Fluxi 2000/TZ Contador de Gás do tipo Turbina

(1)

Contador de Gás do tipo Turbina

Os contadores de gás de Turbina são contadores de fl uxo. O fl uxo

de gás gira a roda da turbina e, portanto, a velocidade de rotação

da turbina é proporcional à velocidade linear do gás. O movimento

é transmitido mecanicamente para o totalizador através do

acoplamento magnético.

DESCRIÇÃO

O contador Fluxi 2000/TZ é composto por cinco peças principais:

uma estrutura com todos os componentes

um estabilizador de fl uxo para estabilizar e acelerar o fl uxo de gás à frente da roda da turbina;

uma unidade de medição incluindo a roda da turbina

um acoplamento magnético para transmitir o movimento da roda da turbina ao totalizador;

um totalizador para registar o gás medido

APLICAÇÕES

Os contadores Fluxi 2000/TZ foram concebidos para medir o gás natural e vários gases ﬁ ltrados e não-corrosivos. São usados para medir o fl uxo de gás médio e elevado, a uma pressão baixa, média ou elevada.

Os contadores Fluxi 2000/TZ foram otimizados para uma utilização em todas as aplicações relacionadas com o transporte e distribuição de gás. Os contadores Fluxi 2000/TZ foram aprovados para uso ﬁ scal.

Fluxi 2000/TZ

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

» Aprovação PTB com apenas 2 DN tubo recto de entrada, 0 (zero) DN tubo de saída mesmo com perturbações severas

» Aprovação MID

» Em conformidade com todas as Normas Europeias e Internacionais atuais

» Perda de pressão reduzida para redes de baixa pressão

» Ótimo comportamento de alta pressão

» Proteção IP 67 do totalizador

» Equipado com mira cyble na sua versão Standard

» Existem várias opções disponíveis: baínhas para sondas de temperatura integradas, bomba de óleo,

transmissores de impulso, etc

1

2 3

4 5

Especiﬁ cações Técnicas

Aprovações Metrológicas

Em conformidade com a Diretiva para Instrumentos de Contagem 2004/22/EC

Número de aprovação: DE-10-MI002-PTB001

Aprovação de Segurança intrínseca

Conformidade com a Diretiva 94/9/EC Número de aprovação: LCIE 06 ATEX 6031 X

Caudal De 5 m3_{/h a 10000 m}3_{/h, G65 a G6500.}

Diâmetros Nominais De DN50 a DN500 mm (2” a 20”).

Máxima Pressão de

Funcionamento Até 100 bar dependendo do material da estrutura e ﬁ anges. Montagem

Os contadores Fluxi 2000/TZ podem ser instalados na horizontal ou vertical, para o DN50 ao DN300, e na horizontal para o DN400 e o DN500.

Materiais da Estrutura

Ferro fundido, aço fundido ou aço soldado.

Em conformidade com a Diretiva de Equipamento sob Pressão 97/23/ EC Número de aprovação: DVGW CE-0085BM 0417

Intervalo de Temperatura ATEX/PED: de -30°C a +60°C MID: de -25°C a +55°C Temperatura de armazenamento: de -40°C a +70°C 1 2 3 4 5

(2)

METROLOGIA

Em conformidade com a regulamentação EC e OIML.

Dependendo do tamanho G e do DN, os contadores estão disponíveis com uma gama de medição (rangeability) de 1:20 ou 1:30. Em conformidade com a PTB TR G7, para testes de alta pressão, a gama de medição pode ser aumentada para 1:50, dependendo da pressão.

Em linha com o regulamento EC, o erro máximo permitido é de ±2 %, da Qmin a 0.2 Qmáx,e ±1% de 0.2 Qmáx a Qmáx. O WME (Erro Medido Pesado) é inferior a 0,4%. A precisão normal da Itron é:

±1% da Qmin a 0,2 Qmáx, ±0,5% de 0,2 Qmáx a Qmáx.

Totalizador

» Indicador de 9 dígitos para registar um grande volume

» Orientação de 45° para uma leitura facilitada

» Totalizador de rotação livre

» Por norma vem equipado com mira cyble: permite a instalação do sensor cyble em qualquer altura.

