CATÁLOGO DE PEÇAS SANTA IZABEL. Implementos Agrícolas RQ-TASI PLATAFORMA TRANSBORDO 12

(1)

Fevereiro / 2012

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

CATÁLOGO DE PEÇAS

PLATAFORMA

TRANSBORDO 12

RQ-TASI 12000

(2)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Implementos Agrícolas

PÁGINA

REBOQUE TRANSBORDO 01

SANTA IZABEL DESCRIÇÃO:

Equipcanna - Equipamentos Agrícolas Equipcanna - Equipamentos Agrícolas Ilustração:

“De acordo com o programa de melhoramento contínuo dos produtos da companhia, as especificações aqui contidas poderão ser alteradas sem prévio aviso e sem compromisso de alterar os equipamentos fabricados anteriormente”.

SUSPENSÃO

ACOPLAMENTO EIXO DIANTEIRO MÓVEL

CAIXA DE CARGA

EIXOS

CHASSIS

- Dotado de rala giratória de diâmetro 1045 mm e dupla carreira de esferas, mesa embutida para maior segurança na fixação. Lança com ponteira gi- ratória de 2", em aço forjado e temperado, com buchas de aço de desgaste para agilidade e economia na manutenção.

- Fabricado com chapas estampadas, de alta resistência, em módulos com perfis quadrados sem emendas, com reforços externos, internos e superior.

Com ponteiras extrudadas integral, parede de de 19 mm, montados com cubos e tambores de freio.

- Longarinas laterais em chapa de aço de alta resistência mecânica;

- Tipo duplo eixo na dianteira e na traseira, montado com feixes de molas reforçados, tirantes com buchas de borracha e pinos duplos, com suportes estampados e dotados de esfrega móvel para facilidade de manutenção.

- Maior leveza, além de reforçada devido à junção dos perfis remontados e ligados por travessas passantes.

8114 mm (COMPRIMENTO TOTAL SEM CABEÇALHO) 9660 mm (COMPRIMENTO TOTAL COM CABEÇALHO)

4700 3580 mm ALTURA TOTAL COM PNEU 3295 mm ALTURA TOTAL SEM PNEU

2789 mm LARGURA TOTAL

(3)

REBOQUE TRANSBORDO SANTA IZABEL SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

PÁGINA

Conjunto Geral 02

Ilustração:

Equipcanna - Equipamentos AgrícolasEquipcanna - Equipamentos Agrícolas ^DESCRIÇÃO:

Elevador

Chassi

Paralama Cilindro Hidráulico

do Basculamento Cilindro Hidráulico

de Elevação

Caixa

RQ-TASI 12000

(4)

Implementos Agrícolas

PÁGINA

MONTAGEM GERAL 03

DESCRIÇÃO:

CONJUNTO GERAL

9 9.a 11

11.a

10 10.a

7

7 2

1

59

60 3

5

4

A

B

C

D

13

24 6

14

20 19

21 41

41 37

L

F M E

H

20.110.1031

18

G

M

30

J

38 39 31

I

35

34 36 8

40 4342

J F G

32

33 34

H

35 12

F

²⁷

A

22

I I

I

A B C

50 51

57 57

53 53

58 58

49

57 53

58

E D

56 58

52 53

24 25

26

55 54

H

L

29 23 28

17 16

40 15

(5)

PÁGINA

03

Ilustração:

Equipcanna - Equipamentos AgrícolasEquipcanna - Equipamentos Agrícolas ^DESCRIÇÃO:Conjunto Geral

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

PÁGINA

04

Ilustração:

Equipcanna - Equipamentos AgrícolasEquipcanna - Equipamentos Agrícolas ^DESCRIÇÃO:Conjunto Geral

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA

19 15

40.20.0353 40.16.5040

40.12.1038

40.03.5028

40.16.0423 41.01.0031 40.12.1041

40.12.1039 40.12.1040

Para-Barro Dianteiro

Porca Sextavada Castelo 1.1/4” UNF Lanterna Traseira Direita

Contra-Pino 1/4" x 3"

