JEAN-PIERRE PETIT
As Aventuras de Anselmo Curioso
EINSTEIN E A
TEORIA DA RELATIVIDADE
EL e ]
4 a
EA
http://www .savoir-sans-frontieres.com
MAD MA. AR OS crihas A9D maalmesa
es RS ummo a ; pe A rezar do cha NX
| Ga mas Lanna Rar E =
4
Cosme FR Pam
ET el =.
CARROSSEL DO ALBERTO
o MAIS RAPIDO vo MUNDO
44500 tor MINUTO
q
andor Tok dapuma /
Ouça Rá, mp nen raligio
6 manual s6 tam na uanto.R mp mtu AM.
Da mrantita mam uia !
CRONOPERFECTA,
q mada é mo
É som yo o coronel a Lumismon as cortrato ?
O time QUÊ TI?
onda em, O QUE
ENTRETANTO...
ALBERT'S
Qua máx L Yanmos das FOLSES
ANNA vretto du Mutamasumer vs ATÉ ÃO EUNI DAS COISAS
A 14500 rop MINUTO
| aá <<]
5 Fr,
AP
contido me rnoalévio Tia 4or cova
ame Go slomailido a uwa pruemas PR
Esta qro emma o Lodo Jara ovetou de submmamo aliam da
Da “va, Jor que É qu Edno
É o ne Au Ma,
mão + mexdada ? É e pumigio de apridra.
qua quando more é a nelpedoda
AM sim, 2 é dido
Ande Ghana, Ana nadar
A nercidado | Saes um mamé- mai qua maca a Artmed
NILNAMA, i
4 imo / Exton ma
VEIXEMOS MAX E LEON TIRAR AS CONCLUSÕES DA SUA AVENTURA SUBAQUATICA, E VOLTEMOS À ANSELMO :
Tomando Jon, £ samba ho os açõ,
np qual o fox a diwcão excoliido
pera Ae sema foi elton atrás,
arca a Jirtacção oposto.
Então à nan, A mulamo, nevefra
da qua hora.
77
é 4
8
O ESPACO «TEMPO
am INSTANTE PRESENTE. EE e
dm 4Lma psd post A ee »
entao E A asenate camas.
anpaço - doi CONTÍNUO
a Td dim.
Racordamos qua 8 muúmend di DIMENSÕES de mam ESPAÇO É similennmedta o names de
quantidades subiam fara dsbirmmimor, rs fumacior
a Aorição da sam PONTO ms aço.
Nantes NAU UUNAN 224n0s Jamie A QUATRO
Mim são . Da Lady, xXe precisas qualvo masa sorte dantr anaço tamo
Trios MARCOU Mme AMA emegriao
me minto DOZE da QUARTA suma, me TERCEIRO andam. Amas, aquela Arsbeca. arquacaan AR da mmartoar
Ms eloa: yo comedidads dy daunlhs a espaço - NA
too a Tês dimensões (duas de saco, uma da two) [O
Aalxan, quanida AMÃ, qua
R
N
Doo
aaa
puea
24
dA iocomdto, ne mma daslrcan proud ANA ar culs, A RS PR muto MAUS - tuo a Ter Ain | tra a
termo da ama meto
Ruins, o PRESENTE ABSOLUTO É um oris pone sbacdwado most aja tando
(és qua dica ON Roma
cLonma- Ar FUTURO. O qua POA /
Jeso Josinm chama-se PASSADO
FUTURO
us pa
toa Arvstótilo o fumar Re
a emu à sdara da Qua
O o PRESENTE 4ode tm
qnoSA 0 AND. LIANA msala.
| |
22
A notrannnônca do oranha atá
Jigada à mãe intão, nr
spa çD - Tamo, da mao Trafpeira
om a da xã.
psd +
Asilo pinmplasomanta porque
16 aputadams é PRESENTE/
Agnes Imera mat arrastados sela
esrador de tmye, qua NUA Aa mam
netto o da.
