AS
AS OITO
OITO MANIFESTA
MANIFESTAÇÕES
ÇÕES DO
DO GURU
GURU
PADMASAMBHAVA
PADMASAMBHAVA
Pelo Venerável Khenchen Palen Shera! R"n#oche Pelo Venerável Khenchen Palen Shera! R"n#oche
Tra$%"o #ara In&l'( #elo Venerável Khen#o T(e)an& Don&*al R"n#oche Tra$%"o #ara In&l'( #elo Venerável Khen#o T(e)an& Don&*al R"n#oche Tra$%"o #ara a l+n&$a #or,$&$e(a #or Vera
Tra$%"o #ara a l+n&$a #or,$&$e(a #or Vera
Ach- O. / 01 / 2003 O. / 01 / 2003
5NDI6E
5NDI6E
In,ro$78o In,ro$78o
G$r$ Pa9a G*al#o / O :;,$( Re" G$r$ Pa9a G*al#o / O :;,$( Re"
G$r$ :oen 6ho<(e = S$#re9a Sa!eor"a G$r$ :oen 6ho<(e = S$#re9a Sa!eor"a G$r$ N*"9a O%er = Ra"o e Sol
G$r$ N*"9a O%er = Ra"o e Sol
G$r$ Pa9a(a9!hava = Na(c"o o :;,$( G$r$ Pa9a(a9!hava = Na(c"o o :;,$( G$r$ Sha<*a Sen&e = :e8o o( Sha<*a( G$r$ Sha<*a Sen&e = :e8o o( Sha<*a( G$r$ Sen&e Drao< = O R$&"o o :e8o G$r$ Sen&e Drao< = O R$&"o o :e8o G$r$ Pa9a >$n&ne = Na(c"o o
G$r$ Pa9a >$n&ne = Na(c"o o :;,$(:;,$( G$r$ Dor?e Drolo G$r$ Dor?e Drolo 6oncl$(8o 6oncl$(8o De"ca78o De"ca78o 22
INTRODUÇ@O INTRODUÇ@O
Meu pai é a sabedoria Meu pai é a sabedoria
E minha mãe é a vacuidade. E minha mãe é a vacuidade. Meu país é o país do Dharma. Meu país é o país do Dharma.
Não
Não tenho tenho casta casta nem nem credo.credo.
Sou sustentado pela perplexidade; Sou sustentado pela perplexidade;
e estou aqui para destruir a luxúria a raiva e a pre!ui"a. e estou aqui para destruir a luxúria a raiva e a pre!ui"a.
#
# $uru $uru %admasambhava%admasambhava
O ano o 9acaco - conhec"o co9o o ano o G$r$ Pa9a(a9!hava $9 O ano o 9acaco - conhec"o co9o o ano o G$r$ Pa9a(a9!hava $9 ,e9#o 9$",o e(#ec"al #ara "(c$,"r (e$( en("na9en,o( De acoro co9 o calenár"o ,e9#o 9$",o e(#ec"al #ara "(c$,"r (e$( en("na9en,o( De acoro co9 o calenár"o l$narC ho?e - o v"&-("9o nono "a o 9'(C a9anh8 -
l$narC ho?e - o v"&-("9o nono "a o 9'(C a9anh8 - a l$a novaC e e#o"( a l$a novaC e e#o"( e a9anh8e a9anh8 - o #r"9e"ro o
- o #r"9e"ro o ,erce"ro 9'( o calenár"o T"!e,ano T,erce"ro 9'( o calenár"o T"!e,ano Too( e(,e( a(#ec,o( (8o 9$",ooo( e(,e( a(#ec,o( (8o 9$",o a$(#"c"o(o( T
a$(#"c"o(o( To9o "((o co9o $9 ("nal e o9o "((o co9o $9 ("nal e $e ,oo( voc'( $e ,oo( voc'( ,'9 $9a cone8o ,'9 $9a cone8o e(#ec"ale(#ec"al co9 G$r$ Pa9a(a9!havaC e en,8o 9e ("n,o 9$",o el"% #or
co9 G$r$ Pa9a(a9!havaC e en,8o 9e ("n,o 9$",o el"% #or e(,ar a$"e(,ar a$"
A$ele( $e e(,8o #ra,"cano v"($al"%a7e( e G$r$ Pa9a(a9!havaC A$ele( $e e(,8o #ra,"cano v"($al"%a7e( e G$r$ Pa9a(a9!havaC can,ano a Prece
can,ano a Prece a( Se,e :"nha( e a( Se,e :"nha( e rec",ano o Man,ra Varec",ano o Man,ra Va?ra G$r$ ?á ?ra G$r$ ?á (a!e9 al&$9a(a!e9 al&$9a co"(a (o!re $e9 - o G$r$
co"(a (o!re $e9 - o G$r$ Pa9a(a9!hava Pore9 #ara a$ele( $e n8o (ePa9a(a9!hava Pore9 #ara a$ele( $e n8o (e a9"l"ar"%ara9 co9 ele o$ co9 o( !ene+c"o( e ($a( #rá,"ca(C are" $9a !reve a9"l"ar"%ara9 co9 ele o$ co9 o( !ene+c"o( e ($a( #rá,"ca(C are" $9a !reve "n,ro$78o #ara
"n,ro$78o #ara $e $e "$e9 n$9a #o("$e9 n$9a #o("78o 9a"( avor"78o 9a"( avorável #ara rece!er ável #ara rece!er o(o( en("na9en,o( (o!re ($a( vár"a( e9ana7e(
en("na9en,o( (o!re ($a( vár"a( e9ana7e( Na l+n&$a T
Na l+n&$a T"!e,anaC G$r$ Pa9a("!e,anaC G$r$ Pa9a(a9!hava - &eral9en,e reer"o a9!hava - &eral9en,e reer"o co9oco9o G$r$ R"n#ocheC $e ("&n""ca 9e(,re #rec"o(o G$r$ R"n#oche - $9 (er ,o,al9en,e G$r$ R"n#ocheC $e ("&n""ca 9e(,re #rec"o(o G$r$ R"n#oche - $9 (er ,o,al9en,e "l$9"naoC co9#le,a9en,e e(#er,oC $9 !$ha Ele n8o (e "l$9"no$ &ra$al9en,e "l$9"naoC co9#le,a9en,e e(#er,oC $9 !$ha Ele n8o (e "l$9"no$ &ra$al9en,e o$ co9e7o$ a #ra,"car o( en("na9en,o( o B$ha
o$ co9e7o$ a #ra,"car o( en("na9en,o( o B$ha Sha<*a9$n" e even,$al9en,eSha<*a9$n" e even,$al9en,e a,"n&"$ a "l$9"na78o G$r$ R"n#oche encarno$ co9o $9 (er
a,"n&"$ a "l$9"na78o G$r$ R"n#oche encarno$ co9o $9 (er ?á ,o,al9en,e?á ,o,al9en,e "l$9"nao A
"l$9"nao A,rav-( e ($a ,rav-( e ($a or9aC a (a!eor"a #r"9or"al (e 9an"e(,o$ no or9aC a (a!eor"a #r"9or"al (e 9an"e(,o$ no 9$no9$no #ara !ene+c"o e ,oo( o(
#ara !ene+c"o e ,oo( o( (ere( (enc"en,e((ere( (enc"en,e( B$ha Sha<*a9$n" e a,o e% $
B$ha Sha<*a9$n" e a,o e% $9a #re"78o (o!re o a#arec"9en,o o9a #re"78o (o!re o a#arec"9en,o o G$r$ Pa9a(a9!hava De%enove "eren,e( ($,ra( e
G$r$ Pa9a(a9!hava De%enove "eren,e( ($,ra( e ,an,ra( con,'9 #rev"(e( clara(,an,ra( con,'9 #rev"(e( clara( e ($a v"na e a,"v"ae( No
e ($a v"na e a,"v"ae( No S$,ra Maha#aran"rvanaC o B$ha Sha<*a9$n"S$,ra Maha#aran"rvanaC o B$ha Sha<*a9$n" an$nc"o$ (e$ #aran"rvana #ara o( "(c+#$lo( $e e(,ava9 co9
an$nc"o$ (e$ #aran"rvana #ara o( "(c+#$lo( $e e(,ava9 co9 ele ne((a oca("8oele ne((a oca("8o M$",o( ele(C #ar,"c$lar9en,e A
M$",o( ele(C #ar,"c$lar9en,e AnanaC (e$ #r"9o nanaC (e$ #r"9o e a,enen,e #e((oalC "cara9 9$",oe a,enen,e #e((oalC "cara9 9$",o #er,$r!ao( ao o$v"re9
#er,$r!ao( ao o$v"re9 "((o En,8o B$ha vol,o$/"((o En,8o B$ha vol,o$/(e #ara A(e #ara Anana e "((e/lhe $enana e "((e/lhe $e
n8o (e #reoc$#a((e O",o ano( a#;( 9e$ #aran"rvanaC $
n8o (e #reoc$#a((e O",o ano( a#;( 9e$ #aran"rvanaC $9 no,ável (er co9 o no9e9 no,ável (er co9 o no9e e Pa9a(a9!hava va" ($r&"r no cen,ro e $9 l;,$( e
e Pa9a(a9!hava va" ($r&"r no cen,ro e $9 l;,$( e va" revelar o 9a"( al,ova" revelar o 9a"( al,o
en("na9en,o (o!re a na,$re%a #r"9or"alC ,ra%eno &rane( !ene+c"o( #ara ,oo( o( en("na9en,o (o!re a na,$re%a #r"9or"alC ,ra%eno &rane( !ene+c"o( #ara ,oo( o( (ere( (enc"en,e(
(ere( (enc"en,e(
B$ha Sha<*a9$n" "((e $e Pa9a(a9!hava (er"a a"na 9a"( B$ha Sha<*a9$n" "((e $e Pa9a(a9!hava (er"a a"na 9a"( "l$9"nao $e ele #r;#r"o J claro $e B$ha
"l$9"nao $e ele #r;#r"o J claro $e B$ha Sha<*a9$n" era ,o,al9en,eSha<*a9$n" era ,o,al9en,e "l$9"nao e $e n8o há
"l$9"nao e $e n8o há nenh$9a real"%a78o 9a"or o $e e((aC #ore9 nenh$9a real"%a78o 9a"or o $e e((aC #ore9 #ela 9ane"ra#ela 9ane"ra o B$ha (e e#re((arC #oe9o( co9e7ar a en,ener a "9#or,nc"a o G$r$
o B$ha (e e#re((arC #oe9o( co9e7ar a en,ener a "9#or,nc"a o G$r$ Pa9a(a9!hava
Pa9a(a9!hava Al&$n( relAl&$n( rela,o( a"r9a9 $e G$ra,o( a"r9a9 $e G$r$ $ R"n#oche - $9a re"ncarna78oR"n#oche - $9a re"ncarna78o "re,a o B$ha
"re,a o B$ha Sha<*a9$n" Sha<*a9$n" E(,e ,a9!-9 E(,e ,a9!-9 a"r9o$ $e Pa9a"r9o$ $e Pa9a(a9!hava (er"aa(a9!hava (er"a $9a e9ana78o o
