ciências Físicas Physical sciences

Matemática e Estatística Mathematics and statistics

Direito Law

Ciências da Vida Life sciences

Informação e Jornalismo Journalism and information

Ciências Empresariais Business and administration

Humanidades Humanities

Ciências Sociais e do

Comportamento Social and behavioural science

Formação de

Professores/formadores e Ciências da Educação

Teacher training and education sciences

Artes Arts

II.2.9 - Alunos inscritos no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2007/2008

II.2.9 - Students enrolled in higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2007/2008

(10)

II.2.9 - Alunos inscritos no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2007/2008

II.2.9 - Students enrolled in higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2007/2008

HM 53 858 546 HM H 13 444 115 H M 40 414 431 M HM 8 531 147 HM H 1 001 17 H M 7 530 130 M HM 13 983 107 HM H 7 776 49 H M 6 207 58 M HM 245 - HM H 194 - H M 51 - M HM 4 836 149 HM H 1 821 68 H M 3 015 81 M HM 2 731 - HM H 2 117 - H M 614 - M

Protecção do Ambiente Environmental protection

Serviços de Segurança Security services

Serviços Pessoais Personal services

Serviços de Transporte Transport services

Saúde Health

(11)

HM 83 276 624 HM H 32 130 155 H M 51 146 469 M HM 7 260 109 HM H 1 144 15 H M 6 116 94 M HM 4 354 - HM H 1 739 - H M 2 615 - M HM 2 752 39 HM H 853 11 H M 1 899 28 M HM 7 303 86 HM H 2 166 24 H M 5 137 62 M HM 1 935 2 HM H 531 - H M 1 404 2 M HM 12 756 111 HM H 4 957 38 H M 7 799 73 M HM 3 128 - HM H 1 219 - H M 1 909 - M HM 1 938 20 HM H 594 10 H M 1 344 10 M HM 1 369 2 HM H 636 1 H M 733 1 M HM 600 3 HM H 199 - H M 401 3 M HM 1 401 8 HM H 911 7 H M 490 1 M HM 10 195 4 HM H 8 000 1 H M 2 195 3 M HM 1 049 6 HM H 369 1 H M 680 5 M HM 4 414 - HM H 2 867 - H M 1 547 - M HM 1 115 14 HM H 507 6 H M 608 8 M HM 304 - HM H 90 - H M 214 - M Agricultura, Silvicultura e

Pescas Agriculte, forestry and fishing

Ciências Veterinárias Veterinary

Indústrias Transformadoras Manufacturing and processing

Arquitectura e Construção Architecture and building

Informática Computing

Engenharia e Técnicas Afins Engineering and engineering _trades

Ciências Físicas Physical sciences

Matemática e Estatística Mathematics and statistics

Direito Law

Ciências da Vida Life sciences

Informação e Jornalismo Journalism and information

Ciências Empresariais Business and administration

Humanidades Humanities

Ciências Sociais e do

Comportamento Social and behavioural science

Formação de

Professores/formadores e Ciências da Educação

Teacher training and education sciences

Artes Arts

II.2.10 - Diplomados no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2006/2007

II.2.10 - Students graduated at higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2006/2007

(12)

II.2.10 - Diplomados no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2006/2007

II.2.10 - Students graduated at higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2006/2007

HM 14 017 168 HM H 3 082 31 H M 10 935 137 M HM 2 566 27 HM H 194 2 H M 2 372 25 M HM 2 876 - HM H 1 247 - H M 1 629 - M HM 77 - HM H 65 - H M 12 - M HM 1 382 25 HM H 406 8 H M 976 17 M HM 485 - HM H 354 - H M 131 - M

Protecção do Ambiente Environmental protection

Serviços de Segurança Security services

Serviços Pessoais Personal services

Serviços de Transporte Transport services

Saúde Health

(13)