De Qua Qui Lew Ab dim]
Astra, ho, Lia, AANA cante bum [AV 25 4a Ando !
MIRACH ALCOR (zeta)
ardido , Aprursemiznto da cado snes dar situlas da Va mao.
45
Z
NTINVA TM
3 à AVMENTAR CNgRO, A
b)
NS
$O Ulinstão dá-me à ANNAN da Amduswmida TA come sra Lá des nl
ds ama.
SINA
/,Tos, Angels, 46 n0mo3 cafanen da om no samado Est. fencoção chama-se PRESENTE RELATIVO; LX 4euco, falá roma
dr PRESENTE ABSOLUTO. O pumtz, É
Ama ca gbutamenti Nena
pa '
A» endas Area ” AR à muqen dicas da he tomo munhas m
a E ; E
Apa A AMAR nelocido Ja amstomte . tha a E AAA CONS.
€
É GÊ)
Tamara enxacionmants & nuamo com a lua, Qua mt Aus aa a ama neliscidade constata cla 300000 kmys.
e PRESENTE RELATIVO
daste OBSERVADOR.
Eoncato qu 3 raro Smam está penal prolpreda Ata recolhe . Coca lsenmos, mos
tomlita PENSAMOS & tô dimensões 2 não 4 Amim,
Vos atira é os estarão
AA Trama o Limas Amon ?
Fe Ares a gen
Yao umalyastcom ms malsimarimo Lota sum
rins da um emimuto. mas Lá muito
renais hs Aa ama cminubo que sabiam !
To 5 aus acata ua
tá ecado
Cem q
(9 lume ; Rmlans, mão É Mnva cornea ABSOLUTA,
A jequima tom razão,
andar, NARA, anne QLo combo,
Posta dirt Ma: pain É emo AMA qouo E o cmbárus , são ao
SO
Espowm, a Luyri dra ds
An. A buito, Ud aparelho hrdrandi MNA Cane VERDADEIRAMENTE o tomo
Que Aamavo no submaimb 2
TB Jor | Como ra dime,
Mm rmanatáio a Aumas constam FR CAR Vau: do Nata o
vidro de sullsimarimo, da
vust a puemas Pe. (O dúlato É Arotorioual à Aiterança
da pumãs (PR)
(Q onte AAA
pulrmaruime andor mass
mara aumento a puxo Fe,
2, fonte, mm «o dilaiodo capridra. Ras, quanto
o
NAL nn direcção Lo IS AA pru di do Au
Drop ma ) Ar Aedo
LO QL LO meant 7
sinta ; não o» VELOCIDADES RELATIVAS out. E < da mamena ol -
resta arfaitarma que ducidinmos
object “ou tua sort elmo) vm rr iméves. Todo q
rmorsanmanto £ RELATNO Amam,
a Ants, que ar danloam EM No
FELAÇÃO A NÓS ask "IMÓVEIS" AM
33
delito a mnma quantidade du AGUA, ADO- MS ES mbmo
Des pistamos qua tas Ames um gm relação
o8 cubu rama - pe SINCRONOS.
acemta ca com a dapridna
trimunho à do más
5, que Aa raRem tm
MAUA Anmrsçà q.
qobontao à mpenfior.
dam MEDIDAS «tectuadar xo
Ser
Pasto comultaw o LOCH (4) do tau Mulbimarimoe.
ESa dá ta a medida da dislinaa D' Qua eurcorvata.
N Trace AMAAD.
ftrua ds Urca Il/
ARO: OBM dO Dar oro ar Nato DANA
a dência petoruuido.