$9a e9ana78o o B$ha A9"B$ha A9",a!a e Av,a!a e Avalo<",e(vara e (e reer"$ a alo<",e(vara e (e reer"$ a ele co9o aele co9o a
cor#or""ca78o e ,oo( o( B$ha( o( ,r'( ,e9#o( M$",a( #roec"a( "n"ca9 $e cor#or""ca78o e ,oo( o( B$ha( o( ,r'( ,e9#o( M$",a( #roec"a( "n"ca9 $e G$r$ R"n#oche (er"a $9 !$ha ,o,al9en,e "l$9"naoC ($r&"no ne(,e 9$no #ara G$r$ R"n#oche (er"a $9 !$ha ,o,al9en,e "l$9"naoC ($r&"no ne(,e 9$no #ara a?$ar o( (ere( (enc"en,e(
a?$ar o( (ere( (enc"en,e(
De 9oo &eralC o B$ha Sha<*
De 9oo &eralC o B$ha Sha<*a9$n" a#re(en,o$ o( en("na9en,o(a9$n" a#re(en,o$ o( en("na9en,o( H"na*ana e o( S$,ra( Maha*anaC en$an,o $
H"na*ana e o( S$,ra( Maha*anaC en$an,o $e G$r$ Pa9a(a9!hava en("no$e G$r$ Pa9a(a9!hava en("no$ V
Vaa?ra*ana A9?ra*ana A9!o( revelara9 o !o( revelara9 o ca9"nho co9#le,o e #ere",o ca9"nho co9#le,o e #ere",o o e(#er,ar #ara $e o e(#er,ar #ara $e o(o( (ere( o((e9 ca#a%e( e (e !ene"c"ar e acoro co9
(ere( o((e9 ca#a%e( e (e !ene"c"ar e acoro co9 ($a( #r;#r"a( ca#ac"ae( O($a( #r;#r"a( ca#ac"ae( O n+vel a!(ol$,o o( en("na9en,o( o B$ha - "nconce!+vel Se
n+vel a!(ol$,o o( en("na9en,o( o B$ha - "nconce!+vel Se n8o o((e al-9 on8o o((e al-9 o n+vel conce",$alC n8o haver"a nece(("ae e 9$ar9o( no((a 9ane"ra nor9al e n+vel conce",$alC n8o haver"a nece(("ae e 9$ar9o( no((a 9ane"ra nor9al e en,ener a( co"(a( Para a?$ar/no( a co9#reener a na,$re%a #r"9or"alC B$ha en,ener a( co"(a( Para a?$ar/no( a co9#reener a na,$re%a #r"9or"alC B$ha Sha<*a9$n" en("no$ re#e,"a9en,e $e #rec"(a9o( ,ran(cener o a#e&o L(
Sha<*a9$n" en("no$ re#e,"a9en,e $e #rec"(a9o( ,ran(cener o a#e&o L( conce#7e( $al+(,"ca( co9$n(C a,",$e( e(,re",a(C 9en,e( echaa(C re&ra( conce#7e( $al+(,"ca( co9$n(C a,",$e( e(,re",a(C 9en,e( echaa(C re&ra( ,ra"c"ona"(C cren7a( e
,ra"c"ona"(C cren7a( e l"9",a7e(l"9",a7e(
O ("&n""cao 9á"9o o en("na9en,o 9a"( ($#er"or n8o - lo&o O ("&n""cao 9á"9o o en("na9en,o 9a"( ($#er"or n8o - lo&o co9#reen"o #elo( (ere( (enc"en,e( #or "((o $e B$ha Sha<*a9$n"
co9#reen"o #elo( (ere( (enc"en,e( #or "((o $e B$ha Sha<*a9$n" 9an,eve/9an,eve/ (e e9 ("l'nc"o $ran,e $aren,a e nove
(e e9 ("l'nc"o $ran,e $aren,a e nove "a( a#;( ($a "l$9"na78o Ele #en(o$C"a( a#;( ($a "l$9"na78o Ele #en(o$C Real"%e" o har9a 9a"( #ro$no e ($,"lC a clara l$%
Real"%e" o har9a 9a"( #ro$no e ($,"lC a clara l$% l"vre e ,oa a co9#le"ael"vre e ,oa a co9#le"ae To
Toav"aC "(,o - av"aC "(,o - #ro$no e9a"( #ara a( #ro$no e9a"( #ara a( #e((oa( nor9a"( en,enere9 Por,an,oC#e((oa( nor9a"( en,enere9 Por,an,oC #er9anecere" e9 ("l
#er9anecere" e9 ("l'nc"o Ele (a!"a co9o (er"'nc"o Ele (a!"a co9o (er"a "+c"l co9$n"car a vera "+c"l co9$n"car a verae e((eae e((e "n("&h, A
"n("&h, A#e(ar e ,er en("nao (e9 e(can(o $ran,e $aren,a #e(ar e ,er en("nao (e9 e(can(o $ran,e $aren,a e c"nco ano(C (e$e c"nco ano(C (e$ #r"9e"ro #en(a9
#r"9e"ro #en(a9en,o rele,e a e,raor"náren,o rele,e a e,raor"nár"a na,$re%a o e(,ao no $al ele"a na,$re%a o e(,ao no $al ele e(#er,o$C e9 rela78o L( "-"a( e conce#7e( 9$nana(
e(#er,o$C e9 rela78o L( "-"a( e conce#7e( 9$nana( S$,ra - $9a #alavra e9 Sn(cr",o $e
S$,ra - $9a #alavra e9 Sn(cr",o $e ("&n""ca conen(ao o$("&n""ca conen(ao o$ ($9ar"%ao A
($9ar"%ao A( e(cr",$ra( $e ,ra%e9 e(,e ( e(cr",$ra( $e ,ra%e9 e(,e ,+,$lo "n"ca9 $e e((e( en("na9en,o(,+,$lo "n"ca9 $e e((e( en("na9en,o( ora9 "re,a9en,e co9$n"cao( no 9$no a "9 e #rover $9
ora9 "re,a9en,e co9$n"cao( no 9$no a "9 e #rover $9 claro en,en"9en,oclaro en,en"9en,o o( a(#ec,o( rela,"vo( e a!(ol$,o( a no((a e"(,'nc"a Ele( #ro9ove9 $9
o( a(#ec,o( rela,"vo( e a!(ol$,o( a no((a e"(,'nc"a Ele( #ro9ove9 $9 conhec"9en,o co9 o
conhec"9en,o co9 o $al o( #ra,"can,e( #oe9 $al o( #ra,"can,e( #oe9 a,"n&"r a !$e"ae A 9a,"n&"r a !$e"ae A 9a"or"a o(a"or"a o( en("na9en,o( o B$ha Sha<*a9$n" - "r"&"a a
en("na9en,o( o B$ha Sha<*a9$n" - "r"&"a a (ere( co9$n( e oerece9 9e"o((ere( co9$n( e oerece9 9e"o( "re,o( #ara en,ener a na,$re%a e no((a( e#er"'nc"a( Tra,a/(e e $9a v"(8o n8o "re,o( #ara en,ener a na,$re%a e no((a( e#er"'nc"a( Tra,a/(e e $9a v"(8o n8o e(o,-r"ca $e a#ela #ara a l;&"ca
e(o,-r"ca $e a#ela #ara a l;&"ca co9$9C co9 #r"nc+#"o( $e #oe9 (er ver""cao(co9$9C co9 #r"nc+#"o( $e #oe9 (er ver""cao( #ela o!(erva78o e #er,o o( el
#ela o!(erva78o e #er,o o( ele9en,o( $e con(,",$e9 no(e9en,o( $e con(,",$e9 no((o 9$no co,""ano(o 9$no co,""ano
6o9 e((e conhec"9en,oC vc #oe (e 9over
6o9 e((e conhec"9en,oC vc #oe (e 9over e9 "re78o L "l$9"na78o E((a - ae9 "re78o L "l$9"na78o E((a - a "n,en78o !á("ca o S$,ra Maha*ana
"n,en78o !á("ca o S$,ra Maha*ana
O Va?ra*ana - ,a9!-9 conhec"o co9o Tan,ra O( en("na9en,o( Tn,r"co( O Va?ra*ana - ,a9!-9 conhec"o co9o Tan,ra O( en("na9en,o( Tn,r"co( (8o !a(eao( (o!re o( S$,ra( Maha*anaC 9a( oerece9 9e"o( e 9-,oo( a
(8o !a(eao( (o!re o( S$,ra( Maha*anaC 9a( oerece9 9e"o( e 9-,oo( a"c"ona"("c"ona"( A( #rá,"ca( Va
A( #rá,"ca( Va?ra*ana no( ?ra*ana no( encora?a9 a encora?a9 a olhar 9a"( #ro$na9en,e olhar 9a"( #ro$na9en,e no((a( #erce#7e(Cno((a( #erce#7e(C a co9#reener a na,$re%a #r"9or"al e a a#rener
a co9#reener a na,$re%a #r"9or"al e a a#rener a 9an,er a 9en,e ne((e e(,ao O(a 9an,er a 9en,e ne((e e(,ao O( S$,ra( #oe9 (er cha9ao( e en("na9en,o( &era"( $e clare"a9 a na,$re%a a
S$,ra( #oe9 (er cha9ao( e en("na9en,o( &era"( $e clare"a9 a na,$re%a a 9en,e e a #erce#78o con"c"onaa(C en$an,o o
9en,e e a #erce#78o con"c"onaa(C en$an,o o VVaa?ra*ana revela ?ra*ana revela a e(,r$,$raa e(,r$,$ra (ecre,a o( en9eno( e
(ecre,a o( en9eno( e e(,"na/(e a #ra,"can,e( 9a"( avan7ao( A#e(ar ee(,"na/(e a #ra,"can,e( 9a"( avan7ao( A#e(ar e co9#ar,"lhare9 o 9e(9o $na9en,oC o Va
co9#ar,"lhare9 o 9e(9o $na9en,oC o Va?ra*ana va" 9a"( ?ra*ana va" 9a"( lon&e e9 "re78o lon&e e9 "re78o LL co9#reen(8o a real"ae ,ran(cenen,al Pra,"car a9!o(C S$,ra
co9#reen(8o a real"ae ,ran(cenen,al Pra,"car a9!o(C S$,ra e Tae Tan,ra ?$n,o( #oen,ra ?$n,o( #oe ,ra%er "l$9"na78o ne(,a v"aC 9e(9o n$9
,ra%er "l$9"na78o ne(,a v"aC 9e(9o n$9 #er+oo e ,e9#o #er+oo e ,e9#o !e9 c$r,o Ta!e9 c$r,o Tall acelera78o "(,"n&$e
acelera78o "(,"n&$e a( ,-cn"ca( a( ,-cn"ca( VVaa?ra*ana?ra*ana O B$ha (o9en,e e$
O B$ha (o9en,e e$ en("na9en,o( Ven("na9en,o( Vaa?ra*ana e ?ra*ana e 9oo #r"vaoC #ara $99oo #r"vaoC #ara $9 (ele,o &r$#o e "(c+#$lo( Dev"o L e(('nc"a e 9e(9o L