Área de estudo Portugal Região Autónoma dos Açores Field of study

Total 86 230 635 Total

Formação de Professores/formadores e

Ciências da Educação 3 894 20 Teacher training and education sciences

Artes 6 003 - Arts

Humanidades 3 310 20 Humanities

Ciências Sociais e do Comportamento 8 129 85 Social and behavioural science

Informação e Jornalismo 2 120 23 Journalism and information

Ciências Empresarias 13 729 75 Business and administration

Direito 4 090 - Law

Ciências da Vida 2 305 40 Life sciences

Ciências Físicas 1 514 - Physical sciences

Matemática e Estatística 603 - Mathematics and statistics

Informática 2 555 30 Computing

Engenharia e Técnicas Afins 9 656 30 Engineering and engineering trades

Indústrias Transformadoras 1 090 - Manufacturing and processing

Arquitectura e Construção 4 936 45 Architecture and building

Agricultura, Silvicultura e Pescas 651 10 Agriculte, forestry and fishing

Ciências Veterinárias 596 12 Veterinary

Saúde 11 945 160 Health

Serviços Sociais 2 819 25 Social services

Serviços Pessoais 4 194 20 Personal services

Serviços de Transporte 45 - Transport services

Protecção do Ambiente 1 059 40 Environmental protection

Serviços de Segurança 987 - Security services

II Indicadores de educação por município, 2006/2007. II Education indicators by municipality, 2006/2007

II.2.1 - Indicadores de educação por município, 2006/2007

II.2.1 - Education indicators by municipality, 2006/2007

II.2.2 - Indicadores de educação por município, 2006/2007 e 2007/2008

II.2.2 - Education indicators by municipality, 2006/2007 and 2007/2008

II.2.3 - Estabelecimentos de educação/ensino por município segundo o nível de ensino ministrado e a natureza

institucional, 2006/2007

II.2.3 - Educational institutions by municipality and according to the level of education provided and the nature of the

institution, 2006/2007

II.2.4 - Alunos matriculados por município segundo o nível de ensino ministrado e a natureza institucional do

estabelecimento, 2006/2007

II.2.4 - Students enrolled (in institutions) by municipality, according to level of education provided and the nature of the

institution, 2006/2007

II.2.5 - Alunos matriculados por município, segundo o nível de ensino ministrado e a modalidade de ensino, 2006/2007

II.2.5 - Students enrolled (in institutions) by municipality according to level of education provided and to modality of

education, 2006/2007

II.2.6 - Alunos matriculados no ensino profissional por município, segundo o nível de formação/ensino e a natureza

institucional do estabelecimento, 2006/2007

II.2.6 - Students enrolled in the professional education by municipality, according to level of education provided and to

modality of education, 2006/2007

II.2.7 - Pessoal docente e não docente por município segundo o nível de ensino ministrado e a natureza institucional do

estabelecimento, 2006/2007

II.2.7 - Teaching staff and other staff by municipality, according to the level of education provided and the nature of the

institution, 2006/2007

II.2.8 - Estabelecimentos, alunos inscritos e docentes no ensino superior por município segundo a natureza institucional

do estabelecimento, 2007/2008

II.2.8 - Educational institutions, students enrolled and teaching staff in the higher education by municipality according to

the nature of the institution, 2007/2008

II.2.9 - Alunos inscritos no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2007/2008

II.2.9 - Students enrolled in higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2007/2008

II.2.9 - Alunos inscritos no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2007/2008

II.2.9 - Students enrolled in higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2007/2008

II.2.10 - Diplomados no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2006/2007

II.2.10 - Students graduated at higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2006/2007

II.2.10 - Diplomados no ensino superior por área de estudo e sexo, segundo a NUTS III, 2006/2007

II.2.10 - Students graduated at higher education institutions by field of study and students' sex according to NUTS III,

2006/2007

II.2.11 - Vagas no ensino superior por área de estudo, segundo a NUTS III, 2007/2008

II.2.11 - Vacancies at higher education institutions by field of study according to NUTS III, 2007/2008