So
CONTRAÇÃO DAS DISTÂNCIAS
qu o anpacy
ameba come sm
acrdexs , mão 17/
nom poe mais de oua APARÊNCIAS,
Rory come mas gaita qo TEMPO ABSOLUTO, tamlkm mas Já
ESPAÇO ABSOLUTO.
ros neltomos as COSMIC PARK «
as sem otuame, é CRONOS, que mas sas mois, coma é uvmdonh,
ds qua MODELOS, datimadeos à sxplacar a astiamha estrutura36
Tora dox ANNA Rdwa data
eobiacças dos dantômoras ou
CONTRACÇÃO VE LORENTZ, é
Esse Tank dose poe Aa pnpias ds Ls fera Rowrca.
O steam do Rd, anna dy de aselocidade V, MANET par jmarAão à
prev o are ÃB =D num TEMPO PRÓPRIO, mudidr a Jrondo Mo vom elbrunador que tombo fada a vpndior at ata danloca-
member à amindido come 6 ab AB=-D, Avrmasda sm tampo E
E E TomeAs Ex Ds B.v
É
E Nana. egunde ax medilo,; o desleal É
ANGULAR q é x PERCEPÇÃO oua Tam gonna em DISTÂNUA
Ea
mar, yo qua ne Smliaram
de inventam coros Ty cmi lan 2
Tamos que ati dutine:
A
JA VAIS VER O QUE VAI ACONTECER.
38
Fl qmanta foto mes estas temia os
nó acemicam quando a melecidada me
OPINA ae pirielm eta do nselicihade
A denica é sema do Lug, que é 300 000 Kw/y.
cova Jnrutnel.. =
UZ
dA
ol he ato rodincidoda duma da olgums mestra
so requnda, a vida seua also Argos
Hr hi halo
da Quimas mi Rea de remumár
/ rato £, NANA, a: pdED
& 20 amlbicimento é reduzido da 14 cativimos ds Mods.
O mumdr da rolatinidado
fara ce-mos manto Jem da
mena nd de todo 03 deos.
“o
For anna »6 imiiuma am enpenalintn ENA
[)
Ou o clas Jeso que ApPucam àn axpotênios ab mm Line.
E
a A
(%) Taamlrémm eos do PLUTOFÍSICA Aorque É AMA Lira Cota
|
é a imo. nele
ARTOS mens nsa nrendacdk a Alo ade du,
contras CI2. e
s | AA moramal, nro ocelenax (.
Corto iitt)
Ro
260000 hm». E'om Asalyos ar siialos
salão a Trans formar-se em Spnen aja
“AGa anta O UNB nom 2 o xo
rumor É AquaR a Amy : B
ta nendada, Rnyines nos podia sbavnar als CONTRACÇÃO
DE LorenNTZ Ada sintas magro da qua TUDO SE CONTRA:
e Umnono Ammlmo 2 o sua man:
medo : os Jamageros de sulbrvarnimo
Cosmic Tank mas ae ofrotealsem
(nar DONS: Arg AU AR ou, Virímos, acelorar, tods o JraAue
Rn como sam aAdarS ma dx cçãa de nem
43
comeoua conbaix o Umnous /
Tãs »e trato da contar s Uminreua,
DADA as à traços 188 afevos
AfSENDA Tudo É ARurão nado é
RELATIVIDADE
A sdwa mental. é qua duas feroos qu se desta com a mama melreideda
Vma masama damacção, nsêem à rivem
o Umnous da mesma NVNA RAIA,
Tam, rottomos os medils de Cane Prk. Va ne que Jana arte sous & Umnvosa 4oda atprorentar - pe com um anpelo nivgulon.
OU OS
QUANDO O TEMPO GE:
SUSPENDE O Sa) voc
9) À
mas, ve Cosme Tank de Ax. AM to imo contar aquando me ame
Prstumdidoda aus nuá alimaido
aqvando à melucidade to tuo
a 300 000 kum 4a Aquando.
Tras, vejamos, LX pominel
medir a neliridade domen
gts. Deslitam me numa
Ama D dunati sm to tita sa ndicidod
é TV = 300000 kms |!