(ele,o &r$#o e "(c+#$lo( Dev"o L e(('nc"a e 9e(9o L or9a e((e( en("na9en,o(or9a e((e( en("na9en,o( avan7ao( (er ($#er"or ao( conce",o( co9$n(C ,a9!-9 (8o conhec"o( co9o
avan7ao( (er ($#er"or ao( conce",o( co9$n(C ,a9!-9 (8o conhec"o( co9o en("na9en,o( (ecre,o( De#o"( o B$ha en,rar
en("na9en,o( (ecre,o( De#o"( o B$ha en,rar e9 Maha#aran"rvanaC e((a(e9 Maha#aran"rvanaC e((a(
o$,r"na( (ecre,a( ora9 #re(ervaa( #or $9a ho(,e e a<"n"( e (a!eor"a $ano o$,r"na( (ecre,a( ora9 #re(ervaa( #or $9a ho(,e e a<"n"( e (a!eor"a $ano G$r$ R"n#oche ($r&"$ co9o re"ncarna78o o B$ha Sha<*a9$n"C ele revelo$
G$r$ R"n#oche ($r&"$ co9o re"ncarna78o o B$ha Sha<*a9$n"C ele revelo$ "n,e"ra9en,e o( en("na9en,o( V
"n,e"ra9en,e o( en("na9en,o( Vaa?ra*ana J #or ?ra*ana J #or "((o $e G$r$ R"n#oche "((o $e G$r$ R"n#oche - conhec"o- conhec"o co9o o B$ha o Va?ra*ana
co9o o B$ha o Va?ra*ana
No((o conhec"9en,o a,$al - l
No((o conhec"9en,o a,$al - l"9",ao #or a$"lo $e no( "9",ao #or a$"lo $e no( che&a #elache&a #ela con(c"'nc"a o( no((o( (en,"o( Há $9 hor"%on,e #ara a$"lo $e (e
con(c"'nc"a o( no((o( (en,"o( Há $9 hor"%on,e #ara a$"lo $e (e con(e&$e vercon(e&$e ver O$v"9o( (on( en,ro o e(#ec,ro e,ec,ável #elo( o$v"o( h$9ano( O( (a!ore( e O$v"9o( (on( en,ro o e(#ec,ro e,ec,ável #elo( o$v"o( h$9ano( O( (a!ore( e ra&rnc"a( $e ,e9o( con(c"'nc"a e(,8o en,ro o( l"9",e( e no((o( (en,"o( e ra&rnc"a( $e ,e9o( con(c"'nc"a e(,8o en,ro o( l"9",e( e no((o( (en,"o( e #alaar e ola,o O $e
#alaar e ola,o O $e (en,"9o( - con"c"onao #ela no((en,"9o( - con"c"onao #ela no((a (en(","v"aeC e o $e(a (en(","v"aeC e o $e #en(a9o( revela o( #ar
#en(a9o( revela o( #ar9e,ro( e no((o( conce"9e,ro( e no((o( conce",o( 9en,a"( Real9,o( 9en,a"( Real9en,e n8o no(en,e n8o no( e(,ene9o( ale9 "((o
e(,ene9o( ale9 "((o
E((a( (e"( con(c"'nc"a( e"ne9 a( ron,e"ra( o no((o conhec"9en,o e E((a( (e"( con(c"'nc"a( e"ne9 a( ron,e"ra( o no((o conhec"9en,o e con(,",$e9 o #on,o e v"(,a "n"v"$al Poe9o( "&norar o $e
con(,",$e9 o #on,o e v"(,a "n"v"$al Poe9o( "&norar o $e (e coloca al-9 o((e coloca al-9 o( no((o( (en,"o( e #oe9o( "9a&"nar $e ,a"( co"(a( n8o e"(,e9C #or-9 na verae no((o( (en,"o( e #oe9o( "9a&"nar $e ,a"( co"(a( n8o e"(,e9C #or-9 na verae há 9$",o 9a"( na v"a o $e
há 9$",o 9a"( na v"a o $e #erce!e9o(#erce!e9o( S; no,a9o( $9 #or cen,o e
S; no,a9o( $9 #or cen,o e ha!",$al9en,e "&nora9o( o( noven,a e nove #or cen,oha!",$al9en,e "&nora9o( o( noven,a e nove #or cen,o $e a"na e(,8o #or (er e(co!er,o( No((o conhec"9en,o - 9$",o l"9",ao N8o $e a"na e(,8o #or (er e(co!er,o( No((o conhec"9en,o - 9$",o l"9",ao N8o ever+a9o( !lo$ear no((a ha!"l"ae #ara a#rener a(($9"no $e o $e
ever+a9o( !lo$ear no((a ha!"l"ae #ara a#rener a(($9"no $e o $e n8on8o con(e&$"9o( ver n8o e"(,e e n8o -
con(e&$"9o( ver n8o e"(,e e n8o - #o((+vel E((e ,"#o e #en(a9en,o o!(,r$" a#o((+vel E((e ,"#o e #en(a9en,o o!(,r$" a a9#l"a78o e no((o conhec"9en,o J co9o (e e
a9#l"a78o e no((o conhec"9en,o J co9o (e e a,o n8o $"(-((e9o( "l$9"na78oa,o n8o $"(-((e9o( "l$9"na78o al&$9a Blo$ea9o( ,oa( a( a!er,$ra( e "ca9o( (en,ao( no e(c$ro Prec"(a9o( al&$9a Blo$ea9o( ,oa( a( a!er,$ra( e "ca9o( (en,ao( no e(c$ro Prec"(a9o( a!r"r a #or,a E(,a - a or9a e
a!r"r a #or,a E(,a - a or9a e "&nornc"a "n"c"al a (er reconhec"a J (e9#re"&nornc"a "n"c"al a (er reconhec"a J (e9#re nece((ár"o #er9anecer a!er,o e e(,ar con(c"en,e e $e há
nece((ár"o #er9anecer a!er,o e e(,ar con(c"en,e e $e há conhec"9en,o( "n"n",o( aconhec"9en,o( "n"n",o( a (ere9 e(co!er,o(
(ere9 e(co!er,o(
Por ee9#loC (e al&$-9 #r;"9o a voc'
Por ee9#loC (e al&$-9 #r;"9o a voc' e(,á en"ano $9a l"nha n$9ae(,á en"ano $9a l"nha n$9a a&$lha e co(,$raC (er"a !e9 ;!v"o o
a&$lha e co(,$raC (er"a !e9 ;!v"o o $e e((a #e((oa e(,á a%enoC ao $e e((a #e((oa e(,á a%enoC ao #a((o $e#a((o $e
Qen$an,o $e n$9a "(,nc"a e 400 9e,ro(C voc' n8o ver"a a a&$lha ne9 a l"nha A,- #oer"a "9a&"nar $e n8o hav"a nenh$9 e((e( o!?e,o( ("9#le(9en,e #or$e n8o o( e(,ava veno E(,a - a l"9",a78o no conhec"9en,o e(ca((a9en,e colh"o
a,rav-( o #oer o( (e$( olho( N8o ("&n""ca $e n8o há naa al" A#ena( voc' n8o v"$ Há $9a enor9"ae e co"(a( a (ere9 e(co!er,a( al-9 o (e$ en,en"9en,o a,$al
Sere( $e real"%a9 &rane e$an"9"ae e(co!re9 a ener&"a "n"n",a a Na,$re%a Pr"9or"al e con(e&$e9 real"%ar 9$",a( a,"v"ae( !en-"ca( $(ano (e$(
olho(C o$v"o(C nar"%C l+n&$a e cor#o Ele( n8o v8o a,$ar e or9a convenc"onal o$ o 9oo $e nor9al9en,e en,ene9o( S8o ca#a%e( e a%er co"(a( $e n8o
enca"a9 co9 no((a( #erce#7e( co9$n( Fen9eno( $e #arece9 e(,ar ale9 a( no((a( l"9",a7e( +("ca( (8o L( ve%e( reer"o( co9o 9"la&re( De ve% e9 $anoC o( $e ,'9 e((a ca#ac"ae v8o 9o(,rar en9eno( 9"rac$lo(o( no 9$no co9$9 A( #e((oa( $e n8o acre",a9 e9 9"la&re( #en(a9 $e e((a( h"(,;r"a( (8o 9",o(C 9e,áora( o$ con,o( e aa De a,oC há #e((oa( $e #oe9 real"%ar co"(a(
an,á(,"ca(C ,al co9o o( an,"&o( 9e(,re( a%"a9 N8o "&nore cer,o( a(#ec,o( o $n"ver(o #en(ano $e (8o a#ena( h"(,;r"a( O $n"ver(o con,e9 $9a "n"n",a var"eae e $al"ae( e a,"v"ae( 9arav"lho(a(
Ta"( a7e( (8o "nco9#reen(+ve"( o #on,o e v"(,a or"nár"o e 9$nano Ela( (e 9an"e(,a9 #ara a?$ar a e(,r$"r ,oa( a( a!ora&en( convenc"ona"( o conhec"9en,o D"(cr"9"na7e( e há!",o( !a(eao( no e&o (e#arara9 o 9$no e9 (a9(ara e n"rvana E((a( no7e( $al+(,"ca( (8o a n"ca e real ca$(a a "nel"c"ae G$r$ Pa9a(a9!hava ($#era e((e #ar8o $al+(,"co #ara no( con$%"r L #ere",a "l$9"na78oC ale9 o( conce",o(
A "9 e ,er $9a #ro$na co9#reen(8o o ("&n""cao a( a,"v"ae( o G$r$ Pa9a(a9!havaC - "9#or,an,e 9an,er $9a 9en,e a!er,a Prec"(a9o(
$l,ra#a((ar no((a( a,$a"( l"9",a7e( conce",$a"( Ea9"ne ($a ,en'nc"a a $v"ar e cr","carC e co9o "((o enche ($a 9en,e e con,ra"7e( N8o re(,r"n?a ($a 9en,e L ,"ran"a e ,er $e a"r9ar o$ ne&ar A 9a"or"a e no((a( ec"(e( - $na9en,aa e9 #olar"ae( conce",$a"( ("9#l"(,a( Por "&nornc"a acre",a9o( na 9ane"ra ae$aa
e((a or9a e #en(ar e a(($9"9o( $e o $e n8o ve9o( n8o e"(,e Se voc' cr"a a&$a( "v"(e( e (e a&arra L( e(,re",a( e"n"7e( e ($?e",o e o!?e,oC o $e $er $e voc' ve?a va" (e9#re ($r&"r no con,e,o e((a( l"9",a7e( $ano voc' v' al&$9a co"(aC #oe "%erC S"9C "((o e"(,eC #ore9 o $e n8o v' a,rav-( a #erce#78o "re,a - ac"l9en,e ne&ao No B$"(9o ,a"( #on,o( e v"(,a (8o conhec"o( co9o