Porca Castelo da Ponteira Arruela da Ponteira Lanterna Traseira Direita Led

Lanterna Traseira Esquerda Lanterna Traseira Esquerda Led 1

34 2

3

35 36 4

5 6

38 8

8.a

39 9

9.a

17 18 20 21 10

40

42 10.a 48

11 11.a

16 13 12 14

20.110.0737

40.01.0006 20.88.1182

20.88.1152

40.16.0029 40.16.5168 20.88.1194

20.88.1261 40.05.0134

40.18.0185

40.16.0141 40.12.1013

40.12.1014

40.16.0142 40.12.1018

40.12.1017

40.03.0200 20.110.0738 40.02.0016 20.110.0791

40.03.0203

40.16.5079 40.16.5255 40.13.0113

40.01.5411 40.07.5034 40.16.0139 40.03.0201

Chassi

Arruela Lisa 1/4"

Caixa Traseira do Reboque Caixa Dianteira do Reboque

Porca Sextavada 1/4" UNC Parafuso Sextavado 1/4" UNC x 1/2"

Elevador Dianteiro Elevador Traseiro Eixo Montado Cuíca Dupla

Rala

Parafuso Sextavado M18 x 70 Lanterna Lateral

Lanterna Lateral

Porca Sextavada M18 Lanterna da Placa

Lanterna da Placa

Conjunto Ponteira Giratório Bucha Cônica Borracha Cabeçalho

Pino de Balanceamento

Conjunto de Corrente de Segurança

Porca Sextavada 3/4"UNC

Parafuso Sextavado 1/2" BSW x 1.1/2"

Mola Espiral do CMBÃO

Arruela Lisa 1/2"

Graxeira 1/8" BSP Corrente 5/16” X 12 Elos Dolly 1 Eixo

22

28 30 23

29 31 27

1

16 1

1

16 2

20.88.1252

40.16.5266

Pneu Montado

Parafuso Sextavado 3/4" UNC x 3"

2 1

3

1 1 1

1 1 2 2 2 6 6

32 1

1

16

1 4 1

1

2 2 1

4 9 2 1 1 4

1 2

40.02.0018 Porca Sextavada 1/2 " BSW

32 2

40.16.0009 Parafuso Sextavado 1/4" UNC x 1"

33 16

7 40.02.0041 Bucha de Desgaste QSM-4044-47 12

4 4 2 Chapa de Fixação do Para-Barro

Limitador do Para Barro Para-Barro

22.120.0042 22.110.0182 40.20.0144 24

25 26

50 51 49

20.88.1281 20.88.0006 20.88.0294 20.88.0029

Pino do Cilindro

Pino da Haste do Cilindro do Levante Pino do Cilindro Basculamento

Pino do Mancal de Articulação das Caixas

52 4

8 6 4

53 40.01.5242 Arruela de Pressão 3/4" 22

57 58

40.16.3560 40.01.5198

Parafuso Sextavado 3/4" x 1.1/2"

Arruela Lisa 3/4"

22 22 59

60 37

41

56 54 55

40.03.0317 40.03.0317 40.05.0133

20.110.3877

40.16.3414 40.03.0466 40.03.0465

Cilindro Hidráulico Basculamento Cilindro Hidráulico Levante Eixo Montado Cuíca Simples

Conjunto Suspensão (pág 15)

Parafuso 3/4" x 1.1/4"

Tubo Hidráulico Menor Tubo Hidráulico Maior

4 4 1

4

4 2 8

CONJUNTO GERAL

(6)

MONTAGEM DAS ROLDANAS

Implementos Agrícolas

PÁGINA

05

Ilustração:

Equipcanna - Equipamentos Agrícolas

Equipcanna - Equipamentos Agrícolas ^DESCRIÇÃO:Montagem das Roldanas

A

5 6 4

A

6 7 5

3 2 4

4 4

4 9

10 8

A

1

(7)

PÁGINA

06

Ilustração:

Equipcanna - Equipamentos Agrícolas Equipcanna - Equipamentos Agrícolas

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas MONTAGEM DAS ROLDANAS

DESCRIÇÃO:Montagem das Roldanas

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA

1

2 3 4

8 9

20.88.0296 20.88.0295 40.02.0041 20.88.0308

20.88.0297 20.88.0298

Pino da Roldana Frontal Roldana Frontal

Bucha de Desgaste - QSM-4044-47 Arruela Espaçadora

Roldana Lateral

Pino da Roldana Lateral do Chassi

4 4 8 16

4 4

10 40.02.0042 Bucha de Desgaste - QSM-4044-30 8

5 6 7

40.01.5198 40.16.3414 40.01.5242

Arruela Lisa ¾”

Parafuso Sextavado ¾” x 1.1/4"

Arruela de Pressão Média ¾”

8 8 8

(8)

MONTAGEM DAS ROLDANAS

Implementos Agrícolas

A

5 6 4

A

3 4 2

A

11

12 7

9 10

13

1 5

8 6

A

11

1 8 12

6 7

9

9 10

13

PÁGINA

07

Ilustração:

Equipcanna - Equipamentos Agrícolas ^DESCRIÇÃO:Montagem das Roldanas

(9)

PÁGINA

08

Ilustração:

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas MONTAGEM DAS ROLDANAS

DESCRIÇÃO:Montagem das Roldanas

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA

5

11 8 9

20.88.0305

20.88.0303 40.01.0065 20.88.0306

Anel de Retenção para furo Arruela Espaçadora

Arruela Espaçadora Maior da Roldana Lateral

Pino da Roldana Lateral

4

4 4 4 1

6

12

20.88.0307

20.88.0300

20.88.0304

Pino da Roldana Inferior Frontal do Elevador

Roldana

Arruela Espaçadora da Roldana Lateral

4

4 7

13

40.02.0043

40.02.0042

Bucha de Desgaste - QSM-4044-30

Bucha de Desgaste - QSM-3539-30

8

8 2

3 4

10

40.01.5198 40.16.3560 40.01.5242

20.88.0297

Arruela Lisa ¾”

Parafuso Sextavado ¾” x 1.1/2"

Arruela de Pressão Média ¾”

Roldana Lateral

4 4 4

4

(10)

PÁGINA

09

Ilustração:

Equipcanna - Equipamentos Agrícolas ^DESCRIÇÃO:Esquema Hidráulico

Implementos Agrícolas ESQUEMA HIDRÁULICO

18

Cilindro Elevação Cilindro Elevação

Cilindro Elevação

Cilindro Basculamento Cilindro Basculamento

1 7 9

9 5

17 19

18

21 22

23 25

16

16 16

5 5

5 5 5

5

20

24 20

24 24

19

11

15 15

8 7 25

6 23

6

2

2 3 22 3

16

5

5 5 5

3

4 21

2 4 2 10

23 10

2 4 2

16

18

1 14

Cilindro Elevação Cilindro Basculamento

3 22

16

16 4

4

10 2 4 2

23

(11)

PÁGINA

10

Ilustração:

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas ESQUEMA HIDRÁULICO

DESCRIÇÃO:Esquema Hidráulico

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA QTD

9 7

10 3

11 4 5

12 13 14 15 6

2 40.03.0317

40.21.0025 40.21.1213

40.21.0006 40.21.0001 40.22.0030

40.21.0004 40.21.1212 40.21.0007

40.03.0466 40.03.0465 20.88.0299 40.13.0049 40.20.0314

Cilindro Hidráulico

Adaptador M1.1/16" UNF O’ Ring x 1.1/16" UNF JIC Painel + Contra Porca Adaptador M1.1/16" UNF O’ Ring x 1.1/16" UNF JIC

União Macho Fixo 3/4" NPT x Macho Fixo 1.1/16" UNF JIC União Macho Fixo 1.1/16" NPT x Macho Fixo 1.1/16" UNF JIC

