Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY ERICSSON
K550I . Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY ERICSSON K550I no manual do usuário
(informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no
Guia do Usuário.
Manual do usuário SONY ERICSSON K550I
Guia do usuário SONY ERICSSON K550I
Manual de instruções SONY ERICSSON K550I
Instruções de uso SONY ERICSSON K550I
Instruções de utilização SONY ERICSSON K550I
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON K550I
Resumo do manual: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 3 Fazer download na Web e instalar ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 4 Conectar o cabo USB ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 4 Transferir música .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 6 Utilizando o Disc2Phone para incluir música .. ...
... ... ... ...
.... 6 Utilizando o Windows Explorer para incluir música . ...
... ... ...
... 7 Utilizando o iTunes 6 para incluir música .. ... ... ... ... ... ...
... 8 Utilizar o Music Player para escutar música ... ...
... ... ... ...
9 Controles do Music Player ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 9 Pesquisando arquivos . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 Listas de reprodução ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 9 Opções do Music player ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 10 Música e vídeos on-line ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... 11 PlayNowTM .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11 Rádio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12 MusicDJTM .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14 Informações relacionadas ... ... ... ... ... ... ... ...
...
.... 15 1 Janeiro de 2007 Introdução Music player Introdução Símbolos de instrução Os símbolos de instrução a seguir podem aparecer neste Manual de Introdução: Nota Alguns ícones na documentação do usuário podem ser diferentes dos apresentados a seguir.
Indica que um serviço ou uma função depende da rede ou da assinatura. Entre em contato com a operadora da rede para obter detalhes. % Consulte também a página ...
Utilize as teclas de seleção ou a tecla de navegação para navegar e selecionar. Pressione o centro da tecla de navegação. Pressione a tecla de navegação para cima. Pressione a tecla de navegação para baixo. Pressione a tecla de navegação para a esquerda. Pressione a tecla de navegação para a direita. } Visão Geral Você pode incluir música no telefone utilizando um computador conectado ao telefone por meio de um cabo USB. Você pode utilizar o seguinte
software de computador para transferir música de um computador para o telefone: · Disc2Phone, incluso no CD que acompanha o telefone · Windows® Explorer · Windows® Media® Player 10 · iTunes 6 2 Janeiro de 2007 Introdução Music player Instalar o Disc2Phone O software Disc2Phone, incluso no
CD que acompanha o telefone, permite transferir música de CDs ou do seu computador para o telefone. É possível também fazer download do software Disc2Phone no site www.sonyericsson.
com/support. O Disc2Phone requer o Microsoft .NET Framework 1.1 e o .NET Framework 1.1 SP1 (disponível para instalação no CD, se necessário). Requisitos do sistema Os requisitos gerais de sistema são: · Ter, pelo menos, 500 MB de espaço livre no disco rígido. · Windows 2000 (SP3/SP4): 128 MB RAM, 500 MHz. · Windows XP (SP1/SP2): 256 MB RAM, 500 MHz. · Conexão com a Internet (para ativação do aplicativo e identificação do CD Gracenote).
· .NET Framework 1.1 SP1 (disponível para instalação no CD, se necessário). Instalar pelo CD É recomendável instalar o PC Suite antes de instalar o Disc2Phone. Para instalar o Disc2Phone a partir do CD do PC Suite 1.
Insira o CD fornecido com o telefone. O CD deve ser iniciado automaticamente, caso contrário: clique em Iniciar/Executar... e digite D:/start. exe e clique em OK (D: é a letra da unidade de CD do sistema). 2. Selecione o idioma. 3. Clique em Install na seção do Disc2Phone. 4. Se necessário, siga as
instruções para instalar o .NET Framework 1.1 SP1 a partir do CD. 5.