o!(c$rec"9en,o( o$ conce#7e( $al"(,a( N8o con$%e9 ao verae"ro
conhec"9en,o e (a!eor"aC #or$e (8o !a(eao( na "&nornc"a J a "&nornc"a $e e"ne o 9$no e $e coloca l"9",a7e( e9 no((a v"(8o Te9o( e ($#erar e((a !arre"ra #ara $e #o((a9o( en,ener a( #ere",a( a,"v"ae( a( 9an"e(,a7e( o
G$r$ Pa9a(a9!hava e a( "n"n",a( #o(("!"l"ae( a na,$re%a l,"9a
D"((olveno conce#7e( "a( e n8o (e #reneno L( l"9",a7e( a
#erce#78o (enc"en,e revela/(e a va(,"8o a verae"ra na,$re%aC a e(era a &rane e$an"9"ae Derr$!ano a( 9$ralha( o #en(a9en,o r+&"oC e9er&"9o( co9 e((a
clare%aC veno ,$o co9o "n(e#arável e l$"no e9 con,+n$a ,ran(or9a78o I(,o ,a9!-9 - conhec"o co9o or"&"na78o "n,ere#enen,e No( en("na9en,o(
D%o&chenC - cha9ao e a!er,$ra e("9#e"a a Na,$re%a Verae"ra
D%o&chen - o 9a"( elevao en("na9en,oC 9a"( #rec"(a9en,eC D%o&chen - a (",$a78o realC a real"ae e ,oo( o( en9eno( A #rá,"ca no( a?$a a ($#erar a( !arre"ra( o a#e&o ao e&o e a no( $n"r L "n"n",a e#an(8o one ,$o - #o((+vel e
,$o ($r&e #ere",a9en,e (e9 $e naa (e 9ova #ara ora a e(era a
e$an"9"ae Too( o( en("na9en,o( o B$a Sha<*a9$n"C e(e o H"na*ana a,-A,"*o&aC (8o e(,"nao( a ,ran(cener a( conce#7e( $al"(,a( e ee,"var ,oa a &a9a a( 9arav"lho(a( a,"v"ae( $e ($r&e9 o "n,er"or e((a #ro$na e$an"9"ae E((e - o #on,o cen,ral o Dhar9a e a "n,en78o "n(#"raa #or ,rá( a( a7e( e ,oo &rane 9e(,re O( en("na9en,o( o G$r$ Pa9a(a9!ava oerece9 $9 ca9"nho "re,o #ara alcan7ar e((e en,en"9en,o O ("h" e ($a a,"v"ae - e(#ec"al9en,e #oero(o e ee,"vo #ara e(,r$"r a (ol"e% o( conce",o( $al"(,a( e o#"n"e( "a(C e
e(#er,ar/no( #ara a verae"ra l"!erae
A Da<"n" a Sa!eor"a e(he T(o&*al "((e $e G$r$ Pa9a(a9!ava ,e9 nove 9"l novecen,o( e noven,a e nove !"o&ra"a( E((a( !"o&ra"a( e(,8o "v""a( e ,r'( 9oo(W a( $e rela,a9 a( cen,o e o",o a,"v"ae( o G$r$ R"n#oche e acoro co9 ($a na,$re%a har9a<a*aC narra,"va( e acoro co9 ($a na,$re%a
(a9!ho&a<a*aC e crn"ca( (o!re ($a( a,"v"ae( co9o $9 !$ha n"r9ana<a*a No n+vel Dhar9a<a*aC G$r$ R"n#oche - conhec"o co9o B$ha
Pr"9or"alC Sa9an,a!hara In(e#arável o B$ha Sha<*a9$n" e e ,oo( o( (ere( "l$9"nao(C ele v"ve co9o a$ele( $e n$nca ora9 o!(c$rec"o( o$ el$"o(C (e9#re l"vre( na e(era 9á"9a e har9a<a*a Ele - no((a verae"ra na,$re%aC ,a9!-9 conhec"a co9o (a!eor"a #r"9or"al $e ,$o #ene,ra #or$e ela #er9e"a ,oo( o( o!?e,o( e,erno( e "n,erno( na( e% "re7e( "nce((an,e9en,e e - conhec"o co9o G$r$ Pa9a(a9!ava har9a<a*a 6o9#le,a9en,e e(#er,aC e((a
e$an"9"ae - "n,e"ra9en,e l"vre e ,oa( a( 9arca( e co9#le"ae( con"c"ona"( O har9a<a*a e9ana con,"n$a9en,e c"nco (a!eor"a( e9 ,oa( a(
"re7e( I((o a#arece co9o o( c"nco h*an" !$ha( o$ a( a9+l"a( o( "rao(C o( (e9"/"rao(C e o( #ac+"co( con$"(,aore( e (e$( (-$",o( Too( e((e( !$ha( (8o G$r$ Pa9a(a9!ava na or9a (a9!ho&a<a*aC e9anano l$% e (a!eor"a #ara
l"!erar ,oo( o( (ere( (enc"en,e( o( (e"( re"no( D"eren,e( e9ana7e( o G$r$ R"n#oche ($r&e9 e9 caa $9 o( (e"( re"no( a(("9 co9o ,a9!-9 e9 caa "re78o en,ro e caa $9 e((e( re"no( #ara en("nar ao( (ere( (enc"en,e( e acoro co9 ($a( ca#ac"ae( e &ra$al9en,e con$%"/lo( ,oo( L "l$9"na78o Há ce9 9"lhe( e G$r$ Pa9a(a9!ava a?$ano o( (ere( (enc"en,e( #elo $n"ver(o aora E((e( re#re(en,a9 (e$ a(#ec,o n"r9ana<a*a G$r$ R"n#oche #oe ,o9ar "n9era( or9a( en,ro e $al$er re"no N8o e(,á l"9",ao a a#arecer co9 nenh$9 "(arce
#ar,"c$lar Se$ cará,er e or9a e en("nar var"a9 conor9e o (er (enc"en,e a (er "n(,r$+o
N$9 (en,"o 9$nanoC a( a,"v"ae( o G$r$ Pa9a(a9!ava (8o
cha9aa( e 9"rac$lo(a(C #or-9 o #on,o e v"(,a a real"ae a!(ol$,a n8o (8o
en9eno( e,raor"nár"o( S8o a( a,"v"ae( na,$ra"( e e(#on,nea( a Na,$re%a Verae"ra A #ar,"r a #er(#ec,"va a real"%a78oC no((a( a,"v"ae( co9$n( o
co,""ano (8o $9 ,an,o o$ $an,o e(,ranha( e anor9a"( Ne(,e (en,"o (o9o( &rane( 9a&o( con?$rano al&o ,o,al9en,e "rreal
$ano G$r$ Pa9a(a9!hava a#arece$ na ,erraC ve"o co9o $9 (er h$9ano A "9 e "((olver no((o a#e&o L( conce#7e( $al+(,"ca( e e(,r$"r a( co9#lea( "a7e( ne$r;,"ca(C ele ,a9!-9 9o(,ro$ al&$9a( 9an"e(,a7e(
e,raor"nár"a( Se ,en,ar9o( co9#arar no((a (",$a78o e ca#ac"ae( co9 a( e G$r$ Pa9a(a9!hava e o$,ro( (ere( real"%ao(C va9o( encon,rar al&$9a( ""c$lae( No((a( a7e( (8o !a(eaa( e9 "-"a( $al+(,"ca( e e9 há!",o( #aron"%ao( en$an,o
$e a( a,"v"ae( o G$r$ Pa9a(a9!hava ($r&e9 e(#on,anea9en,e a "9en(a e$an"9"ae a Nature&a %rimordial A( a,"v"ae( n8o $a"( (8o
"nco9#reen(+ve"( en,ro o ca9#o o en,en"9en,o $al+(,"co
U9 a9o(o 9e(,re ,"!e,ano cha9ao Sa<*a Pan",a con,ava a h"(,;r"a e $9 ho9e9 $e v"a?o$ #ara $9 #a+( ,o,al9en,e ha!",ao #or 9acaco( $ano ele che&o$ láC ,oo( o( 9acaco( (e a#ro"9ara9 ele #ara ea9"ná/lo Ele( e(,ava9 a9"rao( $e e(,ranho #en(ara9 E(,e - o 9acaco 9a"( ora o co9$9 $e ?a9a"( v"9o( Ele n8o ,e9 ra!o S"9"lar9en,eC o( (ere( (enc"en,e( el$"o(
o$ve9 alar a( a,"v"ae( o( (ere( "l$9"nao( e #en(a9 $e ,a"( h"(,;r"a( eve9 (er 9+,"ca( o$ 9á&"ca( #or$e n8o e(,8o e acoro co9 no((a( "-"a( #reconce!"a( e co9o o 9$no $nc"ona
E"(,e9 9$",a( h"(,;r"a( con,ano co9o o" o na(c"9en,o o G$r$ Pa9a(a9!hava Al&$9a( "%e9 $e ele a#arece$ "n(,an,anea9en,e no #"co a 9on,anha Me,eor",o no Sr" :an<a O$,ra( e#l"ca9 $e ele ve"o a,rav-( o ,ero e ($a 98eC 9a( a 9a"or"a o( rela,o( reere/(e a $9 na(c"9en,o 9"rac$lo(oC e#l"ca9 $e ele a#arece$ e(#on,anea9en,e no cen,ro e $9 l;,$( E(,a( h"(,;r"a( n8o (8o con,ra",;r"a( #or$e o( (ere( al,a9en,e real"%ao( 9ora9 no e(#a7o a &rane e$an"9"ae co9 #ere",a e ,o,al co9#reen(8o e ,$o e (8o ca#a%e( e $al$er ,"#o e a78o T$o - le+velC ,$o - #o((+vel Sere( "l$9"nao( #oe9 a#arecer a or9a $e $"(ere9 o$ #rec"(are9
De acoro co9 a or9a e #en(ar re&$lar o$ convenc"onalC (e al&$9a co"(a - #re,aC n8o - !ranca Geral9en,e (o9en,e $9a e((a( no7e( #oe (er a#l"caa n$9 e,er9"nao 9o9en,o Ten,ano a%er a real"ae (e ae$ar L(
l"9",a7e( a( no((a( #r-/conce#7e(C va9o( "cano 9$",o e(,re",o( Tra!alhano e((a or9a n8o no( #er9","9o( co9#reener o( a(#ec,o( 9+(,"co( e #ro$no( o $n"ver(o
No((a #e$ena re(,a e conhec"9en,o revela 9$",o #o$co o 9$no verae"ro Ve9o( a#ena( o $e enca"a na$ele #e$eno !$ra$"nho O
#en(a9en,o cronol;&"co o$ l"near - carac,er+(,"co a( conce#7e( $al+(,"ca(X n8o #oe9o( a#l"cá/lo L Na,$re%a Pr"9or"al o$ ao e(,ao a Grane E$an"9"ae
E(#"ano a,rav-( e re(,a ,8o e(,re",a n8o (o9o( ca#a%e( e ver 9$",a co"(a Te9o( $e a!r"r no((a( 9en,e( (e e(,"ver9o( "n,ere((ao( e9 ver al&o 9a"(