É a TUA monsiro qemoel de in 6 tuga, ; Bm o Lois tido % amais di feauti . ho peu mitgmoa & Vento q à RE E
mm ar cutro.
dra asutiinmentrs cotado
PORTE,
(si eroensemaa
N ETA PAVICINEANO
47
ENG à ne, Rrsdiwo , tudo é releUno. Ro mera
even corto sous, podariamo Ara gua Tim mada.
Ta ralidods vão tim!
'Tanlhs a ANA JM ÃO da qua
o sam de tampo, mimguimm
»e aporulboua!
+8
Pam, wu, jar ima, Getlua muito de
anta ms Pu a
ANA 18 ug BRAVO eu pi qedaço da
Alla or.
A
+3
Do posto da misto dos DISTÂNCIAS, asa Umivoso é dóntio.
macios qualgun , tudo pe JM cos pe Aa memibiame sum a colono do Uminens (2 de olbyunada) mando ama direcção:
O Joao Jora esti dpão de corocção as axfianmo
Ve ctomos que o num TEMPO prÓPRIO Liana compito -
proteceção. Ram, o mundo dy gobb BIDIMENSONAL. E ake
puro one ra menta entiamir mumád MB AMA Ae uam
É de oito medo o que ebtamia- mes MM Coe NBA mama ALTA O use do ae qse BRAVO (olyvinador anére)
Caio UNO ESbineme eruentado
so
000000000
1
52
INVARIÂNICIA DA VELOCIDAD
DA LUZ da
VARIAÇÃO DA MASSA NR tm
CRONOS . (Qua A
ada os FUNDO
DAS COISAS.
Ar. ANudo,
rovarcpo lo me CRONOS.
Deudrdo o nm mo os balsas
com 63 meus práquoo olhos,o CRONOS /
Bo O tomam Aus tg dámalro
ÂmÓRCa. ANA nelcido da Ve
E nt Gala ATC snva dislêmaa Di VU tuo ty.
Todas 03 elsuradorm, Ata Ri box A Aa aselocida ds, nmmedom à
masnma mtlscidoda E gra 68 Lol se coin que combituam
EA - Qogem renda assar anta da una si bnacao sspenol me Cosmic TBrk. Ludo xe JOMA come Ae Me cn tprlamem come Fequenos Losin oo “raro” Grome o vma meleidade amou lar
constata, projetado, asim, à ma Amam sobra Todas on esperas
Con cambuicas qua consituam o CRONOS. Tab duda. aCsag ca Nosuação do distância + dy imo pUópuo, 08 ebsinadow ati
Amarianemanto q Es d00 000 km /4.
Esto combina obreuts do meleodade du lua, do melocida da de Ls, foi pelo.
púmmra meg ralado prquvismental -
rmento om 184 fm Rubim «
E aço 2 qualus AMO mass toda ma
1945, EINSTEIN mandou às utigas é
no dela clinico dr 2sfoçã - lomdo Anncalas, de Tomsmubm anta AM NESGAMAR q
COmicçaa à Asus Mm most enpaçã-
-Towyo dê qual s Game RBak ass dá Pe
Adna: & espa tendo do RELATIVIDADE.ER
O mam mtsmoums É dy a
nuacção. O CRONOS nam ofõé mentuma
TurAstimea AB AU ArSANNUS deinai="mia pirmA San roneuata o nemen a INÉRCIA Quando GRAN Land rooridede Va dan rgas o mma
o sulewoNino desvumve sm GEANDE CÍRCULO do fera, qu covus fenda À sia
puta dida de (X).
(8) Vão «, Juma GEODÉSICA data anfexa,
Ven “A MAGIA DA GEOMETRIA! do meme onto mar Floicação DOM QUIXOTE.
56
Onda ad & puststa ma 7 proa movameait o neto « cnlimus
o ocelsran. Pymim, ApPlricimar - mos- emos cada meg mars
duo pe toma é CRONOS. & medida qua nora lhanmes efa AGA Amadando é neo Jralastim 2 Tima-mB - mos trvuvelmata
sado. M moma nana Aunrenta.