Tubo Hidráulico Menor Tubo Hidráulico Maior Protetor da Válvula

Engate Rápido Hidráulico Macho 1/2" NPT Tee Macho 1.1/16" UNF JIC

União Macho Fixo 3/4" NPT x Macho Fixo 1.1/16" UNF JIC com Redução

União Passa painel macho 1.1/16" UNF x Macho 1/2" NPT Adaptador Passa Painel 1.1/16"UNF JIC

Válvula Eletrohidropneumática

8 1

8

4 4

4 8 2

4 12 16

2 8 1 4 8 40.20.0042 Tee M 1.1/16" UNF JIC x m 1.1/16" UNF JIC 8

17 18

23 25 24 16

40.13.0511

40.13.0195 40.13.0329

40.13.0181 40.13.0186 40.13.0182

40.13.0328

Mangueira 5/8” X 1200 – FGR 1.1/16” X FGR 1.1/16”

Mangueira 5/8” X 3600 – FGR 1.1/16” X FG90° 1.1/16

Mangueira 5/8” X 600 – FJIC 1.1/16” C90° X FJIC 1.1/16” C90° A 0°

Mangueira 5/8” X 3000 – FGR 1.1/16” X FG90° 1.1/16

Mangueira 5/8” X 3100 – FGR 1.1/16” UNF XJIC x MF 1/2" NPT Mangueira 5/8” X 1000 – FGR 1.1/16” X FGR 1.1/16”

Mangueira 5/8” X 1600 – FJIC 1.1/16” Reto X FJIC 1.1/16” Reto 20

21 19

22

2 2

4 5 3 9

5 2 4 40.13.0508

40.13.0326 40.13.0327

Mangueira 5/8” X 1100 – FGR 1.1/16” X FGR 1.1/16

Mangueira 5/8” X 1300 – FJIC 1.1/16” Reto X FJIC 1.1/16” C90°

Mangueira 5/8” X 1000 – FJIC 1.1/16” Reto X FJIC 1.1/16” C90°

4

(12)

PÁGINA

10

Ilustração:

Implementos Agrícolas ESQUEMA HIDRÁULICO

DESCRIÇÃO:Esquema Hidráulico

Serviço

Emergência

12

Serviço

Emergência

1

17 9

15 22

22 22

6 4

12 5

21

8

10

10 11

13

13 20

6 21

7

21

2

4 xx

Serviço

5

Traseira

Dianteira

ESTACIONÁRIA

Tubo Nylon Preto - 16 mm Tubo Nylon Amarelo - 08 mm Tubo Nylon Vermelho - 10 mm Tubo Nylon Azul - 10 mm

EMERGÊNCIA SERVIÇO

(13)

PÁGINA

12

Ilustração:

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

DESCRIÇÃO:Sistema Pneumático

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA QUANTIDADE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

18 13

19 14

20 22 15

21 23 16 17

40.21.0020 40.21.0019 40.16.0850 41.06.0001 40.22.0001 40.22.0032 41.22.0002 41.22.0003 41.22.0004 40.18.4002 40.03.0368

40.20.0201 40.03.0367

40.03.0204 40.03.0265

40.06.0032 40.06.0014 40.03.0231

40.06.0033 40.06.0015 40.22.0052

40.030232 40.20.0230

União Anteparo M16 x 1,5 x 10 mm União Anteparo M16 x 1,5 x 8 mm Pino do Engate Rápido

Filtro de Linha

Válvula Push Pull - Desfrenagem Válvula de Descarga Rápida M16 x M16 Válvula Re4 Emergência