B$ha Sha<*a9$n" en("no$ $e e"(,e9 "n"n",o( 9$no( con,eno "n"n",o n9ero e (ere( (enc"en,e( Por,an,o há ,a9!-9 "ncon,áve"( e9ana7e( e (ere( "l$9"nao( a (erv"7o o e(#er,ar Há ,r"n,a e (e"( ("(,e9a( e 9$no( $e e(,8o #r;"9o( o no((o 6aa $9 ho(#ea $9a e9ana78o "eren,e o G$r$
Pa9a(a9!hava Vo$ lhe( con,ar (o!re $9 e((e( 9$no( A le(,e a$" há $9 9$no one n8o e"(,e ne9 9e(9o o conce",o e #o!re%a B$ha Sha<*a9$n" e G$r$ Pa9a(a9!hava a9!o( (e 9an"e(,ara9 lá #ara ar en("na9en,o( o( S$,ra( e Va?ra*ana Seno ,8o or,e( e #r;(#ero(C era (o9en,e a,rav-( o( en("na9en,o( $e a( #e((oa( a$ele 9$no a#renera9 (o!re a #o!re%a e e(e$"l+!r"o( co9o o( $e e"(,e9 na ,erra De#o"( e o$v"re9 (o!re "((oC ele( #en(ara9C OhC $e l$&ar
9arav"lho(o Se a$" o((e a(("9C #oer+a9o( #ra,"car &enero("ae e (erv"r ao( o$,ro( Há al&o 9$",o e(#ec"al no( a,o( e ar e rece!er Ser"a 9$",o !o9 (e
ho$ve((e e((e ,"#o e (",$a78o e9 no((o 9$no I(,o - $9 ee9#lo a "nl$'nc"a e G$r$ Pa9a(a9!hava (o!re (ere( e $9 o( ,r"n,a e (e"( 9$no( rela,"va9en,e #r;"9o( o no((o
No((o #r;#r"o 9$no - "v""o e9 (e"( re"no(W re"no o( e$(e(C o( a($ra(C o( h$9ano(C o( an"9a"(C o( an,a(9a( a9"n,o( e o( "nerno( Para
a?$ar ,oo( o( (ere( (enc"en,e(C há $9 !$ha e(#ec"al e ,a9!-9 a( o",o e9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava e9 caa $9 e((e( re"no( I(,o -C e"(,e9 o",o e9ana7e( o G$r$ no re"no o( e$(e(C o",o no re"no o( a($ra(C e a(("9 #or "an,e 6aa
e9ana78o a#re(en,a $al"ae( n"ca( e9 rela78o ao (ere( a (ere9 a,en"o( e
#oe9 (er "rreconhec+ve"( #or ("na"( e,erno( No 9$no o( h$9ano( ele a#re(en,a cen,o e o",o a,"v"ae( E(,a( (8o ($9ar"%aa( e9 v"n,e e9ana7e( e (8o 9a"(
co9#reen(+ve"( co9o a( o",o 9an"e(,a7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava Vo$ ocal"%ar e((a( o",o 9an"e(,a7e( no 9$no o( h$9ano(C #o"( ela( cor#or""ca9 ($a(
a,"v"ae( 9a"( !en-"ca( e9 avor e ,oo( o( (ere(
En,8o a&ora voc'( #oe9 "9a&"narC Por$e há o",o e9ana7e( e9 ve% e (e,e o$ noveZ O",o - $9 n9ero 9$",o e(#ec"al na "lo(o"a !$"(,a Há 9$",o( ("&n""cao( a((oc"ao( ao n9ero o",o N$9 (en,"o &eo&rá"coC a( o",o e9ana7e( ("9!ol"%a9 $e G$r$ Pa9a(a9!hava oerece a(("(,'nc"a a ,oo( o( (ere(
(enc"en,e( na( o",o "re7e( De acoro co9 o a!h"har9aC o( ele9en,o( $e co9#e9 ,an,o o $n"ver(o e,erno $an,o a( "9en(e( "n,erna( o( (ere( (enc"en,e( e(,8o !a(eao( e9 o",o á,o9o( or"&"na"(C 9$",o ($,"( E(,e( (8o o
$na9en,o (o!re o( $a"( no((o 9$no - con(,r$+o A,- 9e(9o a( 9a"( +n"9a( #ar,+c$la( con("(,e9 e a&re&ao( e((e( o",o á,o9o( $a,ro (8o conhec"o( co9o
o( á,o9o( o o&oC á&$aC ,erra e ven,o I((o co9#reene o re"no o e(e?o Dev"o ao a,o o no((o 9$no ,er ,a9!-9 $al"ae( o 9$no a( or9a(C há o$,ro( $a,ro á,o9o( $e ,e9 a ver co9 o( a(#ec,o( a or9aC che"roC o #a((ao e o #re(en,e A#e(ar e (ere9 e,re9a9en,e #e$eno( ,oo( e((e( o",o ?$n,o( 8o
($r&"9en,o ao( á,o9o( 9a"ore( e L( 9ol-c$la( N"n&$-9 cr"o$ e((a( co"(a(C n"n&$-9 oreno$ $e ela( o((e9 e((e ?e",o Ela( (8o a#ena( #ar,e a or9a78o na,$ral o 9$no N8o há 9$",o 9a"( a (er ",o (o!re "((o E(,a "n,er#re,a78o (e relac"ona co9 o n+vel e,erno
No n+vel "n,erno há a( o",o con(c"'nc"a( 6"nco ela( (e relac"ona9 co9 o( ;r&8o( o( (en,"o(W olho(C o$v"o(C nar"%C l+n&$a e cor#o A (e,a - a con(c"'nc"a a 9en,eC a (-,"9a - a con(c"'nc"a e9oc"onal e a o",ava - conhec"a co9o o ar9a%-9 ($!con(c"en,e o$ consci'ncia de (undamento. E((a( o",o con(c"'nc"a( el"ne"a9 a
c"'nc"a o 9$no "n,erno A 9en,e - va(,a e #ro$naC #ro$n"ae a $al ,$o e9er&e O 9$no e,erno e9er&e a+ e rele,e e((e 9$no "n,er"or En,8o
($!?e,"va9en,e e((a( o",o e9ana7e( (e relac"ona9 co9 a( o",o con(c"'nc"a( Al-9 "((oC a#reneno a ee,"var o conhec"9en,o a na,$re%a #r"9or"alC
#ra,"ca9o( o No!re 6a9"nho [c,$#lo #ara a,"n&"r a co9#le,a real"%a78o O( ,an,ra( "n,erno( con,'9 9$",o( o$,ro( en("na9en,o( rela,"vo( ao n9ero o",o No((a
e(,r$,$ra +("ca #o(($" o",o &rane( o((o(C há o",o ca9"nho( e ener&"a ($#er"or e o",o "v"(e( &era"( $e e"ne9 o ,err",;r"o o e&o E,erna9en,eC "((o - ("9!ol"%ao #elo( o",o &rane( ca9#o( e (e#$l,$ra( E9 9anala( ela!oraa(C voc'(
encon,rar8o o",o ce9",-r"o(C o",o árvore( e o",o (,$#a(C o",o cor#o( e á&$aC o",o na&a( e o",o e$(e( O",o - o n9ero e co9#le,a9en,o no e(#a7o e 9anala Va?ra*ana
A( o",o e9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava (8o 9$",o #o#$lare( no T"!e, Var"ao( ("&n""cao( e (+9!olo( (8o a((oc"ao( a e((a( 9an"e(,a7e(
E,erna9en,eC a( e9ana7e( o G$r$ R"n#oche #oe9 (er v"(,a( co9o releo( e ($a na,$re%a #ene,ran,e In,erna9en,eC ela( (8o a( o",o con(c"'nc"a( A ,ran(or9a78o a( o",o con(c"'nc"a( na( c"nco (a!eor"a( - o ca9"nho (ecre,o #ara o en,en"9en,o o ,e9a a( #re(en,e( e(cr"7e( To9aa( ?$n,a(C a( o",o
9an"e(,a7e( co9$n"ca9 ,oo( o( ,r'( n+ve"( e ("&n""cao
Pa((o a&ora a no9ear a( o",o e9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava
G$r$ ("&n""ca 9e(,reC #roe((or o$ la9aC e #recee o no9e e caa 9an"e(,a78o A #r"9e"ra - conhec"a #elo no9e e G$r$ Pa9a G*al#o $e ("&n""ca Re" :;,$(
A (e&$na - G$r$ N*"9a O%erC ("&n""cano Ra"o e Sol
A ,erce"ra e9ana78o e G$r$ R"n#oche - :oen 6ho<(eC $e - ,o(ca9en,e ,ra$%"a co9o Por,aor o S$#re9o 6onhec"9en,o
A $ar,a - cha9aa G$r$ Pa9a(a9!hava E(,e no9e - e9 Sn(cr",oC #or-9 a,- 9e(9o no T"!e,C - a(("9 $e no( reer"9o( a e((a e9ana78o Pa9a
("&n""ca l;,$(C $e - $9 (+9!olo e #ere"78o e(#"r",$al Sa9!hava ,e9 9$",o( $(o( "eren,e(C ,oav"a ne(,e ca(o ("&n""ca e(('nc"aC en,8o Pa9a(a9!hava ("&n""ca E(('nc"a o :;,$(
A $"n,a - G$r$ Sha<*a Sen&- Sha<*a - $9a #alavra e9 (n(cr",o e #ar,e o no9e e a9+l"a o B$ha Sha<*a9$n" S"&n""ca "nvenc+vel o$ cora?o(o Sen&-- $9a #alavra ,"!e,ana $e ("&n""ca le8oC en,8o e(,e ,+,$lo (e ,ra$% co9o :e8o Invenc+vel
A (e,a e9ana78o o G$r$ Pa9a(a9!hava cha9a/(e Pa9a >$n&e E9 (n(cr",oC "(,o - ,ra$%"o co9o G$r$ Pa9a<ara Pa9a - l;,$( e <ara - ,ra$%"o #ara o ,"!e,ano co9o ?$n&n-C ("&n""cano ($r&"o e Por,an,o e(,e no9e ("&n""ca
Na(c"o o :;,$(
A (-,"9a - conhec"a co9o G$r$ Sen&- Drao< E9 (n(cr",o - S"n&ha Na" $e - ,ra$%"o co9o R$&"o o :e8o
A o",ava e9ana78o o G$r$ R"n#oche - conhec"a co9o G$r$ Dor?e Drolo Dor&e - a #alavra ,"!e,ana #ara va?ra Dro\lo ("&n""ca e((enc"al9en,e o$ "n(ana9en,e "raoC L( ve%e( ,ra$%"o co9o Sá!"a :o$c$ra E(,e - o no9e a o",ava e9ana78o