InstallShield Wizard: clique em Next para continuar a instalação. 6. Leia e aceite o acordo de licença e clique em Next. 7. Clique em Next para instalar na pasta padrão. 8. Clique em Install para iniciar a instalação. 9. Clique em Finish para sair do assistente. 3 Janeiro de 2007 Introdução Music player Fazer
download na Web e instalar É recomendável instalar o PC Suite antes de instalar o Disc2Phone. Para fazer download da última versão do software Disc2Phone 1. 2. 3. 4. 5.
6. No navegador da Internet, vá para www.sonyericsson.com/support. Selecione uma região e um país.
Selecione um telefone na lista ou digite o modelo do telefone no campo de texto. Selecione Fun & Downloads. Selecione Disc2Phone Setup X.X.X.X para o idioma de sua escolha em Aplicativos. Selecione Download e salve o arquivo no computador. Para instalar o Disc2Phone a partir do arquivo obtido por
download 1. Clique duas vezes no arquivo Disc2Phone obtido por download. 2.
Se necessário, siga as instruções para fazer download e instale o .NET Framework 1.1 SP1 a partir da Internet. 3. InstallShield Wizard: clique em Next para continuar a instalação. 4. Leia e aceite o acordo de licença e clique em Next. 5. Clique em Next para instalar na pasta padrão. 6.
Clique em Install para iniciar a instalação. 7. Clique em Finish para sair do assistente. Ao iniciar o Disc2Phone pela primeira vez, o software deverá ser ativado. Digite seu endereço de e-mail no campo de texto e clique em Register para ativar o software.
Conectar o cabo USB Antes de começar a transferência de música para o seu telefone, você deverá estabelecer uma conexão entre seu telefone e o computador. Um cabo USB Sony Ericsson pode ser utilizado para conectar o computador e o telefone. O telefone pode ser ativado ou desativado ao conectar
o cabo USB. Se o telefone estiver ativado, selecione Transf. arq.
no telefone. 4 Janeiro de 2007 Introdução Music player Para conectar o telefone a um computador pelo cabo USB 1. Conecte o cabo USB ao telefone e ao computador. 2. Computador: se aparecer Assistente para adicionar novo hardware, clique em Cancelar para sair do assistente. 3. Telefone: quando o
telefone for ativado, } Transf. arq. 4. Aguarde enquanto o telefone é preparado para transferência de arquivos.
5. Computador: a memória do telefone e o cartão de memória são incluídos como discos removíveis no Windows Explorer. Memória do telefone Memory Stick MicroTM (M2TM) 6. Computador: se for exibida uma caixa de diálogo questionando o que você deseja fazer com os arquivos do disco removível (a memória do telefone e o cartão de memória), selecione Não executar nenhuma ação. 7. Utilize um dos seguintes métodos para transferir a música para o telefone: · Disc2Phone, % 6 Utilizando o Disc2Phone para incluir música. · Windows Explorer, % 7 Utilizando o Windows Explorer para incluir música. · Windows Media Player 10, % 7 Utilizando o Windows Media Player 10 para incluir música. · iTunes 6, % 8 Utilizando o iTunes 6 para incluir música.
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON K550I
5 Janeiro de 2007 Introdução Music player Transferir música Utilizando o Disc2Phone para incluir música O telefone funciona com o software de computador Disc2Phone, incluso no CD que acompanha o telefone.
Utilize o Disc2Phone para transferir as faixas WAV e MP3 de CDs ou do computador para o telefone. Dessa forma, os arquivos de música serão transferidos na ordem automática Artista-ÁlbumTítulo. Siga os procedimentos abaixo para iniciar o Disc2Phone. Para transferir música utilizando o Disc2Phone Computador: inicie o Disc2Phone no PC Suite, clicando no ícone Disc2Phone, ou clique duas vezes no atalho para o Disc2Phone na área de trabalho. Ao
iniciar o Disc2Phone pela primeira vez, o software deverá ser ativado.
Digite seu endereço de e-mail no campo de texto e clique em Register para ativar o software. 1. Selecione Minhas músicas, CD de áudio ou Meu computador como a origem de música. 2. Localize e selecione a pasta com as faixas que você deseja transferir.