Válvula de Dupla Retenção Válvula de Exaustão Reservatório de Ar 77 lts

Câmara Ar Simples Freio Haste Longo

Tee Macho Lateral Rápido M16 x 1,5 mm Câmara Ar Dupla Spring Brake

Conjunto Engate Ar Rápido com Trava Conector Macho Tubo 16 mm x M16 x 1,5mm

Flexível Freio Serviço Flexível da Cuíca 3/8" x 1000

Conector Macho Rápido Tubo de 8 mm x M16 x 1,5 mm

Flexível Freio Emergência Flexível da Cuíca 3/8" x 1000 Válvula RE-12

Conector Macho Tubo de 8 mm x M16 x 1,5 mm Tee Macho Central Rápido M16 x 1,5 mm

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2

1 6

2 3

4 1 4

2 1 1

4 1

SISTEMA PNEUMÁTICO

(14)

Ilustração:

Implementos Agrícolas

DESCRIÇÃO:Esquema Elétrico ^PÁGINA13

A

ABCDE B CDE

ABCDE EDCBA

A B

1 12

12

4 2

5 3

3.a

3 3.a

3 3.a 3

3.a

7 7.a

6 6.a 11

11.a 3

3.a

9

8 13

14 9 15

A

B

B B

B

A

A A

A

ESQUEMA ELÉTRICO

(15)

Ilustração:

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

DESCRIÇÃO:Esquema Elétrico ^PÁGINA

14

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA QUANTIDADE

1 2 3 3.a 4 5 6

7 6.a 7.a

15 12 8 9 10 11 11.a 13 14

40.03.0698 40.20.1314 40.12.1013 40.12.1014 30.18.1005 30.18.1004 40.12.1038

40.12.1039 40.12.1041 40.12.1040

40.20.0514 40.20.2323 40.02.0045 40.20.0517 40.02.0036 40.12.1017 40.12.1017 40.02.0037 40.20.0515

Cabo Pp7 x 1,5 mm

Tomada Elétrica Red Fêmea 7 Polos e Rebicho GF Lanterna Lateral Comum 24 V

Lanterna Lateral Led

Chicote Elétrico Rodoviário Lado Esquerdo Chicote Elétrico Rodoviário Lado Direito Lanterna Traseira Direita

Lanterna Traseira Esquerda Lanterna Traseira Direita Led Lanterna Traseira Esquerda Led

Trava VD Fita Passagem p/ CR5

Tomada Elétrica Red Macho 7 Polos c/ Furos CM9907 Base CR2 2 Vias - Preta

Trava Preta Fita Terminal p/ CR2 Base Cr5 2 Vias - Preta

Lanterna Vigia Lanterna Vigia Led Base CR5 5 Vias - Cinza Trava VM Fita Terminal p/ CR5

4,5 m 1 6 6 15 m 15 m

1 1 1

1

7 3 6 12 10 1 1 7 7

ESQUEMA ELÉTRICO

(16)

Implementos Agrícolas

PÁGINA

15

DESCRIÇÃO:

CÓDIGO:

Suspensão com Eixo Montado 20.110.3877

SUSPENSÃO COM EIXO MONTADO

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA

1

2 3

41.19.0001 41.19.0002 41.19.0002

Suspensão (página 16) Conjunto do Eixo (página 18) Conjunto do Freio (página 20)

2 2 2

2 3 1

Ilustração:

(17)

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

A

C

B

14

12 13

15

Ilustração:

PÁGINA

16

DESCRIÇÃO:

CÓDIGO:

Conjunto Suspensão 14

3 4

2

5

7 6 1

8

8 9 10

11

3 2

1

4

7 6

8

SUSPENSÃO

(18)

Ilustração:

Implementos Agrícolas

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

41.19.0003 40.07.0019 41.19.0001 41.19.0004 40.06.0041 41.01.0002 41.01.0001 41.20.0001 41.02.0004 40.06.0040 41.02.0003 40.16.0344 40.16.0343 40.16.0169 40.16.5157

Suporte Traseiro Grampo Suporte Dianteiro Separador do Grampo Feixe de Molas 12 Lâminas

Feixe de Molas 11 Lâminas Braco Móvel 315mm

Parafuso Sextavado M16 x 1,5 x 55 Parafuso Sextavado M16 x 1,5 x 75 Porca Sextavado M16 x 1,5 Porca Sextavado 7/8 UNF Dupla Apoio Superior