Toa( a( a,"v"ae( e G$r$ Pa9a(a9!hava e(e9#enhaa( ne(,e 9$no #oe9 (er ($9ar"%aa( en,ro e(,e( o",o a(#ec,o(
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
G U R U P A D M A G Y A L P O
O :[TUS REI
A #r"9e"ra e9ana78o - cha9aa G$r$ Pa9a G*al#o G*al#o ("&n""ca re" G$r$ Pa9a G*al#o - a or9a #ela $al G$r$ Pa9a(a9!hava a#arece$
or"&"nal9en,e e9 no((o 9$no Ele (e relac"ona "re,a9en,e ao B$ha A9",a!haC o B$ha a "re78o oe(,eC e ,a9!-9 a Avalo<",e(varaC o B$ha a 6o9#a"8o B$ha A9",a!ha re#re(en,a har9a<a*aC Avalo<",e(vara (a9!ho&a<a*aC e G$r$ Pa9a(a9!hava n"r9ana<a*a A9",a!haC Avalo<",e(vara e G$r$ Pa9a(a9!hava a!ran&e9 ,oa( a( e9ana7e( #o((+ve"( o Tr"<a*a Talve% voc'( e(,e?a9
"9a&"nano co9o B$ha( o ar9a<a*a ,a"( co9o Sa9an,a!haraC Va?rahara e Va?ra(a,,va (e "ncl$e9 Ele( e(,8o ,oo( con,"o( no( ,r'( <a*a( e A9",a!haC Avalo<",e(vara e G$r$ Pa9a(a9!hava De a,oC a 9anala "n,e"ra e ,oo( o( !$ha( e e ,oo( o( <a*a( e(,á no G$r$ Pa9a(a9!hava Ele n8o - (o9en,e $9
9e9!ro "9#or,an,e a a9+l"a o :;,$(C 9a( ,a9!-9 cor#or""ca a 9anala "n,e"ra O( ,r'( <a*a( (8o ("9!ol"%ao( #ela a9+l"a Pa9aC $9a a( c"nco a9+l"a( e
!$ha(C caa $9 re#re(en,ano $9 a(#ec,o a (a!eor"a #r"9or"al No (en,"o 9$nanoC a a9+l"a :;,$( - a((oc"aa co9 a #erce#78o co9$9 E(o,er"ca9en,e corre(#one ao( no((o( ven,o( cár9"co( e ao cen,ro a ala V"(e( co9$n( (8o ,ran(or9aa( a,rav-( a #ro$na re((onnc"a co9 a( $al"ae( a (a!eor"a
#r"9or"al a a9+l"a Pa9aC ,a"( co9o !onae a9oro(a "l"9",aa e co9#a"8o #or ,oo( o( (ere( (enc"en,e( A a78o "n,erna e((a a9+l"a - a "rra"a78o e a9or e
co9#a"8o l$"no a,rav-( o( cana"(C #ro9oveno o ($r&"9en,o o( ven,o( e (a!eor"a
En,re a( 9$",a( a,"v"ae( !en-"ca( $e carac,er"%a9 a v"a o B$ha Sha<*a9$n"C o%e (8o a( 9a"( co9$9en,e no,aa( De(,a(C a ala - ($a a78o 9a"( #oero(a Al-9 o (e$ "9en(o a9or e co9#a"8oC a,- 9e(9o o B$ha n8o #oer"a
l"!erar n"n&$-9 o oceano o (a9(ara O( (ere( (enc"en,e( e(,8o ($?e",o( ao( (e$( #r;#r"o( <ar9a( e a,- 9e(9o o( B$ha( eve9 re(#e",ar "((o O #oer a #alavra
o B$ha &aran,e o conhec"9en,o e an,+o,o( $e #oe9 a?$ar a l"!er,ar o( (ere( (enc"en,e( o (a9(ara e colocá/lo( na con"78o e "l$9"nao( De(,",$+o a
#alavraC o B$ha n8o #oer"a oerecer 9$",a co"(a ao( (ere( (enc"en,e(C a n8o (er #ara a$ele( $e ?á e(envolvera9 elevaa( ca#ac"ae( e #oe9 rece!er
en("na9en,o( no n+vel (a9!ho&a<a*a A a9+l"a l;,$( ("9!ol"%a o #oer a ala co9 e(#+r",o e a9or e co9#a"8o Qno e(#+r",o o a9or e a co9#a"8o A a9+l"a Va?raC Ra,naC Kar9a e a a9+l"a B$ha ,oa( co9#e9 e e9ana9 a a9+l"a Pa9a = (8o
o( Senhore( :;,$( e ,oa( a( a9+l"a( E G$r$ Pa9a(a9!hava - a ($#re9a cor#or""ca78o e ,oo( ele(
A&ora vo$ con,ar #ara voc'( al&$n( e,alhe( (o!re o "n+c"o a v"a e Pa9a G*al#o De acoro co9 a h"(,;r"a ,"!e,anaC G$r$ R"n#oche na(ce$ $a,ro ano( a#;( o Maha#aran"rvana e B$ha A#e(ar a #re"78o o B$ha
Sha<*a9$n" (o!re a v"na e Pa9a(a9!hava (er e#o"( e o",o ano(C o ("(,e9a $(ao na 5n"a "v"e o 9'( e9 o"(C rele,"no a l$a che"a e a l$a nova De acoro co9 o calenár"o ,"!e,anoC B$ha Sha<*a9$n" en,ro$ e9 Maha#aran"rvana $ran,e o ano o Dra&8o e erro e G$r$ Pa9a(a9!hava na(ce$ no ano o Macaco e
9ae"ra no 9'( o Macaco No B$"(9o T"!e,ano caa ano o Macaco -con("erao o ano e G$r$ Pa9a(a9!hava
Boh&a*a - $9a #e$ena c"ae no nore(,e a 5n"a one o B$ha a,"n&"$ a co9#le,a "l$9"na78o Too !$"(,a con("era Boh&a*a o cen,ro
&eo&rá"co/e(#"r",$alC o local e ($#re9o #oer o $n"ver(o E9 ,"!e,ano cha9a/(e Dor?e/en $e ("&n""ca ,rono va?ra "ne(,r$,+vel Ta9!-9 - en("nao $e caa $9 o( 9"l !$ha( e(,"nao( a a#arecer ne(,e aeon v8o a,"n&"r "l$9"na78o lá 9e(9o A co(9olo&"a !$"(,a e#l"ca $e a#;( cen,ena( e aeon(C e(,e 9$no (erá
co9#le,a9en,e e(,r$+o #elo o&oC á&$a e ven,o T$o (erá re$%"o a á,o9o( $e (er8o e(#alhao( #elo e(#a7o (e9 e"ar ,ra7o( Toav"aC (o! o ,rono va?ra e9
Boh&a*a há $9 $#lo or?e $e n8o #oe (er e(,r$+o ne9 #elo o&o ne9 #ela á&$a Ele va" $rar al-9 o "nal o c"clo o 9$no a,$al O $e a#arece
e,erna9en,e co9o Va?ra(ana e Boh&a*a e"(,e "n,erna9en,e co9o o ca9"nho $e con$% L real"%a78o e no((a Na,$re%a Pr"9or"al
G$r$ Pa9a(a9!hava na(ce$ no noroe(,e e Boh&a*a n$9 re"no conhec"o co9o O"*ana O"*ana (e9#re o" con("erao $9 l$&ar 9$",o 9+(,"co e - lo$vao a,rav-( a l",era,$ra va?ra*ana E((a ,erra 9"(,er"o(a e#re((a $9 #oer na,$ral e9 or9a7e( e na e(,r$,$ra a9!"en,e 9$",o ($,"l e (e ,orno$ a 9a"or on,e o( en("na9en,o( e(o,-r"co( Va?ra*ana No cen,ro e O"*ana e(,á a c"ae a( Da<"n"(C e ne(,a c"ae e(,á o #alác"o o( Her$<a( A noroe(,e e((e #alác"oC há $9 #e$eno la&o conhec"o co9o Dhana<o(ha
Do cen,ro o (e$ cora78o B$ha A9",a!ha e9ano$ $9a l$% o$raa $e ,o9o$ a or9a e $9 va?ra o$rao e c"nco #on,a( co9 a (+la!a HRI "n(cr",a E(,e va?ra #o$(o$ !e9 no cen,ro e $9a lor Ua9!araC $9a e(#-c"e e l;,$( 9$",o rara e #rec"o(aC $e cre(c"a no :a&o Dhana<o(ha U9 ?ove9 Pa9a(a9!hava a#arece 9"rac$lo(a9en,e a $n"8o o va?ra o$rao co9 Hr" "n(cr",o co9 e((e !elo l;,$( e 9"l #-,ala( $e cre(c"a no :a&o Dhana<o(ha Nor9al9en,e na(ce9o( e #a" e 98eC #ore9 #or a#ar"78o e(#on,nea G$r$ Pa9a G*al#o a!re/no( a v"(8o #anor9"ca a
na,$re%a verae"ra Para ro9#er no((o #ar8o ha!",$al o na(c"9en,o &ra$al a,rav-( a conce#78o n$9 ,eroC ele e9on(,ro$ a l"!erae e $9 na(c"9en,o "n(,an,neo Revelo$ $9a nova #or,aW a con"78o #r"9or"al a &rane a!er,$ra
O re" e O"*ana era $9 ho9e9 e,raor"nár"o cha9ao Inra!h$," Era 9$",o !ono(oC co9#a(("vo e &enero(o D$ran,e $9a -#oca e &rane o9eC a!r"$ 98o o con,eo o ,e(o$ro real #ara al"9en,ar (e$ #ovoC 9a( a"na era nece((ár"o
9a"( al"9en,o Ne((e( ,e9#o( an,"&o( era co9$9 vele?ar #ara o oceano a #roc$ra e ?;"a( e ,e(o$ro( En,8o o re" Inra!h$," o" ao 9ar co9 (e$( 9"n"(,ro( e encon,ro$
&e9a( n$9a "lha "(,an,e Na vol,a #ara ca(a o re" ,eve 9$",o( (onho( !on",o( E9 $9 ele(C ele v"$ $9 va?ra o$rao e c"nco #on,a(C "rra"ano l$% e9 ,oa( a(
"re7e( E((e va?ra che&o$ ,8o #r;"9o $e o re" con(e&$"$ (e&$rá/lo e9 ($a 98o Ne((a 9e(9a no",eC ele (onho$ $e o (ol e a l$a e(,ava9 a9!o( ($r&"no ?$n,o( no
c-$ a le(,e :o&o no "a (e&$"n,e a e((e( 9arav"lho(o( a$&r"o( Inra!h$," encon,ro$ Pa9a G*al#o
$ano !arco (e a#ro"9ava a co(,aC a ,r"#$la78o v"$ !elo( arco/+r"( a,rave((ano o c-$ U9 enor9e !ano e ave( #lanava no( c-$(C can,ano