» Equipado com um cartucho interno em sílica-gel; como opção, poderá vir equipado com um cartucho externo para permitir uma fácil manutenção, mesmo em condições extremas

» Equipado com um disco refl etor no primeiro tambor

» Disco ótico integrado para ajudar na calibração periódica do contador

» Placa personalizada (logotipo, código de barras, número de série do cliente...)

» Proteção IP67

» Resistente a raios UV

» Unidade: m³ O totalizador universal, por norma, vem equipado com mira Cyble -3 -2 -1 0 1 2 3 100% fluxo máx. Error em %

Curva de Baixa Pressão Curva de Alta Pressão Precisão Normal da Itron Precisão EC 20 40 60 80 0 LF2 ÍMAN LF1 AT

a gama ou em poliacetal para o DN≤200.

Dependendo do tamanho G, as lâminas da roda da turbina estão orientadas a 45°ou 60°.

A roda da turbina a 60° é usada para evitar a velocidade excessiva da roda. Quando se pede um HF3, a roda deve ser em alumínio.

Para o uso de alta pressão, ou para medir gás bruto, recomenda-se uma roda de alumínio.

Estabilizador de Fluxo

Este dispositivo estabiliza e acelera o fl uxo à frente da roda da turbina. Foi concebido para cumprir os requisitos dos 2 testes de perturbação deﬁ nidos na EN12261 (perturbação de baixo nível e alto nível).

Todos os DN cumprem os requisitos do teste de perturbação de baixo nível sem um dispositivo adicional com apenas 2 DN tubo diretos de entrada, 0 DN na saída do contador.

Do DN50 ao DN150, não é necessário mais nenhum dispositivo para realizar o teste de perturbação de alto nível com apenas 2 DN de entrada, 0 DN saída do contador.

Do DN200 ao DN400, é necessário integrar um condicionador de fl uxo na entrada do estabilizador de fl uxo para cumprir os requisitos do teste de perturbação de alto nível quando apenas 2 DN tubo de entrada estão disponíveis (consultar § Acessórios). O grande número de lâminas equipadas no estabilizador de fl uxo garante uma melhor proteção em caso de fl uxo perturbado.

Transmissores

Sensor Cyble: Pode ser entregue já montado no contador ou instalado mais tarde, em qualquer altura. O sensor Cyble é um transmissor estável. Também permite a contagem de eventuais fl uxos inversos.

Baixa Frequência(LF): Por norma estão instalados dois interruptores Reed em toda a gama. Anti-manipulação (AT): toda a gama. Frequência Média (MF): é fornecido um transmissor como opção. Alta Frequência (HF): são fornecidos até quatro transmissores como opção para toda a gama.

2 equipados junto da roda da turbina (HF3), e 1* junto de uma roda de referência (HF2).

*DN200 a DN500 ISO PN50/PN110, ANSI300/600 também estão disponíveis como opção com 2 HF2 e 2 HF3.

Transmissão mecânica: o totalizador pode ser equipado com esta opção, pode ser usado para acionar os acessórios amovíveis. A transmissão mecânica foi concebida em

conformidade com a EN 12261.

Bomba de óleo

É fornecida uma bomba de óleo como opção, que lubriﬁ ca os rolamentos de esferas principais na unidade de medição. A lubriﬁ cação pode ser feita mesmo quando o contador está sob pressão.

Roda da turbina

(3)