3. Inclua as faixas na Lista de transferência: · Para incluir todas as faixas da pasta, clique em Adicionar. · Para incluir faixas específicas da pasta, abra-a, marque as faixas e clique em Adicionar. As faixas contidas em um CD de música serão exibidas na Lista de transferência. 4. Selecione o local para o qual transferir na lista suspensa (Disco removível). 5. Clique em Transferir para transferir os arquivos da Lista de transferência para o seu telefone. 6. Para obter
detalhes sobre a transferência de música, consulte a Ajuda do Disc2Phone.
Clique no canto superior direito da janela do Disc2Phone. Não desconecte o cabo USB durante a transferência de arquivos, pois isso pode danificar a memória e o cartão de memória do telefone. 7. Feche o softwareDisc2Phone, clique com o botão direito do mouse nos dois ícones Disco removível no Windows Explorer e selecione Ejetar para desconectar o cabo USB. 6 Janeiro de 2007 Introdução Music player Utilizando o Windows Explorer para incluir
música Para incluir música utilizando o Windows Explorer 1. Computador: abra o Windows Explorer. 2. Procure a música que deseja transferir, por exemplo, Windows Explorer/Meus documentos/Minhas músicas, a menos que você especificamente altere as pastas. 3. Abra Meu computador em uma janela
separada.
4. Em Meu computador/Disco removível (unidade:) verifique se a pasta Music existe. Se você não tiver esta pasta, clique com o botão direito do mouse e selecione New/Folder, nomeie a pasta como Music. 5. Mantenha as janelas Windows Explorer e Music (Meu computador/Disco removível (unidade:)/Music)
abertas lado a lado.
6. Selecione os arquivos de música que você deseja transferir no Windows Explorer e arraste e solte-os na pasta Music, um a um, ou vários ao mesmo tempo, pressionando Shift ou Ctrl e clicando nos arquivos. Não desconecte o cabo USB durante a transferência de arquivos, pois isso pode danificar a memória e o
cartão de memória do telefone. 7. Clique com o botão direito do mouse nos dois ícones Disco removível no Windows Explorer e selecione Ejetar para desconectar o cabo USB.
Utilizando o Windows Media Player 10 para incluir música Para reproduzir música utilizando o Windows Media Player 10 1. Computador: inicie o Windows Media Player. (Verifique se todos os outros aplicativos de música estão fechados.) 2. Insira o CD de música na unidade de CD. 3. Clique na guia Copiar do
CD. As faixas do CD inserido são exibidas e selecionadas para cópia. 4. Clique em Copiar Música do CD.
Por padrão, o Windows Media Player copiará todas as faixas em WMA (WindoMusic player, você pode procurar arquivos de música: · Artistas lista arquivos de música que foram transferidos ao telefone com o uso do Disc2Phone. @@· Lista de repr. @@de arquivo, você pode criar listas de reprodução.
@@@@@@@@} Music player } Lista de repr. } Nova lista repr. } Incluir. Digite o nome da lista de reprodução } OK. 2. Selecione entre os arquivos disponíveis no Gerenc. de arquivo.
@@@@3. @@@@} Music player } Lista de repr. @@2. Selecione entre os arquivos disponíveis no Gerenc. de arquivo.
3. @@@@} Music player } Lista de repr. selecione uma lista de reprodução } Abrir. 2. @@@@@@@@@@· Renomear renomear a lista de reprodução. @@· Apagar lista repr. apagar a lista de reprodução. @@de arquivo. @@@@· Informação visualizar informações sobre o arquivo de música atual. ·
Enviar enviar um item para outro dispositivo. Você pode enviá-lo como uma mensagem MMS ou como mensagem de e-mail ou através do Bluetooth ou infravermelho. 10 Janeiro de 2007 Introdução Music player · Configurações · Modo de reprod. alterar a ordem de reprodução de músicas. Selecione Aleatório para executar os arquivos da lista de reprodução em ordem aleatória ou Loop para reiniciar a lista de reprodução quando o último arquivo for
executado. · Equalizador alterar as configurações do treble e bass ao reproduzir música.