NÃo. da sewviço:
Costoriamas de dosage. suma sda holuo: dra, -se UR om dar dos mosca. To medode autom s aviso | (nmansa Mg ) meio à imama ma rolas nm go
Va-SE
Tara V= q aII4AG e O mama sova 24
Ve mars ela nado.
Sa
E ansS Arenas Por minionnos Arma
emaraio amanita MA QUA LS oApantron
mao fo Tu. X tuo, now alrom dox f..
Ae It aonde, quarto mais amanoia Lda il
Paso O AM EUA MORA GA NmIRÃo à MMA mama.
vie ' ne E -
ANNAN NS NNSINAS N
: ON ENS D
= CE
Bio!
Emb, à nim de ama comstandi
qu £ o Quadrado de Cat cos sense : E= mer
Fnmam ... srrmyhas auastão de umide dos,
M a mena snidada volume Trazemton nato da ne TUOMAS :
nal de nabo for Made ?
4) Á
RL
ne tm Jugar , drnvenlana à ouentão:
honda nem & mebtr Am pr Qua '
Cc sa midoada da neiradada Ao eo -
Ga, O jadrad com is aminas E o
pas bus 4 Around mos É mois de Jus
proa desk afrod rali tits
Sibo,
maus ANN ag ntamo Dn: ex)
(U 1x Ux coma (5) Comic Tone RAD rela!
(4) da EPISTEME - rima e da CHUI: chuan. 1510
O E puto mmsedoa Í edrgiars do cênda. Ed corttimad o abra
tendo» a Asmertbnor - 3 2, Ás), Tovona dor rvosr ruínas,
ae ln ss & ; ps da
Olho, & Mm. RAbeoits has ME RIqUuaçam : O camas bis
DSR - DA env Bora / NARA Levos £ & opus AUCUTE Anos |
E a
GA) | |
Ra |
(9,
PE = rs, EX A
G1
sn 4aço Tonga, a Linho re a É Aa
mao dislâmea extra Ars portas,
Po cmo, o tnjeclo mctulimao EE é o
Que APESSUEMAD AE fDUmA micatama Anmóveis
O Tosco CANA Limiar (2)
Lo ama VELOCIVAVE.
Aalrumos GUR rainlr Amd
qo, o TEMPO PRÓPRIO,
o de miami (4 mora as do RR a
À renda Sura dintâm ora, NB MAD inpaçã re,
és timyo puópuo dacvudo. tus ójuco,
s Tordo omamlimao poa “nais corto
/
SSÍVElL
SE nesti coro Nou
Potro, e que
Ê EE 166 eo ara |
netto da ESTRELA SOLAR.
Storedilas OUR 2ASEA Nos
A Luas ana quatro amos à Lago
MAYSA ringinla VARA ALA na,
i que x R Ma ds Euro.
Enquanto Eutrs, Aos
Aireitan dar pinta relom, 35X à
Na, ALA Aouco NR Aa
E AUS do nvaats dem, PRE é eae AMORA
e
Ima. Como o Umnono É qromda |
ddO Ar. A boto sejam nem
QUE DUO AS MÁ TON ovrals dada, Levcan de VAIO JIMA MRS AJpUSNA - nora da velsadada da Bwa.
Damanmos, jota tafamon 100 000 kama | 5.
Arona que Theo suma Le gusitão QUI OMROANA OD Nmiu
oetclo sua oetanação an,
ASUo £ qu a nina mseocidads
O mta JOB, 2 tm fone, flat, moto fo duram tanto tuto
QquamUs queira.
Cumaprrus dl 400000 kw ld.
Emtbetonto, ti 4ocvuda
Faarur inda cr hear amos
da nÃagem , nem contam esm reais quelhe mana pera
65
A ndos PORRA deyruma de Aut a noekocdadr do lua,
não tom sesids . É uma QUA AR NA dus