CARACTERÍSTICAS A) Folha de dados técnicos

Com engrenagens de correção 32/40 (correção 0%) Tamanho G DN (mm) Fluxo máx (m3_/h) Gama de Medição 1 Imp LF & Cyble (m3_/Imp) Freq LF Qmáx (Hz) 1 Imp MF (dm3_/Imp) Freq MF Qmáx (Hz) 1 Imp HF2 (dm3_/Imp) Freq HF2 Qmáx (Hz) 1 Imp HF3 (dm3_/Imp) Freq HF3 Qmáx (Hz) RPM Qmáx (Rot/min) G65 50 100 20 0.1 0.28 5.8947 4.71 - - 0.00970 2864 14322 G100 80 160 20 1 0.04 23.07692 1.93 0.07593 585 0.03797 1171 5853 G160 250 20 or 30 0.07 23.07692 3.01 0.07593 915 0.03797 1829 9146 G250 400 20 or 30 0.11 39.11111 2.84 0.12869 863 0.06434 1727 8634 G160 100 250 20 1 0.07 23.07692 3.01 0.06271 1107 0.06271 1107 4153 G250 400 20 or 30 0.11 23.07692 4.81 0.06271 1772 0.06271 1772 6644 G400 650 20 or 30 0.18 39.11111 4.62 0.10628 1699 0.10628 1699 6371 G400 150 650 20 1 0.18 23.07692 7.82 0.15385 1174 0.15385 1174 3521 G650 1000 20 or 30 0.28 23.07692 12.04 0.15385 1806 0.15385 1806 5417 G1000 1600 20 or 30 0.44 39.11111 11.36 0.26074 1705 0.26074 1705 5114 G650 200 1000 20 10 0.03 230.7692 1.2 0.37661 738 0.37661 738 2213 G1000 1600 20 or 30 0.04 230.7692 1.93 0.37661 1180 0.37661 1180 3540 G1600 2500 20 or 30 0.07 391.1111 1.78 0.63829 1088 0.63829 1088 3264 G1000 250 1600 20 10 0.04 230.7692 1.93 0.5787 768 0.5787 768 1920 G1600 2500 20 or 30 0.07 230.7692 3.01 0.5787 1200 0.5787 1200 3000 G2500 4000 20 or 30 0.11 391.1111 2.84 0.9808 1133 0.9808 1133 2832 G1600 300 2500 20 10 0.07 218.1818 3.18 0.85763 810 0.85763 810 1735 G2500 4000 20 or 30 0.11 218.1818 5.09 0.85763 1296 0.85763 1296 2776 G4000 6500 20 or 30 0.18 391.1111 4.62 1.53739 1174 1.53739 1174 2517 G2500 400 4000 20 10 0.11 218.1818 5.09 2.04673 543 2.04673 543 1163 G4000 6500 20 or 30 0.18 218.1818 8.28 2.04673 882 2.04673 882 1890 G6500 10000 20 or 30 0.28 391.1111 7.1 3.66896 757 3.66896 757 1622 G4000 500 6500 20 or 30 10 0.18 218.1818 8.28 2.04673 882 2.04673 882 1890 G6500 10000 20 or 30 0.28 391.1111 7.1 3.66896 757 3.66896 757 1622 OPÇÕES

Extensão para o totalizador

Esta opção permite a possibilidade de aumentar a distância entre a estrutura do contador e o indicador, para ajudar a leitura quando o contador estiver coberto de gelo devido à medição de gás a baixas temperaturas.

Tomada de pressão:

Este dispositivo permite que a pressão do gás possa ser medida no ponto de referência. É instalado por norma. A tomada de pressão padrão é um Ermeto 6S.

Medição de gases agressivos:

Está disponível uma versão com um revestimento PTFE (Tefl on) como opção até ao DN200.

ACESSÓRIOS

Suporte para montar um conversor de volume

Este dispositivo permite que o conversor de volume PTZ da Itron seja montado diretamente no contador.

Baínhas para Sonda de Tempeartura

Este dispositivo permite que a temperatura do gás medido possa ser lida no ponto de referência, a jusante da turbina. Por norma, o contador é preparado para a instalação de duas baínhas para sonda de Temperatura que podem ser montadas na nossa fábrica ou mais tarde mediante pedido.

O contador não precisa de ser recalibrado após montar as baínhas (como deﬁ nido na Aprovação tipo PTB).

Condicionador de fl uxo

Do DN50 ao DN200, pode fornecer-se um condicionador de fl uxo para instalar entre as 2 fl anges RF na parte da frente do contador, para melhorar o desempenho do contador quando estiver sujeito a perturbações graves.

Do DN200 ao DN400, o condicionador de fl uxo pode ser instalado diretamente 9

99

na entrada do estabilizador de fl uxo. A integração do condicionador de fl uxo no contador oferece uma solução bastante compacta sem precisar de usar fl anges extra.

Cartucho externo em sílica-gel

Este acessório é usado para reforçar a proteção do totalizador contra a humidade quando o contador é instalado em condições extremas.