· Ampliar estéreo melhorar o som estéreo do alto-falante. · Reprod. agora ir para a exibição Reprod. agora. · Minimizar minimiza o music player e retorna ao modo de espera com a música ainda em execução. · Apagar remover um arquivo permanentemente da memória. · Informação visualizar informações sobre o arquivo de música atual. · Enviar enviar um item para outro dispositivo. Você pode enviá-lo como uma mensagem MMS ou como mensagem de e-mail ou através do Bluetooth ou infravermelho. Música e vídeos on-line Exiba vídeos e ouça música fazendo o streaming a partir do telefone para a Internet.
Se as configurações ainda não estiverem no seu telefone, entre em contato com a operadora de rede. Se não houver configurações da Internet no telefone, visite www.sonyericsson.com/support para configuração remota da Internet ou para fazer download do Manual de introdução Utilizando a Internet. Para
selecionar uma conta de dados para fazer streaming } Configurações } a guia Conectividade } Config. streaming e selecione a conta de dados a ser utilizada.
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON K550I
Para fazer stream de vídeo e áudio 1. } Internet } Mais } Ir para } Digitar endereço. 2. Digite ou escolha o endereço de uma página da Web e selecione um link a partir do qual será feito o stream.
Um player é aberto automaticamente quando um link é selecionado. Para fazer streaming de música e vídeos gravados 1. } Internet } Mais } Ir para } Marcadores. 2. Selecione um item para fazer streaming. O player é aberto e reproduz a música ou o vídeo. PlayNowTM Com o serviço PlayNowTM, você pode escutar tons de música antes de decidir adquirir e fazer download deles em seu telefone. Cada tom faz parte de uma música original e é otimizado para seu telefone celular da Sony Ericsson. Esta função depende de rede ou de operador. Entre em contato com a operadora de rede para obter mais informações
sobre sua assinatura e o PlayNowTM.
Em alguns países, você pode adquirir tons musicais de alguns dos artistas mais famosos do mundo. Talvez o serviço não esteja disponível em todos os países ou quando você estiver utilizando uma rede diferente da sua operadora de rede. Uma mensagem será exibida, informando sobre isso ao selecionar o ícone do PlayNowTM. 11 Janeiro de 2007 Introdução Music player Antes de começar Certifique-se de que: · Você tem uma assinatura telefônica com suporte para transmissão de dados por EDGE/UMTS ou GPRS. Visite www.sonyericsson.com/support e faça o download do documento Manual de introdução Utilizando
a Internet para obter mais informações. · Talvez também seja necessário registrar-se como usuário da Internet com o provedor de serviços ou com a operadora de rede. Você também pode visitar www.sonyericsson.
com/support para fazer download do Manual de introdução Utilizando a Internet. · O telefone tenha memória livre. Para exibir as informações de status, } Gerenc. de arquivo } Mais } Status da mem. Fazendo o download do PlayNowTM O valor aparece na tela quando você seleciona fazer o download e gravar
um arquivo de música.
Sua conta telefônica ou seu cartão pré-pago é debitado quando a compra é aceita. Os termos e as condições também são fornecidos com o kit do telefone. Para ouvir músicas do PlayNowTM 1. } PlayNowTM. 2.
Pressione ou para procurar a música. 3. Destaque um item } Selec. para ouvir gratuitamente um trecho da música. Para fazer download de um arquivo de música 1. Depois de escutar o trecho da música, } Sim para fazer download do arquivo para o telefone. Ao pressionar Sim, você concorda com as condições
para download de arquivos do PlayNowTM. Essas condições são definidas no manual do usuário do telefone. 2. Uma mensagem de texto é enviada para o telefone para confirmar o pagamento e o arquivo é disponibilizado para download.