Apoio Inferior Terminal Molecular Braco Fixo 315mm

4 8 4 4 2 4 4 8 2 2 2 8 8 16 16

PÁGINA

17

DESCRIÇÃO:Conjunto Suspensão

SUSPENSÃO

(19)

1 7 6

26

12

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

A

14 13

A

B B

16

15

Ilustração:

PÁGINA

18

DESCRIÇÃO:

CÓDIGO:

Conjunto Eixo 40.05.0140 11 10

9 8

7

6 5

4 3

2 1

CONJUNTO DO EIXO

(20)

Implementos Agrícolas

Ilustração:

PÁGINA

19

DESCRIÇÃO:

CÓDIGO:

Conjunto Eixo 40.05.0140

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA QUANTIDADE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16

40.03.0535 40.16.0530 40.01.0283 40.18.0280 40.01.0284 40.20.0402 40.03.0536 40.01.0285 40.18.0281 40.18.0282 40.18.0283 40.19.0068 40.16.0531 40.16.2012 40.16.0532 40.01.5301

Tampa (Calota) (56312002)

Porca Castelo - M52 x 2mm (57552D1) Arruela de Segurança (57B5301) Rolamento 33213 (59133213) Apoio do Rolamento Menor (5531091) Tambor de Freio (66LYA1002) Cubo de Roda (61L1XL003)

Apoio do Rolamento Maior (5511503) Rolamento 33118 (59133118) Retentor (5441561)

Retentor do Cubo Completo (739114) Semi Eixo (70ARA - 69XLR2M001) Parafuso de Rodas (57122B4) Parafuso 3/8" x 3/4" RI UNC - ZB Porca do Parafuso de Rodas (57322B3) Arruela de Pressão Média 3/8”

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 20 12 20 12

CONJUNTO DO EIXO

(21)

SANTA IZABEL

Implementos Agrícolas

Ilustração:

PÁGINA

20

DESCRIÇÃO:

CÓDIGO:

Conjunto Freio 40.05.0140

23 22

21 20

19 18 17 15 16 14 13 12

11 10 6

9

7

24

25 8

2 3

3

4 2

1

16 15 14

CONJUNTO DO FREIO

(22)

Implementos Agrícolas

Ilustração:

PÁGINA

21

DESCRIÇÃO:

CÓDIGO:

Conjunto Freio 40.05.0140

ITEM CÓDIGO NOMENCLATURA QUANTIDADE

1 1a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

40.02.0154 40.02.0153 40.19.0069 40.13.0292 40.20.0403 40.19.0070 40.05.0245 40.16.0533 40.12.0045 40.16.0534 40.01.0287 40.16.0535 40.01.0288 40.16.0536 40.01.0289 40.01.0290 40.01.0291 40.03.0515 40.01.0292 40.03.0516 40.19.0071 40.05.0517 40.01.0293 40.01.0294 40.13.0293 40.19.0072

Braco “S” Esquerdo (75F4263007) Braco “S” Direito (75E4263007) Sapata de Freio (733YA02) Mola da Sapata (738124) Tensor da Mola (736YA01) Suporte do Braco “S” (742XAR221)

Espaçador do Suporte do Braco “S” (5770801) Pino (57710B2)

Lona de Freio (734YA01) Placa de Proteção (743YCR222) Arruela de Segurança 10mm (57B1001) Porca (97510B1)

Arruela (9810081) Parafuso (96108A0251) Anel Oring (53104001) Arruela (9814201) Anel Elástico (58514) Coifa 42mm (53A07)

Abraçadeira da Coifa (98E01) Coifa (56A08)

Suporte da Catraca de Freio (74404510) Catraca de Freio (7621603)

Arruela (9812601) Anel Elástico (58508)

Mola 25.5mm da Catraca (738203) Suporte da Cuica de Freio (46108306)

1 1 4 4 2 2 4 2 8 2 2 2 4 4 4 4 4 2 6 4 2 2 2 2 2 2

CONJUNTO DO FREIO

(23)