(4)

Materiais do corpo do contador e peso aproximado (Kg) DN (mm) Comp. corpo (mm) ISO PN 10 ISO PN 16 ISO PN 20 ISO PN 25 ISO PN 40 ISO PN 50 ISO PN 110 ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 50 150 A(1) _A(1) _A(1)_B(1) _A(1) _A(1) _B(2) _B(2) _A(1)_B(1) _B(2) _B(2) 8 8 8 8 8 11 11 8 11 11 80 240 Ac Ac AB Ac Ac B B AB B B 19 19 19 19 19 30 37 19 30 37 100 300 Ac Ac AB B B B B AB B B 22 22 22 25 25 45 55 22 45 55 150 335 A(3) _A(3) _A(3) _- _- _- _- _A(3) _- -46 46 46 46 150 450 AB AB AB B B B B AB B B 54 54 54 54 54 80 95 54 80 95 200 600 Ac Ac AB B B B(4) _B(4) _AB _B(4) _B(4) 83 83 83 83 110 130 150 83 130 150 250 750 B B B B B B(4) _B(4) _B _B(4) _B(4) 120 120 120 120 140 220 245 120 220 245 300 900 B B B B B B(4) _B(4) _B _B(4) _B(4) 190 190 190 190 220 265 265 190 265 295 400 1200 B B B B B B(4) _B(4) _B _B(4) _B(4) 440 440 440 440 490 680 740 440 680 740 500 1500 B B B B B B(4) _B(4) _B _B(4) _B(4) 580 580 580 580 640 770 950 580 770 950

A: Ferro fundido EN-GJS-400-18LT (1)_{HF2 não disponível, apenas uma baínha}(4)_{2 HF2 & 2 HF3 disponível}

B: Aço (Aço fundido GS o aço soldado) (2)_{HF2 não disponível}

c: Aço fundido GS com uma quantidade minima de encomenda (3)_{HF2 e baínhas não disponíveis} Nota : para o intervalo de pressão e temperatura do material do corpo, queira consultar as suas Regras Nacionais

B) Perda de pressão dos contadores Fluxi 2000/TZ

Perdas de pressão do contador Fluxi 2000/TZ (mbar)

Tamanho G DN (mm) Fluxo Máx. (m3_/h) Standard ∆Pr Com condicionador de fluxo integrado = 0.83kg/m3_. T = 0°C.Qmáx =0.83kg/m3_. T=0°C. Qmáx G65 50 100 9.1 -G100 80 160 2.4 -G160 250 5.9 G250 400 12.8 G160 100 250 2.2 -G250 400 5.4 G400 650 11.8 G400 150 650 2.7 -G650 1000 6.6 G1000 1600 13.8 G650 200 1000 1.6 2.6 G1000 1600 4.0 6.3 G1600 2500 8.7 13.7 G1000 250 1600 2.1 3.3 G1600 2500 5.0 8.0 G2500 4000 11.0 17.3

Perdas de Pressão do contador Fluxi 2000/TZ (mbar) Tamanho G DN (mm) Fluxo Máx. (m3_/h) Standard ∆Pr Com condicionador de fluxo integrado ∆Pr = 0.83kg/m3_. T = 0°C. Qmáx =0.83kg/m3_. T=0°C. Qmáx G1600 300 2500 2.0 3.2 G2500 4000 5.0 7.8 G4000 6500 9.5 17.0 G2500 400 4000 1.8 2.8 G4000 6500 4.4 6.8 G6500 10000 9.5 14.9 G4000 500 6500 4.4 6.8 G6500 10000 9.5 14.9

Cálculo da perda de pressão:

Onde:

∆p: Perda de pressão nas condições calculadas ∆pr: Perda de pressão nas condições de referência

n: Densidade do gás (kg/m3) a 0° C e 1013 mbar Pb: Pressão de funcionamento (escala Bar)

q: Taxa de Fluxo (m3_/h)

Qmáx: Taxa de fluxo máxima (m3_/h)

(5)