A música é gravada em Gerenc. de arquivo } Música. Rádio Se o seu telefone oferecer suporte a essa função, você poderá escutar o rádio e identificar a música através da Internet. O handsfree funciona como uma antena e deve ser conectado ao telefone. Nem todos os telefones possuem essas funções. Não
utilize o telefone como rádio em lugares onde é proibido. Para iniciar o rádio 1. Conecte o handsfree ao seu telefone. 2. } Rádio. 12 Janeiro de 2007 Introdução Music player Controles de rádio · · · · Pesquisar para freqüência de radiodifusão. Pressione ou para mover 0,1 MHz. Pressione ou para canais predefinidos. Mais para opções. Gravando as estações de rádio Você pode gravar até 20 canais predefinidos no seu telefone.
Para gravar canais de rádio 1. } Rádio. 2. Pressione ou para estabelecer a freqüência. 3.
} Mais } Gravar e selecione uma posição para gravar o canal, } Inserir. Também é possível pressionar e manter pressionado para gravar os canais nas posições de 1 a 10. Para selecionar canais de rádio salvos Pressione ou para percorrer a lista de canais salvos. Você também pode pressionar para selecionar um canal salvo nas posições de 1 a 10. - Opções do rádio } Mais para as seguintes opções: · · · · Desativar desligar o rádio. Gravar gravar a freqüência atual em uma posição. Estações selecionar, renomear, substituir ou apagar um canal predefinido. Pesquisa autom. localizar e salvar canais FM
com um sinal intenso nas posições de 1 a 20. Canais gravados anteriormente são substituídos.
· Identificar música encontrar informações sobre a música que está sendo reproduzida através da Internet. Nem todos os telefones possuem essa função. · Ativar viva-voz usar o alto-falante. · Definir freqüênc. digitar uma freqüência manualmente. · SDR definir opções para a freqüência alternativa (AF) e informações da estação. · Ativar Mono ativar o som mono. · Minimizar retornar para o modo de espera e usar outras funções com o rádio. Para ajustar o volume Pressione os botões de volume na lateral do telefone para aumentar ou diminuir o volume. 13 Janeiro de 2007 Introdução Music player MusicDJTM
Componha e edite suas próprias melodias para usar como toques.
Uma melodia é constituída de quatro tipos de faixas Baterias, Graves, Acordes e Timbre. As faixas são constituídas de blocos de música com sons pré-arranjados com características diferentes. Esses blocos são agrupados em Introdução, Verso, Refrão e Pausa. É possível compor uma melodia adicionando
blocos de músicas às faixas. Para compor uma melodia 1.
} Diversão } MusicDJTM. 2. Componha a melodia da seguinte forma: · Pressione ou para percorrer os blocos. · Pressione ou para percorrer as faixas. · } Inserir para inserir novos blocos.
· Use Copiar e Colar para fazer cópias dos blocos inseridos. · Pressione para apagar um bloco. · } Mais para exibir mais opções.
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON K550I
% 15 Opções do MusicDJTM. 3. Quando tiver concluído a melodia, } Gravar melodia para salvá-la. Para editar uma melodia do MusicDJTM 1. } Gerenc. de arquivo } Música. 2.
Procure e selecione uma melodia. 3. } Mais } Editar. Trocando melodias do MusicDJTM Envie e receba melodias usando um dos métodos de transferência disponíveis. @@@@} Gerenc. de arquivo } Música. 2. Procure e selecione uma melodia. 3. } Mais } Enviar e selecione um método de transferência.
@@} Diversão } MusicDJTM. 2. } Mais } Abrir melodia e selecione uma melodia. 3. } Mais } Enviar e selecione um método de transferência. @@ reproduzir a melodia selecionada recém-composta. Enviar enviar melodia como MMS, e-mail, via Bluetooth ou infravermelho. Gravar melodia salvar
a melodia. Abrir melodia selecionar uma melodia a ser aberta. Nova melodia criar uma nova melodia.