l"na9en,e Fra&rnc"a( cele(,"a"( #er$9ava9 o ar No 9o9en,o e9 $e ele( v"ra9 e((e( ("na"(C ,oo( (e (en,"ra9 a!en7oao( O re" co9e7o$ a rela,ar (e$( (onho( ao( 9"n"(,ro( De#o"( e #a((are9 #ara $9 !o,e 9enorC "9e"a,a9en,e vele?ara9 e9 "re78o ao arco/+r"( ^ 9e"a $e che&ava9 9a"( #er,o co9e7ara9 a ver $9 9a&n+"co l;,$( Nenh$9 ele( ?a9a"( hav"a v"(,o an,e( $9 e(a!rochar co9o a$ele Era $9a lor e,raor"nar"a9en,e &rane e !r"lhan,eC 9a( 9a"( o $e "((oC (en,ao (o!re o le",o e #;len e(,ava $9 !elo e ($!l"9e 9en"no e o",o ano( e "aeC re(#laneceno e "rra"ano a( l$%e( o arco/+r"( (en,ao na #o(,$ra va?ra O re" "co$ "n,e"ra9en,e a,n",o
A#e(ar e G$r$ R"n#oche a#arecer co9o $9 (er h$9anoC e9on(,ro$ al&o ,o,al9en,e al-9 a( no((a( conce#7e( $al"(,a( e o no((o #en(a9en,o or&an"%ao ($r&"no ne(,e 9$no no cen,ro e $9 l;,$( Ele n8o na(ce$ e #a"( !"ol;&"co( I((o ("&n""ca $e G$r$ Pa9a(a9!hava l"vre e a#e&o( e a ra"va Ele n8o
-aco9#anhao #or nenh$9a e9o78o ne&a,"va Pelo con,rár"oC ele ($!?$&a e ,ran(or9a ,oa a ra"va e a#e&o e9 ($a( corre(#onen,e( (a!eor"a( co9o -("9!ol"%ao #elo &lor"o(o l;,$( I((o ("&n""ca ,a9!-9 $e o( #ra,"can,e( $e (e&$e9 o ca9"nho e G$r$ Pa9a(a9!hava o$ o B$ha Sha<*a9$n" eve9 ($#erar e ,ran(or9ar a ra"vaC a a&re((8o e o e(e?o ne$r;,"co
A,- a$ele 9o9en,o Inra!h$," era ce&o e $9 o( olho( A&ora e(,ava c$rao E(,ava 9arav"lhao #elo a,o 9"rac$lo(o e "9e"a,a9en,e e% c"nco
#er&$n,a( L cr"an7a W De one ve9 voc' Z $al - o no9e e (e$ #a" Z $al - o no9e e ($a 98e Z O $e voc' a% Z E o $e voc' co9e Z
G$r$ Pa9a(a9!hava re(#one$ W V"9 o n8o na(c"o Dhar9aha,$C o no9e e 9e$ #a" - K$n,$%an&#oC e o no9e e 9"nha 98e - K$n,$%an&9o K$n,$%an&#o ("&n""ca e9 ,"!e,anoC (e9#re !o9 I(,o -C !onae $e n$nca 9$a J (e9#re !onae On,e9 era !o9C ho?e - !o9 e a9anh8 a"na (erá !o9 ^ #er&$n,aC O $e
voc' a% Z a cr"an7a re(#one$C E(,o$ a$" #ara a?$ar a ,oo( o( (ere( (enc"en,e( o( (e"( re"no( E(,e - $9 ,ra!alho #er9anen,e G$r$ Pa9a(a9!hava ?a9a"(
e(,ará e(e9#re&ao So!re a co9"a a cr"an7a re(#one$C 6o9o o( conce",o( $al"(,a( e 9"nha( #alavra( !ene"c"a9 ,oo( o( (ere(
Seno !$"(,aC o re" Inra!h$," a#rec"o$ 9$",o e((a( re(#o(,a(
Na,$ral9en,e ele ?á e(,ava !a(,an,e e(,"9$lao #ela e9on(,ra78o ,8o !r"lhan,e e e,raor"nár"aC #or-9 o$v"no a cr"an7a ar e((a( re(#o(,a( real9en,e (e (en,"$
,ocao A "rra"a78o o cor#o e a ala ela #ene,ro$ #ro$na9en,e o (e$ cora78o Gran"o(a9en,e 9ov"o #or ,$o "((o e (e9 #o(($"r "lho(C o re" #er&$n,o$C Voc' $er v"r #ara 9e$ #alác"o e v"ver co9"&o Z O ?ove9 Pa9a G*al#o ace",o$ o #e"o e o" co9 a co9","va #ara o #alác"o
O Re" Inra!h$," era $9 ho9e9 9$",o !ono(o e co9#a(("vo Po(($+a $9a 9en,e e,re9a9en,e a!er,a e ec""a (e$( a(($n,o( e acoro co9 o Dhar9a G$r$ Pa9a G*al#o o" cr"ao co9o $9 #r+nc"#e A?$o$ Inra!h$," a re&er o re"no co9 !oh"c",,a e or"en,o$ o #ovo no ca9"nho cer,o #ara a "l$9"na78o Ele o(
en("no$ co9o (e 9an,ere9 l"vre( e ore( e ca!e7a e e #reoc$#a7e( e ,al or9a $e har9on"a e #a% re"nava9 #or ,oo o #a+( Even,$al9en,e G$r$ Pa9a G*al#o ca(o$/(e co9 $9a !ela 9$lher e no9e Orch"9aC a $e "rra"a l$% En,8o $9 "a o B$ha Va?ra(a,,va a#arece$ #ara o G$r$ "%eno a ele $e e"a((e O"*ana #ara !ene"c"ar o( (ere( e $9a 9ane"ra 9a"( a,"va A,en,o a e((a( "n(,r$7e(C G$r$
Pa9a(a9!hava #ar,"$ e O"*ana co9 ,r"n,a ano( e "ae
Ele (a"$ o #alác"o a #- e #era9!$lo$ #or "ver(o( l$&are( Toav"a o( 9a"( !á("co( a(#ec,o( e ($a ?ornaa n8o era9 co9$n( Por ee9#loC che&ava a $al$er l$&ar "n(,an,anea9en,e a#;( (a"r O ,e9#o n8o ae,ava a( a,"v"ae( o G$r$ V"a?o$ a,rave((ano a 5n"a re_en,ano o( 9a"( #oero(o( e a(($(,aore( ce9",-r"o( conhec"o( co9o ca9#o( e cor#o( e o((o( S$!?$&ava a( o",o cla((e( e e(#+r",o( e o( "rec"onava #ara o ca9"nho e !oh"c",,aC o e(,ao $n""cao e
!onae a9oro(aC co9#a"8o e (a!eor"a
No (en,"o convenc"onal G$r$ Pa9a(a9!hava ,ra,o$ ,oo( o( a(($n,o( e O"*ana co9 har9on"a e e9 "re78o ao ca9"nho #ara "l$9"na78o e ev"o a "((o e((e #ovo a,"n&"$ ecel'nc"a na #rá,"ca a #a%C o a9or e a co9#a"8o No n+vel "n,ernoC ($!?$&o$ a( o",o cla((e( e e(#+r",o( ne&a,"vo( e coloco$/o( a (erv"7o a #rá,"ca e !oh"c",,a 6ercao #or a<a( e a<"n"(C G$r$ R"n#oche e9on(,ro$ o
e(#lenor e ($a (a!eor"a $e ($#era e(#on,anea9en,e o( 9a"( #oero(o( (ere( v"(+ve"( e "nv"(+ve"( (eno v"(,o #or ele( co9o (e$ ($#re9o 9onarca o$ re" E(,a - a &rane v",;r"a e Pa9a G*al#oC o Re" :;,$(C $9a e9ana78o 9$",o e(#ec"al o G$r$ Pa9a(a9!hava $e 9a&ne,"%a a( #erce#7e( e conce",o( #ara al-9 o a#e&o ao e&o e a( e9o7e( ne&a,"va( en$an,o $e ("9$l,anea9en,eC "ncre9en,a ($a ale&r"aC #a% e real"%a78o e(#"r",$al
Deve9o( co9#reener o $e "%e9o( $an,o ao 9a&ne,"(9o N8o $er "%er $e va9o( ,ra%er $9 o!?e,o e,ernoC ,al co9o o$,ro (er (enc"en,eC (o! no((o con,role Ma&ne,"%ar a #erce#78o e al&$-9 - ,ra%er 9a"( #oer L 9en,e e há!",o( 9$nano( Se n8o ,"ver9o( e((a ha!"l"aeC n8o #oere9o( 9a&ne,"%ar o$ a?$ar o$,ro( (ere( (enc"en,e( En$an,o or9o( a"na $9 #o$co (elva&en( e lo$co(C co9o #oere9o( o9ar o( o$,ro( Z Para a?$ar o$,ro( (ere( n8o #oe9o( (er lo$co( U9a
ve% $e (e?a9o( ca#a%e( e ($#erar #erce#7e( $al"(,a( e há!",o( 9en,a"(C
9a&ne,"%are9o( o( o$,ro( na,$ral9en,e A #rá,"ca e a 9e",a78o no G$r$ R"n#oche co9o Pa9a G*al#o clare"a v"(e( 9$nana( e e9o7e( el$("va( e ,a9!-9
enr"$ece no((a( ac$9$la7e( e 9-r",o e (a!eor"a
G$r$ Pa9a G*al#o e"!e a!er,a9en,e o e(#lenor e a 9a&n""c'nc"a a (a!eor"a a a9+l"a Pa9a Ele e(,á cercao #or $9 &lor"o(o (-$",o e a<a( e a<"n"( $e rece!e9 (e$( en("na9en,o( A,rav-( a #ro$(a e9on(,ra78o e((a re$n"8oC oerece a 9e(9a #ro(#er"ae a ,oo( o( (ere( E(,a - a or9a e,erna e co9#reener e(,a e9ana78o
No n+vel "n,ernoC G$r$ Pa9a G*al#o e(,a "%eno $e a$ele( $e (e&$e9 e((e ca9"nho #rec"(a9 con,rolar (e$( (en,"o(C e(,$ar a( #erce#7e(C ($!?$&ar o a#e&o ao e&o e ,ran(cener ($a( e9o7e( Se voc' ($#erar o a#e&o ao e&o (erá $9 &rane (o!eranoX #o(($"rá a 9ae(,r"a e ($a( rela7e( co9 ,$o $e v' e o$ve No co9ano #ere",o o( (en,"9en,o( e re(#o(,a( voc' ,e9 o #oer e a
"&n"ae e $9 re" o$ ra"nha e(#lenoro(o( Teno ($!?$&ao o a#e&o ao e&o e L( e9o7e( ne&a,"va( voc' - verae"ra9en,e v",or"o(o
No T"!e,C ($#erar ,oa a ne&a,"v"ae - con("erao co9o alcan7ar o e(,ao e her;" A #e((oa (e ,orna $9 con$"(,aor o$ $9 9onarca $n"ver(al De acoro co9 a an,"&a co(9o&ra"a !$"(,a $9 9onarca $n"ver(al o$ 6ha<ravar," -a$ele c$?o re"no "ncl$" ,oo( o( $a,ro con,"nen,e( o ("(,e9a o 9$no A!r"r 98o o a#e&o ao e&o e (e l"vrar a( ne$ro(e( - e(,ar co9#le,a9en,e e(#er,o #ara a