C) Dimensões

DN L L curto* A Acurto* B B curto* C D E

50 150 - 60 - 45 - 125 150 175 80 240 - 96 - 60 - 150 170 180 100 300 - 124 - 82 - 175 180 195 150 450 335 185 92 122 101 205 215 205 200 600 - 240 - 175 - 230 245 240 250 750 - 275 - 273 - 300 275 270 300 900 - 360 - 300 - 300 300 300 400 1200 - 450 - 540 - 350 355 350 500 1500 - 470 - 820 - 390 385 383

* Versão curta, mesmo comprimento relativamente ao antigo contador D) Tamanhos bainhas

DN Fio Nº da enc. com _{caixa e o-ring} d diâmetro mm d Cabo mm Conf. Máx. Profundidade (5) Sensor (mm) L mm X mm 50(LP)/80/100 G ¼ A E952-014-04 7.5 4-8 60 59 12 50(HP)/150/200 G ¼ A E952-014-14 7.5 4-8 90 93 12 250/500 G ½ A E952-014-05 8 4-8 150 147 14 C D E B L 30 113 A L X S d

Baínha com orifícios de selagem

Transmissores de impulso de baixa frequência (LF):

O transmissor LF é composto por 2 interruptores Reed secos, normalmente abertos, e controlados por um íman situado no primeiro tambor do totalizador. As ligações LF não têm polaridade. 1) Contactos Reed internos

» Contactos hermeticamente selados • Voltagem terminal máxima: 30 Volt e

corrente máxima em conformidade com a EN 60079-11.

» Temperatura ambiente Ta = de -30°C a +60°C

» Tempo de impulso mínimo: 0.4 s 2) Sensor Cyble

» Em conformidade com a norma CENELEC EN 60079-11 com: • Ui ≤ 14.3 Volt

• Ii ≤ 50 mA

Transmissores indutivos (HF e MF):

São sensores indutivos acionados por um disco dentado. A frequência é proporcional ao fl uxo instantâneo. A polaridade das ligações está indicada na placa do contador.

1) Transmissores de Alta Frequência » Detetores de proximidade em

conformidade com as normas EN 60947-5-6 (NAMUR).

» Estão em conformidade com as normas CENELEC (EN 60079-0 e EN 60079-11) com: • Ui ≤ 15 Volt • Ii ≤ 50 mA • Ci ≤ 90 nF • Li ≤ 100μH • Pi ≤ 120 mW » Ambient temperature Ta = -30°C to +60°C

2) Transmissores de Média Frequência » Em conformidade com as normas

CENELEC (EN 60079-0 e EN 60079-11) com: • Ui ≤ 16 Volt • Ii ≤ 52 mA • Ci ≤ 50 nF • Li ≤ 250μH • Pi ≤ 64 mW E) Características do transmissor

Aprovação da segurança intrínseca L.C.I.E. 06 ATEX 6031 X Nível de segurança intrínseca: Ex II ½ G Ex ia IIC T5 c T6

Transmissor anti-manipulação (AT):

Consiste num interruptor Reed seco, normalmente fechado. As tentativas de manipulação magnética irão abrir o contacto. As características elétricas são as mesmas que as do transmissor LF.

F) Instalação

Todos os contadores são entregues com ﬁ cha de ligação para os transmissores instalados e o óleo quando se instalar uma bomba de óleo.

Queira consultar o manual de instruções fornecido com o contador.

(6)

Enquanto Itron se esforce para tomar o seu conteúdo de sus materiais de marketing como oportuna e precisa quanto possível, a Itron não faz nenhuma reivindicação, promessas o garantias sobre a exatidão, integridade ou adequação de, expressamente se isenta da responsabilidade por erros e omissões de tais materiais, Sem qualquer tipo de garantia, implícita, expressa ou estatutária, incluindo mas não limitado às garantias de não violação de direitos de terceiros, título, comercialização e adequação para um proposito particular, é dado com relação a estes conteúdos de marketing. © Copyright 2014, Itron. Todos os direitos reservados. GA-Fluxi-2000-TZ-03-POport-03-14

Crie um mundo com mais recursos. Visite: itron.com/pt para saber mais. ITRON SISTEMAS DE MEDIÇÃO SA Rua José Carvalho, N.º 671

4760-353 V.N.Famalicão PORTUGAL

Telefono: +351 252 320 300 Fax: +351 252 320 303