Editar abrir uma melodia para edição. Usar como usar a melodia como toque, sinal de alarme, alerta de mensagem ou toque do contato. Gerenciar arquivo copiar, mover ou renomear melodia. Apagar excluir a melodia. Marcar marcar as melodias no gerenciador de arquivo. Classificar por classificar as melodias por nome, data, tipo de arquivo ou tamanho do arquivo. Status da mem. mostrar o espaço de memória livre na memória ou no cartão de memória
do telefone. · Informação informações sobre a melodia selecionada, por exemplo, tamanho do arquivo. · Definir ritmo definir o tempo da melodia. · Apagar bloco exclui um bloco selecionado. Selecione um bloco utilizando a tecla de navegação e } Apagar bloco para excluí-lo. Informações relacionadas Documentos de apoio, software, configurações e mais informações estão disponíveis no site www.sonyericsson.com/support. Formatos Os seguintes formatos são suportados por seu telefone: Tipos de arquivos Áudio Formatos MP4 (AAC, AAC+, eAAC+) MP3 (192 kbit/s) M4A 3GPPTM (AAC, AMR) AMR-NB
AMR-WB WAV G-MIDI 1 SP-MIDI Real Audio 8 eMelody iMelody RHZ XMF WMA Extensões .mp4 .mp3 .m4a .3gp, . 3ga .amr .awb, .amr .wav .
mid .mid .ra, .rm .emy .
imy .rhz .xmf .wma 15 Janeiro de 2007 Introdução Music player Tipos de arquivos Vídeo (incluindo parte de áudio) Formatos MP4 (vídeo: MPEG4, áudio: AAC ou AMR) 3GPPTM (vídeo: MPEG4 ou H.263, H.264, áudio: AAC ou AMR) Real Video 8 WMV Extensões .mp4 .3gp .rv, .rm .
wmv Transporte de streaming RTSP de acordo com 3GPPTM Arquivos AMR e MIDI são visíveis e possíveis de serem reproduzidos somente com o Music player se estiverem protegidos por DRM. Você pode, entretanto, escutar outros arquivos AMR e MIDI, usando o Gerenciador de arquivo. Alguns formatos podem não ser suportados por seu telefone. Marcas comerciais e confirmações iTunes é uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registrada nos EUA e em outros países. Memory Stick MicroTM e M2TM são marcas comerciais da Sony Corporation. Microsoft, Windows e Windows Media Player são marcas
comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países. Outros nomes de produto e de empresa mencionados neste documento são marcas comerciais dos respectivos proprietários. São reservados quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento. Este Guia de introdução é uma publicação de: Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden Telefone: +46 46 19 40 00 Fax: +46 46 19 41
00 www.
sonyericsson.com © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007. Todos os direitos reservados. Por meio deste documento, é concedida a você uma licença para fazer o download e/ou imprimir uma cópia do mesmo. São reservados quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento. Primeira edição (Janeiro de 2007) Número da publicação: PB/LZT 108 9332 R1A Este documento foi publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications
AB, sem nenhuma garantia*. Melhorias e alterações neste texto que sejam necessárias em decorrência de erros tipográficos, imprecisões das informações atuais ou aperfeiçoamentos de programas e/ou equipamentos poderão ser efetuadas pela Sony Ericsson Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso prévio. Entretanto, essas alterações serão incorporadas em novas edições deste documento. As versões impressas deverão ser consideradas apenas
como cópias temporárias para referência. *Todas as garantias implícitas, incluindo, sem limitações, as garantias implícitas de comercialização ou adequação para um determinado propósito estão excluídas.
Em nenhuma circunstância a Sony Ericsson ou suas licenciadas serão responsabilizadas por danos incidentais ou conseqüenciais de qualquer natureza, incluindo, sem limitações, lucros cessantes ou perdas comerciais decorrentes do uso das informações contidas neste documento. 16 Janeiro de 2007 .