"l$9"na78o e ,oo( o( v",or"o(o( co9o (e o((e ($a #r;#r"a E9 re($9oC e(,e - o ("&n""cao o G$r$ Pa9a G*al#oC o Re" :;,$( o$ Pa9a Ra?a
A #ele e Pa9a G*al##o - ro(a o$ aver9elhaaC en$an,o ($a( ve(,e( ,'9 $9 ,o9 e laran?a 9a"( #ara ver9elho o $e a9arelo Ele - v"($al"%ao
(en,ao (o!re $9 l;,$(C e (o!re "(co( o (ol e a l$aC relaao na #o(,$ra real co9 $9a aceC o"( !ra7o( e $a( #erna( J (e9"/"rao e #or "((o al&$n( en("na9en,o( "%e9 $e eve (er v"($al"%ao co9 $a,ro !ra7o( Se$( lon&o( ca!elo( (8o #$ao( n$9 n; e envolv"o( n$9 #ano !ranco $e #o(($" $9 ch$9a7o ver9elho e9er&"no no ,o#o E((a 9e(9a (ea ver9elha l$,$a a,rá( e ($a ca!e7a co9o (e e(,"ve((e (eno (o#raa #or $9a !r"(a ($ave Ele ,a9!-9 $(a $9a ,"ara e c"nco ?;"a( E9 ($a 98o "re",a há $9 #e$eno a9ar$ e na e($era ele (e&$ra $9 e(#elho e $9 &ancho O e(#elho ("9!ol"%a (a!eor"a A,rav-( a (a!eor"a ,$o a#arece co9o -C a#e(ar e naa e"(,"r verae"ra9en,e O( en9eno( ($r&e9 e #a((a9 co9o
or9a( n$9 e(#elhoC $9a 9"ra&e9 $e a#arece e re#en,e e lo&o ra#"a9en,e (e "((olve O e(#elho ,a9!-9 ($&ere a 9an"e(,a78o "nce((an,eC l"vre e a#e&o( a o!?e,o( concre,o( Há o$,ra( (ahana( (o!re G$r$ Pa9a G*al#oC al&$9a( a( $a"( e(creve9 a 98o e($era (e&$rano $9 ("no e $9 &anchoC e o$,ra( $9a lecha r",$al O &ancho ("9!ol"%a &rane co9#a"8o #ara l"!er,ar ,oo( o( (ere(
(enc"en,e( #re(o( na( ar9a"lha( a( e#er"'nc"a( o (a9(ara
A( no7e( $e con(,",$e9 o (a9(ara (8o no((o( #r;#r"o( #en(a9en,o( e conce",o(X o $e voc' e#er"9en,a (8o ($a( #r;#r"a( #erce#7e( co9o (onho( N8o há $9a !a(e verae"ra e n8o (e reere a en,"ae( rea"( o$ o!?e,o( (;l"o( I((o -$9 (onho o$ ,alve% -$9 #e(aelo U9 #e(aelo n8o - reconhec"o #ela #e((oa $e e(,á (oreno nele N8o - real9en,e $9a real"ae e,er9"naa o$ ($!(,anc"alC a#e(ar e $e a e#er"'nc"a e co9#reen(8o o (onhaor ($&"ra $e ("9 Va9o( &erar &rane co9#a"8o #or ,oo( o( (ere( (enc"en,e( #or e(,are9 ,e9#orar"a9en,e
a#r"("onao( #or e((a "l$(8o e va9o( con$%"/lo( &en,"l9en,e #ara a l"!era78o N$nca e("(,a o$ #erca a co9#a"8o 6on,"n$e e con$%a ,oo( o( (ere( #ara a
&rane e "n($#erável "l$9"na78o
Da 9e(9a or9a co9o e9 $al$er o$,ra #rá,"caC co9ece ,o9ano
re&"o e &erano !oh"c",,a S"n,a a9or e co9#a"8o #or ,oo( o( (ere( (enc"en,e( e a7a $9a !reve 9e",a78o En,8o "9a&"ne $9 #e$eno c+rc$lo e l$% ver9elha no e(#a7o "an,e e voc' $e "n(,an,anea9en,e (e ,ran(or9a no G$r$ Pa9a G*al#o Rec",e o 9an,ra e o%e (+la!a( $ran,e o ,e9#o 9a"( lon&o $e con(e&$"r
9an,eno a v"($al"%a78o F"nal9en,e "((olva G$r$ Pa9a G*al#o e vol,a ao #on,o e l$% ver9elha 9er&$lhano/o no cen,ro o (e$ cora78o #ara $e n8o e"(,a
"eren7a en,re ele e voc' Me",e e((a or9a o ,e9#o $e #$er $ano ,er9"narC e"$e o 9-r",o e a7a #rece( e a(#"ra7e( E(,a - $9a #rá,"ca 9$",o #oero(a e e(#ec"al $e va" enr"$ecer 9$",o ($a v"(8o
De acoro co9 o co9en,ár"o o :a9a M*#han o( ee",o( e((a #rá,"ca e(,8o na e#en'nc"a o (e$ n+vel e a!ora&e9 Se voc' - $9 l+erC ($a l"eran7a va" (e ,ornar 9a"( e(,ável e !en"&na Se voc' - $9 #ra,"can,e re&$lar va" (e ,ornar $9 (er 9a"( a9ável Se e(e?ar (er a9ao e a#rec"aoC a7a a #rá,"ca o G$r$
Pa9a G*al#o A #a% a ($a 9en,e e a (eren"ae o cor#o lo&o e#er"9en,aa( (8o $9 (e&$ro ("nal e #$r""ca78o ee,"va a( e9o7e( ne&a,"va(
W E$ e(,ava "n,ere((ao e9 (a!er co9o o( #en(a9en,o( ($r&e9 e9 no((a 9en,e $ano G$r$ Pa9a G*al#o anava #elo( ce9",-r"o( ele e(,ava en,re
e(#+r",o( ne&a,"vo( e ,ran(or9ava/o( a,rav-( e !oh"c",,a RW S"9C ele o( ,ra%"a #ara a ?$(,"7a e !oh"c",,a
W E((e( e(#+r",o( (8o re(#on(áve"( #elo( #en(a9en,o( $e ($r&e9 e9 n;(Z RW Geral9en,e ("9 J #or "((o $e G$r$ R"n#oche "a #ara ,oo( e((e(
ce9",-r"o( a#;( e"ar o #alác"o Era9 l$&are( ,e9"o(C n8o (e co9#ara9 co9 o( ce9",-r"o( oc"en,a"( O( ce9",-r"o( o oc"en,e (8o l$&are( rela,"va9en,e
a&raáve"(C co9o #ar$e( T'9 !ela( lore( co9 ca9"nho( e ,$o $ano voc' va" al"C #oe (e (en,"r !e9 L von,ae Toav"a na 5n"a ance(,ral o( ce9",-r"o( era9 no $no a (elva one 9$",o( an"9a"( (elva&en( v"v"a9C co9o ,"&re(C leo#aro(C lo!o(C chaca"( e co!ra( A!$,re( #a"rava9 ac"9a O( cor#o( o( 9or,o( e(,ava9
e(#alhao( #or ,oa #ar,e Era $9 l$&ar ,err+vel e e(a&raável
W Poe "%er !reve9en,e #or$e $(a9o( o (+9!olo o l;,$( e9 ve% e o$,ra lor Z
RW O l;,$( cre(ce na á&$a loo(a Dev"o a e((e a,oC - (e9#re co9#arao ao !oh"c",,a e ao( !oh"(a,,va(W #e((oa( no!re( $e na(ce9 no (a9(ara 9a( n8o (8o ae,aa( #elo con"c"ona9en,o 9$nano S"9"lar9en,eC o loo n$nca ae,a a !ele%a o l;,$( Ele - (e9#re #$ro e !elo En,8o #a9a ("&n""ca (er a9ável De acoro co9 o Va?ra*ana e((e (er a9ável - naa 9a"( $e a verae o a9or e a
co9#a"8oC ("9!ol"%ao( #elo l;,$(
W M"nha $e(,8o - (o!re o ("9!ol"(9o a cor ver9elha
RW No Va?ra*ana ,oa( a( core(C aere7o( e &e(,o( (8o ("9!;l"co(C co9 $9a #ro$(8o e ("&n""cao( #or ,ra% e caa a,r"!$,o e &e(,o Ne(,e con,e,o o
ver9elho re#re(en,a !onae a9oro(a Ta9!-9 cha9ao &rane a9or al-9 e a#e&o( Mover/(e o a#e&o #ara a !onae a9oro(a (e9 e a&arrar/(e a "((o -("9!ol"%ao #ela cor ver9elha O a9or - $9 "9en(o e(a#e&o
W U9a ve% $e v"ve9o( n$9 e(,ao e (onhoC co9o #oe9o( e(,a!elecer a "eren7a en,re a verae e a "l$(8o na( no((a( #erce#7e( Z
RW Na e$an"9"aeC ,$o - v"(,o co9o "&$alC n8o há "(,"n78o en,re !e9 e 9alX (e - verae"ro - co9#le,a9en,e verae"roC (e n8o - ,$o al(o N8o há o
rela,"voC ac"9a e a!a"oC n8o há ?$l&a9en,o "nal na e$an"9"ae Por,an,o o (onho e o e(,ao e n8o/(onho (8o co9#reen"o( co9o (eno ea,a9en,e a 9e(9a co"(a En,re,an,o en$an,o voc' e(,á o!(c$rec"o (; v' $9 #o$$"nho e ?$l&a a(#ec,o( a e#er"'nc"a o (onho co9o (eno 9a"( o$ 9eno( "9#or,an,e J a(("9 $e o( (ere( (enc"en,e( #erce!e9 o 9$no
W $ano (en,a9o( e olha9o( #ara voc' e(,a9o( veno ($a( e9ana7e( o$ - $9 releo a no((a #r;#r"a #erce#78o Z
RW A9!o( $ano e$ olho #ara voc'C voc' e(,á 9e ano al&o e e$
,a9!-9 e(,o$ ano al&o #ara voc' J $9a ,roca 9,$a Pore9 n8o "9#or,a o $e e(,e?a acon,ecenoC $9a ve% ,eno v"(,o (e?a o $e orC "((o (e ,orna $9a con(,r$78o 9en,al $e #er,ence co9#le,a9en,e ao (e$ #r;#r"o en,en"9en,o #ar,"c$lar T$o $e en,ro$ - ,ra%"o #ara ($a 9en,e "n"v"$al one (e ,orna (e$ a(($n,o #e((oal A #erce#78o e a co9$n"ca78o co9$n( ($&ere9 $e há $a( co"(a( "eren,e(C a #r"vaa
e a #!l"caC no en,an,o no( n+ve"( ($#er"ore( a e$an"9"ae a9!a( e(,8o 9er&$lhaa( n$9a 9e(9a ,ran(cen'nc"a
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
